500 глаголов французского языка

Глаголы французского языка – это особенная категория морфологии. Глагол (le verbe) во французском языке, как и в русском, означает действие, процесс действия, и отвечает на вопрос «что делать?». Как и в русском языке, французский глагол имеет категорию времени, наклонения, залога, аспекта, вида, у него есть лицо и число.

Глаголы во французском языке могут означать активный физический процесс или действие, пассивный физический процесс или состояние, перемену действия или состояния, а также психический процесс.

Важно помнить то, что глаголы во французском языке делятся на три группы – первая, вторая и третья, в которую входят неправильные глаголы.

Видео:500 ФРАЗ НА ФРАНЦУЗСКОМ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК НА КАЖДЫЙ ДЕНЬСкачать

Французский глагол: времена и наклонения

Во французском языке четыре наклонения глагола:

• L’indicatif – изъявительное наклонение
• Le subjonctif – сослагательное наклонение
• Le conditionnel – условное наклонение
• L’impératif – повелительное наклонение

В каждом наклонении свои времена глагола – простые и сложные. Простые времена образуются сами по себе, без вспомогательных глаголов. А сложные времена формируются с помощью вспомогательных глаголов Avoir – иметь или Etre – быть, Venir – приходить или Aller – идти.

К изъявительному наклонению относятся следующие времена:

• Présent – настоящее время
• Imparfait – прошедшее (несовершенного вида) время
• Passé composé – сложное прошедшее время
• Passé simple – простое прошедшее время
• Passé antérieur – предпрошедшее время
• Passé immédiat – только что прошедшее время
• Passé immédiat dans le passé – только что прошедшее время в прошедшем
• Plus-que-parfait – давнопрошедшее время
• Futur simple – простое будущее время
• Futur dans le passé – будущее время в прошедшем
• Futur immédiat – ближайшее будущее время
• Futur immédiat dans le passé – ближайшее будущее время в прошедшем
• Futur antérieur – предбудущее время

К сослагательному наклонению относятся:

• Présent du Subjonctif – настоящее время сослагательного наклонения
• Imparfait du Subjonctif – прошедшее незавершенное время сослагательного наклонения
• Passé du Subjonctif – прошедшее время сослагательного наклонения
• Plus-que-parfait du Subjonctif – выражает действие в сослагательном наклонении, совершенное до какого-то другого совершенного ранее действия

К условному наклонению относятся:

• Conditionnel présent – настоящее время условного наклонения
• Conditionnel passé – прошедшее время условного наклонения

И, наконец, к повелительному наклонению относятся две формы, это:

• Impératif présent – настоящее время повелительного наклонения
• Impératif passé – прошедшее повелительного наклонения

Со временами и наклонениями мы разобрались, теперь перейдем к группам французского глагола.

Видео:ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК 400 ГЛАГОЛЫ ДЛЯ СВОБОДНОГО ОБЩЕНИЯ ГРАММАТИКАСкачать

Три группы французских глаголов

Итак, друзья, во французском языке три группы глаголов. У каждой группы свои правила спряжения, которые нужно знать.

Первая группа глаголов во французском языке. Окончание инфинитива –er.

Это такие глаголы, как, например, parler, chanter, partager, manger и т. д. В спряжении глаголов первой группы в настоящем времени у них такие окончания: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

Для примера спрягаем глагол Laisser – оставлять:

Je laisse
tu laisses
il, elle laisse
nous laissons
vous laissez
ils, elles laissent

Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах – это окончание é: parlé, partagé, laissé, chanté и т.д.

Вторая группа глаголов во французском языке. Окончание инфинитива –ir.

Это такие глаголы, как, например, finir, obéir, rougir, grandir и т.д. В спряжении глаголов второй группы в настоящем времени у них такие окончания: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.

Спрягаем глагол Obéir – слушаться, подчиняться:

J’obéis
tu obéis
il, elle obéit
nous obéissons
vous obéissez
ils, elles obéissent

Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах – это окончание i: fini, obéi, rougi, rajeuni и т.д.

Что касается глаголов третьей группы, то вот тут-то и спряталась загвоздка! Глаголы третьей группы – это так называемые неправильные глаголы. У каждого из глаголов данной группы свои окончания, которые придется только заучить или запомнить. Приводим вам пример спряжения одного из таких глаголов в настоящем времени.

Глагол Comprendre – понимать:

Je comprends
tu comprends
il, elle comprend
nous comprenons
vous comprenez
ils, elles comprennent

Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах у каждого глагола свое, поэтому их тоже следует запомнить.

Кроме обычных глаголов, во французском языке есть еще и возвратные глаголы. Состоят они из местоименной (возвратной) частицы и самого глагола. Эти глаголы также можно разделить на три группы с соответствующими окончаниями, и спрягаются они согласно своим окончаниям.

Например, глагол первой группы S’habiller – одеваться:

Je m’habille
tu t’habilles
il, elle s’habille
nous nous habillons
vous vous habillez
ils, elles s’habillent

Видео:500 СЛОВ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ВСЕ СЛОВА А1 А2 ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ С НУЛЯСкачать

Как быстро выучить больше глаголов

Друзья, французская речь в основном состоит из глаголов, поэтому, чем больше глаголов вы знаете, тем богаче и разнообразнее ваша речь. Как же выучить в короткие сроки как можно больше французских глаголов? Это совсем несложно!

• Во-первых, не стоит учить все глаголы наизусть, то есть открыть словарь и методично зубрить каждый глагол. Вы только вымотаете себя и утомитесь, а это ни к чему.
• Можно поступить следующим образом: составьте для себя список наиболее часто употребляемых вами русских глаголов. Пусть их будет 100 – 150. Начинайте учить этот список, каждый день по 10-12 глаголов. После того, как список будет выучен, составьте следующий список с другими глаголами и снова за дело!
• Учите не только сами глаголы, но и их спряжение в настоящем, прошедшем и будущем временах, составляйте с ними предложения, используйте их в речи.

Глаголы французского языка тема объемная, важная и очень интересная. Удачи в обучении!

Видео:300 ФРАЗ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ПЕРЕД СНОМ СЛУШАТЬ РЕЧЬ НОСИТЕЛЯ ВО СНЕСкачать

Французский язык лица глаголов

Выполните упражнение, в котором надо:
– выбрать подходящее местоимение;
– выбрать правильную форму глагола;
– расставить слова по порядку;
– вписать нужное местоимение и глагол.

Спряжение глаголов

Чтобы научиться спрягать французские глаголы, необходимо:

Обратите внимание на окончание -s у местоимений во множественном числе:

По типу спряжения французские глаголы делятся на три группы.

Для спряжения глагола первой группы:

Если не учитывать местоимение, которое произносится без отрыва глагола (без ударения и без паузы), в 6 из 8 фраз в таблице глагол звучит одинаково: [ дон ] (читать надо только окончания множественного числа первого и второго лица: мы (-ons) и вы (-ez)).
( ! ) Окончание -ent не читается у всех глаголов в третьем лице множественного числа.

Безличная форма глагола, или инфинитив, не показывает лица и числа. Приглагольные местоимения выступают в роли подлежащего, благодаря которому глагол и приобретает «личную форму».

Чтобы поменять спрягаемый глагол в таблице, кликните по нужному: parler, donner, marcher, crier, dessiner, couper, travailler, porter, danser.

Видео:100 САМЫХ УПОТРЕБЛЯЕМЫХ ГЛАГОЛОВ ВО ФРАНЦУЗСКОМСкачать

Группы глаголов во французском языке

Рекомендуем скачать PDF файл со списком 200 самых распространенных глаголов французского языка и их переводом по ссылке.

Видео:600 полезных глаголов - Французский + РусскийСкачать

I группа французских глаголов

В настоящем времени (Présent de l’indicatif) это окончания (в скобках указано их произношение):

Я —e [-]

je parle

Ты —es [-]

tu parles

Он, она —e [-]

il/elle/on parle

Мы —ons [он]

nous parlons

Вы —ez [э]

vous parlez

Они —ent [-]

ils/elles parlent

В зависимости от нужного простого времени окончания будут меняться.

Напоминаем, что сложные времена образуются с помощью вспомогательного глагола avoir или être в нужном простом времени и participe passé (причастия прошедшего времени) смыслового глагола. У I группы participe passé образуется очень просто: нужно к основе инфинитива прибавить «é». Например, parler (говорить) – parlé.

Рекомендуем прочитать статью на нашем сайте, в которой подробно рассказывается о первой группе французских глаголов. Там вы найдете всю информацию об их спряжении в простых и сложных временах, а также об исключениях. Например, почему при спряжении manger (есть), в некоторых случаях появляется буква «e» перед окончанием – mangeons, почему «c» в основе иногда меняется на «ç» – commençons и другие нюансы.

Видео:1000 СЛОВ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ВСЕ СЛОВА А2 В+ ДЛЯ СРЕДНЕГО УРОВНЯСкачать

II группа французских глаголов

Я —is [и]

je choisis

Ты —is [и]

tu choisis

Она, она —it [и]

il/elle/on choisit

Мы —issons [исон]

nous choisissons

Вы —issez [исэ]

vous choisissez

Они —issent [ис]

ils/elles choisissent

Participe passé от глаголов II группы образуется с помощью добавления «i» к той же основе: choisir (выбирать) – choisi.

Видео:50 основных глаголов французского языка (уровень А2)Скачать

III группа французских глаголов

Пример спряжения в настоящем времени (Présent de l’indicatif) aller:

Видео:100 САМЫХ УПОТРЕБЛЯЕМЫХ ГЛАГОЛОВ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА ЗА 20 МИНУТ!!!Скачать

Все для переводчиков и филологов

Видео:Урок французского языка. Глаголы 1,2,3 групп. Образование форм и окончания.Скачать

Портал для тех, кто любит иностранные языки

Главная » Французский язык » Спряжение французских глаголов: 8 тонкостей, которые надо знать

Видео:ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ЗА 21 ДЕНЬ (ЗА 3 НЕДЕЛИ) БАЗОВЫЙ РАЗГОВОРНЫЙ КУРС ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ С НУЛЯ - 20 минутСкачать

Спряжение французских глаголов: 8 тонкостей, которые надо знать

В чем секрет овладения французскими глаголами? Большой тайны нет, но если знать следующие тонкости, то учить их будет все же легче. Кстати, в статье мы расскажем, как французские дети справляются с глаголами.

Видео:100 САМЫХ УПОТРЕБЛЯЕМЫХ СЛОВ ВО ФРАНЦУЗСКОМСкачать

1. Сложности грамматики французского. В чем отличие от спряжения английских глаголов

Présent (настоящее время)

Спряжение французских глаголов — Настоящее время

Англоязычному студенту, например, такое спряжение непривычно. В английском языке вы добавляете “S” к третьему лицу в единственном числе ( he, she, it ). За исключением нескольких неправильных глаголов, таких как to be — быть, глагол не будет сильно меняться:

Выглядит просто по сравнению с французским спряжением, не правда ли?

Видео:10 Глаголов Для Начального Уровня Французского языка | Первые 10 Глаголов Во Французском ЯзыкеСкачать

2. “Правильные” французские глаголы

Глагол «parler» — это «правильный» глагол. Такие глаголы спрягаются по указанной выше схеме.

Рассмотрим глагол «parler» внимательнее:

Tu = основа + es = tu parles

Il, elle, on = основа + e = il, elle, on parle

Nous = основа + ons = nous parlons

Vous = основа + ez = vous parlez

Ils, elles + основа + ent = ils, elles parlent

Студенты проводят часы, записывая эти спряжения.

Учебники по грамматике напичканы ими, в настоящем времени изъявительного наклонения и всеми другими временами и наклонениями. Книги обещают, что тренируясь таким образом вы освоите глаголы.

Позвольте не согласиться!

Спряжение глагола «aller» — перевод «идти»

Видео:Французские фразы, которые можно выучить, просто слушая их многократноСкачать

3. Классификация в французском языке

Пока это выглядит логично.

КРОМЕ ТОГО, во французском куча “неправильных” глаголов: глаголы с неочевидной моделью спряжения и остальные.

Первая группа, группа на «ER» включает только один неправильный глагол : тот, который заканчивается на «er», НО не соответствует же той же схеме спряжения, как у глагола «parler».

Итак, первая группа французских глаголов с «ER» на конце — солидна. Многие полезные глаголы спрягаются по этой модели.

Так как же изучающему французский узнать, какой глагол на «IR» является правильным или неправильным?

Когда так много исключений к группе, и исключениями этими являются такие ходовые глаголы, нужно ли все-таки сделать акцент на этой группе.

Надо ли тратить часы на зубрежку этих таблиц на «IR» и «RE» или лучше использовать это время на оттачивание распространенных неправильных глаголов? Решайте сами.

Видео:500 АНГЛИЙСКИХ ГЛАГОЛОВ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Английский язык Английские слова с переводом и транскрипциейСкачать

4. Секрет спряжения французских глаголов

Секрет такой: смотрите ролики в Ютубе, слушайте французскую речь и вы научитесь правильному спряжению глаголов подспудно, не сосредотачиваясь на грамматике.

Возьмём глагол «parler» в настоящем времени.

Глагольные формы после «Je, tu, il, elle, on, ils, elles» произносятся точно так же = «parl». Прямо как основа.

Французский — это живой язык. Люди используют его каждый день для общения. Он дается легче, если учить его не только по учебникам.

Такая же логика действует и ко французскому Passé Composé при согласовании:

Все они произносятся одинаково.

Поэтому, когда вы говорите, вы не должны даже думать о том, чтобы делать согласование в речи. Это важно только в письменной форме.

Сначала вы должны научиться говорить по-французски. Найдите аудио или видео, где глагол или другое слово произносит носитель языка. Прослушайте несколько раз. Теперь произнесите глагол громко и максимально похоже, на то как произносит слово носитель. Так поступают дети во Франции — они учатся языку на слух.

Видео:ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ПЕРЕД СНОМ 100 СЛОВ ГЛАГОЛЫ БЛИЗНЕЦЫСкачать

5. Самые грубые и распространённые ошибки в французских глаголах

Если бы больше внимания уделялось произношению французских глаголов, я бы не услышала, как многие студенты произносят немое «ENT» после ils/elles во французских глаголах.

Это самая популярная ошибка. Вы представить себе не можете, сколько продвинутых французских студентов, буквально «на убой ведут» глаголы.

Такое окончание либо не произносится, либо произносится как “Z” при связывании. Было бы проще, если бы вы запомнили для себя так:

И выучили бы прямо сейчас французские глаголы, требующие элизии и произносили бы их правильно.

Видео:Учим вместе французские глаголы. Выпуск 1 из 297 (arriver, être, rougir, courir, aimer)Скачать

6. Метод обучения французскому без аудиоматериалов

Учить французский без аудио материалов — преступление при современных технологиях и вомзожностях.

Видео:Английский язык - 500 ГЛАГОЛОВ. Правильные и неправильные глаголы английского языка с примерамиСкачать

7. Ключ к успешному изучению французского языка — Расставьте приоритеты

Я не говорю, что все другие методы обучения плохи. Но подходы к обучению быстро устаревают. Французский иностранцам не преподают так же, как учат французскому детей. Есть разница. Французская малышня знает, как говорить, прежде чем научиться писать!

Наш взрослый ум работает не так, как у ребенка. Знание грамматики может и поможет овладеть французским языком.

Чтобы отточить французские глаголы, например, вы должны:

Видео:Разбор основных французских глаголов: быть, иметь, ехать (être, avoir, aller)Скачать

8. Как французы знают, какой глагол употреблять

Если вы считаете, что все французы понимают французское спряжение и знают, когда использовать сослагательное наклонение, вы далеко заблуждаетесь.

Да, мы учились этому в школе. Но это было очень давно. И мы не обязательно обращали внимание на это (хотя французская грамматика и спряжение — огромная часть французской школьной программы, гораздо большая часть по сравнению с английской грамматикой в англоязычных странах).

Например, если я пишу:

Il faut que tu aies du courage = Тебе потребуется мужество.

Так откуда мне знать, что это сослагательное наклонение? Я бы приняла глагол за неправильное французский субжонктив:

Il faut que tu saches… например.

Удачи с изучением французского языка, и помните, повторение выученного — вот ключ!

Спряжениe французских глаголов. Conjugaison des verbes

Обязательно просмотрите видео уроки по этой теме ДО того, как начнете читать текст. Тема в видео объяснена очень просто – это уберет Ваш страх перед темой и сэкономит время на изучение.

Чтобы построить фразу, даже самую простую, во французском языке не обойтись без глагола.

В большинстве своем по своему употреблению они похожи на русские.

Но есть и такие глаголы, к употреблению которых надо привыкнуть.

В русском языке в настоящем времени мы его не употребляем. Во французском языке его опускать ни в коем случае нельзя!

Je suis étudiant, j’apprends des langues étrangères. – Я (есть) студент, я учу иностранные языки.
Tu es dynamique, tu fais vite ton travail. – Ты (есть) бойкий, ты быстро работаешь.

С помощью этого глагола можно назвать свое имя, национальность, профессию, то есть сказать кто вы:

Je suis Nathalie. – Я (есть) Наталия.
Je suis russe. – Я (есть) русская.
Je suis médecin. – Я (есть) врач.

А также можно сказать какой вы:

Je suis optimiste. – Я (есть) оптимист.
Je suis content. – Я (есть) довольный.
Je suis passionné par le jazz. – Я (есть) страстно увлечен джазом.

И где вы:

Je suis chez moi. – Я (есть) дома.

С помощью этого глагола образуются составные времена, в том числе прошедшее законченное:

Je suis rentré chez moi. – Я вернулся домой (я есть вернувшийся).

А также пассивная форма:

Ma maison est déjà construite. – Мой дом уже построен (есть построенный).

Глагол avoir – иметь

Он нужен, когда хотим сказать, что у нас что-то есть или наоборот – нет:

J’ai deux frères. – У меня (есть) два брата (я имею двух братьев).
J’ai trente ans. – Мне 30 лет (я имею 30 лет).
Je n’ai pas de problèmes. – У меня нет проблем (я не имею проблем).

Употребляется также в устойчивых выражениях, которые стоит запомнить:

С помощью этого глагола образуются составные времена, в том числе прошедшее законченное:

Vous avez lu tous les livres de cet écrivain. – Вы прочитали все книги этого писателя (вы имеете прочитанными).

С точки зрения формообразования глаголы делятся на три группы:

Первые две группы – это правильные глаголы, то есть такие, которые внутри своей группы меняются все по единому правилу.

Первая группа

Regard er – смотреть

Вторая группа

Fin ir – заканчивать

par tir – уходить
dor mir – спать
of frir – дарить
ou vrir – открывать

Эти глаголы относятся к третьей группе, которая объединяет неправильные глаголы!

Третья группа

Поскольку они неправильные, единого правила у них нет.

Но даже их можно систематизировать, чтобы облегчить запоминание 🙂

Количество вариантов окончаний ограничено. Возможны следующие:

Рассмотрим их на конкретных глаголах (с точки зрения их окончаний, которые будем ставить вместо окончаний инфинитивов).

Примерно одинаково спрягаются:

10. aller (идти, ехать)

Внимание! Мы рассмотрели варианты спряжения неправильных глаголов с точки зрения схожести их окончаний, чтобы облегчить их запоминание.

Но то, как у них меняется сама основа (корень слова), все-таки придется запоминать отдельно :), консультируясь в справочниках.

Если вам нужны объяснения этой грамматической темы голосом, а так же дополнительный комплект упражнений, вы можете найти это в нашем аудио курсе Грамматика в МП3 с упражнениями и ответами.

Спряжение и группы глаголов

Спряжение и группы глаголов

Глаголы I группы

Все французские глаголы делятся на три группы. Наиболее многочисленной является I группа, в которую входят глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на -er:

В 3-м лице единственного числа настоящего времени глаголы I группы имеют окончание -е:

В 3-м лице множественного числа они имеют непроизносимое окончание -ent:

В повелительном наклонении глаголы I группы во 2-м лице единственного числа имеют окончание -е, во 2-м лице множественного числа — окончание -ez:

Третье лицо единственного и множественного числа глаголов III группы

В 3-м лице единственного числа настоящего времени большинство глаголов III группы имеют непроизносимое окончание -t:

В 3-м лице множественного числа большинство глаголов имеют непроизносимое окончание -ent:

Первое лицо единственного числа настоящего времени глаголов I и III группы

Глаголы I группы в 1-м лице единственного числа настоящего времени имеют окончание -е:

Большинство глаголов III группы в 1-м лице единственного числа настоящего времени имеют окончание -s:

Второе лицо единственного числа настоящего времени глаголов I и III группы

Глаголы I группы во 2-м лице единственного числа настоящего времени имею окончание -es:

Большинство глаголов III группы во 2-м лице единственного числа настоящего времени имеют окончание -s:

Безличные глаголы

Во французском языке имеются глаголы, которые употребляются только в 3-м лице единственного числа. Подлежащим этих глаголов является безличное местоимение il, которое не представляет никакого реального предмета или лица. Эти глаголы называются безличными. Безличные глаголы переводятся на русский язык как личными, так и безличными предложениями:

Глагол être образует безличные обороты, обозначающие время:

Второе лицо множественного числа настоящего времени

Во 2-м лице множественного числа настоящего времени все глаголы имеют окончание -ez:

Исключение составляют глаголы dire, être, faire:

Личные окончания глаголов III группы

Единственное число: -s, -s, -t.
Множественное число: -ons, -ez, -ent.
Примечание: несколько глаголов на -oir в 1-м и 2-м лице единственного числа имеют окончание -x;

Спряжение глаголов III группы в единственном и множественном числе настоящего времени

Спряжение глаголов I группы в настоящем времени изъявительного наклонения

Спряжение глагола aller

Спряжение глаголов типа venir

(venir, revenir, devenir, prévenir, tenir, retenir, etc.)

Спряжение глагола faire

Примечание: во 2-м лице множественного числа глагол faire имеет особую форму с согласной -t в основе и окончанием -es:

Спряжение глагола avoir

Примечание: вопросительная форма для 1-го лица единственного числа глагола avoir может быть образована как с помощью оборота est-ce-que, так и с помощью инверсии:

Спряжение глагола être

Примечание: вопросительная форма для 1-го лица единственного числа глагола etre может быть образована как с помощью оборота est-ce que, так и с помощью инверсии:

Спряжение глагола mettre

Глаголы на -endre, -ondre

Примечание: глаголы на -endre, -ondre характеризуются отсутствием окончания -t в 3-м лице единственного числа настоящего времени.

(répondre, confondre, attendre, entendre, rendre, vendre, descendre, defender, etc.)

Глагол voir (revoir)

Спряжение глаголов II группы

Ко II группе относятся глаголы, которые оканчиваются в инфинитиве на -ir. Характерным признаком глаголов этой группы является наличие суффикса -iss во множественном числе настоящего времени изъявительного наклонения (и в производных от него временах).

Личные окончания глаголов II-ой группы

Глагол finir

(bâtir, applauder, choisir, réunir, grandir, rougir, réfléchir, remplir, etc.)

Глагол savoir

Примечание: во 2-м лице единственного числа повелительного наклонения глагол savoir не имеет -s на конце.

Если за глаголом savoir в отрицательной форме следует инфинитив, вводимый вопросительным словом, pas обычно отсутствует. (Его опущение обязательно перед que.)

Местоименные глаголы (verbes pronominaux)

Многие французские глаголы, как переходные, так и непереходные, имеют местоименную форму.

Но иногда французские местоименные глаголы переводятся на русский язык глаголами возвратными и наоборот.

Глаголы неместоименные по-французски и возвратные по-русски:

Глаголы местоименные по-французски и невозвратные по-русски:

Спряжение глагола arreter

Местоименные глаголы:

s’intéresser, s’arrêter, s’installer, se trouver, se diriger, s’appeler, se rencontrer, se bagner, se réunir, se dépêcher, s’adresser, se promener, se lever, se coucher, se réveiller, se laver, s’essuyer, se raser, se peigner, s’habiller, se dêshabiller, s’entraîner, se tromper, se reposer, se voir, s’approcher, se preparer, s’amiser, se composer, s’excuser, etc.

Особенности некоторых глаголов I группы

Глаголы типа repeter

Примечание: глаголы, имеющие в предпоследнем слоге инфинитива é, в présent de l’indicatif и в impératif меняют é на è перед слогом, содержащим е немое (е muet).

Глаголы типа lever

Примечание: большинство глаголов I группы, имеющих в предпоследнем слоге е беглое (е caduc), изменяют его на è, если в последующем слоге имеется е немое:

Исключение составляют лишь некоторые глаголы на -eler, -eter, как, например, jeter, appeler, которые удваивают конечную согласную основы перед е немым:

Глаголы типа prendre

(prendre, comprendre, apprendre, etc.)

Глагольный префикс re-

Основное значение глагольного префикса re- — повторение. Он соответствует русскому пере-. Глаголы с префиксом re- могут переводиться на русский язык также с помощью слов снова, еще раз:

Примечание: следует иметь в виду, что 1) не от всякого глагола можно образовать новый глагол с префиксом re- и что 2) не все глаголы с префиксом re- означают повторение того действия, которое выражается простым глаголом.

Глаголы типа connaître

Примечание: глаголы на -aître имеют accent circonflexe над i перед буквой -t:

Глаголы типа partir

Примечание: глаголы этого типа в единственном числе настоящего времени теряют вторую согласную основы:

(partir, sortir, servir, mentir, dormir, s’endormir, se rendormir, sentir, se sentir, etc.)

Глаголы типа pouvoir

Примечания:

Глаголы типа vouloir

Примечания:

Глаголы типа dire

Примечание: во 2-ом лице множественного числа глагол dire имеет особую основу dit и окончание -es; глагол interdire имеет правильную форму:

Глаголы типа mettre

(mettre, remettre, compromettre, permettre, transmettre, etc.)

Глаголы на -uire

(traduire, conduire, construire, reconstruire, détruire, produire, reproduire, introduire, etc.)

Глаголы типа pleuvoir

Глаголы типа falloir

Глаголы на -aitre

Примечание: глаголы на -aître имеют accent circonflexe над -i в том случае, когда за -i следует буква -t:

(connaître, reconnaître, paraître, apparaître, reparaître, disparaître, etc.)

Глагол apercevoir

Глаголы на devoir

Глаголы на -frir, -vrir

Примечание: глаголы, оканчивающиеся на -frir, -vrir, в présent de l’indicatif и в Impératif имеют окончание глаголов первой группы.