Can или could в вопросах к подлежащему

CAN vs COULD

Модальные глаголы can и could показывают способность или возможность что-то сделать. Разберемся, в чем разница между ними.

Can или could в вопросах к подлежащему

Содержание
  1. В чем различия между CAN и COULD?
  2. Физическая возможность
  3. Степень уверенности
  4. Факты
  5. Просьбы и разрешения
  6. Предложения и идеи
  7. Критика и упрек
  8. CAN и COULD с инфинитивом
  9. Устойчивые словосочетания
  10. Употребление CAN и COULD: таблица
  11. Модальный глагол Can (Could)
  12. Формы глагола: модальный глагол Can в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме
  13. У глагола can есть несколько особенностей
  14. В утвердительной и отрицательной форме между can и глаголом частица to не ставится.
  15. В будущем времени модальный глагол can превращается в will be able to.
  16. В отличие от обычных глаголов, после местоимений he/she/it (3 лицо, ед.ч.) глагол can не изменяется
  17. Разница can и could
  18. Употребление модального глагола can
  19. Для выражения физических или умственных способностей, возможностей — Abilities
  20. Для выражения просьбы или вопроса — Request or Question
  21. Для выражения запрета и предложений — Refusals and Suggestions/proposals
  22. Для выражения удивления, сомнения, недоверия — Expression of surprise, doubt, and disbelief
  23. Оборот could have + Past Participle
  24. Модальный глагол Can и оборот to be able to
  25. Повторим все 3 формы can
  26. Модальный глагол Can (Could) – детальное руководство с примерами
  27. Таблица: модальный глагол Can в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме
  28. Употребление модального глагола Can (Could)
  29. 1. Для выражения физической (умственной) возможности, способности что-то сделать
  30. Примечание: глагол CAN в будущем времени
  31. 2. Для выражения просьбы
  32. 3. Для выражения запрета
  33. 4. Для выражения удивления, сомнения, недоверия
  34. 5. Для выражения сомнения в случившемся
  35. Оборот COULD HAVE + Past Participle
  36. 1. Действие, которое кто-то мог сделать, но не сделал
  37. 2. Предположение, догадка о чем-то, произошедшем в прошлом
  38. 3. Предположение о чем-то, что в реальности не произошло
  39. Модальный глагол CAN и оборот TO BE ABLE TO
  40. Can / to be able to в будущем времени
  41. Can / to be able to в настоящем времени
  42. Can / to be able to в прошедшем времени

Видео:WHAT??? 😱 / ВОПРОСЫ К ПОДЛЕЖАЩЕМУСкачать

WHAT??? 😱 / ВОПРОСЫ К ПОДЛЕЖАЩЕМУ

В чем различия между CAN и COULD?

Оба глагола относятся к группе модальных и описывают не действие, а наше к нему отношение. Часто эти глаголы переводятся как «мочь, уметь» .

Could — прошедшая форма глагола can.

Но иногда could может употребляться в настоящем времени — и здесь важно понимать разницу между ними.

Видео:Вопросы к подлежащему и дополнению | Subject and Object Questions | Английский язык с ils 16+Скачать

Вопросы к подлежащему и дополнению | Subject and Object Questions | Английский язык с ils 16+

Физическая возможность

Главная функция глагола can — показать, что мы физически можем что-то сделать. В этом случае could следует использовать только в прошедшем времени:

Harry Potter can talk to snakes. But I can’tГарри Поттер может говорить со змеями. А я не могу.
I could dance all night long when I was youngЯ мог танцевать всю ночь напролет, когда был молодым

Видео:ВСЯ РАЗНИЦА МЕЖДУ CAN и MAYСкачать

ВСЯ РАЗНИЦА МЕЖДУ CAN и MAY

Степень уверенности

Глагол can используют, если событие может произойти в ближайшем будущем с большой вероятностью. А could нужен, чтобы подчеркнуть меньшую степень уверенности:

I could be a little late. So I called Peter. He can meet you at the station.Я могу (возможно) немного опоздать. Поэтому я позвонил Питеру. Он может (точно) встретить вас на вокзале.

Видео:Модальные глаголы CAN и COULD (мочь, могу, мог бы).Скачать

Модальные глаголы CAN и COULD (мочь, могу, мог бы).

Факты

Когда мы говорим о фактах или правилах, используется can:

Small dogs can be very cuteМаленькие собачки могут быть очень милыми
The word «smile» can be either a noun or a verb.Слово «smile» может быть как существительным, так и глаголом.

Отрицательную форму — can’t — мы употребляем, когда что-то невозможно чисто теоретически. Человек просто отказывается верить в происходящее. Тогда конструкцию часто переводят как «не может быть, что…» .

В этом значении можно использовать глагол couldn’t в настоящем времени, он сделает фразу менее категоричной.

He can’t be right. Tom can’t have been there that day.Он не прав. Том не мог быть там в тот день.
It couldn’t be true. He couldn’t have been there that day.Это не может быть правдой. Не может быть, чтобы он был там в тот день.

Видео:ВСЕ ПРО МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ В АНГЛИЙСКОМ за 15 минСкачать

ВСЕ ПРО МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ В АНГЛИЙСКОМ за 15 мин

Просьбы и разрешения

Can / could используют, чтобы попросить разрешение что-то сделать. При этом could означает более формальное и вежливое обращение. Но при ответе в настоящем времени используют исключительно can.

Could I speak to your boss? — Yes, you can.Могу я поговорить с вашим боссом? — Да.

Could используется в косвенной речи:

She said I could speak to her bossОна сказала, что я могу поговорить с ее боссом

Видео:Can, could or be able to. Разница и использование | АнглийскийСкачать

Can, could or be able to. Разница и использование | Английский

Предложения и идеи

Можно использовать can / could, чтобы пригласить кого-то в кино, сходить вместе на прогулку или поиграть в настольные игры — то есть высказать предложение или идею.

We could go on a vacationМы могли бы отправиться в отпуск
We can go shoppingМы можем пойти за покупками

Видео:Вопросы к подлежащему в английском языке | английская грамматикаСкачать

Вопросы к подлежащему в английском языке  | английская грамматика

Критика и упрек

Когда вы недовольны происходящим, рассказать об этом поможет глагол could. Тогда в прошедшем времени мы употребляем конструкцию could have done something:

You could have called me yesterday!Ты мог бы и позвонить мне вчера! (Я вообще-то ждала твоего звонка)

Видео:ПОЛНЫЙ ГИД по ВОПРОСАМ К ПОДЛЕЖАЩЕМУ в английском + ПРАКТИКА | Subject Quiestions от А до ЯСкачать

ПОЛНЫЙ ГИД по ВОПРОСАМ К ПОДЛЕЖАЩЕМУ в английском + ПРАКТИКА | Subject Quiestions от А до Я

CAN и COULD с инфинитивом

После модальных глаголов can / could идет инфинитив без частицы to:

I can drawЯ умею рисовать
I could play tennis when I was a childВ детстве я умел играть в теннис

Сами глаголы can / could тоже всегда стоят в инфинитиве без частицы to. К ним нельзя добавить окончание –s или –ing. Они считаются грамматически сильными, поэтому не нуждаются во вспомогательных глаголах.

Вопрос можно составить, просто передвинув can / could в начало предложения. А для отрицания достаточно добавить частицу not:

Can you paint “Mona Lisa”? — It’s unreal, I cannot!Ты сможешь нарисовать «Мону Лизу»? — Это нереально, я не могу!

Посмотрите внимательно на отрицание. Нет, это не ошибка, здесь действительно можно написать слитно. Глагол can имеет целых три формы отрицания: can not = cannot = can’t. Хотя второй вариант используется нечасто, его тоже стоит запомнить.

Глагол could ничем нас не удивит, здесь есть две стандартные формы отрицания: полная could not и сокращенная couldn’t.

Видео:Can или May? Что выбрать? Модальные глаголы. Английская грамматика простоСкачать

Can или May? Что выбрать? Модальные глаголы. Английская грамматика просто

Устойчивые словосочетания

Такой популярный глагол, конечно, засветился среди устойчивых фраз и идиом английского языка. Все они в настоящем времени будут иметь форму can, а в прошедшем — could. Здесь никакой путаницы нет.

can’t help doing somethingне могу удержаться от чего-то
can’t but do somethingне могу не сделать что-то
can’t stand somethingтерпеть не могу что-то
you never can tellникогда не знаешь наверняка
I can’t help laughingЯ не могу удержаться от смеха
He couldn’t help eating those piesОн не мог не есть эти пироги
I can’t but feel sorry for themЯ не могу не испытывать к ним жалости
I can’t stand it when someone is lateЯ не выношу, когда кто-то опаздывает
As a child, I couldn’t stand spinachВ детстве я терпеть не мог шпинат
You never can tell a book by its coverНикогда нельзя судить книгу по обложке

Важный момент: can / could перед глаголами, выражающими восприятие ( to see , to hear , to smell ), обычно не переводят:

Can you see that fly?Вы видите эту муху?
Could you hear that strange sound?Вы слышали этот странный звук?

Видео:АНГЛИЙСКАЯ ГРАММАТИКА: Вопросы к ПодлежащемуСкачать

АНГЛИЙСКАЯ ГРАММАТИКА: Вопросы к Подлежащему

Употребление CAN и COULD: таблица

Вот видите, сколько пользы всего от одного слова! Чтобы не запутаться в формах и способах употребления, мы подготовили шпаргалку:

Can или could в вопросах к подлежащему

Вы заметили, что в таблице нет будущего времени? Can / could можно сказать только в настоящем и прошедшем временах. В будущем используется конструкция to be able to do something. Подробнее об этом читайте в следующем уроке:

CAN — модальный глагол со значением «мочь, уметь». BE ABLE TO — его эквивалент, который может использоваться во всех временах (настоящем, прошедшем, будущем).

Видео:Модальные глаголы в английском: простая схема | Английский для начинающих || SkyengСкачать

Модальные глаголы в английском: простая схема | Английский для начинающих || Skyeng

Модальный глагол Can (Could)

Can или could в вопросах к подлежащему

О чем эта статья:

1 класс, 2 класс, 3 класс

Кстати, если по-русски принято писать «капучино», с одной «п» то придя в кафе в Англии, Америке, Австралии или Канаде, вы увидите в меню cappucino, который все будут называть просто cap.

Видео:Модальные глаголы в английском языке: can, can't, could, to be able toСкачать

Модальные глаголы в английском языке: can, can't, could, to be able to

Формы глагола: модальный глагол Can в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме

Для начала давайте разберемся, чем модальный глагол (modal verb) отличается от обычного «глагольного» глагола. Все дело в том, что модальный глагол сам по себе не обозначает действия или состояния, как, например, глаголы «смеяться, «видеть», «печатать».

Однако в связке с другим глаголом он выражает отношение к действию: в случае модального глагола can — это способность или возможность выполнить действие. Он используется только в двух формах: can — в настоящем времени и could — в прошедшем времени и сослагательном наклонении. В отрицательных предложениях к обоим глаголам добавляется частица not: can/can’t, could/couldn’t.

Видео:ПРАВИЛА: Вопрос к подлежащему это не только who или what - ВСЕ об этом типе вопросаСкачать

ПРАВИЛА: Вопрос к подлежащему это не только who или what - ВСЕ об этом типе вопроса

У глагола can есть несколько особенностей

В утвердительной и отрицательной форме между can и глаголом частица to не ставится.

Преподаватели английского нам твердили: не забывайте ставить частицу to перед глаголом! На секундочку забудьте это правило:

I can to speak English fluently

Я могу бегло разговаривать по-английски

I can speak English fluently

Я могу бегло разговаривать по-английски.

В будущем времени модальный глагол can превращается в will be able to.

I will can speak english fluently

Я смогу бегло говорить по-английски

I will be able to speak english fluently

Я смогу бегло говорить по-английски

В отличие от обычных глаголов, после местоимений he/she/it (3 лицо, ед.ч.) глагол can не изменяется

  • He speaks English fluently and she speaks English fluently too. – Он говорит бегло по-английски и она тоже бегло говорит по-английски.
  • He can speak English fluently and she can too. – Он может говорить по-английски бегло и она тоже.

Давайте закрепим информацию — в этом нам поможет таблица. В ней же мы покажем схему образования вопросительных предложений с can и could.

Схема образования

Пример

Подлежащее + can/could + глагол

I can give you my number. – Я могу дать тебе мой номер.

I could give you my number but I don’t want to. – Я могла бы дать тебе мой номер, но я не хочу.

Подлежащее + can’t/couldn’t + глагол

I can’t give you my number. – Я не могу дать тебе мой номер.

I couldn’t give you my number. – Я не могла дать тебе мой номер.

Can/could + подлежащее + глагол

Can I give you my number? – Могу я дать тебе свой номер?

Could I give you my number? – Могла бы я тебе дать свой номер?

Кстати, если вы используете глагол can или could в отрицательных предложениях, то можете выбирать, какое из написаний вам больше нравится:

  • Can’t / cannot
  • Couldn’t / could not

Чаще всего в разговорной речи используют сокращенную форму. Однако если вы хотите акцентировать внимание на возможности или невозможности действия — отдайте приоритет полной форме:

  • I can’t swim. – Я не умею плавать.
  • For the life of me, I cannot go into the water, I can’t swim. – Хоть убей, но в воду я не зайду – я не умею плавать.

Видео:Модальный глагол CAN – как употреблятьСкачать

Модальный глагол CAN – как употреблять

Разница can и could

Принципиальная разница между этими двумя формами модального глагола состоит в том, что could можно использовать в сослагательном наклонении. Это когда мы мечтаем, что было бы, если бы . (вставить мечту о дальних странах, экстра высокой зарплате, милом щенке и далее по списку).

Еще его можно употреблять, если вы говорите о действии, которое могло бы случиться, да не случилось:

  • I wish I could fly. – Хотел бы я уметь летать.
  • I could have helped you, but I didn’t have time, sorry. – Я мог бы тебе помочь, но у меня не было времени, прости.

Видео:Модальные глаголы CAN и COULD. Грамматика английского языка. Английский для путешествийСкачать

Модальные глаголы CAN и COULD. Грамматика английского языка. Английский для путешествий

Употребление модального глагола can

У глагола can существует множество применений. Давайте все их рассмотрим.

Для выражения физических или умственных способностей, возможностей — Abilities

  • She canspeak several languages. – Она говорит на нескольких языках.
  • They can’tdance very well. – Они не очень хорошо могут танцевать.

Глагол can в прошедшем времени превращается в модальный глагол could:

  • I could draw very well. – Я умел красиво рисовать.

Используйте этот глагол, когда говорите о возможности что-то сделать в определенный момент в настоящем времени:

  • I can see you. – Я тебя вижу.
  • Help! I can’t breathe. – Помогите! Я не могу дышать.

Для выражения просьбы или вопроса — Request or Question

  • Can I have a glass of water, please? – Можно мне стакан воды, пожалуйста?

В вопросах модальный глагол переходит на первое место:

  • Can I ask a question, please? – Могу я спросить вопрос, пожалуйста?
  • Can we go home now? – Мы уже можем идти домой?

Для выраженной вежливости используйте глагол could вместо can:

  • Could I ask you to explain this in more detail, please? – Можно вас попросить более детально объяснить это, пожалуйста?
  • Could we go home now? – Не могли бы мы прямо сейчас пойти домой?

Для выражения запрета и предложений — Refusals and Suggestions/proposals

В случае запрета какого-то действия глагол can’t приобретает значение «нельзя/не разрешается» и никак не «вы не можете»:

  • You can’t smoke on the plane. – Вам нельзя курить на борту самолета.
  • Students can’t travel for free. – Студентам не разрешается путешествовать бесплатно.

В случае же, когда вы выдвигаете какое-то предложение, можно использовать либо can, либо could. Как обычно, could подразумевает более вежливое отношение, и в переводе на русский этот глагол будет переводиться с частицей «бы»:

  • We could meet at the weekend. – Мы могли бы встретиться на выходных
  • I can give you a lift. – Я мог бы тебя подвезти.

Для выражения удивления, сомнения, недоверия — Expression of surprise, doubt, and disbelief

Удивление обычно встречается в вопросительных предложениях, в то время как сомнение и недоверие можно увидеть в отрицательных предложениях. Переводится глагол can/could в таких случаях словами «неужели», «не может быть», «вряд ли», «не верится», «возможно», «вероятно».

  • Can you really run a marathon? – Неужели ты реально можешь пробежать марафонскую дистанцию?
  • She can’t work 24/7, it’s insane! – Вряд ли она работает круглыми сутками, это же просто сумасшествие!

Выбор формы глагола между can и could объясняется желанием акцентировать свое недоверие к представленной информации:

  • He couldn’t be my father, I have always thought of him as a family friend. – Он не может быть моим отцом, я всегда воспринимал его как друга семьи.

Мы понимаем, что сразу запомнить все значения модального глагола can — дело нелегкое. Поэтому предлагаем еще раз закрепить все случаи употребления этого полезного и нужного глагола с помощью таблички:

Видео:5 типов вопросов в английском. Обзорное видео. Грамматика легкоСкачать

5 типов вопросов в английском. Обзорное видео. Грамматика легко

Оборот could have + Past Participle

I could have become a movie star, but my parents decided to send me to a law school. – Я мог бы стать кинозвездой, но мои родители решили отправить меня на юридический факультет.

Помните наш недавний разговор про (еще) несбывшиеся мечты и сослагательное наклонение? Оборот could have с глаголом в третьей форме как раз для них и нужен. Если смысловой глагол правильный — просто добавляйте к нему окончания -ed, а если неправильный, то ставьте его в V3.

V1 swim – V2 swam – V3 swum

  • I could have swum across the lake, but the water was freezing! – Я мог бы проплыть через все озеро, но вода была ледяная!

Видео:Видеоурок по английскому языку: Вопрос к подлежащему в английском языкеСкачать

Видеоурок по английскому языку: Вопрос к подлежащему в английском языке

Модальный глагол Can и оборот to be able to

Мы наконец-то добрались до будущего времени. На самом деле, здесь все очень просто. Глагол can в будущем времени превращается в сочетание to be able to — быть способным что-то сделать или просто «мочь».

  • I can help you to move out.=> I will be able to help you to move out. – Я в состоянии помочь тебе переехать => Я смогу помочь тебе переехать
  • I can drive a car. => I will be able to drive a car – Я могу водить машину. => Я смогу водить машину.

Однако стоит иметь ввиду, что в редких случаях, когда в предложении уже есть слова, указывающие на будущее время, глагол can может остаться в своей начальной форме.

  • I can give you a call later. – Я могу тебе позвонить позже.
  • I can give you a call tomorrow. – Я могу тебе позвонить завтра.
  • I can give you a call in two minutes. – Я могу тебе позвонить через две минуты.

Кстати, иногда to be able to может выступать как альтернатива глаголу can, но в таких предложениях все равно присутствует легкий намек на будущее время:

  • I am able to pick up your son from school. – Я могу забрать твоего сына из школы.
  • I am able to get it done on time. – Я смогу закончить это вовремя.

Видео:Unit 44 (45) Вопрос к подлежащему (со словом who и what) в английскомСкачать

Unit 44 (45) Вопрос к подлежащему (со словом who и what) в английском

Повторим все 3 формы can

Итак, существует три формы глагола can: can, could и to be able to.

Видео:Unit 26 MODALS: Can, could, be able to - Говорим о возможности в английскомСкачать

Unit 26 MODALS: Can, could, be able to - Говорим о возможности в английском

Модальный глагол Can (Could) – детальное руководство с примерами

Can или could в вопросах к подлежащемуМодальный глагол can – один из самых употребительных глаголов в английском языке. Чаще всего он используется, когда нужно выразить возможность совершить какое-то действие, иначе говоря, сказать “я могу сделать то-то”, “он может”, “вы можете” и так далее.

Глагол could – это форма прошедшего времени глагола can, его мы также рассмотрим в этой статье.

Содержание:

Видео:МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ ДЛЯ ДОГАДОК И ДЕДУКЦИИ! *английская грамматика*Скачать

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ ДЛЯ ДОГАДОК И ДЕДУКЦИИ! *английская грамматика*

Таблица: модальный глагол Can в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме

Как и другие модальные глаголы, глагол can употребляется не по общим правилам:

    В утвердительной и отрицательной форме между can и глаголом не ставится частица to. То есть нельзя сказать: I can to swim – Я могу плавать, нужно: I can swim. Глагол can не образует форму будущего времени с помощью вспомогательного глагола will. Нельзя сказать: I will can help you tomorrow – Я смогу помочь тебе завтра. Как выразить возможность в будущем, читайте ниже. В форме третьего лица единственного числа глагол can не изменяется. Мы говорим: He swims, She sings, но He can swim, She can sing. По особой схеме строятся вопрос и утверждение (см. таблицу).
СхемаПример
УтверждениеПодлежащее + can/could + глаголI can/could fly
ОтрицаниеПодлежащее + can’t/couldn’t + глаголI can’t/couldn’t fly
ВопросCan/could + подлежащее + глаголCan/could I fly?

В отрицательной форме можно использовать как cannot / could not, так и can’t / couldn’t, но в разговорной речи практически всегда используется сокращенная форма. Форму can’t, кстати, британцы и американцы произносят по разному:

Пройдите тест на уровень английского:

    Британский вариант: [kɑːnt] Американский вариант: [kænt]

Употребление модального глагола Can (Could)

Особенность модальных глаголов в том, что с их помощью можно выразить много разных оттенков мысли, отношения к действию. Сводка значение глаголов can/could представлена на изображении. Более подробно читайте ниже.

Can или could в вопросах к подлежащему

Модальный глагол can/could используется:

1. Для выражения физической (умственной) возможности, способности что-то сделать

Can используется с глаголом в неопределенной форме (инфинитивом) без частицы to. Could имеет то же самое значение, но по отношению к прошлому.

Примеры с глаголом can:

I can hold my breath for two minutes. – Я могу задержать дыхание на две минуты.

My sister can make pancakes. – Моя сестра умеет печь блинчики.

Joe can swim but he can’t ride a bike. – Джо умеет плавать, но не умеет ездить на велосипеде.

It can’t be. – Этого не может быть.

Can you walk on a wire? – Вы умеете ходить по канату?

Can I trust you? – Я могу тебе доверять?

Примеры с глаголом could:

She could sing like an angel when she was younger. – Она могла петь как ангел, когда была младше.

My neighbors couldn’t find their dog. – Мои соседи не могли найти свою собаку.

Could you swim when you were a teenager? – Ты умел плавать, когда был подростком?

Примечание: глагол CAN в будущем времени

Обратите внимание, что can, как и “может”, “можете” и др. в русском языке, может относиться не только к настоящему, но и к будущему времени:

You can solve your problems later. – Ты можешь решить свои проблемы позже.

We can watch this movie next time. – Мы можем посмотреть этот фильм в следующий раз.

Также вместо глагола can для обозначения возможности в будущем можно использоваться оборот will be able to, подробнее об этом читайте ниже.

2. Для выражения просьбы

Используются can и could в вопросительной форме. Просьба с could звучит несколько вежливее, она используется в предложениях, обращенных к другому лицу (то есть не с местоимением I).

Can I take your pen? – Могу я взять вашу ручку?

Can I suggest you another option? – Могу я предложить вам другой вариант?

Can you give me a hand? – Не можешь ли ты мне помочь? (to give a hand – букв.: дать руку, перен.: помочь)

Could you tell me where the library is? – Не подскажете ли вы, где находится библиотека?

Could you do me a favour, please? – Не могли бы вы сделать мне одолжение?

3. Для выражения запрета

Глагол can’t часто употребляется, чтобы выразить запрет, то есть сказать не “вы не можете”, а “вам нельзя”.

You can’t smoke here, there are kids playing. – Здесь нельзя курить, здесь играют дети.

You can’t park here. It’s a private territory. – Вам нельзя здесь парковаться, это частная территория.

4. Для выражения удивления, сомнения, недоверия

Здесь есть много нюансов, многое зависит от контекста.

Сомнение с оттенком недоверия чаще выражается в отрицательных предложениях с глаголом в неопределенной форме:

He can’t swim across Lake Tahoe. – Да не может он переплыть озеро Тахо (недоверие, сомнение).

Удивление с оттенком сомнения, недоверия обычно выражено в вопросительных предложения с глаголом в неопределенной форме. В переводе часто используют слово “неужели”, чтобы был понятнее смысл.

Can this unicorn be real? – Неужели этот единорог настоящий?

Если в таком же вопросе использовать could смысл немного изменится. Получится что-то вроде:

Could this unicorn be real? – Разве мог бы этот единорог быть настоящим?

Часто таки предложения с can/could используются иронически, с сарказмом, например:

Could you buy more milk? – А ты еще больше молока не мог купить?

Could you wake up any later? – А ты еще позже не мог проснуться?

Но в этом случае большое значение имеет интонация и контекст. Один из героев сериала “Друзья”, Чендлер, подобные фразочки с “Could it be” так часто использовал, что его даже иногда передразнивали. К сожалению, эта особенность речи Чендлера почти не отобразилась в переводе.

5. Для выражения сомнения в случившемся

То есть я не верю в то, что нечто произошло. Схема: cannot + have + Past Participle (утвердительная или вопросительная форма).

Оборот обычно переводят с помощью “не может быть” или другого подходящего выражения.

He is my best friend, he cannot have betrayed me. – Он мой друг, не может быть, чтобы он меня предал.

Billy doesn’t have much money. He can’t have bought this car. – У Билли не много денег. Не мог он эту машину купить.

Can she have forgotten to pick up the kids from house? – Неужели она могла забыть забрать детей из дома?

Оборот COULD HAVE + Past Participle

Отдельно следует рассмотреть оборот could have + Past Participle (причастие прошедшего времени, третья форма глагола). Он может значить:

1. Действие, которое кто-то мог сделать, но не сделал

She could have married him but she didn’t want to. – Она могла выйти за него замуж, но не захотела.

They could have bought a house here 20 years ago but chose not to. – Они могли купить здесь дом 20 лет назад, но решили не делать этого.

Часто при этом присутствует оттенок упрека.

You could have helped me instead of just sitting there. – Ты мог бы помочь мне вместо того, чтобы сидеть здесь.

I could have done more to help you. Sorry. – Я мог бы сделать больше, чтобы помочь тебе. Извини.

2. Предположение, догадка о чем-то, произошедшем в прошлом

В этом случае, с несколько иным значением, могут быть использованы may have или might have, см. “Глагол May (Might)“.

Simon could have told her the truth. – Возможно, Саймон рассказал ей правду.

They could have overheard what we said. – Они могли услышать то, что мы сказали.

В отрицании и вопросе можно использовать can have + Past Participle, тогда получится оборот типа “Неужели…?” или “Не может быть…”, рассмотренный выше (п. 5 “Для выражения сомнения в случившемся”)

Can she have forgotten about our meeting? – Разве могла она забыть о нашей встрече?

He can’t have seen us. – Не может быть, чтобы он нас видел.

3. Предположение о чем-то, что в реальности не произошло

Этот случай относится к одному из типов условных предложений, подробнее о них читайте в этой статье.

I could have done well in my exam if I had worked harder. – Я мог бы справиться лучше с экзаменом, если бы лучше готовился.

Модальный глагол CAN и оборот TO BE ABLE TO

Глагол can в значении “быть способным сделать что-то” может быть заменен синонимичным оборотом to be able to + глагол (быть способным сделать что-то). Но между этими двумя способами выражения возможности есть разница.

Can / to be able to в будущем времени

Обычно говорят, что оборот to be able to удобно применять, когда нужно сказать о возможности сделать что-то в будущем, потому что у глагола can нет формы будущего времени (нельзя сказать will can).

Но тут важно помнить такой нюанс.

Сам по себе глагол can может относиться к будущему. Например:

You can rest later. Now we have to work. – Ты сможешь (можешь) отдохнуть позже. Сейчас мы должны работать.

We can read this book tomorrow, let’s play videogames. – Мы сможем (можем) почитать эту книгу завтра, давай поиграем в видеоигры.

В будущем времени оборот to be able to используется, когда мы говорим о возможности, способности, навыке, которого нет сейчас, но он появится в будущем. Глагол can НЕ может использоваться для выражения возможности, способности, которая появится только в будущем.

Правильно: I will be able to walk properly after the surgery. – Я смогу нормально ходить после операции.

Неправильно: I can walk properly after the surgery.

Правильно: When I complete this training course, I will be able to work as a sailor. – Когда я закончу эти курсы, я смогу работать матросом.

Неправильно: When I complete this training course, I can work as a sailor.

Оба варианта, can или to be able to, можно использовать, говоря о решениях или договоренностях, относящихся к будущему:

The doctor can / will be able to see you later today. – Доктор сможет принять вас сегодня попозже.

I can / will be able to help you with your homework later. – Я смогу помочь тебе с домашним заданием позже.

I can / will be able to give you a lift home tonight. – Я смогу подвезти тебя домой сегодня вечером.[/su_list]

Can / to be able to в настоящем времени

В настоящем времени to be able to звучит более формально, даже странновато. Все равно, что по-русски сказать не “я могу играть на гитаре”, а “я способен играть на гитаре”.

I can play a guitar. – Я могу играть на гитаре.

I am able to play a guitar. – Я способен играть на гитаре.

Michelle can bake delicious cakes. – Мишель умеет печь вкусные пироги.

Michelle is able to bake delicious cakes. – Мишель способна печь вкусные пироги.

Варианты с can используются намного чаще.

Can / to be able to в прошедшем времени

Когда речь идет о способности или возможности, существовавшей в прошлом, можно использовать оба варианта:

When I was younger, I could remember everything so well. – Когда я был моложе, я мог помнить все лучше.

When I was younger, I was able to remember everything so well. – Когда я был моложе, я мог помнить все лучше.

Обратите внимание, что в прошедшем времени could обычно значит (в утвердительных предложениях) способность делать что-то вообще и не используется, когда говорится о каком-то разовом действии в определенный момент. Другими словами, если вы хотите сказать “смог” в значении “умудрился”, “получилось”, а не в значении “был способен”, то используйте to be able to.

  • Правильно: We were able to visit Mary on Monday, because she wasn’t busy. – Мы смогли (сумели, у нас получилось) навестить Мэри в понедельник, потому что она не была занята.
  • Неправильно: We could visit Mary on Monday, because she wasn’t busy.

“We could visit Mary” значит “Мы могли посетить Мэри”, то есть у нас была возможность. “We were able to visit Mary” значит “Мы смогли (сумели, умудрились и проч.) посетить Мэри”.

В отрицательных предложениях как couldn’t, так и wasn’t/weren’t able to могут использоваться и для длительных действий, и для разовых.

I couldn’t / wasn’t able to finish all my homework yesterday. – Я не мог закончить домашнюю работу вчера.

I couldn’t / wasn’t able to see the band at all from where I was standing. – Мне совсем не было видно (не мог видеть) музыкантов с того места, где я стоял.

I couldn’t / wasn’t able to drive when I was younger. – Я не умел водить машину, когда был моложе.

Поделиться или сохранить к себе:
История русского языка 📕