Безличные глаголы испанский язык

Испанский язык является одним из самых распространенных в мире как среди тех, для кого этот язык родной, так и среди тех, кто владеет им как вторым языком. По разным оценкам, около 500 миллионов людей во всем мире активно используют испанский язык и еще несколько десятков тысяч могут свободно на нем изъясняться. Испанский язык имеет несложную фонетику и интонацию, однако многоструктурную грамматику, в частности, большое количество времен и разных глагольных форм, что вызывает некоторые трудности при его изучении.

Видео:Урок 47. Безличная форма глаголов.Скачать

Краткая характеристика глагола в испанском языке

По своей структуре этот язык является аналитическим, а также флективным, что в значительной степени унаследовано от латыни. Эти характеристики проявляются прежде всего в глагольных формах. Спряжение испанских глаголов происходит в 14 грамматических временах и в четырех наклонениях: изъявительном, сослагательном, условном и повелительном. В дополнение к этому также существует два залога: действительный и страдательный, а также неличные глагольные формы: герундий, инфинитив и причастие прошедшего времени страдательного залога.

Видео:Испанский язык под кофеёк. Глагол Haber. Специальная безличная форма HAY.Скачать

Структура системы глаголов испанского языка

Испанский глагол обладает следующими отличительными категориями:

• лицо;
• число;
• время;
• наклонение;
• залог.

Соответственно, спряжение глаголов в испанском языке осуществляется по числам, лицам, временам и наклонениям. Для языка также характерно наличие действительного и страдательного залога, которые обозначают направленность определенных действий по отношению к подлежащему. Активно используются инфинитивные или безличные глагольные формы, такие как причастие прошедшего времени, герундий и инфинитив.

Все временные формы глагола можно условно разделить на простые и сложные. Для простых временных форм характерно изменение окончания глагола, а иногда и корневой основы. Что касается сложных временных форм в языке, то для их образования используется вспомогательный глагол haber.

Видео:Испанский язык Урок 36 Пассив и безличные формы глаголов (№3) (www.espato.ru)Скачать

Наклонения глаголов в испанском языке

Спряжение испанских глаголов также зависит от наклонения: изъявительного, сослагательного и повелительного. Каждое наклонение имеет свои функции и структуру.

Изъявительное наклонение описывает действие, которое реально в настоящем, будущем и прошлом времени. Сослагательное наклонение описывает некую возможность, необходимость или же желание. Чаще всего сослагательное наклонение используется в предложениях придаточного типа. Условное наклонение описывает действия, которые вероятны в настоящем, будущем или прошлом при определенных условиях. Повелительное наклонение призывает к действию или же, наоборот, его запрещает.

Видео:Четыре глагола "быть" в испанском языке. Contraste entre los verbos ser, estar, tener, hay.Скачать

Времена в испанском языке

Современный испанский язык имеет достаточно много временных форм, что характерно не только для него, но и для других романских языков. Большое количество времен непосредственно влияет на глагольные формы. В соответствии с этим, в изъявительном и сослагательном наклонении существуют следующие времена:

• Presente;
• Futuro simple/imperfecto;
• Futuro perfecto;
• Pretérito perfecto;
• Pretérito indefinido;
• Pretérito imperfecto;
• Pretérito pluscuamperfecto;
• Pretérito anterior.

Условное наклонение имеет две формы – простую и сложную, тогда как повелительное – положительную и отрицательную.

Видео:2 очень разговорных глагола в испанском, которые все путают! Quedar / QuedarseСкачать

Залог в испанском языке

В испанском языке присутствует два вида залога: действительный и страдательный. Отличие состоит в том, что в первом случае подлежащее выполняет некое действие, тогда так во втором варианте оно является объектом этого действия.

В испанском языке страдательный залог может быть использован только с переходными глаголами. Сама форма страдательного залога образуется при помощи вспомогательного глагола ser и соответствующего причастия.

Спряжение испанских глаголов как в действительном, так и в страдательном залоге зависит от их типа и группы. Различают правильные, или регулярные, и неправильные, или нерегулярные глаголы, а также глаголы индивидуального спряжения. Каждый тип имеет свои особенности.

Видео:LLEVAR - САМЫЙ ВАЖНЫЙ ГЛАГОЛ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ.Скачать

Спряжение правильных глаголов

Правильные глаголы, или глаголы регулярного спряжения, распределяются на три группы:

• I класс — с окончанием –ar;
• II класс — оканчивающиеся на –er;
• III класс — с окончанием –ir.

Спряжение испанских глаголов правильного типа характеризуется изменением только окончания глагола. Соответственно, нужно запомнить окончания для каждой группы, лица и числа и спрягать глаголы в соответствии с этим.

Видео:🔴 ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК для начинающих с нуля 💥 УРОК 2 👨‍🏫 АРТИКЛИ и ГЛАГОЛЫ в испанском языкеСкачать

Спряжение неправильных глаголов

Спряжение неправильных испанских глаголов отличается тем, что кроме окончания у глагола также может меняться корень. В зависимости от особенностей этих изменений, выделяют следующие группы неправильных глаголов.

1. Сюда относятся глаголы 1 и 2 типа спряжения, у которых корневая гласная под ударением заменяется дифтонгом. Например, e становится ie; o превращается в ue и др.
2. Глаголы 3 спряжения у которых ударная гласная меняется на i. Изменения подобного плана характерны для прошлого и настоящего времени.
3. В эту группу входят глаголы 3 спряжения, имеющие следующие окончания: —entir, —erir, —ertir. При спряжении гласная е переходит в дифтонг ie. Спряжение подобным образом характерно для настоящего и прошлого времени изъявительного и сослагательного наклонения
4. В эту группу входят глаголы, которые под ударением меняют корневую гласную о на ue. Это характерно для таких временных форм, как настоящее время изъявительного наклонения, настоящее время сослагательного наклонения и прошедшее незавершенное время сослагательного наклонения.
5. К данной группе относятся все глаголы с окончанием —cer (кроме глагола hacer) и –ducir. Спряжение испанских глаголов этой группы осуществляется заменой с на zc в настоящем времени изъявительного и сослагательного наклонения. Что касается глаголов с окончанием –ducir, то в этом случае с меняется на j в прошедшем незавершенном времени сослагательного наклонения и простом прошедшем времени.
6. В последнюю группу входят глаголы с окончанием —uir, которые при спряжении получают дополнительную гласную —a, -e, -o. Это можно наблюдать в настоящем и прошедшем времени изъявительного и сослагательного наклонения.

Категория глаголов неправильного спряжения является одной из самых обширных и самых активных в испанском языке.

Видео:Самые важные случаи использования частицы "SE"! + ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕСкачать

Глаголы индивидуального спряжения

Особенного внимания заслуживают глаголы индивидуального спряжения. Испанский характеризуется тем, что таких глаголов относительно немного, однако они играют очень важную роль в грамматике языка. Как видно из названия, глаголы индивидуального склонения не подчиняются каким-либо правилам, и все их временные формы нужно запоминать отдельно.

Вот несколько самых активно используемых глаголов с индивидуальным спряжением в Presente Indicativo.

• Спряжение глагола dar: doy, das, da, damos, dais, dan.
• Спряжение испанского глагола ser: soy, eres, es, somos, sois, son.
• Спряжение глагола estar: estoy, estás, está, estamos, estáis, están.
• Спряжение глагола decir: digo, dices, dice, decimos, decís, dicen.
• Спряжение глагола haber: he, has, ha, hemos, habéis, han.
• Спряжение испанского глагола ir: voy, vas, va, vamos, vais, van и др.

Глаголы индивидуального спряжения могут меняют свою форму по лицам, числам и временам.

Видео:Упражнение 58.5. Спряжение правильных глаголов в простом прошедшем времени совершенного вида.Скачать

Личные и безличные формы глаголов в испанском языке

Спряжение испанских глаголов (прошедшее время и настоящее время) также затрагивает личные и безличные формы глаголов. Личные формы глаголов, в частности их окончания, указывают на такие грамматические категории, как лицо, число, наклонение и залог. Соответственно, глагол в испанском языке может отражать три лица и два числа – множественное и единственное.

В испанском языке существуют также безличные формы, которые не имеют категории лица. К таким формам относят инфинитив, герундий и причастие. Инфинитив является начальной формой глагола и может иметь две формы: простую, где использовано только одно смысловое слово, и сложную, где также присутствуют другие вспомогательные глаголы. Герундий одновременно сочетает в себе две части речи – глагол и наречение. Герундий также встречается в двух формах, которые образуются при помощи разных окончаний. Что касается причастия, то оно несет в себе характеристики глагола и прилагательного.

Структура глаголов испанского языка отличается разнообразием, высокой флективностью и большим количеством временных форм. На глагол также воздействуют такие категории, как лицо, число, наклонение и залог, которые имеют свои особенности в разных временах. Наличие большого количества времен, наклонений и залогов требует образования разных форм для глаголов, что и является причиной обширной системы спряжения глаголов в испанском языке. Несмотря на это, большинство глаголов спрягаются согласно определенным правилам, а количество неправильных форм, требующих отдельного запоминания, относительно небольшое.

Видео:Возвратные Глаголы в Испанском Языке для Начинающих с Нуля в Настоящем Времени (спряжение, таблица)Скачать

Безличные предложения в испанском языке

Видео:40 САМЫХ ВАЖНЫХ глаголов испанского языкаСкачать

Урок 35. Страдательный залог и безличность глаголов

Видео:80 базовых глаголов с примерами. Испанский языкСкачать

Безличность глаголов

Пассивный залог (la voz pasiva) используется в реальной речи нечасто. В основном в тех случаях, когда носитель действия не указан:

Todos los monstruos fueron vencidos. — Все монстры были побеждены.

Todos los monstruos fueron vencidos por Miguel. — Все монстры были побеждены Мигелем.

Однако в живой речи вместо пассива, как правило, используется обычная структура фразы:

Miguel venció a todos los monstruos. — Мигель победил всех монстров.

Вот еще пара примеров для сравнения:

1) пассив (употребляемая реже): La cena ha sido preparada por Lola. — Ужин был приготовлен Лолой.

обычная структура (более употребимая): Lola ha preparado la cena. — Лола приготовила ужин.

2) пассив (употребляемая реже): América fue descubierta por Cristóbal Colón. — Америка была открыта Христофором Колумбом.

обычная структура (более употребимая): Cristóbal Colón descubrió América. — Христофор Колумб открыл Америку.

Теперь поговорим о безличных формах глаголов , которые позволяют обобщить какие-то вещи, не персонализируя.

Например, как сказать по испански:
Так не делается. — ?

В тексте говорится (идёт речь) об этом. — ?

Продаётся коза. — ?

Можно выйти? — ?

Вы можете заметить, что все эти фразы безличные, в них нет конкретного действующего лица.

В испанском языке принцип построения таких фраз аналогичен русскому языку.

В тексте говорится (идёт речь) об этом. — En el texto se trata de eso.

Продаётся коза. — Se vende una cabra.

Можно по-испански от глагола мочь и в испанском образуется по той же аналогии:

Кроме того, в испанском языке, как и в русском, можно использовать безличное третье лицо множественного числа:

Inventaron una nueva medicina. — Изобрели новое лекарство.

Видео:Самые важные глаголы Испанского языка SER и ESTAR | Онлайн-школа Испанского языка EstudiamosСкачать

Виды простых предложений

Видео:4 САМЫХ ГЛАВНЫХ глагола ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА 🎓 БАЗОВАЯ ГРАМАТИКА SER, ESTAR, TENER, IRСкачать

Повествовательные, вопросительные, восклицательные и побудительные предложения

Простые предложения делятся на повествовательные, вопросительные, восклицательные и побудительные.

Повествовательные предложения

Повествовательные предложения aseverativas могут быть утвердительными или отрицательными.

Утвердительные предложения называются afirmativas:

Отрицательные предложения называются negativas:

Вопросительные предложения

Вопросительные предложения interrogativas ставят вопрос, на который собеседник ждет утвердительного или отрицательного ответа. Утвердительный ответ обычно вводится словами: sí да, claro que sí, por supuesto конечно. Отрицательный ответ вводится словами no нет, nunca, jamás никогда:

Восклицательные предложения

Побудительные предложения

Побудительные предложения* выражают пожелания, просьбы, приказы и т.д. Глагол в таких предложениях стоит или в повелительном наклонении, или в сослагательном:

*Примечание. Испанские грамматисты делят этот тип простых предложений на три группы: 1) предложения в повелительном наклонении imperativas; 2) предложения, выражающие пожелание, desiderativas; 3) предложения, выражающие сомнение, dubitativas.

Видео:Испанский Глагол Hacer. Устойчивые Выражения с Глаголом HacerСкачать

Личные и безличные предложения

Простые предложения бывают личными personales и безличными impersonales.

Личное предложение

Личное предложение имеет подлежащее и сказуемое, а также прямые и косвенные дополнения, определения и т.д.:

Безличное предложение

Безличное предложение не имеет подлежащего. Они делятся на несколько типов:

2. предложения, в которых сказуемое выражено некоторыми конструкциями с глаголами ser и hacer:

7. предложения, в которых глагол-сказуемое употребляется с возвратной частицей se, а подлежащее как бы подразумевается*:

*Примечание. В русском языке предложения этого типа и следующих двух относятся к категории неопределенно-личных. Некоторые испанские грамматисты называют их impersonales falsas, что в дословном переводе означает «ложные безличные предложения».

Не путать эти безличные предложения с предложениями в пассивном залоге pasiva refleja, которые могут быть преобразованы в voz pasiva:

8. предложения, в которых перед глаголом-сказуемым стоят неопределенные местоимения cada uno / uno каждый, cada cual любой:

9. предложения, в которых глагол-сказуемое стоит в 3-м лице множественного числа:

Видео:СПРЯЖЕНИЕ ИСПАНСКИХ ГЛАГОЛОВ / ВСЕ 3 СПРЯЖЕНИЯ В ОДНОМ ВИДЕО! / Испанский с нуля / УРОК 6Скачать

Безличные глаголы испанского языка — Verbos impersonales

Безличные формы глаголов испанского языка похожи на русские, они также указывают на действие, которое возникает без указания лица, производящего это действие.

Фразы «нужно», «важно», «возможно» и другие. Все эти конструкции часто используются и заменяют друг друга, поэтому вам нужно их как минимум узнавать:

После таких оборотов глагол будет стоять в инфинитиве:

Фраза «Следует…» не требует после себя сослагательного наклонения. Если же к ней довавить конктретно Кому следует (мне следует, тебе следует, нам следует), то вторая часть тоже будет строться в сослагательном наклонении. Поэтому старайтесь на начальном этапе избегать таких конструкций и заменять их синонимами.

Например, нужно, чтобы он пришел. Легче сказать: Он должен прийти.

К безличным оборотам относятся также выражения: идет снег, идет дождь.

На испанском языке это будет звучать как:

Видео:Испанский язык Урок 4/29. Испанские глаголы типа gustar. Грамматика испанского языка. Шипилова.Скачать

Урок 20

Видео:Структура построения предложений и порядок слов в испанском.Грамматика испанского с нуля за 30 минутСкачать

Безличная форма глаголов

Видео:Испанский язык. Вебинар №2. Глагол tener, числительные, вопросы, безличная конструкция Hay.Скачать

Согласование рода прилагательных с существительными разных родов

Una escuela

Vocablos

Объяснения

Значение слов и выражений

не больше, чем (только)

Во всем бараке был только (досл.: не больше, чем) один новый предмет.

No tengo más que un cuaderno.

У меня только одна тетрадь.

No como más que pan.

hasta

desde la mañana hasta el anochecer

. y hasta se paseaban

и даже прогуливались

Запомните выражения:

en todo

не больше, чем; лишь

cada tres días

por esto

dos por dos

Грамматика

1. Безличная форма глаголов

se oía слышалось, слышно (было)

В испанском языке, как и в русском языке, безличные глаголы выражают действие, или состояние, которое происходит без указания лица, производящего это действие или находящегося в каком-либо состоянии.

Безличная форма глаголов в испанском языке образуется при помощи местоимения se и глагола в 3 лице единственного и множественного числа, например:

se trabaja

se habla

En la Unión Soviética se trabaja (или trabajan) mucho.

В Советском Союзе работают много.

Если после глагола употребляется существительное, в испанском языке различаются две формы безличных предложений:

este cuadro se vende

эта картина продается

estos cuadros se venden

эти картины продаются

se oyen canciones

В этом случае безличная форма глагола выражается возвратным глаголом в форме 3 лица, с частицей se, согласованным с существительным в числе:

un cuadro se vende

cuadros se venden

se pregunta al médico

спрашивается (у) доктора

se pregunta a los médicos

спрашивается (у) докторов

В этом предложении безличная форма глагола выражена также возвратным глаголом в форме 3 лица ед. числа с частицей se, но возвратный глагол не согласуется с существительным в числе. Существительное в этом случае употребляется с предлогом a, который выражает отношение соответствующее винительному падежу.

2. Согласование рода прилагательного с существительными разных родов

El canto y la repetición continuos.

Постоянное пение и повторение.

La pluma y el lápiz negros.

Черные ручка и карандаш.

В испанском языке после двух или нескольких существительных одного и того же рода прилагательное обычно ставится во множественном числе и принимает тот род, в котором стоят существительные.

После существительных разных родов прилагательное употребляется во множественном числе мужского рода, причем существительное мужского рода в этом случае ставится непосредственно перед прилагательным.

Упражнения

I. Переведите на русский язык:

En casa de Juana se reunían siempre el domingo sus amigas y charlaban desde las cuatro de la tarde hasta la noche. A las siete entraba la madre con el té. Las muchachas bebían. Una muchacha tenía un tío relojero y hablaba siempre de su tío y de las reuniones de esperantistas en su casa. Las muchachas eran guapas, pero reían demasiado y José se iba a casa de sus abuelos para no oír a las muchachas.

II. Перепишите данный выше текст, заменяя прошедшее время глаголов настоящим временем.

III. Переведите на русский язык:

Siempre cuando el padre regresa a casa ve a Carmen con un libro. Carmen lee mucho, pero cuando ve a su padre, da un salto y le besa. También el padre la besa y después todos comen. Por la noche, viene el padrino de Carmen. El padrino de Carmen es ciego, pero, cuando viene, toca el piano, Carmen canta y todos escuchan.

IV. Переведите на испанский язык:

Я не помню когда я был в Сантандер, но припоминаю себе улицу Белую. Это красивая улица; и мне нравилось вставать очень рано и смотреть на неё утром и потом (после обеда) днём. Вечером я покупал в магазине, который находился на первом этаже одного большого дома (в одном большом доме), хлеб и сахар и возвращался домой. Сейчас я в Москве и пишу письмо моим друзьям-испанцам.

V. Прилагательные, данные в скобках, поставьте в нужной форме:

Видео:100 ИСПАНСКИХ ГЛАГОЛОВ для начинающих С ПРИМЕРАМИ: выучи испанский самостоятельно легко и быстро! 😻Скачать

Безличные глаголы испанского языка. Verbos impersonales

Фразы «нужно», «важно», «возможно» и другие.
Все эти конструкции часто используются и заменяют друг друга, поэтому вам нужно их как минимум узнавать:

После таких оборотов глагол будет стоять в инфинитиве:

Es necesario estudiar. – Нужно учиться.
Hace falta traer la comida. – Нужно принести еду.
Es preciso venir a tiempo. – Нужно прийти вовремя.
Es indispensable comprar pan. – Нужно купить хлеб.
Es urgente llamar al profesor. – Нужно срочно позвонить профессору.
Es importante comer bien. – Важно хорошо есть. (Важно правильно питаться).
Es posible aplazar la cita. – Возможно перенести встречу.
Es imposible salir a la calle, hace frío. – Невозможно выйти на улицу, холодно.
Es conveniente ir a la biblioteca. – Следует пойти в библиотеку.
Conviene decir la verdad. – Следует говорить правду.

Фраза «Следует…» не требует после себя сослагательного наклонения. Если же к ней довавить конктретно Кому следует (мне следует, тебе следует, нам следует), то вторая часть тоже будет строться в сослагательном наклонении. Поэтому старайтесь на начальном этапе избегать таких конструкций и заменять их синонимами.

Например, нужно, чтобы он пришел. Легче сказать: Он должен прийти.

К безличным оборотам относятся также выражения: идет снег, идет дождь.

На испанском языке это будет звучать как:

Últimamente llueve mucho. – В последнее время очень часто идет дождь.
En invierno amanece muy tarde. – Зимой рассветает очень поздно.
Es raro, pero a veces en verano graniza. – Редко, но иногда летом идет град.
En invierno oscurece temprano. – Зимой темнеет рано.