Brauchen модальный глагол или нет

Когда «нужно» в немецком языке относится не к глаголу (Мне нужно туда-то пойти. Ему нужно что-то сделать.), а к существительному (Мне нужно новое пальто. Ему нужен совет. Нам нужны билеты в театр.), то употребляется не модальный глагол müssen (sollen), а глагол brauchen (нуждаться).

Например:
Мне нужен словарь (=я нуждаюсь в словаре). Ich brauche ein Wörterbuch.

Вам нужны билеты (=вы нуждаетесь в билетах)? Brauchen Sie Karten?

У меня большие расходы (=мне нужно много денег). Ich brauche viel Geld.

Как видно из этих примеров, существительное надо употреблять сразу после глагола brauchen, т.е. без предлога (в отличие от русского «нуждаться в чем-л.»).

Итак:
I. нужно + делать = man muss + machen

II. ему нужно + делать = er muss + machen (он должен + делать)

III. ему нужна + помощь, он нуждается + в помощи = er braucht + Hilfe

Упражнение на употребление слова «нужно» в немецком языке. Укажите, в каких из следующих примеров пропущен глагол brauchen:

1. Ich… Hilfe in Physik und Mathematik. 2. Ich… meiner Freundin helfen. 3. Das Labor für Landmaschinen … eine neue Laborantin. 4. Unser Institut… ein neues Gebäude bauen. 5. Unser Institut… ein neues Gebäude.

Глагол brauchen с модальным значением «нужно» в немецком языке употребляется и с инфинитивом (неопределенной формой) глагола с частицей zu.

Sie brauchen nicht zu fahren. Им не нужно (незачем) приезжать.

Das braucht gleich zu sein. (Это) обязательно сейчас.

Er braucht das bloß zu sagen. Стоит ему только сказать.

Darüber brauchst du dich nicht zu wundern. Тебе тут нечему удивляться.

Видео:ВСЕ ПРО МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ В АНГЛИЙСКОМ за 15 минСкачать

Немецкий язык

Видео:Немецкий язык, 28 урок. МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ: dürfen, möchten, müssen, sollen. ModalverbenСкачать

Глаголы немецкого языка

Таблицы

Глаголы с отделяемыми приставками

В немецком языке имеется такое интересное и необычное для нас явление, как глаголы с отделяемыми приставками. Чтобы понять, о чем идет речь, сравним два предложения:

Модальные слова

Модальные слова в немецком языке разнообразят речь, делают ее богаче и живее, а также вносят в нее дополнительные эмоциональные оттенки. В первую очередь, областью их применения является разговорная речь. Однако они сделают более доходчивым и интересным практически любой более официальный стиль или публичную речь.

Возвратные глаголы (Таблицы)

Reflexive Verben – грамматическая конструкция, состоящая из собственного глагола и возвратного местоимения «sich».

Аналогом местоимения «sich» в русском языке является суффикс «-ся» («-сь»).

Глагольные конструкции (Verben-Nomen-Verbindungen)

Наверное, каждый человек, изучающий немецкий язык, сталкивался с такой проблемой: даже имея достаточно большой словарный запас, не всегда бывает легко понять статью в газете или новости. Это связано с тем, что в официальной речи в немецком языке нередко используются особые конструкции, состоящие из существительного и глагола – Verben-Nomen-Verbindungen. В разговорной речи они обычно заменяются обычными глаголами. Нечто подобно есть и в русском языке.

Модальные глаголы немецкого языка: общая информация, значение, формы и примеры

Сегодня мы поговорим об особенных глаголах немецкого языка — модальных. Чем отличаются данные глаголы? В чем их особенность? Дело в том, что простые глаголы, типа «бегать», «прыгать», «читать», «спать» и т.д. выражают непосредственно какое-то действие. И действие это происходит в одном из временных плоскостей: настоящем, прошедшем или будущем. Модальные же глаголы не выражают никакого действия. Они употребляются для выражения отношения, чувств и эмоций. Чтобы стало понятно, о чем идет речь, давайте рассмотрим это на простых примерах.

Приставки (общая информация): таблицы, схемы, примеры

Сегодня в статье пойдет речь о приставках. В немецком языке существует три их типа:

Тесты — Modalverben (Модальные глаголы)

Модальные глаголы в немецком языке помогают выразить отношение к действию. Так, глаголы «dürfen» и «können» определяют возможность что-либо делать, глаголы «sollen» и «müssen» – необходимость, а «wollen» и «möchten» – желание, «mögen» — предпочтение.

Несмотря на то, что модальные глаголы по смысловому признаку разбиты на 3 пары, каждое слово имеет свое значение и определенные правила употребления в контексте.

Основные немецкие производные глаголы

abbrechen – отломить, прекратить,

anbrechen – надломать, отломать, начать,

aufbrechen – распуститься (о растениях), начать,

ausbrechen – сбежать, выломать,

durchbrechen – проломить, прорезаться,

einbrechen – вломиться, проникнуть, влезть,

fortbrechen – проломать (вглубь), пробить,

Немецкий художник — Генрих Цилле

Vater – so nannten den Maler liebevoll die Arbeiter und die Arbeiterinnen Berlins, seine Zeitungsverkäufer, Kutscher, Wäscherinnen, die zerlumpten, aber lustigen Berliner Kinder. Heinrich Zille erblickte das Licht der Welt im Jahre 1856 als Sohn eines Handwerkers. Er konnte in frühen Jahren Elend und Not sehen.

Немецкие причастия: 2 формы

Причастные и инфинитивные обороты в немецком

Ведущим словом в причастных оборотах (ПО) и инфинитивных оборотах (ИО) выступают, соответственно, причастия и инфинитивы, которые, как правило, выделяются запятыми на письме. Если рассматривать их как члены предложения, то они являются распространенными, например:

Суффиксы

В словообразовании глаголов в немецком языке участвуют разнообразные суффиксы. Каждый из этих словообразовательных суффиксов определенным образом изменяет значение производящей основы. Производные слова при этом приобретают новое звучание или новый оттенок. Рассмотрим имеющиеся в немецком языке глагольные суффиксы и те оттенки и значения, которые они придают производным глаголам.

Видео:Урок немецкого языка #5. Модальные глаголы в немецком языке.Скачать

Инфинитив с и без zu

Инфинитив — это неопределенная форма глагола. В немецком языке глаголы в инфинитиве оканчиваются на (e)n. В предложении инфинитив обычно используется с глаголом в личной форме, например, с модальным глаголом. В простом или главном предложении глагол в личной форме стоит на второй позиции, а инфинитив — в конце предложения.

Как правило, перед инфинитивом ставится частица zu, хотя в сочетании с некоторыми глаголами инфинитив используется без нее.

Susi sieht eine Spinne von der Decke krabbeln.

Sie sagt sich: „Ich brauche keine Angst zu haben, diese kleine Spinne kann mir nichts tun!“, und versucht weiterzuessen.

Aber die Spinne krabbelt immer weiter und bleibt direkt vor ihrem Gesicht hängen.

Das ist nicht mehr auszuhalten! Susi springt auf und läuft schreiend Hilfe holen.

Видео:Модальные глаголы können/ dürfen в немецком языке. Я умею. Можно мне? Простые фразы для начинающих.Скачать

Инфинитив без zu

Некоторые глаголы можно сочетать с инфинитивом без прибавления частицы zu:

• модальные глаголы, например, können, dürfen, mögen, … (смотри раздел «Модальные глаголы») Например: Diese kleine Spinne kann mir nichts tun ! Этот маленький паучок не может мне ничего сделать!
  Klaus möchte die Spinne fangen . Клаус хочет поймать паука. В фразах с модальными глаголами müssen и sollen, выражающих требования или приказы, модальный глагол иногда опускается, так что остается только инфинитив. Например: Du musst ruhig bleiben. → Ruhig bleiben ! Ты должна сохранять спокойствие. → Сохранять спокойствие!
  Du sollst nicht weglaufen. → Nicht weglaufen ! Ты не должна убегать. → Не убегать!
• глаголы восприятия, например, sehen, hören, spüren, fühlen. На русский язык сочетание инфинитива с этими глаголами переводится конструкциями видеть, как …, слышать, как …, чувствовать, как … Например: Susi sieht eine Spinne von der Decke krabbeln . Сузи видит, как паук ползет с потолка.
  Klaus hört Susi laut aufschreien . Клаус слышит, как Сузи громко вскрикивает.
• глаголы движения, например, gehen, kommen, fahren, laufen, … Например: Susi läuft Hilfe holen . Сузи бежит за помощью (дословно: Сузи бежит привести помощь.)
  Klaus kommt Susi besuchen . Клаус приходит навестить Сузи.
• глаголыlassen,schicken
  Например: Das lässt sich machen . Это можно сделать.
  Susi schickt Klaus die Spinne entfernen . Сузи посылает Клауса убрать паука.
• глагол bleiben (в значении не менять позицию)
  Например: Die Spinne bleibt vor ihrem Gesicht hängen . Паук остается висеть перед ее лицом.
• глаголы finden и haben в сочетании с указанием места Например: Susi fand die Spinne vor ihrem Gesicht hängen . Сузи обнаружила паука висящим перед лицом.
  Susi hat ihren Teller auf dem Tisch stehen . У Сузи на столе стоит тарелка.

Видео:Модальный глагол - NEEDСкачать

Инфинитив с zu

Когда инфинитив употребляется с другими глаголами, перед ним ставится частица zu.

Например: Susi versucht zu essen. Сузи пытается есть.

Обратите внимание

В глаголах с отделяемой приставкой частица zu стоит между приставкой и корнем глагола.

Например: weiteressen → weiter zu essen
aushalten → auszuhalten

Изменение значения

Некоторые глаголы в сочетании с инфинитивом с zu приобретают новое значение.

Diese Aufgabe ist unbedingt zu machen. Это задание обязательно нужно сделать
Es ist nicht auszuhalten . Это невозможно вынести.

Sie bekam die Spinne nicht zu sehen. Она не увидела паука.
Die Spinne bekommt Klaus’ Zorn zu spüren. Паук ощутил гнев Клауса на собственной шкуре.

Инфинитивные обороты

Инфинитив с частицей zu используется в сочетании со многими другими словами и выражениями. Многие из них приводятся в разделе «Инфинитивные обороты».

Например: Susi hat die Absicht, ganz ruhig zu bleiben. Сузи намерена сохранять полное спокойствие. Beim Anblick der Spinne ist es ihr aber unmöglich, nicht schreiend aus dem Zimmer zu rennen. Но при виде паука просто невозможно не выбежать из комнаты с криком.

Видео:Немецкий язык, 21 урок. Модальные глаголы können, wollen. ModalverbenСкачать

Инфинитив с или без zu

С глаголами lernen, helfen и lehren инфинитив может употребляться как с частицей zu, так и без нее. Обычно частица zu используется, если инфинитив не стоит обособленно, а имеет при себе зависимые слова.

Например: Das Kind lernt laufen . Ребенок учится ходить.
Ich lerne, fehlerfrei zu schreiben . Я учусь писать без ошибок. Ich helfe dir tragen . Я помогу тебе нести.
Klaus hilft Susi, die Spinne zu entfernen . Клаус помогает Сузи ликвидировать паука.

В инфинитивных оборотах zu также можно опустить, если инфинитивный оборот в предложении играет роль подлежащего.

Например: Laut zu schreien , macht Spaß. Громко кричать — удовольствие.
Laut schreien macht Spaß.

Was macht Spaß? – Инфинитивный оборот является подлежащим

Но: Wir haben Spaß daran, laut zu schreien . Нам нравится громко кричать.
Не: Wir haben Spaß daran laut schreien.

Woran haben wir Spaß? – Инфинитивный оборот не является подлежащим

📽️ Видео

Урок немецкого языка #36. Инфинитивные предложения в немецком языке.Скачать

Модальные глаголы в английском языкеСкачать

Учим глагол brauchen спряжения+примеры употребленияСкачать

Модальные глаголы в субъективном значении | Немецкая грамматикаСкачать

Немецкий для начинающих. Модальные глаголы - как правильно использовать в речи?Скачать

Модальный глагол NEEDСкачать

Немецкие модальные глаголы können и dürfen.Скачать

ВСЕ модальные глаголы I A1-B2 I Немецкий языкСкачать

Глаголы ➡️haben, ➡️brauchen, ➡️es gibt. | Немецкий язык для начинающих | Deutsch mit Julia BobeСкачать

СМЫСЛЫ МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВСкачать

МОДАЛЬНЫЙ глагол DÜRFEN в немецком языке- Устная часть экзамена A1- карточки!Скачать

KONJUNKTIV 2 Deutsch- Teil 2. Конъюнктив в немецком языкеСкачать

Немецкий язык, 29 урок. Глаголы mögen и wissenСкачать

Модальные глаголы müssen и sollen в 🇩🇪. Их схожесть и отличия. Немецкий язык для начинающихСкачать