Английский если нет подлежащего

Данный текст возник, как впрочем и почти все другие уроки иностранного языка, основываясь на сильных историко-культурных различиях между людьми, говорящими на разных языках. К чему такие громкие слова? К тому, что язык это не просто набор слов, а целая система, которая позволяет в том или ином виде описывать образы и картинки, которые мы видим или представляем себе и пытаемся передать их смысл другим людям. Одни языки структурированы более четко — как английский, а другие наоборот сотканы из исключений и противоречий — как русский. Ввиду этого данный текст — очередная попытка подружить казалось бы совсем, на первый взгляд, несовместимые вещи.

Как все вы знаете, в русском языке существуют так называемые безличные предложения, в которых нет подлежащего. И на первый взгляд в английском, где в предложении подлежащее в обязательном порядке присутствует, аналогов быть не может. Однако это не совсем так.

В английском языке существует аналог безличных предложений — в них подлежащим служит слово one (один), they (они) и it (это). Смотрите примеры и вы легко поймете, как это работает в случае с одушевленными подлежащими.

Обратите внимание на фразы в примерах — в русском переводе ни в одном предложении нет подлежащего, в английской же версии эту роль на себя берут фразы one и they, которые с одной стороны соответствуют всем правилам языка, а с другой не несут совершенно никакой смысловой нагрузки. В результате все довольны 🙂

Примеры, которые связаны с неодушевленными предметами либо в них подлежащее особо и не угадывается, используют местоимение it. Его использование возможно, когда в русском языке действие не связано конкретно ни с каким предметом, и подлежащее в предложении может даже не угадываться.

Таким нехитрым способом в английском можно выразить безличные фразы и предложения, соответствуя всем грамматическим правилам языка. Пользуйтесь на здоровье и шлифуйте свои языковые знания далее.

С помощью этой формы вы можете связаться с администраторами сайта. Обратите внимание, что поля обозначенные * обязательны к заполнению!

Видео:Простая схема как правильно строить предложения в английскомСкачать

Секреты английского языка

Видео:WHAT??? 😱 / ВОПРОСЫ К ПОДЛЕЖАЩЕМУСкачать

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Видео:мотивация учить английскийСкачать

Impersonal sentences — безличные предложения

Posted on 2014-01-27 by admin in Грамматика // 33 Comments

В речи мы довольно часть используем предложения типа — «Весна. Вечерело. Похолодало» и т.д. Такие предложения называются «безличными», поскольку в предложении не указано лицо, выполняющее действие, а часто отсутствует и само действие. В русском языке все обстоит просто, в английском же языке с безличными предложениями — impersonal sentences немного сложнее. Английская грамматика не допускает предложения без подлежащего и сказуемого, следующих одно за другим в строгом порядке, и мы не можем перевести русское предложение, состоящее из одного слова, также одним словом. Нужно обязательно придумать такую конструкцию, в которой будут главные члены предложения. Как это будет выглядеть на английском, мы сейчас посмотрим.

Видео:В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ НЕТ ЛОГИКИСкачать

Структура безличного предложения

Начнем с простого и постепенно усложним безличное предложение. «Весна. Вечерело. Похолодало». Как видно из примеров, такой тип предложения используется для передачи природных условий или погодных явлений. В основе конструкции, используемой для перевода безличных предложений, английский глагол to be – в настоящем, прошедшем или будущем времени. Как вы, наверное, догадались to be будет выполнять функцию отсутствующего сказуемого, а что касается подлежащего — его место займет местоимение it, которое всегда и в любом безличном предложении будет выполнять функцию подлежащего и, соответственно, занимать свое законное место в начале предложения. Теперь посмотрим, что у нас получилось.

• Весна – It is spring
• Холодно – It is cold
• Тепло – It is warm
• Жарко – It is hot
• Вечерело – It was getting dark
• Холодало – It was getting cold
• Скоро наступит зима — It will be winter soon
• Летом будет жарко — It will be hot in summer

Как видно из вышеуказанных примеров, мы создали несуществующее формальное подлежащее it, и формальное сказуемое – is, was или will be в зависимости от времени. При помощи конструкции it is, it was, it will be мы будем переводить на английский язык все предложения, в которых присутствует наречие – трудно, возможно, невозможно, легко, поздно, рано, далеко, близко и т.д. Чтобы вам легче было понять, мы приведет несколько примеров:

• Ребенку трудно поднимать тяжелую коробку – It is difficult for the child to lift the heavy box
• Невозможно закончить эту работу за один день – It is impossible to finish this work in a day
• Мне трудно дышать — it is difficult for me to breathe
• Сейчас слишком рано вставать – it is too early to get up
• Уже поздно гулять – it is late to go for a walk

Для образования вопросительной формы безличного предложения вспомогательный глагол to be (am, is, are) выносится в начало предложения, а отрицательная образуется при помощи отрицательной частицы not.

• Is it dark out of doors?
• It was not snowing.

Видео:Английский без учебников и зубрёжки: метод тренера по речи Сергея ЧеСкачать

Неполные (эллиптические) предложения в английском языке

Каж­дый, кто смот­рел филь­мы на англий­ском язы­ке или участ­во­вал в диа­ло­гах, точ­но заме­тил, что англи­чане гово­рят не совсем так, как учат нас учеб­ни­ки англий­ско­го. То есть раз­го­вор­ная грам­ма­ти­ка отли­ча­ет­ся от книж­ной и стро­гая после­до­ва­тель­ность пред­ло­же­ний может быть нару­ше­на. Рас­смот­рим ниже раз­го­вор­ные непол­ные пред­ло­же­ния в англий­ском язы­ке, что­бы луч­ше пони­мать собе­сед­ни­ка и пра­виль­но состав­лять диалоги.

Видео:Урок 2. Без чего не существует 😱английское предложение. Подлежащее и сказуемое 🤯Скачать

Что такое эллипсис

Эллип­сис – это когда отсут­ству­ют неко­то­рые эле­мен­ты пред­ло­же­ния или фра­зы. Такой вари­ант пред­ло­же­ний мож­но встре­тить и в пись­ме, и в речи.

Как пра­ви­ло, эллип­сис, или непол­ные выска­зы­ва­ния, встре­ча­ют­ся в нефор­маль­ном сти­ле, в диа­ло­гах, дру­же­ских бесе­дах, замет­ках или открыт­ках. Ино­гда может быть исполь­зо­ван и в заго­лов­ках газет.

В офи­ци­аль­ном сти­ле исполь­зу­ет­ся стан­дарт­ная грам­ма­ти­ка и такой эллип­ти­че­ский стиль не уме­стен. Все долж­но соот­вет­ство­вать пра­ви­лам и состо­ять из пол­ных предложений.

Для чего используют эллипсис (неполные предложения)

Когда необ­хо­ди­мо напи­сать – смс, email или открыт­ку – непол­ные пред­ло­же­ния помо­га­ют сэко­но­мить про­стран­ство, вре­мя, коли­че­ство сим­во­лов и самое глав­ное, уси­лия! В раз­го­вор­ной речи рабо­та­ет тот же прин­цип – эко­но­мия вре­ме­ни. Ведь, нет необ­хо­ди­мо­сти пло­дить сущ­но­сти, когда все понят­но и без допол­ни­тель­ных слов.

Ещё очень важ­ная при­чи­на исполь­зо­ва­ния непол­ных пред­ло­же­ний – это спо­соб изба­вить­ся от ненуж­ных повторов.

Эллиптические предложения – общие сведения

Elliptical Sentences (Непол­ны­ми пред­ло­же­ни­я­ми) – это пред­ло­же­ния, где опу­щен (отсут­ству­ет) один или оба глав­ных чле­на пред­ло­же­ния — под­ле­жа­щее и ска­зу­е­мое или часть сказуемого.

Недо­ста­ю­щие чле­ны непол­ных пред­ло­же­ний вос­пол­ня­ют­ся ситу­а­ци­ей или пред­ше­ству­ю­щи­ми выска­зы­ва­ни­я­ми. Непол­ные пред­ло­же­ния и в осо­бен­но­сти непол­ные вопро­сы и отве­ты на них весь­ма харак­тер­ны для раз­го­вор­ной речи.

• Ever been here before? (Отсут­ству­ет под­ле­жа­щее и часть ска­зу­е­мо­го.) / (Отсут­ству­ют глав­ные чле­ны пред­ло­же­ния и часть обстоятельств.)
• Coming my way? (Отсут­ству­ет под­ле­жа­щее и часть сказуемого.)
• Some other time then? (Отсут­ству­ют оба глав­ных чле­на предложения.)
• What’s on? — The Mexican. (Отсут­ству­ет сказуемое.)

Видео:Не понимаю английский на слух, почему и что делать? | tvoy.englishСкачать

Виды неполных предложений

Эллип­сис (непол­ные пред­ло­же­ния) по сво­ей струк­ту­ре и соста­ву очень раз­но­об­раз­ны. Их доста­точ­но часто исполь­зу­ют в раз­го­вор­ной речи. Рас­смот­рим самые рас­про­стра­нен­ные типы непол­ных пред­ло­же­ний на примерах.

Вопросительные предложения без подлежащего

Один из вари­ан­тов – это непол­ные вопро­си­тель­ные и повест­во­ва­тель­ные пред­ло­же­ния без под­ле­жа­ще­го (воз­мож­но и с под­ле­жа­щим) и без части ска­зу­е­мо­го — (речь идет о вспо­мо­га­тель­ном гла­го­ле to have (Present Perfect) либо вспо­мо­га­тель­ном to be (Present Continuous):

• Been here long? (Have you…) — Yes, two hours already.
• You actually leaving tomorrow? (Are you…)
• Going home? (Are you…) — Not yet.
• Coming,Mary? (Are you…)

Неполные ответы

Ещё один вари­ант – это непол­ные отве­ты на спе­ци­аль­ные вопро­сы, содер­жа­щие тот член пред­ло­же­ния, к кото­ро­му отно­сит­ся вопрос:

• Where are you going to? — To the stadium.
• How are you? — Quite well, thank you.
• What time is it? — Six o’clock.

Предложения без подлежащего и глагола-связки

Рас­смот­рим при­ме­ры пред­ло­же­ния без под­ле­жа­ще­го (I — we или it) и гла­го­ла-связ­ки, кото­рые обыч­но состо­ят толь­ко из пре­ди­ка­ти­ва и допол­не­ния к нему. Такая струк­ту­ра часто исполь­зу­ет­ся в фор­му­ла веж­ли­во­сти и неко­то­рых вопросах:

• Very glad to meet you. (I’m…)
• Much obliged to you. (I’m…)
• Awfully glad to see you again. (I’m…)
• Sorry I can’t come today. (I’m…)
• Pleased to meet you. (I’m…)
• Tired? (Are you…) — No.
• Awfully kind of you to come. (It’s…)
• Very nice of you. (It’s…)
• Ready to go? (Are you…) — Quite.

Неполные вопросы и вопросы-просьбы

Несколь­ко попу­ляр­ных при­ме­ров непол­ных вопро­сов, а так­же вопро­сов-просьб, где нет под­ле­жа­ще­го you и нет вспо­мо­га­тель­но­го гла­го­ла would или do:

• Mind if I come along with you? (Would you…)
• See what I mean? (Do you…)
• Mind if I join you? (Would you…)
• Feel better? (Do you…)
• Feel a bit tired? (Do you…)

Неполные ответы на общие вопросы

Рас­смот­рим при­ме­ры пред­ло­же­ний непол­ных отве­тов на общие вопро­сы, кото­рые состо­ят из обсто­я­тель­ства меры, сте­пе­ни или обра­за действия:

• Are you fond of skating? — Very.
• Is that clear? — Quite.
• Did you like the book? — Very much.
• Feel a bit tired? — Yes, a little.
• Are you coming with us? — With pleasure.
• Can you speak English? — A little.

Без вспомогательного глагола

Непол­ные пред­ло­же­ния без под­ле­жа­ще­го I и без вспо­мо­га­тель­но­го глагола:

• See you tomorrow. (I shall…)
• Hope I didn’t disturb you? (I…)

Предложения без формального подлежащего

При­ме­ры пред­ло­же­ний без фор­маль­но­го под­ле­жа­ще­го it (без­лич­ное или ввод­ное it), а так­же без it и глагола-связки:

• Ten o’clock and no sign of him. (It’s…)
• No use asking him about it. (It’s…)
• Seems to me, boys, you are all wrong. (It…)

Предложения без подлежащего и сказуемого

При­ме­ры непол­но­го пред­ло­же­ния без под­ле­жа­ще­го и ска­зу­е­мо­го, кото­рые выра­жа­ют осве­дом­ле­ние о жела­нии собе­сед­ни­ка (пред­ло­же­ние чего-либо, вопрос):

• How about an ice-cream?
• What about a walk?
• Tea for you, Jane? — No more, Mary.
• More coffee?
• Another cup, Pete? — Thank you, no.
• Some biscuits?
• An apple?

Видео:Вопросы в английском, и зачем нужен бесполезный DO | Virginia BeowulfСкачать

Слова-предложения и фразы-предложения

В заклю­че­нии рас­смот­рим сло­ва-пред­ло­же­ния и фра­зы-пред­ло­же­ния. Это доста­точ­но корот­кие пред­ло­же­ния, кото­рые часто мож­но пере­пу­тать с непол­ны­ми (эллип­ти­че­ские) пред­ло­же­ни­я­ми, кото­рые выра­жа­ют закон­чен­ную мысль, но при это не делят­ся на чле­ны предложения.

В отли­чие от непол­ных пред­ло­же­ний сло­ва-пред­ло­же­ния и фра­зы-пред­ло­же­ния вполне само­сто­я­тель­ны и в них нель­зя усмот­реть отсут­ствия или опу­ще­ния каких-либо слов.

• Are you willing to go to the cinema with us? — Of course!
• Good morning, Jane!
• Are you tired? — By no means.
• Silence!
• English Grammar. (заго­ло­вок книги)
• (Над­пись: «Вход».)

Непол­ные пред­ло­же­ния в англий­ском язы­ке не исполь­зу­ют­ся в офи­ци­аль­ной лек­си­ке и тем более при пись­ме, но доста­точ­но часто упо­треб­ля­ют­ся в раз­го­вор­ной речи, поэто­му важ­но позна­ко­мить­ся с ними, что­бы хоро­шо пони­мать собе­сед­ни­ка, а не счи­тать его без­гра­мот­ным. Боль­ше прак­ти­куй­тесь и вам будет что ска­зать при встрече!

🔍 Видео

Как знание английского языка изменит Вашу жизнь / Дмитрий ПетровСкачать

Как учить английский самостоятельно #shortsСкачать

Никогда так не учи английский язык | ГЛАВНЫЕ ОШИБКИСкачать

Подлежащее и сказуемое в английском языкеСкачать

Когда употреблять "am, are, is", а когда нет? Лайфхаки английского языка от Айше.Скачать

ЭТИХ СЛОВ НЕТ В АНГЛИЙСКОМ 🇺🇸 #английскийязык #английский #shortsСкачать

ЛИШНИЕ УРОКИ В ШКОЛЕ / ПОЧЕМУ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК РОССИЯНАМ НЕ НУЖЕНСкачать

💡 Как быть, если ПОДЛЕЖАЩЕГО НЕТ? Куда поставить ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ?Скачать

Не могу выучить английский уже много летСкачать

Произношение режет ухо: что выдает в вашем акценте русского | Нескучный английскийСкачать

Как строить предложения в английском языке - СХЕМА ПОРЯДОК СЛОВСкачать

Недостаточный словарный запас?Скачать