Словообразование (word formation) – это образование новых слов при помощи приставок, суффиксов, сложения основ и других способов. Если вы знаете, как устроено словообразование в английском языке, понимаете значение основных приставок и суффиксов, вам будет куда проще пополнять словарный запас, читать, понимать английскую речь, потому что значение огромного количества слов вы будете угадывать без словаря.
Кстати, если вам любопытно узнать, какой у вас словарный запас, рекомендую прочитать эту статью: “Как узнать, какой у вас словарный запас?” Из нее вы узнаете простые и интересные способы определения словарного запаса.
Есть несколько способов словообразования, наиболее важное практическое значение имеет образование слов с помощью суффиксов и приставок. На нем мы остановимся подробнее, остальные способы рассмотрим обзорно.
Содержание:
Пройдите тест на уровень английского:
- Зачем нужно знать словообразование?
- Как изучать словообразование в английском языке
- Способы словообразования в английском языке
- Словосложение
- Словопроизводство
- Конверсия
- Изменение места ударения
- Чередование звуков
- Аффиксация
- Приставки в английском языке
- Приставка un-
- Приставка in-
- Приставка dis-
- Другие отрицательные приставки
- Приставки с разными значениями
- Суффиксы в английском языке
- Суффиксы существительных
- Образование прилагательных в английском языке: суффиксы прилагательных в английском
- Типы adjectives по структуре
- 1. Simple adjectives (простые)
- 2. Derivative adjectives (производные)
- 3. Compound adjectives (составные)
- Приставки с прилагательными
- Суффиксы с прилагательными
- 📹 Видео
Видео:Как учить английские слова легко и быстро? | Словообразование в английском: суффиксы.Скачать
Зачем нужно знать словообразование?
Главная польза в том, что знание значений приставок и суффиксов значительно увеличивает количество слов, которые вы узнаете при чтении и слушании (особенно при чтении). Иначе говоря, увеличивается пассивный словарный запас.
Возьмем, к примеру, глагол to use – использовать. С помощью суффиксов из него образуются:
- Прилагательное useful – полезный.
- Прилагательное useless – бесполезный.
- Существительное usage – использование.
Понимая значение суффиксов -ful, -less, -age, вы без труда поймете все три образованные от to use слова, даже если не знали их значение.
- -ful и -less указывают на наличие или отсутствие качества: от слова care (забота, ) careful – осторожный, careless – беззаботный.
- -age образует существительные от глаголов: leak (протекать) – leakage (утечка), pass (проходить) – passage (проход).
Особенно заметный эффект будет при чтении, потому что в тексте суффиксы и приставки легко заметны, а в устной речи их можно просто не разобрать. Вообще, понимание устной речи отличается от понимания текста тем, что для восприятия на слух мало знать слова и грамматику – нужно иметь развитый, натренированный навык понимания речи на слух. Он вырабатывается отдельно с помощью аудирования, т. е. прослушивания живой речи, просмотра фильмов, сериалов.
А почему пассивный словарный запас, почему не активный? Префиксы и суффиксы – это хорошие смысловые подсказки, но английская лексика так устроена (как и русская), что не к любому слову можно приделать любой аффикс.
Яркий пример – приставки in- и un-, имеющие значение отрицания: able – способный, unable – неспособный, stable – стабильный, instable – нестабильный. Приставки совершенно совпадают по смыслу, но вот когда какую нужно “приставлять” – это нужно запомнить. При чтении вы легко поймете смысл слов с inun-, но в речи можете и ошибиться.
Впрочем, это не так уж страшно. Уверен, что вас поймут, если вы скажете inable и unstable, перепутав приставки. Говоря по-русски, мы еще и не такие ошибки совершаем!
Видео:Словообразование: суффиксы прилагательных. Часть 1Скачать
Как изучать словообразование в английском языке
Приставки и суффиксы (вместе их называют “аффиксы”) – это не тот случай, когда нужно садиться за учебники, зубрить правила, выполнять упражнения одно за другим. Вполне достаточно просто ознакомиться со значением основных приставок и суффиксов, посмотреть примеры.
В этом вам помогут таблицы и интеллект-карты (изображения-конспекты) ниже. В таблицах раскрывается значение приставок и суффиксов (насколько это возможно), примеры слов, а интеллект-карты – это своего рода конспект, шпаргалка, сделанная на основе таблиц.
Просмотрев материалы, вы заметите, что многие аффиксы похожи на русские и даже имеют схожее значение. Ничего удивительного, ведь они пришли в английский, русский и другие языки из латинского и греческого, особенно это касается аффиксов с научным оттенком: deactivate – деактивировать, antivirus – антивирус, counterbalance – противовес, idealism – идеализм. Благодаря этим сохранившимся связям между языками, слоовообразование в английском языке дается без особых проблем.
Как и в случае со словарным запасом и грамматикой, основательно, надежно знания закрепляются только с практикой в чтении, слушании, письме, речи. Подробнее о всех сторонах изучения языка читайте в главе “Формула языка” моей книги “Как выучить английский язык”.
Видео:Английский язык Словообразование Суффиксы прилагательныхСкачать
Способы словообразования в английском языке
Есть разные подходы к классификации способов словообразования, в русскоязычной литературе обычно выделяют два главных способа: словосложение и словопроизводство.
Словопроизводство, в свою очередь, бывает четырех видов: конверсия, изменение места ударение, чередование звуков и аффиксация (приставки и суффиксы).
Словосложение
Словосложение – это объединение в одно слово двух слов или основ. Получившиеся слова пишутся слитно или через дефис. В русском языке тоже есть такой способ и, кстати, само слово “словосложение” образовано словосложением.
- Глаголы: to blackmail (шантажировать), to broadcast (передавать по радио).
- Существительные: girlfriend (подруга), handbook (справочник), newspaper (газета).
- Прилагательные: dark-blue (темно-синий), kind-hearted (добросердечный).
- Наречия: nowhere (нигде), everywhere (везде).
- Местоимения: somebody (кто-нибудь), everyone (все).
Словопроизводство
Словопроизводство – это образование одного слова от других. Оно может происходить четырьмя способами:
- Конверсия.
- Изменение места ударения.
- Чередование звуков.
- Аффиксация.
Конверсия
Конверсия – это переход слова из одной части речи в другую без изменения написания и звучания. Выходит, что слово формально остается неизменным, но:
- оно превращается в другую часть речи,
- меняется его значение.
Конверсия – способ словообразования, характерный для английского языка, благодаря ему в английском множество слов, которые внешне и по звучанию не отличаются, но имеют значения разных частей речи.
К примеру, могут совпадать существительные и глаголы:
Существительное | Глагол |
---|---|
answer (ответ) | to answer (отвечать) |
hand (рука) | to hand (вручать) |
place (место) | to place (помещать) |
work (работа) | to work (работать) |
Или прилагательные и глаголы:
Прилагательное | Глагол |
---|---|
clean (чистый) | to clean (чистить) |
empty (пустой) | to empty (опустошать) |
free (свободный) | to free (освобождать) |
Изменение места ударения
В этом случает существительные совпадают по форме с глаголами, но у них другое ударение. Обычно у глагола ударение падает на второй слог, а у существительного на первый.
Существительное | Глагол |
---|---|
conflict (конфликт) | to conflict (конфликтовать) |
export (экспорт) | to export (экспортировать) |
record (запись) | to record (записывать) |
suspect (подозреваемый) | to suspect (подозревать) |
Чередование звуков
В этом случае глаголы и существительные, образованные от одного корня, различаются чередованием последнего согласного звука. Обычно в глаголе он звонкий, а в существительном глухой.
Существительное | Глагол |
---|---|
advice [əd’vaɪs] – совет | to advise [əd’vaɪz] – советовать |
belief [bɪ’li:f] – вера | to believe [bɪ’li:v] – верить |
Аффиксация
Очень часто слова образуются с помощью присоединение приставок и суффиксов (вместе их называют аффиксами).
- Приставки (префиксы) изменяют значение слов, но само слово при этом не переходит в другую часть речи. Зная наиболее употребительные приставки, вы сможете угадывать значение образованных с их помощью слов, если, разумеется, знаете исходное слово.
- Суффиксы служат для образования одной части речи из другой. Зная какие суффиксы для какой речи характерны, вы будете легко понимать, какая перед вами часть речи, соответственно это облегчит понимание слова.
Видео:Прилагательные -ing / -ed. Interesting / interested.Скачать
Приставки в английском языке
Приставки можно разделить на две группы: отрицательные и все остальные.
Наиболее употребительные отрицательные приставки: un-, in-, dis-. Нет никаких правил, регулирующих какая из этих приставок используется для придания слову отрицательного значения.
Однако, если говорить о пассивном словарном запасе, о понимании текста или речи, то это не так важно: если у слова есть одна из отрицательных приставок, значит его значение изменено на отрицательное или противоположное. В таблицах ниже приведены примеры слов с этими приставками.
Приставка un-
comfortable – удобный | uncomfortable – неудобный |
equal – равный | unequal – неравный |
expected – ожидаемый | unexpected – неожиданный |
happy – счастливый | unhappy – несчастный |
important – важный | unimportant – неважный |
known – известный | unknown – неизвестный |
limited – ограниченный | unlimited – неограниченный |
pleasant – приятный | unpleasant – неприятный |
Также un- присоединяется к глаголам, чтобы выразить противоположное действие.
to dress – одеваться | to undress – раздеваться |
to lock – запирать | to unlock – отпирать |
to pack – упаковывать | to unpack – распаковывать |
Приставка in-
Нет правил, регулирующих, когда используется un-, а когда in-, хотя по смыслу эти приставки не отличаются. Важная разница в том, что in- НЕ используется в глаголах.
Примеры:
ability – способность | inability – неспособность |
adequate – достаточный | inadequate – недостаточный |
capable – способный | incapable – неспособный |
comparable – сравнимый | incomparable – несравнимый |
complete – полный | incomplete – неполный |
direct – прямой | indirect – непрямой |
experienced – опытный | inexperienced – неопытный |
Приставка in– видоизменяется в некоторых случаях:
- перед l превращается в il-
- перед r превращается в ir-
- перед m и p превращается в im-
legal – законный | illegal – незаконный |
logical – логичный | illogical – нелогичный |
regular – регулярный | irregular – нерегулярный |
responsible – ответственный | irresponsible – безответственный |
patient – терпеливый | impatient – нетерпеливый |
possible – возможный | impossible – невозможный |
Приставка dis-
Dis- может выражать отрицание или противоположное действие.
honest – честный | dishonest – бесчестный |
to approve – одобрять | disapprove – не одобрять |
to like – любить (I like – мне нравится) | to dislike – не любить (I dislike – мне не нравится) |
to appear – появляться | to disappear – исчезать |
to arm – вооружать | to disarm – разоружать |
to connect – соединять | to disconnect – разъединять |
Другие отрицательные приставки
Среди прочих отрицательных приставок много международных, латинского и греческого происхождения, встречающихся и в русском языке.
- aab– (без-, не-, а-): abnormal – ненормальный, amoral – аморальный.
- anti- (анти-, противо-): antivirus – антивирус, antibiotic – антибиотик.
- counter- (контр-, противо-): counterstrike – контрудар, counter-clockwise – против часовой стрелки.
- de- (лишать, удалять): decode – раскодировать, deformation – расформирование.
- non- (отрицание, отсутствие): non-stop – безостановочный, non-alcoholic – безалкогольный.
Приставки с разными значениями
to overestimate – переоценивать
to overpay – переплатить
Примечания:
- В современном английском языке есть слова с неотделяемыми приставками, в них входят приставки, перечисленные в таблице выше, но, отделив их, мы не получим самостоятельного слова. Например: re duce (сокращать), dis cuss (обсуждать), pre pare (готовить). На самом деле эти приставки – уже и не приставки вовсе. Когда-то давно они приросли к корням слов, ныне уже неупотребительным и видоизмененным, и постепенно сами вошли в состав корня слова. К примеру, в слове prepare (готовить) pre – это уже не приставка, а часть корня слова.
- В разговорной речи в ходу слово “ex” – оно в точности соответствует нашему “бывший, бывшая” и имеет значение “бывший мужпарень, бывшая женадевушка”: My ex texted me – Мой бывший написал мне СМС.
Видео:Образование прилагательных с помощью суффиксов в английском языкеСкачать
Суффиксы в английском языке
Суффиксы являются индикаторами частей речи в английском языке, соответственно их можно разделить на три группы: суффиксы существительных, прилагательных и глаголов. О наречиях рассказаывать особо нечего, в большинстве случаев они образуются с помощью только одного суффикса -ly (quick – quickly), о них есть небольшое примечание в конце статьи .
Суффиксы существительных
С помощью суффиксов образуются существительные, обозначающие лица, и отвлеченные существительные, обозначающие широкие или обобщенные понятия.
Видео:Словообразование: суффиксы прилагательных. Часть 2Скачать
Образование прилагательных в английском языке: суффиксы прилагательных в английском
Словообразование различных частей речи – это раздел грамматики, который часто вызывает трудности у тех, кто пытается запомнить все типичные и нетипичные случаи, характерные для этого процесса. Прилагательные в английском языке также имеют свои особенные свойства и могут формироваться за счет различных вариантов. Поэтому важно рассмотреть ключевые способы, которые характерны для образования adjectives от других частей речи, и выяснить то, какие примеры могут описать тот или иной случай.
Видео:образование прилагательных в английском языкеСкачать
Типы adjectives по структуре
Прежде чем рассуждать на тему того, какое образование прилагательных в английском языке является наиболее распространенным и общеупотребимым, необходимо обозначить классификацию этих частей речи в соответствии с их структурой, то есть тем, как именно образовываются такие слова.
Так, выделяют следующие варианты того, как выглядит и образуется типичное английское adjective:
1. Simple adjectives (простые)
У этих слов нет словообразующих морфем, они не формируются с помощью суффиксов или приставок и, как правило, имеют один слог:
silk – шелковый
brave – смелый
sick – больной
red – красный
late – поздний
2. Derivative adjectives (производные)
Образуются прилагательные такого типа как раз с помощью различных морфем – префиксов и суффиксов. Суффиксы в прилагательных в английском языке могут быть самыми разными, как и приставки:
useless – бесполезный
biological – биологический
unhappy – несчастный
illegal – незаконный
meaningful – значительный
3. Compound adjectives (составные)
Суть таких конструкций заключается в том, чтобы из двух грамматических основ сделать одно целое слово, так называемое словосложение. Сами основы могут быть не только от прилагательных: составные слова могут быть образованы от глаголов, существительных, наречий и пр.:
lynx-eyed – зоркий
over-peopled – перенаселенный
life-giving – животворный
cold-hearted – бессердечный
four-wheeled – четырехколесный
Стоит отметить, что окончания прилагательных в английском языке никак не выражены, в отличие от русского языка. Это значит, что морфемное словообразование возможно только через приставки или суффиксы.
Видео:САМЫЕ НУЖНЫЕ СУФФИКСЫ В Английском Языке ful, less | Английский с нуляСкачать
Приставки с прилагательными
Если речь идет о prefixes, то с adjectives наиболее популярными отрицательные приставки, которые изменяют исходное значение слова на противоположное ему. Вероятно, наиболее популярным префиксом такого рода является un–, но есть и многие другие.
Так сложилось, что для многих adjective prefixes употребление является абсолютно необъяснимым с точки зрения какого-либо правила. Однако в некоторых случаях логика все же прослеживаться: например, образовывать отрицательное значение от слова, начинающегося с согласной буквы, часто можно с использованием приставки, имеющей эту же букву. Говоря проще, две соседние буквы будут одинаковыми: legal – illegal (законный – незаконный), responsible – irresponsible (ответственный – безответственный), rational – irrational (рациональный – иррациональный), etc.
Но во многих случаях употребление тех или иных приставок нельзя объяснить таким правилом, и определенные ситуации и случаи употребления нужно только запоминать:
visible – invisible (видимый – невидимый)
honest – dishonest (честный – нечестный)
correct – incorrect (правильный – неправильный)
possible – impossible (возможный – невозможный)
happy – unhappy (счастливый – несчастный)
Видео:ОПЯТЬ НЕ ПОНЯТЬ | СУФФИКСЫ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХСкачать
Суффиксы с прилагательными
Суффиксы прилагательных в английском языке распространены значительно больше, чем приставки. Любая таблица с этими морфемами отображает довольно много вариантов, причем новые слова обычно образуются от существительных и от глагольных форм. У существительных, как и глаголов, довольно много собственных суффиксов (–ment, –tion, etc.). Однако adjective suffixes, присоединяемые к этим частям речи, представлены в большем количестве.
Прилагательное, образованное от существительного, может иметь совершенно разные суффиксы:
dangerous (опасный)
powerful (мощный)
waterless (безводный)
friendly (дружелюбный)
effective (эффективный)
principal (ключевой)
popular (известный)
ordinary (обычный)
miraculous (чудотворный)
В целом, образование прилагательных от существительных довольно популярно. Единственная сложность, которая может возникнуть в этом случае, – это количество морфем. Для того чтобы использовать преобразованные структуры в речи правильно, необходимо изучить все возможные варианты приставок и суффиксов и потренировать их использование на практике. В противном случае ошибки в употреблении будут неизбежны, так как многие случаи подразумевают исключительно особенные морфемы и не допускают двойственности использования.
📹 Видео
Словообразование в английском: суффиксы и приставки | Word FormationСкачать
Get it right! Суффиксы прилагательных -able и -ibleСкачать
ТОП-6 отрицательных приставок для прилагательныхСкачать
Суффиксы в английском языке ance и ence каждый должен знать, английская грамматика формируем словаСкачать
Bored или boring? СУФФИКСЫ В АНГЛИЙСКОМСкачать
ПРИСТАВКИ в английском / PREFIXESСкачать
Словообразование: суффиксы существительныхСкачать
Словообразование в английском языке | Построение существительных от прилагательных и глаголовСкачать
Суффиксы прилагательных в английском языке. Суффиксы less ous able ible alСкачать
Видеоурок по английскому языку: Английские наречия на -lyСкачать
Топ-100 английских прилагательных | Разговорная практика #SmartAlex100English, #АнглийскийЯзыкСкачать