Английские глаголы требующие после себя

Работая преподавателем английского, я заметил, что у многих возникают особые трудности с герундием. И сегодня мы его разберем по полочкам.

Начнем со сказки. Жил да был глагол( swim, jump, run… ), решил поменять работу, то бишь стать существительным. И превратился в герундий. Так и работает на 2-х работах, в общем, продуктивность упала, и получилось что-то непонятное, нечто среднее, скажем так: swimming, jumping, reading.

Мы это понимаем примерно так

То есть jumping -прыгание, как то язык не поворачивается сказать.

Но все эти примеры объединяет то, что они обозначают некий процесс. Какое-то занятие, полезное или не очень. Еще примеры в студию:

speaking, listening, reading, writing.

Переводиться все эти примеры будут по разному, в зависимости от ситуации. Нужно переставать заниматься прямыми переводами, а прежде всего знать, что обозначают глаголы, от которых эти герундии произошли. Другими словами понимать, когда льзя, а когда нельзя.

вот в чем вопрос…

Все можно, если осторожно. Вот самые частые ситуации, когда дозволено использовать герундий правилами священной английской грамматики:

Когда говорим о каком-то процессе .

Playing computer makes me nerd happy. Компьютерные игры делают меня задротом счастливым. (Можно, конечно перевести как «Игра на компьютере делает меня счастливым, но это звучит как-то коряво.)

Running makes me better. Бег делает меня лучше. (Мы, конечно, не знаем как, именно это чисто для примера).

Starting new business is not easy. Начинать новый бизнес не легко. (Тут перевод вообще выглядит просто, как глагол. Можно также сказать «Начало нового бизнеса»…можно переводить, грубо говоря, как хочешь.)

Минутка матчасти: есть в английском такое явление, как согласование глаголов. То есть когда мы употребляем 2 глагола, какие-то из них требуют после себя нечто вроде to play , а некоторые что-то вроде playing (т.е. герундий). К примеру: I want to play football with Vasya. I enjoy playing football.

To -/какой-то глагол/- обычно ставят после глаголов, которые выражают:

1. Наши желания : want, would like .

She would like to become an actress. Она хотела-бы стать актрисой.

2. Планы: plan, decide, be going .

I am going to be a businessman. Я намерен стать бизнесменом.

NB: Здесь в going окончание

ing не для обозначения герундия, а для выражения планов на будущее время. Перед герундием am/is/are не ставится!

3. Согласие/несогласие, предложение или обещание чего-то: agree, refuse, offer, promise.

Team lead agreed to help us with the presentation. Тим-лид согласилась помочь нам с презентацией.

4. Также, согласно результатам экспериментальных исследований британских ученых на Марсе, в 99% процентах случаев, после глаголов manage, hope, afford, deserve, choose, seem употребляется t o -/глагол/-(или инфинитив, если кому-то так легче).

We managed to visit Japan. Нам таки удалось посетить Японию.

Герундий обычно ставят после:

like, love, enjoy, hate, can’t stand, dislike, (not) mind. То есть после глаголов, выражающих наше отношение к кому-то, чему-то.

2.После чего-угодно с предлогами on, in, at: keen on, interested in, good at, congratulate sb on, tired of …

He is interested in writing music. Он заинтересован в создании музыки. We are keen on making Power Point presentations. Мы разбираемся в создании Power Point презентаций. He thanked us for coming to his concert. Он поблагодарил нас за то, что мы пришли на его концерт.

3. А также после таких исчезающих видов, как keep, avoid, spend time, go, miss, practise, admit, give up, stop.

Keep going , man! Продолжай в том же духе, чувак!

4.Экстренное сообщение: недавно в районе Сохо, Лондон, были задержаны преступные элементы after, before, while. У них нашли много пакетов с герундием. К примеру:

He lived in Liverpool before moving to Blackpool. Он жил в Ливерпуле перед переездом в Блэкпул.

NB: После like очень часто ставят и to-/глагол/-, и герундий. Поэтому если кто-то из Ваших коллег говорит: “I like to play football”, все норм.

Видео:Всё не как у нас. 10 главных английских глаголов с предлогами. Английский язык простоСкачать

Бонусный контент

Внешним атрибутом герундия является, как мы заметили, силиконовая грудь окончание -ing.

Проблема в том, что англичане решили им забить все дыры в инглише. Пока они писали Гамлета, воевали с испанцами за власть на семи морях, ловили Джека Воробья, восстанавливали Лондиниум после пожара, писали Penny Lane и We will rock you, было тупо некогда заниматься грамматикой. Вот и решили доверить всю грязную работу герундию, и заодно сделать ему промоушн.

Поэтому эксклюзивно для наших читателей, список неГерундиев.

I am watching TV now. Я смотрю телевизор сейчас. Это Present Continuous. Обрати внимание, он требует вспомогательного глагола be (am/is/are в настоящем или was/were в прошедшем) перед глаголом.

Talking about myself, I`m a very shy guy. Говоря себе, я очень скромный парень. Здесь talking отвечает на вопрос что делая? Это не герундий.

Это, пожалуй, все, что нужно знать о герундии. Теперь пора применять знания на практике. Вот полезные упражнения

Делай по 1 упражнению в день, поглядывая в эту статью(ничего зубрить не надо) и будет тебе счастье.

Видео:ИНФИНИТИВ И ГЕРУНДИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ!Скачать

Герундий или инфинитив после глагола в английском языке

Когда впервые сталкиваешься с выражениями вроде “I stopped to smoke” и “I stopped smoking”, возникает вопрос: когда после глагола используется герундий, а когда инфинитив? И есть ли вообще разница.

Содержание:

Видео:Все про Герундий за 10 минут с ПРИМЕРАМИ | Грамматика Английского ЯзыкаСкачать

Когда возникает проблема “герундий или инфинитив”?

Проблема выбора “герундий или инфинитив” возникает, в следующих случаях:

• Герундий или инфинитив в роли подлежащего: Smoking is prohibited To smoke is prohibited.
• После глагола to be (в составном сказуемом): Your duty is taking care of them Your duty is to take care of them.
• После глагола: I began searching I began to search.

Видео:Глаголы в английском языке, которые должен знать каждыйСкачать

Герундий или инфинитив в роли подлежащего

Теоретически, в роли подлежащего можно использовать инфинитив, но в большинстве случаев предпочтителен герундий. Разницы в значении практически нет, но герундий в этой роли более привычен для носителя языка.

Пройдите тест на уровень английского:

Smoking is prohibited. – Курение запрещено.

Running is good exercise. – Бег – это хорошее упражнение.

Фразу “To smoke is prohibited” англичане поймут, но звучать будет необычно.

Видео:Unit 53. Инфинитив и герундий: Глаголы, после которых нужен герундий (ing-verb)Скачать

Инфинитив или герундий после глагола “to be”

Имеется в виду случай, когда герундий используется в составном сказуемом, состоящем из “to be + герундийинфинитив”. В этом случае инфинитив может использоваться вместо герундия:

Your job is hugging pandas = Your job is to hug pandas – Ваша работа заключается в том, чтобы обнимать панд.

One of life’s pleasures is having breakfast in bed = One of life’s pleasures is to have breakfast in bed – Одно из удовольствий в жизни – это завтрак в постели.

Видео:Английский для детей. Английские глаголы. Как учить английские словаСкачать

Инфинитив или герундий после глагола

Проблема “инфинитив или герундий” возникает в сказуемом, состоящем из глагола и герундияинфинитива.

They continued arguing. – Они продолжили спорить.

They continued to argue. – Они продолжили спорить.

В зависимости от глагола, возможны варианты:

1. После глагола может идти только герундий.
2. После глагола может идти только инфинитив.
3. После глагола могут использоваться и герундий, и инфинитив – смысл почти не меняется.
4. После глагола могут использоваться и герундий, и инфинитив, номеняется смысл.

В идеале, конечно, нужно знать все четыре пункта, но я советую обратить внимание на пункт 4, когда выбор в пользу герундия или инфинитива влияет на смысл предложения. Дело в том, что п. 3 ошибиться невозможно, а ошибка в п. 1 и 2 не повлечет каких-то последствий (ну, поморщится собеседник, если вообще что-то заметит), а вот ошибка в п. 4 может привести к небольшому недопониманию.

Теперь рассмотрим, после каких глаголов, что идет. Слова представлены в таблицах, ниже даны примеры с некоторыми глаголами.

Видео:Топ 100-150 английских глаголов | Разговорный английский #SmartAlex100English, #АнглийскийЯзыкСкачать

Глаголы, после которых используется только герундий

Примечание: говоря, что после этих глаголов используется только герундий, я имею в виду, что после них не используется инфинитив. Но после них вполне могут употребляться существительные и местоимения (особенно “it”), если это подходит по смыслу.

Примеры с некоторыми глаголами:

I don’t mind hepling your parents. – Я не возражаю против того, чтобы помочь твоим родителям.

Don’t delay paying your debts. – Не задерживайте выплату долгов.

She practiced singing the song. – Она репетировала песню (“практиковалась в пении песни”).

I miss living near the beach. – Мне недостает того времени, когда я жил у пляжа (“скучаю по житью у пляжа”).

She quit worrying about the problem. – Она перестала беспокоиться о проблеме.

He denied committing the crime. – От отрицал, что совершил преступление.

I can’t help looking at her. – Не могу сдержаться от того, чтобы посмотреть на нее.

He didn’t feel like going to work. – Ему не хотелось идти на работу.

Видео:Фразовые Глаголы за 11 Минут | Английская ГрамматикаСкачать

Глаголы, после которых используется только инфинитив

Примечания:

• После глагола dare (осмеливаться) инфинитив употребляется без частицы to, т. к. это модальный глагол.

Don’t you dare miss my game! – Не смей пропустить мою игру!

• Глагол struggle с инфинитивом значит “стараться, делать что-то с усилием”:

He struggled to convince himself. – Он старался убедить самого себя.

• Глагол manage, который обычно значит “управлять”, с инфинитивом используется в значении “справляться с чем-то”:

Had they managed to evacuate? – Им удалось эвакуироваться?

Другие примеры с некоторыми глаголами:

She wants to have fun. – Она хочет повеселиться.

He pretends to feel well. – Он притворяется, что чувствует себя хорошо.

Please, prepare to jump. – Пожалуйста, приготовьтесь прыгать.

You must swear to stop me. – Ты должен поклясться, что остановишь меня.

Katness volunteered to take her sister’s place in The Hunger Games. – Китнисс вызвалась добровольцем участвовать вместо своей сестры в Голодных Играх.

Видео:ГЛАГОЛ "TO BE" - САМОЕ ПОНЯТНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ + ТЕСТ - English Spot - разговорный английскийСкачать

Глаголы, после которых используется герундий или инфинитив

После этих глаголов герундий или инфинитив используются без разницы в значении или с незначительной разницей.

Примеры:

I like singing. – I like to sing. – Я люблю петь.

She prefers walking alone. – She prefers to walk alone. – Она предпочитает гулять в одиночку.

I can’t bear to work with James. – I can’t bear working with James. – Я не выношу (ненавижу) работать с Джеймсом.

Begin to assemble the construction. – Begin assembling the construction. – Начинайте собирать конструкцию.

Видео:438 Английских Глаголов с примерами употребленияСкачать

Глаголы, после которых герундий или инфинитив используются с разницей в значении

Ошибка с глаголами, после которых только герундий или только инфинитив, не приведет к недопониманию. Но в случае с этими несколькими глаголами, вас могут понять неверно.

• Forget – забывать

Forget + инфинитив = забыть сделать что-то

Forget + герундий = забыть, как делал что-то

I forgot to lock the door. – Я забыл закрыть дверь (не закрыл, потому что забыл).

I forgot locking the door. – Я не помню, что закрывал дверь (не помню, как закрывал).

• Remember – помнить

Remember + инфинитив = помнить сделать что-то

Remember + герундий = помнить, как делал что-то

He remembered to visit his sister. – Он помнил, что нужно навестить сестру.

He remembered visiting his sister. – Он помнил, как навещал сестру.

• Go on – продолжать

Go on + инфинитив = перейти к другому действию

Go on + герундий = продолжить делать что-то

When I finish reading, I’ll go on to draw. – Когда я закончу читать, я перейду к рисованию (начну рисовать).

When I finish reading, I’ll go on drawing your portrait. – Когда я закончу читать, я продолжу рисовать твой портрет.

• Quit – прекращать

Quit + инфинитив = прекращать, чтобы…

Quit + герундий = прекращать делать что-то

She quit to work here. – Она уволилась (с другой работы), чтобы работать здесь.

She quit working here. – Она прекратила работать здесь.

• Stop – прекращать, останавливаться

Stop + инфинитив = останавливаться, чтобы…

Stop + герундий = прекращать делать что-то

He stopped to smoke. – Он остановился, чтобы покурить.

He stopped smoking. – Он бросил курить.

• Regret – сожалеть

Regret + инфинитив = делать что-то с сожалением

Regret + герундий = сожалеть о чем-то

I regret to tell you that we can’t hire you. – Сожалею, но мы не можем принять вас на работу.

I regret helping you. – Я сожалею, что помогал вам.

• Try – пытаться, пробовать

Try + инфинитив = пытаться сделать что-то, прилагать усилия

Try + герундий = попробовать сделать что-то, проверить догадку, экспериментировать

I tried to open the gate but it didn’t move. – Я попытался открыть ворота, но они не сдвинулись.

There were two ways out: windows and the gate. I tried opening the gate. – Там было два выхода: окна и ворота. Я попробовал открыть ворота.

• Mean – подразумевать, иметь в виду, хотеть, делать что-то всерьез

Mean + инфинитив = хотеть, делать что-то всерьез

Mean + герундий = подразумевать, иметь в виду

I didn’t mean to hurt you. – Я не хотел причинить тебе боль.

Making decision means taking responsibility. – Принятие решений подразумевает принятие ответственности.

• Need – нуждаться

Need + инфинитив = нуждаться сделать что-то

Need + герундий = нуждаться в чем-то

You need to stay calm. – Тебе нужно оставаться спокойным.

This car needs washing. – Эту машину нужно помыть.

Когда слово need используется с герундием, меняется направление действия, герундий здесь имеет значение инфинитива в пассивном залоге, и может быть им заменен.

This car needs washing. = This car needs to be washed.

Видео:Учим английские неправильные глаголы за 15 секунд. Экспресс-методСкачать

Предложения типа “I saw you dancing”, “I saw you dance”

Помимо случаев, перечисленных выше к предложениям, в которых есть проблема выбора между герундием и инфинитивом иногда относят оборот Complex Object (сложное дополнение) с глаголами чувственного восприятия (see, hear и т. д.)

I saw you dance. – Я видел, как ты танцуешь.

I saw you dancing. – Я видел, как ты танцуешь (видел тебя танцующей).

(напомню, в данном обороте инфинитив используется без частицы to.)

На самом деле “dancing” в данном случае – это не герундий, а причастие настоящего времени (“танцующая”).

Между вариантами есть небольшая разница, она заключается в том, что инфинитив обычно выражает законченное действие, а причастие — длительное.

В первом случае: “Я видел, как ты танцевала”. То есть да, такой факт был, видел, как танцевала. Во втором: “Я видел (смотрел), как ты танцевала”. Имеется в виду, что смотрел, наблюдал, глазел, пялился – в общем, не просто зафиксировала факт, а наблюдала процесс в его развитии.

Jim saw Anna break the window.

Jim saw Anna breaking the window.

В первом случае Джим увидел, как Анна разбила окно. Во втором, он смотрел, наблюдал за тем, как она разбивала окно.

🎦 Видео

Урок 40. Прошедшее время (Past Simple). АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХСкачать

Глагол TO MEAN в английском: РАЗНЫЕ ПЕРЕВОДЫ 🇬🇧Скачать

Проверь себя: Предлоги | English SpotСкачать

2. Фразовые глаголы | TO GET #АнглийскийЯзык, #SmartAlex100English, #Английский, #фразовыеглаголыСкачать

5. Неправильные глаголы английского языка | 6 группа #SmartAlex100English, #английскийязыкСкачать

Unit 54. Инфинитив и герундий: Глаголы, после которых нужен to-инфинитивСкачать

Фразовые Глаголы за 12 Минут | Английская ГрамматикаСкачать

Топ 100 английских глаголов | Разговорный английский #SmartAlex100English, #АнглийскийЯзыкСкачать

Английские ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ за 15 минут - ПРОСТОЕ ОБЪЯСНЕНИЕСкачать