Catch on фразовый глагол (8 видео) | История русского языка 📕

Три формы глагола catch — значение и переводы, примеры предложений

И вновь в поле нашего внимания возвращаются английские глаголы, а конкретно представитель этого грамматического класса – слово to catch. В статье поговорим о смысловом значении и переводах термина на русский язык, подробно разберем для catch 3 формы глагола, приведем примеры предложений с различными грамматическими формулами, а также обговорим один важный дополнительный нюанс. В общем, как всегда: присоединяйтесь к чтению, ведь скучать точно не придется!

Содержание

Русские переводы английского глагола catch
У catch 3 формы глагола или 4?
Infinitive (Инфинитив, 1 форма)
Past Simple (Простое прошедшее, 2 форма)
Participle II (Причастие II, 3 форма)
Participle I (Причастие I, 4 форма)
Фразовые глаголы в английском языке
Люди и общество
Работа и бизнес
Закон и преступление
Медиа
Деньги и шопинг
Здоровье и фитнес
Еда и напитки
Образование
Наука и технологии
Погода и окружающая среда
Путешествия и транспорт
Хобби, спорт и игры
📸 Видео

Видео:Фразовый глагол catch upСкачать

Русские переводы английского глагола catch

Начинаем работу с понимания слова, следовательно, со знакомства с его значением. В английском языке глагол catch употребляется для описания различных действий, но все они так или иначе связаны общим смыслом «схватить», «ловить», «поймать». Для примера рассмотрим несколько стандартных предложений.

You could catch the ball! — Ты мог бы поймать этот мяч!
Did they catch the killers? — Они схватили убийц?
There’s two ways to catch a fish. — Ловить рыбу можно двумя способами.

Отдельно отметим употребление catch со значением «цепляться», «прищемлять», «зажимать», «застревать». Обычно в подобных контекстах речь идет о каких-либо креплениях или зажимах.

Did Charles catch his finger in the door? — Чарльз прищемил дверью палец?
Be careful! You dress can catch on a nail. — Будь осторожна! Твое платье может зацепиться за гвоздь.

Кроме того, в англоязычных странах используют у catch формы глагола и в переносных смыслах. Такое употребление связано с «улавливанием» информации, «бросанием» беглого взгляда и других подобных действий. Опять же, рассмотрим примеры предложений.

He tried to catch her eye. — Он попытался поймать ее взгляд.
Can you catch a scent? — Ты можешь уловить запах?
I didn’t catch your name. — Я не расслышал ваше имя.

И напоследок отметим особый контекст, который прочно вошел в английскую речь: глагол catch + транспортное средство = успеть на рейс, планировать поездку.

I must catch the train back to London. — Мне нужно успеть на обратный поезд до Лондона.

Вот сколько различных контекстов связано с английским catch. И это приведены только самые распространенные случаи! А ведь еще catch является фразовым глаголом, т.е. может иметь особое значение в ряде устойчивых выражений. Но эта уже история для более продвинутого уровня знаний, а пока давайте вернемся к основам и подробно изучим грамматические моменты.

Видео:Фраза дня - catch up with; Фразовый глагол catch upСкачать

У catch 3 формы глагола или 4?

Что ж, с переводами разобрались, теперь настало время поговорить о трех формах глагола catch. А может быть даже и не трех, ведь кто знает, какие сюрпризы приготовила нам английская грамматика? Давайте прояснять ситуацию.

Infinitive (Инфинитив, 1 форма)

Легче всего запоминать начальную форму глаголов, поскольку она представляет собой обычное написание слова, уже знакомое нам по словарю. В грамматическом плане важно отметить сферу употребления инфинитивов, и здесь может быть несколько случаев:

Повелительное наклонение;
Сказуемые с модальными глаголами;
PresentSimple;
FutureSimple;
Часть составного сказуемого в различных грамматических формулах.

При этом, в зависимости от конкретной ситуации, английская грамматика допускает использование инфинитива с частицей to или без таковой. Также стоит отметить изменение начальной формы catch в аспекте Present Simple: с подлежащим 3-го лица единственного числа сказуемое трансформируется из catch в catches. Рассмотрим примеры.

Catch me, if you can. — Поймай меня, если сможешь.
The fisherman catches fish and feeds them to the cats. — Этот рыбак ловит рыбу и подкармливает ей котов.
We must catch the night train to Berlin. — Мы должны успеть на ночной поезд до Берлина.
How are you going to catch a dog? — Как ты собираешься ловить собаку?
If you fall, I will catch you. — Если ты упадешь, я тебя подхвачу.

Past Simple (Простое прошедшее, 2 форма)

Вторую и третью формы изучать немного тяжелее, поскольку здесь надо знать к какой категории относится глагол. Рассматриваемый нами catch входит в «Неправильные глаголы» английского языка, и это значит, что изменение его форм не подчиняется грамматическому правилу. Следовательно, вторая и третья формы глагола catch, как и любое исключение, просто запоминаются наизусть.

Вторая глагольная вариация в английском языке отвечает за выражение простого прошедшего времени. Собственно, только в аспекте Past Simple она и используется. И для catch Past Simple форма выглядит следующим образом:

caught [kɔːt]

Отметим, что данная вариация одинакова для всех предложений Паст Симпл, т.е. на нее нисколько не влияют число и род подлежащего. Закрепим эту информацию в памяти разбором пары-тройки примеров.

I caught the ball with one hand. — Я поймал мяч одной рукой.
James caught the express to London. — Джеймс успел на экспресс до Лондона.
We caught him before he left. — Мы застали его перед самым уходом.

Participle II (Причастие II, 3 форма)

Выше мы уже определили, что catch неправильный глагол, и его формы нужно запоминать. Но в данном случае задача наполовину упрощается, поскольку 3 форма catch совпадает со 2, т.е. представляет собой все то же слово «caught». При этом перепутать их невозможно, поскольку Participle II (Причастие Прошедшего) используется в перфектных временах и ему всегда сопутствует вспомогательный глагол have. Рассмотрим нюансы использования 3 формы caught на нескольких примерах из английской речи.

Most people wouldn’t have caught it. — Большинство людей не уловили бы этого.
It has caught my attention. — Это привлекло мое внимание.
They had caught him in the park. — Они поймали его в парке.
The police will have caught the thief. — Полиция поймает вора.

Как видно, нисколько не влияют на написание третьей формы catch прошедшее время, настоящее или будущее. Caught в Perfect всегда неизменен, а за указание времени здесь отвечает вспомогательный have.

Participle I (Причастие I, 4 форма)

Итак, мы рассмотрели три формы английского глагола catch. Но заканчивается ли на этом грамматика? Ведь логично предположить, что если есть форма второго причастия (Participle II), то существует и вариант первого причастия (Participle I). Конечно, с таким рассуждением вы будете правы, и более того: Причастие Настоящего времени, оно же Participle I, не только существует, но и активно используется в речи. Правда вот о наличии этой четвертой формы у глаголов упоминают редко, и связано это с тем, что она имеет для всех слов одинаковую формулу образования – инфинитив + -ing-окончание. Соответственно, в нашем случае форма Participle I – catching.

Отметим, что причастие I используется только в составных сказуемых, и сопутствует ему всегда вспомогательный глагол to be. Причем, как и have в Perfect, to be здесь отвечает за указание времени, а сама же форма catching остается неизменной.

My friends are catching them for me. — Мои друзья ловят их для меня.
I was cooking and my husband was catching the fish. — Я готовила, а мой муж ловил рыбу.

Итак, в результате у нас получилось, что catch – catching – caught – 3 формы глагола. Номинально, конечно, форм все же четыре, просто написание и произношение Past Simple и Participle I у английского глагола catch совпадают. Запомните этот момент, и старайтесь не допускать грамматических ошибок.

До встречи на новых занятиях и успешной практики изученной информации!

Видео:Catch up, catch up with, catch up on, get caught up in - фразовый глаголСкачать

Фразовые глаголы в английском языке

Составили список фразовых глаголов, дали к ним перевод и привели примеры употребления в речи. Для вашего удобства разбили фразовые глаголы на тематические группы.

Фразовые глаголы очень распространены в речи носителей, однако иностранцы, изучающие английский, далеко не всегда их понимают и употребляют. А все потому, что эти глаголы тяжело запомнить ― они кажутся абсолютно несвязными.

Фразовый глагол ― это конструкция, которая состоит из короткого глагола (to go, to take, to get), предлога или наречия. В итоге, значение готовой конструкции полностью отличается от значения короткого глагола. Например:

Michael Jackson is gone down as an outstanding singer. ― Майкл Джексон запомнился как выдающийся исполнитель.

Обратите внимание, если переводить конструкцию to go down по словам, то в этом предложении получится что-то совершенно несвязное: to go ― идти, down ― вниз.

Предлагаем изучить список фразовых глаголов, который мы кропотливо составили для вас 🙂 Также советуем посмотреть видео по теме от Александра.

Видео:Фразовый глагол - catch up on somethingСкачать

Люди и общество

На тему «Люди и общество» пришлось самое большое количество фразовых глаголов. И это неудивительно, ведь такие конструкции очень распространены в повседневной речи и беседах на бытовые темы.

Видео:Фразовые глаголы с catch 🇬🇧. Английский язык ЕГЭ 2022. Онлайн школа EXAMhackСкачать

Работа и бизнес

Фразовые глаголы по теме «Работа и бизнес» точно описывают рабочие процессы и взаимоотношения между коллегами внутри коллектива.

Видео:Фразовый глагол TO CATCH UP. Урок английского языка.Скачать

Закон и преступление

Фразовые глаголы по теме «Закон и преступление» описывают события, связанные с законотворчеством, правопорядком, административными и уголовными правонарушениями.

Видео:Слушаем и переводим фразовый глагол Catch up 😉Скачать

Медиа

Фразовые глаголы на тему «Медиа» распространены в общении журналистов, писателей, сценаристов и в повседневной речи людей других профессий.

Фразовый глагол	Перевод	Пример
to bring up	поднимать (вопрос), заводить (разговор)	I don’t think we need to bring it up now. ― Я не думаю, что нам нужно поднимать этот вопрос сейчас.
to come on	выйти в эфир	The TV show comes on at five o’clock. ― Телевизионная программа выйдет в эфир в пять часов.
to come out	быть опубликованным	His first book came out last year. ― Его первая книга была опубликована в прошлом году.
to flick through	быстро просматривать страницы книг/журналов, чтобы получить общую идею о написанном	I like to flick through some magazines while sitting in the waiting room. ― Мне нравится просматривать журналы, пока я сижу в зале ожидания.
to go into	обсуждать в деталях, тщательно рассматривать/раскрывать	The documentary didn’t really go into the reason of that trouble. ― Документальный фильм не особо раскрывает причину этой проблемы.
to go over	повторить, пройтись по тексту	I’ll go over the script tomorrow. ― Завтра я повторю сценарий.
to hand out	раздавать, выдавать	The political opponent is handing out leaflets. ― Политический оппонент раздает листовки.
to look up	искать (в книге, словаре, справочнике)	Could you please look up her number on the website? ― Вы могли бы поискать номер ее телефона на сайте?
to make out	разобрать, понять, справляться, преуспевать	How is Rebeca making out in her new project? ― Как Ребека справляется со своим новым проектом?
to make up	придумывать	The journalist made up the story of his heroic action. ― Журналист выдумал историю своего героического поступка.
to put forward	рекомендовать, предлагать	It is better to put forward as many solutions as possible. ― Лучше предлагать как можно больше решений.
to put through	соединять по телефону	The operator put the call through and I was happy to hear my girlfriend’s voice. ― Оператор соединила нас по телефону, и я был рад услышать голос своей девушки.
to see through	осознать, что что-то является неправдой	I can see through your lies easily. ― Я легко вижу твою ложь насквозь.
to stand out	выделяться на фоне	Craig Mazin stands out as one of the most successful script writers. ― Крейг Мейзин выделяется как один из самых успешных сценаристов.
to turn over	перевернуть (страницу)	Bella was looking through some secret papers when she suddenly turned over the page and saw what she’d been looking for. ― Белла просматривала какие-то засекреченные документы, когда вдруг перевернула страницу и увидела то, что искала.

Видео:Фраза дня - catch on (to something) - фразовый глагол catch on to somethingСкачать

Деньги и шопинг

Фразовые глаголы по теме «Деньги и шопинг» описывают экономические процессы и финансовые вопросы, с которыми сталкиваются носители языка.

Видео:Английские фразовые глаголы. CatchСкачать

Здоровье и фитнес

В списке фразовых глаголов на тему «Здоровье и фитнес» вы найдете множество конструкций, которые описывают состояние здоровья человека и его физическую форму.

Фразовый глагол	Перевод	Пример
to break out	разразиться, вспыхивать	The flu epidemic broke out in February. ― Эпидемия гриппа вспыхнула в феврале.
to bring on	вызывать (болезнь)	The unknown virus brings on a fever. ― Неизвестный вирус вызывает лихорадку.
to come down with	заболеть (как правило, не очень серьезно)	Andrew came down with a cold. ― Эндрю заболел гриппом.
to come round (from)	приходить в сознание (после чего-то)	The dog is coming round slowly after the operation. ― Собака медленно приходит в сознание после операции.
to cut down on	сократить, снизить потребление	I have been trying to cut down on caffeine for several weeks. ― Несколько недель я пытался сократить потребление кофеина.
to feel up to	быть в состоянии сделать	I don’t really feel up to jogging. ― Я не в состоянии бегать.
to get over	выздороветь	He finally got over the flu. ― Он наконец-то вылечился от гриппа.
to give up	сдаваться, бросить	You should give up smoking. ― Тебе следует бросить курить.
to look after	заботиться, приглядывать	The doctor told me to look after my skin. ― Доктор сказал мне заботиться о состоянии моей кожи.
to pass out	терять сознание	It was so hot during the parade that several people passed out. ― Было так жарко во время парада, что несколько людей потеряли сознание.
to pull through	выжить	Even in such difficult conditions he managed to pull through. ― Даже в таких тяжелых условиях, ему удалось выжить.
to put on	набирать вес	Over the past month, she put on five kilos. ― За последний месяц она набрала пять килограмм.
to wear off	проходить, переставать действовать	This pill is beginning to wear off. ― Это лекарство перестает действовать.

Видео:ВЫУЧИ ПОПУЛЯРНЫЕ ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ | Интерактивный урокСкачать

Еда и напитки

Благодаря фразовым глаголам на тему «Еда и напитки» можно рассказать о наличии или отсутствии продуктов, описать их состояние и поделиться рецептом блюда.

Видео:Английские фразовые глаголы: catch up - hurry upСкачать

Образование

Благодаря списку фразовых глаголов по теме «Образование» можно легко описать учебный процесс.

Фразовый глагол	Перевод	Пример
to catch on	понимать	I hope that he will catch on physics at school. ― Надеюсь, он будет понимать физику в школе.
to come around (to)	поменять свое мнение	He has come around eventually. ― Он в конце концов поменял свое мнение.
to cross out	вычеркивать	If you find it wrong, cross it out. ― Если ты считаешь это неправильным, вычеркни.
to dawn on	прийти в голову, осенить	New ideas could easily dawn on him. ― Новые идеи могли легко прийти ему в голову.
to drop out (of)	бросить учебу	He dropped out of the university after two years of study. ― Он бросил университет через два года учебы.
to get at	критиковать, придираться к, нападать на	Why does he get at me all the time? ― Почему он постоянно меня критикует?
to get on with	продолжать	I will get on with cooking. ― Я продолжу готовить.
to sail through	легко справляться с	Andy sailed through his final test. ― Энди легко справился с финальным тестом.
to set out	объяснить понятно и доходчиво	The professor sets out difficult information. ― Профессор понятно и доходчиво объясняет сложную информацию.
to think over	обдумать, рассмотреть	Sally needs some time to think over his proposal. ― Салли необходимо немного времени, чтобы обдумать его предложение.

Видео:Основные фразовые глаголы Часть 77/2. Фразовый глагол catch up примеры предложений переводСкачать

Наука и технологии

Используя фразовые глаголы на тему «Наука и технологии» можно рассказать о процессах и событиях, происходящих в научном мире.

Фразовый глагол	Перевод	Пример
to break down	сломаться	Yesterday my car broke down right on the road. ― Вчера моя машина сломалась прямо на дороге.
to carry out	проводить эксперимент	The chemical study will be carried out in three weeks. ― Химическое исследование будет проводиться через три недели.
to come off	иметь успех	His jokes always come off. ― Его шутки всегда имеют успех.
to come on	развиваться	His work comes on successfully. ― Его работа развивается успешно.
to come up with	придумать, предложить (план, идею)	He needs some time to come up with the plot of the novel. ― Ему нужно некоторое время, чтобы придумать содержание романа.
to cut off	перестать поставлять, урезать	The government cut off several social programs.― Правительство урезало несколько социальных программ.
to find out	узнавать, получать (информацию)	The Internet makes it possible to find out the information easily. ― Интернет дает возможность легко получать информацию.
to give off	выделять, испускать (запах, цвет)	The bouquet gives off a strange smell. ― Букет выделяет странный запах.
to narrow down	свести к минимуму, сократить	The government is trying to narrow down likely consequences. ― Правительство пытается свести к минимуму возможные последствия.
to plug in	включать в сеть	Could you please plug the microwave in for me? ― Можешь, пожалуйста, включить в сеть микроволновку?
to turn off	выключить	Please, turn off the TV. ― Пожалуйста, выключи телевизор.
to work out	найти решение (проблемы)	The engineer worked out the problem. ― Инженер нашел решение проблемы.

Видео:Phrasal verb catchСкачать

Погода и окружающая среда

Рассказать о переменчивой погоде и захватывающих явлениях природы можно с помощью следующих фразовых глаголов:

Фразовый глагол	Перевод	Пример
to clear up	улучшаться (о погоде)	The weather cleared up in the morning. ― Утром погода улучшилась.
to cut off	разъединить, разорвать, оборвать	The strong wind cut off the electricity lines. ― Сильный ветер оборвал электрические провода.
to die down	затихать, увядать	The nature starts to die down in October. ― Погода начинает увядать в октябре.
to put out	потушить	Firefighters have been trying to put out the forest fire for five hours. ― Пожарные пытаются потушить лес на протяжении пяти часов.
to set in	наступать, начинаться и продолжаться какое-то время	The hurricane looks as if it has set in for the rest of the day. ― Ураган, похоже, будет продолжаться до конца дня.
to stand for	символизировать, означать	The cloud on the map stands for the cloudy weather in this region. ― Облако на карте означает облачную погоду в регионе.
to tear down	сносить/разрушать намеренно	Two trained sharks tore down the underwater slab. ― Две обученные акулы намеренно снесли подводное перекрытие.
to throw away	избавляться, выбрасывать	It is not a good idea to throw away plastic in the ocean. ― Выбрасывать пластик в океан ― не лучшая идея.
to turn into	превратиться	Afternoon snow will turn into mud in the morning. ― Вечерний снег утром превратится в грязь.

Видео:Фразовые Глаголы за 12 Минут | Английская ГрамматикаСкачать

Путешествия и транспорт

Отправится в путешествие, зарегистрироваться на рейс, не потеряться в незнакомом городе ― все эти процессы можно описать с помощью глаголов из списка «Путешествия и транспорт».

Видео:Видеоурок по английскому языку: Фразовые глаголы в диалогах. Выпуск 1.Скачать

Хобби, спорт и игры

Хотите рассказать о любимом хобби, обсудить победителя турнира и узнать о старте следующих соревнований? Тогда смело используйте фразовые глаголы по теме «Хобби, спорт и игры».

📸 Видео

Самые употребляемые фразовые глаголы с up with put up with catch up with keep up with come up withСкачать

Глаголы catch/choose/cut/deal/dig переводы в разных предложениях.Скачать

ФРАЗОВЫЕ глаголы в английскомСкачать

Фразовые Глаголы Английского Языка | Phrasal Verbs | #ФразовыеГлаголыАнглийскогоЯзыкаСкачать

Фразовые глаголы speed up и slow downСкачать