200 неправильных глаголов с русской транскрипцией

Все грамматические темы, касающиеся глагола в английском языке, по-своему сложны, но вместе с тем интересны. И одной из наиболее актуальных тем по-прежнему остаются неправильные глаголы английского языка (Irregular Verbs). Основной сложностью их изучения стали достаточно своеобразные правила образования причастия и форм прошедшего времени, которые, тем не менее, необходимо знать как можно лучше.

На самом деле, неправильных глаголов в английском гораздо меньше, чем правильных. Как утверждают лингвисты, сегодня их список насчитывает примерно 450 лексических единиц, а в среднестатистической речи обычно используют 200-250. Однако проблема в том, что именно они играют важную роль в языке, поскольку это, как правило, глаголы созидания, движения, каких-либо физиологических действий и регулярной повседневной деятельности, а также мыслей и чувств. Обойтись без них в речи невозможно, поэтому давайте разбираться, как образуются формы прошедшего времени у таких глаголов и как лучше их изучить.

Видео:20. ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ С ПЕРЕВОДОМ И ПРОИЗНОШЕНИЕМ | Learn EnglishСкачать

Какие глаголы называются неправильными сегодня?

Понятие «неправильные глаголы» при изучении английского языка возникает почти одновременно с началом подробного изучения времен. Деление на правильные и неправильные глаголы в английском языке становится важным, когда возникает необходимость поставить глагол во вторую или третью форму в соответствии с нужным временем. Именно от того, какой вид принимает глагол в этих формах и зависит, относится он к правильным или неправильным.

Вы можете продолжить чтение или же посмотреть анимационное видео, в котором за 5 минут мы постарались передать основное содержание статьи. По окончании просмотра, не забудьте выполнить онлайн-упражнение на неправильные глаголы, чтобы оценить свои знания.

История разделения глаголов на правильные и неправильные достаточно интересна и восходит еще к 6-11 векам, когда англосаксы, проживающие на Британских островах, пользовались сложной грамматической системой с использованием глаголов двух категорий – сильные и слабые.

Формы всех слабых глаголов менялись согласно определенным правилам — именно они и стали своего рода прародителями правильных глаголов в современном языке. Также в древнеанглийском было семь видов сильных глаголов, и лексические единицы каждого вида имели свои особенности образования видовременных форм.

После завоевания Англии норманнами древнеанглийский начал стремительно ассимилироваться с французским, и в нем появилось много новых слов, включая глаголы, которые автоматически причислялись к категории слабых. Однако бытовую, физическую и мыслительную деятельность по-прежнему было принято обозначать древнеанглийскими лексемами, большая часть которых относилась к разным категориям сильных глаголов. Со временем и они поддались норманнскому влиянию, но сохранили ряд своих особенностей и до нынешних времен. Именно их мы сегодня называем неправильными.

Видео:200 неправильных глаголов английского языка за 15 минут (с аудио и переводом) | OK EnglishСкачать

Способы образования неправильных глаголов

Запомнить формы прошедшего времени правильных глаголов легко: все они образуются путем добавления к основе окончания –ed. Однако путей создания видовременных форм Irregular Verbs несколько, и для тех, кто не занимается лингвистикой, в них зачастую нет особой логики.

И все же давайте рассмотрим основные способы образования прошедшего времени и причастия неправильных глаголов:

Глагол меняется полностью

• bear-bore-born
• begin-began-begun
• blow-blew-blown

Формы Past Simple и причастия отличаются от инфинитива, но совпадают между собой

• catch-caught-caught
• sleep-slept-slept
• build-built-built

Глагол не меняется во всех трех формах

• set-set-set
• let-let-let
• cast-cast-cast

Кроме того, встречаются глаголы, у которых совпадают форма инфинитива и прошедшего времени или инфинитива и причастия. Некоторые закономерности отследить можно, хотя работать они будут далеко не во всех ситуациях. Именно поэтому неправильные глаголы лучше всего заучивать во всех трех формах сразу.

Видео:105 НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ за 7 минут. НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКСкачать

Как отличить правильные глаголы от неправильных?

К сожалению, поскольку у неправильных глаголов вторая и третья формы образуются непредсказуемо, придется буквально узнавать их «в лицо».

Все студенты, которые изучают английский, должны иметь таблицу неправильных глаголов. Английские неправильные глаголы с транскрипцией и переводом есть в любом, даже самом примитивном, учебнике (обычно их таблица располагается в конце издания).

Важно запомнить написание и произношение трех форм каждого глагола из таблицы. То есть, если глагол неправильный, необходимо выучить не одно слово, как обычно, а сразу три.

Таблица неправильных глаголов – ориентир, по которому какое-то время придется сверяться – правильный глагол перед нами или нет. Постепенно формы неправильных глаголов в английском языке запоминаются, и таблица пригождается все реже и реже.

Современный английский язык предрасположен к упрощению сложных грамматических структур, это касается и неправильных глаголов. Так, формы неправильных глаголов в английском имеют свойство устаревать – а потому видоизменяются с течением времени и постепенно стремятся к «правильности» — такая тенденция в большей степени характерна для American English. Иногда глагол может употребляться и как правильный, и как неправильный. Например:

изучать – learn-learnt (learned)- learnt (learned)).

В неоднозначных случаях, исключениях, наша рекомендация будет следующая: при любом сомнении лучше обращаться к оксфордскому словарю. Это издание считается у лингвистов неким «кодексом», регламентирующим использование той или иной лексемы. Современные издания указанной книги включают не только традиционные варианты, но и большинство американизированных версий неправильных форм глаголов.

Видео:ВСЕ неправильные глаголы английского. В таблице, по группам с транскрипцией. All 700 Irregular VerbsСкачать

Где используются формы английских неправильных глаголов?

Итак, теперь перейдем к самому главному — рассмотрим подробнее три глагольные формы и их участие в грамматике английского языка:

Первая – это, пожалуй, самая простая вариация – инфинитив (Infinitive). Используется:

• обычно в качестве неопределенной формы;
• при употреблении времени Present Simple, причем в 3-м лице единственном числе глагол получает окончание –s (к примеру, runs, goes).

Вторая — выступает в самых простых и понятных речевых ситуациях: при употреблении времени Past Simple.

Третья – причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II). Есть три основных варианта, когда она употребляется:

• в качестве непосредственно причастия прошедшего времени;
• в составе конструкции времени Present Perfect;
• при образовании всех форм страдательного залога.

Как видим, практически все видовременные формы английского языка «завязаны» на той или иной форме глаголов. Поэтому любая форма глагола имеет важное значение в построении грамотной речи.

Видео:Учим английские неправильные глаголы за 15 секунд. Экспресс-методСкачать

Таблица неправильных глаголов английского языка

Предлагаем вашему вниманию список неправильных глаголов с переводом в виде таблицы. В ней вы также можете послушать их произношение.

Для каждой лексемы представлен только один основной вариант перевода. Хотя, следует помнить, что, чем чаще встречается слово в повседневной речи, тем больше у него, как правило, значений. К примеру, слово «get» может выражать до 80 различных действий.

Таблица содержит наиболее употребляемые глаголы, которые требуют заучивания наизусть. Мы представили произношение каждого из них в формате аудио, поэтому вы можете использовать таблицу как своего рода тренажер и слушать глаголы с частотой, нужной вам для запоминания. В дальнейшем используйте их в предложениях, чтобы грамматически правильно выражать мысли на английском.

Видео:КАК БЫСТРО ВЫУЧИТЬ НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКАСкачать

Неправильные глаголы в английском языке — таблица, правила образования

Около 70% случаев употребления глагольных форм приходится на так называемые неправильные глаголы английского языка. Поэтому изучение irreg­u­lar verbs начинается в самом начале постижения азов английской грамматики и лексики. От обычных глаголов они отличаются тем, что особым образом формируют причастия и форму неопределенного прошедшего времени.

Видео:Irregular Verbs/Неправильные глаголы. Аудио транскрипция.Скачать

Способы образования неправильных глаголов

Итак, в английской грамматике есть особая группа глаголов, у которых 2 и 3 формы создаются необычным образом. Выделяют несколько способов образования неправильных глаголов, однако и они не охватывают все возможные случаи. Поэтому выучить английские неправильные глаголы, можно просто запомнив их наизусть.

Вот основные способы формирования второй и третьей форм irreg­u­lar verbs:

1. Добавление окончания «-d» либо «-t» с сохранением или трансформацией гласной буквы в корне слова:

• burn – burnt – burnt;
• hear–heard–heard.

1. Замена конечной буквы «-d» на «-t»:

• bend – bent – bent;
• build – built – built.

1. Модификация гласной буквы в корне во 2‑ой форме и ее сохранение или изменение с добавлением «-e(n)» в конце:

• choose– chose– cho­sen;
• speak– spoke–

1. Совпадение всех трех форм:

• bet–bet–bet;
• let–let–let.

Кроме указанных вариантов словообразования неправильных глаголов английского языка, существует еще несколько моделей, которые не обязательно запоминать, потому что они еще больше вас запутают. Их нужно просто выучить!

Видео:200 Неправильных глаголов Английского языкаСкачать

Сколько неправильных глаголов нужно знать

В английской словесности насчитывается около 500 неправильных глаголов, НО большая их часть является архаизмами и в современной речи не используется. Изучая по 5–10 пар в день, уже через неделю вы пополните свой словарный запас 50 самых распространенных irreg­u­lar verbs, которые охватывают примерно 85% из всех эпизодов применения неправильных глаголов в английском языке.

Для базового уровня владения английской речью достаточно освоить ТОП 100 неправильных глаголов во всех формах – глагол в настоящем времени, в прошедшем времени и причастие прошедшего времени. В таблице ниже все эти лексемы приведены.

Для более продвинутого уровня, чтобы приблизиться к уровню знаний среднестатистического носителя, который говорит по-английски, необходимо выучить 200 самых распространенных неправильных глаголов. Однако для совершенного уровня владения английским, который позволит в оригинале читать произвденания Уильяма Шекспира, потребуется овладеть всеми irreg­u­lar verbs английского языка во всех трех формах.

Видео:УПРАЖНЕНИЯ - Неправильные глаголы английского языка с транскрипцией. Более 100Скачать

Таблица английских неправильных глаголов

В приведенной ниже таблице приведены 100 наиболее употребляемых неправильных глаголов английского языка, которые располагаются в алфавитном порядке для удобства запоминания.

Таблица неправильных глаголов в английском языке с переводом на русский — это тоже самое, что таблица умножения в математике. Это основа свободного общения по-английски. Просто выучите эти лексемы наизусть.

Таблица неправильных глаголов с переводом:

Запомните все три формы слов из этой таблицы, и вы будете без проблем общаться по-английски даже с носителями языка.

Видео:1000 Глаголы Английского языка с переводом с транскрипциейСкачать

Упражнения с неправильными глаголами

Несколько простых упражнений с неправильными глаголами английского языка помогут вам закрепить знания и выявить пробелы, над которыми стоит еще поработать.

Упражнение 1. Раскройте скобки употребляя неправильные глаголы во времени Past simple.

1. I (use) to eat a lot of ice cream.
2. We (go) to cin­e­ma last week.
3. I (trav­el) to France last week.
4. I (watch) an action movie yesterday.
5. I (learn) how to swim dur­ing sum­mer vacation.
6. I (meet) my par­ents dur­ing lunch.

Упражнение 2. Составьте предложения с неправильными глаголами на английском, поставив глагол в верной форме.

1. Dog / my / I / walk / yesterday
2. Go / to work / I / today
3. She / yet / brush / her / not / teeth
4. Watch / last / TV / night / she
5. Play / you / chess / never
6. He / bath / take / his / already

Упражнение 3. Вставьте неправильный глагол в нужной форме.

1. Did you (hear) from him tonight?
2. We (have) a great night today.
3. I (go) to school yesterday.
4. I (meet) my friends at the park last Friday.
5. I (wake) up late today.
6. Have you ever (try) Chi­nese Food?

Упражнение 4. Поставьте неправильный глагол в скобках в Present Perfect.

1. They have not (meet) yet.
2. Tom has (do) a lot of read­ing for the past year.
3. Michel has (leave) his bike at home.
4. Have you (see) Nadya today?
5. The bus has (leave) the station.
6. Sara hasn’t (buy) a new skirt yet.
7. He (lose) the keys to his car.
8. I already (do) my homework.
9. She (take) her show­er already.
10. They already (met) today.
11. Anna just (have) her lunch.
12. My friends have (know) how to play this game since forever.

Упражнение 5. Поставьте инфинитив из скобок в форму прошедшего простого (Present Sim­ple) или настоящего совершенного (Present Per­fect) времени, используя II или III форму глагола.

Например: My aunt … to see me yes­ter­day. (come) (Моя тетя приходила навестить меня вчера.) – My aunt came to see me yesterday.

You … so sen­si­tive, Sam. (become) (Ты стал таким чувствительным, Сэм.) – You have become so sen­si­tive, Sam.

1. Look! Our dog … away again. (run)
2. Today he … to work soon­er. (go)
3. I worked hard on this project and … well reward­ed for that. (be)
4. I … a lot of mon­ey dur­ing my sum­mer vaca­tion. (spend)
5. I … a lot of exer­cis­es this school year. (do)
6. He … him sneak­ing around. (catch)
7. Peter … too irri­tat­ing as of late. (become)
8. Moth­er … me some lunch mon­ey. (give)
9. We … over Los Ange­les the oth­er day. (fly)
10. She … sor­ry for leav­ing him alone. (feel)

Ответы на упражнения

Упражнение 1.

1. I used to eat a lot of ice cream.
2. We went to cin­e­ma last week.
3. I trav­eled to France last week.
4. I watched an action movie yesterday.
5. I learnt how to swim dur­ing sum­mer vacation.
6. I met my par­ents dur­ing lunch.

Упражнение 2.

1. I walked my dog yesterday.
2. I went to work today.
3. She did­n’t brush her teeth yet.
4. She watched TV last night.
5. You nev­er played chess.
6. He took his bath already.

Упражнение 3.

1. Did you hear from him tonight?
2. We had a great night today.
3. I went to school yesterday.
4. I met my friends at the park last Friday.
5. I woke up late today.
6. Have you ever tried Chi­nese Food?

Упражнение 4.

1. They have not met yet.
2. Tom has done a lot of read­ing for the past year.
3. Michel has left his bike at home.
4. Have you seen Nadya today?
5. The bus has left the station.
6. Sara has­n’t bought a new skirt yet.
7. He lost the keys to his car.
8. I already done my homework.
9. She took her show­er already.
10. They already met today.
11. Anna just had her lunch.
12. My friends have known how to play this game since forever.

Упражнение 5.

1. Look! Our dog has run away again.
2. Today he went to work sooner.
3. I worked hard on this project and have been well reward­ed for that.
4. I spent a lot of mon­ey dur­ing my sum­mer vacation.
5. I have done a lot of exer­cis­es this school year.
6. He caught him sneak­ing around.
7. Peter has become too irri­tat­ing as of late.
8. Moth­er gave me some lunch money.
9. We flew over Los Ange­les the oth­er day.
10. She felt sor­ry for leav­ing him alone.

Если допустили несколько ошибок, то посмотрите еще раз в таблицу и постарайтесь выучить слова еще раз.

Таким образом, неправильные глаголы английского языка составляют небольшую группу слов, которые нужно просто запомнить, зазубрить наизусть во всех трех формах.

🔥 Видео

IRREGULAR VERBS 🔥 Учим НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ В АНГЛИЙСКОМСкачать

Выучи 124 неправильных глагола ЗА 10 МИНУТ! + ШПАРГАЛКАСкачать

Учим неправильные глаголы | Speak all Week | Разговорный английскийСкачать

Видеословарь - "200 Самых употребляемых слов" (Английские слова на каждый день)Скачать

ЗАБУДЬ ПРО НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ! 😈Скачать

Неправильные глаголы английского языка! Таблица неправильных глаголов! Неправильные глаголы базовыеСкачать

Английский для детей. Английские глаголы. Как учить английские словаСкачать

105 неправильных глаголов. Английский язык для начинающих. Лучший словарь английского языка.Скачать

Таблица неправильных глаголов с переводом и транскрипцией Часть 1Скачать

ТОП 65 неправильных глаголов с примерами | English SpotСкачать