Бок о бок ударение в слове

нареч. качеств.-обстоят. разг.

1. Очень близко, вплотную.

2. Употребляется как несогласованное определение.

БОК, -а (-у), о бо́ке, на боку́, мн. бока́, -о́в, м.

БОК О́ БОК. 1. Совсем рядом, близко друг к другу.

Корабль вошёл в линию, где стояли вдоль набережной бок о бок корабли из всех стран света (Л. Н. Толстой. Франсуаза). Потом ему представилось, будто Лесницкий и сотский Лошадин шли в поле по снегу, бок о бок, поддерживая друг друга (Чехов. По делам службы).

2. Вместе (жить, работать).

— Я много лет бок о бок с ним проработал, знаю и верю ему (Ю. Герман. Дело, которому ты служишь).

1. [с кем, с чем] стоять; находиться; двигаться

Имеется в виду, что живые существа, предметы (у которых может быть выделена правая и левая сторона) (Х и Y) находятся вместе друг с другом. реч. стандарт. ✦ Х идёт бок о бок с Y-ом <Х и Y идут бок о бок>.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Они бок о бок стояли перед аналоем, пел хор, <. > менялись кольцами, вставали на ковёр. Б. Акунин, Азазель.Семён Тетерин и Дудырев, прислонив ружья к стволу берёзы, бок о бок отдыхают, отмахиваются от комаров. В. Тендряков, Суд.

Притомившиеся кони пошли бок о бок медленным шагом <. >. Л. Соболев, Зелёный луч.

Через несколько минут они бок о бок ехали верхом по узкой улице, погружённой в кромешную тьму. А. и Б. Стругацкие, Трудно быть богом.

А на одном разъезде бок о бок остановились они с могучим железным бронепоездом. А. Гайдар, Чук и Гек.

Образ фразеол. восходит к древнейшей архетипической форме осознания мира, для которой характерна оппозиция «далёкий — близкий», тесно связанная с базовым противопоставлением «свой — чужой».

Образ фразеол. соотносится с телесным и пространственным кодами культуры, т. е. тело человека выступает как источник осмысления окружающей действительности, задаёт систему измерений пространства. Бок выступает как граница телесного пространства человека или олицетворённого предмета; соответственно, соприкосновение пространств двух или более объектов оказывается эталоном их (объектов) максимально возможной близости.

фразеол. имеет аналоги в других европейских языках, что свидетельствует об универсальности его образа в мировидении европейцев; ср. нем. Seite an Seite, исп. uno al lado de otro, англ. side by side.

2. [с чем] существовать

Имеется в виду, что какие-л. разные по содержанию качества или свойства (Q и p) проявляются вместе и одновременно в ком-л., в чём-л. реч. стандарт. ✦ Q существует бок о бок с P <Q и P существуют бок о бок>.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Там, где любовь, всегда разлука, бок о бок с радостью — печаль. О. Долинко, Стихи.Так и существует теперь бок о бок культурное, духовное богатство в нищете и нищета, бездуховность богатства. НГ, 1999.

Красота часто существует бок о бок со злонравием. (Реч.)

Образ данного фразеол. связан с образом, отражённым во фразеол. БОК О БОК 1. (см. комментарий). В образе фразеол. находит отражение метафора, суть которой заключается в овеществлении, уподоблении абстрактных понятий конкретным одушевлённым или неодушевлённым объектам; ср. колесо фортуны, ухабы судьбы, голос совести и др.

3. работать, жить; делать что-л.

В тесном контакте, вместе, как единомышленники.

Имеется в виду, что два или более лиц (Х и Y) взаимодействуют в разных жизненных обстоятельствах, в преодолении каких-л. трудностей или, объединяя усилия, стремятся к достижению общей цели. реч. стандарт. ✦ Х работает бок о бок с Y-ом <Х и Y работают бок о бок>.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Дель Боске ранее бок о бок работал с Капелло, Вальдано, другими авторитетными специалистами, у которых многому научился. СЭ, 2000.Она постоянно звонит мне, мы часто встречаемся. Поймите, мы столько лет прожили бок о бок, что между нами сложились нормальные тёплые отношения. А. Маринина, Светлый лик смерти.

Мы бок о бок играли в одной команде столько лет, что теперь понимаем друг друга с полуслова. Сов. спорт, 2001.

Александр Ильич, пожалуй, единственный из красных полководцев, кто был ближе всех к Сталину, почти всю гражданскую войну прошёл с ним бок о бок. Сов. секретно, 2000.

Образ данного фразеол. связан с образом, отражённым в БОК О БОК 1. (см. комментарий). Образ фразеол. создаётся метафорой, уподобляющей пространственную близость двух или нескольких лиц близости их социально-духовных идеалов.

Пространственно-телесная метафора для обозначения межличностных отношений является универсальной в мировидении европейцев; ср. плечом к плечу, нем. Shulter an Shulter, исп. hombro con hombro, англ. shoulder to shoulder; повернуться к кому-л. спиной, нем. j-m den Rueken kehren, англ. to turn one»s back on.

1. Совсем рядом, очень близко, один возле другого. = Плечом к плечу (в 1 знач.). Чаще с глаг. несов. вида: как? бок о бок находиться, идти, стоять, оказаться…

Бок о бок с отцом шагали его взрослые сыновья.

Корабль вошел в линию, где стояли вдоль набережной бок о бок корабли из всех стран света. (Л. Толстой.)

«Все в порядке? — спросила она [Марта]. — Ты доволен?» Он обнял ее за плечи, и они оба стали бок о бок перед зеркалом. (В. Набоков.)

Да, еще не так давно в Москве, бок о бок с громыхающей мостовой, существовало заманчивое тишиной и привольем царство. (И. Шмелев.)

И вот после уроков они вышагивают бок о бок. (В. Тендряков.)

2. Вместе, совместно. = Плечом к плечу (во 2 знач.), рука об руку (во 2 знач.). Чаще с глаг. несов. вида: как? бок о бок жить, трудиться, сражаться, работать…

Я много лет бок о бок с ним проработал, знаю его и верю ему. (Ю. Герман.)

И только… из этих неодобрительных отзывов… выплыл передо мною образ Матрены, какой я не понимал ее, даже живя с нею бок о бок. (А. Солженицын.)

Разг. 1. Рядом, очень близко один от другого (идти, ехать, находиться). 2. Вместе (жить, работать). ФСРЯ, 41; БТС, 88.

Видео:Как запомнить сложные ударения? | Оксана КудлайСкачать

БОК О БОК

Смотреть что такое БОК О БОК в других словарях:

БОК О БОК

бок о бок См. близко, вместе, около. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бок о бок близко, вместе, около; вплотную, обок, рядышком, плечо к плечу, плечом к плечу, возле, плечо в плечо, рядом, дружно, грудь в грудь, рядком, стена в стену, подле, рука в руке, плотно, в одном ряду, в одном строю, рука об руку, тесно Словарь русских синонимов. бок о бок нареч, кол-во синонимов: 24 • близко (70) • в одном ряду (16) • в одном строю (12) • вместе (76) • возле (35) • вплотную (38) • грудь в грудь (8) • дружно (34) • обок (10) • один подле другого (8) • около (55) • плечо в плечо (18) • плечо к плечу (20) • плечом к плечу (19) • плотно (31) • подле (22) • рука в руке (10) • рука об руку (16) • рядком (15) • рядом (68) • рядышком (36) • стена в стену (3) • стремя в стремя (3) • тесно (27) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в одном ряду, в одном строю, вместе, возле, вплотную, грудь в грудь, дружно, обок, около, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к плечу, плотно, подле, рука в руке, рука об руку, рядком, рядом, рядышком, стена в стену, тесно. смотреть

БОК О БОК

1. [с кем, с чем] стоять; находиться; двигаться Рядом, вплотную.Имеется в виду, что живые существа, предметы (у которых может быть выделена правая и л. смотреть

БОК О БОК

• БОК О БОК; О БОК both coll [these forms only; the resulting phrase is adv]===== 1. бок о бок с кем-чем идти, ехать, стоять, находиться и т.п. (to w. смотреть

БОК О БОК

Неизм.1. Совсем рядом, очень близко, один возле другого. = Плечом к плечу (в 1 знач.). Чаще с глаг. несов. вида: как? бок о бок находиться, идти, стоять, оказаться…

Бок о бок с отцом шагали его взрослые сыновья.

Корабль вошел в линию, где стояли вдоль набережной бок о бок корабли из всех стран света. (Л. Толстой.)

«Все в порядке? – спросила она [Марта]. – Ты доволен?» Он обнял ее за плечи, и они оба стали бок о бок перед зеркалом. (В. Набоков.)

Да, еще не так давно в Москве, бок о бок с громыхающей мостовой, существовало заманчивое тишиной и привольем царство. (И. Шмелев.)

И вот после уроков они вышагивают бок о бок. (В. Тендряков.)

Я много лет бок о бок с ним проработал, знаю его и верю ему. (Ю. Герман.)

И только… из этих неодобрительных отзывов… выплыл передо мною образ Матрены, какой я не понимал ее, даже живя с нею бок о бок. (А. Солженицын.)

БОК О БОК

БОК О́ БОК. 1. Совсем рядом, близко друг к другу. Корабль вошёл в линию, где стояли вдоль набережной бок о бок корабли из всех стран света (Л. Н. Толст. смотреть

БОК О БОК

1) Орфографическая запись слова: бок о бок2) Ударение в слове: б`ок `о бок3) Деление слова на слоги (перенос слова): бок о бок4) Фонетическая транскрип. смотреть

БОК О БОК

бо/к о/ бок, нареч. Жили бок о бок много лет.Синонимы: в одном ряду, в одном строю, вместе, возле, вплотную, грудь в грудь, дружно, обок, около, плеч. смотреть

БОК О БОК

Разг. 1. Рядом, очень близко один от другого (идти, ехать, находиться). 2. Вместе (жить, работать). ФСРЯ, 41; БТС, 88.Синонимы: в одном ряду, в одном. смотреть

БОК О БОК

бок о бокצַד בְּצַד* * *לצדעל ידקרוב ל-Синонимы: в одном ряду, в одном строю, вместе, возле, вплотную, грудь в грудь, дружно, обок, около, плечо в пле. смотреть

БОК О БОК

Жили бок о бок много лет.Синонимы: в одном ряду, в одном строю, вместе, возле, вплотную, грудь в грудь, дружно, обок, около, плечо в плечо, плечо к пл. смотреть

БОК О БОК

б’ок ‘о бокСинонимы: в одном ряду, в одном строю, вместе, возле, вплотную, грудь в грудь, дружно, обок, около, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к . смотреть

БОК О БОК

yan yanaСинонимы: в одном ряду, в одном строю, вместе, возле, вплотную, грудь в грудь, дружно, обок, около, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к пле. смотреть

БОК О БОК

jevnsidesСинонимы: в одном ряду, в одном строю, вместе, возле, вплотную, грудь в грудь, дружно, обок, около, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к пл. смотреть

БОК О БОК

бок о бокСинонимы: в одном ряду, в одном строю, вместе, возле, вплотную, грудь в грудь, дружно, обок, около, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к пл. смотреть

БОК О БОК

并肩地Синонимы: в одном ряду, в одном строю, вместе, возле, вплотную, грудь в грудь, дружно, обок, около, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к плечу, п. смотреть

БОК О БОК

бок о бок близко, вместе, около, вплотную, обок, рядышком, плечо к плечу, плечом к плечу, возле, плечо в плечо, рядом, дружно, грудь в грудь, рядком, стена в стену, подле, рука в руке, плотно, в одном ряду, в одном строю, рука об руку, тесно

Видео:Как за 10 минут научить ставить ударение? Секреты ударения!Скачать

Пишем правильно: «бок о бок» или «бок-о-бок»

Данное слово является наречным выражением, а употребляется в значении «совсем рядом». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.

Видео:Как ставить ударение в словах? 5 способов постановки ударенияСкачать

Как же правильно пишется: «бок о бок» или «бок-о-бок»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:

Почему же напишем наречное выражение именно таким образом?

Для начала давайте обратимся к правилу русского языка!

Следует написать раздельно наречные сочетания, которые составлены из повторяющихся существительных с предлогом между ними.

• честь по чести
• с боку на бок

💥 Видео

ЛожИть или лОжить | Как правильно поставить ударение?Скачать

Гласные и согласные звуки и буквыСкачать

Учим ставить в слове ударение. Обучение грамоте.Скачать

КОГДА ДРУГИЕ ДЕТИ Уже не СЛАДКИЕ 😂Скачать

УННВ - И опять упала на пол переклеенная вазаСкачать

Русский 1 класс. Слоги и ударениеСкачать

Ударение меняет часть речи? Список важных слов!Скачать

Ударение в арабских словах. Дополнительный урок к курсу по алфавиту.Скачать

Русский язык 48. Ударение. Постановка ударения в словах — Шишкина школаСкачать

Говорит звук Л и рот кривится на бок. Что не так? Часть 3.Скачать

Ударение в итальянских словахСкачать

КАК ПРОИЗНОСИТЬ WORK и WALK | WARM и WORM. АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТСкачать

КАК ПРАВИЛЬНО ПОДСЧИТЫВАТЬ БУКВЫ И ЗВУКИ ПРИ ФОНЕТИЧЕСКОМ РАЗБОРЕ СЛОВАСкачать

Почему болит бок во время бега?Скачать

КТО ПРОИГРАЛ? РЕАЛБОКС ДЛЯ ВСЕХ !Скачать

Чистоговорки, бормоталки, логопедические карточки для детей. Развитие речи у малышей. #логопедСкачать