В этом уроке мы разберем глаголы с изменяемой гласной. Тут стоит запастись терпением, так как глаголы — это важнейшая часть немецкого языка как системы. Мы еще много будем говорить о глаголах. Без них никуда, поэтому очень важно употреблять их правильно.
Мы уже познакомились с окончаниями глаголов, которые приведены . Однако не все глаголы немецкого языка спрягаются именно так. В этом шаге мы познакомимся со второй группой глаголов, у которых меняется не только окончание, но и середина слова (точнее одна гласная в середине слова).
Например, глагол essen — есть (принимать пищу):
| ich | esse | wir | essen |
| du | i sst | ihr | esst |
| er /sie /es | i sst | Sie/sie | essen |
Что же здесь происходит? Гласная в середине слова меняется, причем только с du и er/sie/es . То есть, изменения происходят только в первом столбике. Есть слова, в которых e меняется i или ie , а также слова, в которых a меняется на ä . Эти слова нам остается просто запомнить. Ниже представлены самые употребляемые глаголы с изменяемой гласной.
- e ➙ ie
- e ➙ i
- Изменение гласной буквы a на ä
- Изменение гласной буквы au на äu
- Изменение гласной буквы e на i
- Изменение гласной буквы e на ie
- Таблица немецких глаголов сильного спряжения — неправильные глаголы
- Таблица немецких глаголов сильного спряжения
- Глагол слабого спряжения — Machen
- Глагол сильного спряжения — Finden
- Плюсквамперфект
- 📺 Видео
Видео:150 НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВСкачать
e ➙ ie
| ich | lese | wir | lesen |
| du | lie st | ihr | lest |
| er/sie/es | lie st | Sie/sie | lesen |
| empfehlen | du empfiehlst, er empfiehlt | рекомендовать |
| befehlen | du befiehlst, er befiehlt | приказывать |
| lesen | du liest, er liest | читать |
| sehen | du siehst, er sieht | смотреть, видеть |
| stehlen | du stielst, er stielt | красть, воровать |
Видео:Урок финского языка 34 | Чередования согласных в глаголах 3 и 4 типовСкачать
e ➙ i
| essen | du isst, er isst | есть |
| geben | du gibst, er gibt | давать |
| helfen | du hilfst, er hilft | помогать |
| nehmen | du nimmst, er nimmt | брать |
| sprechen | du sprichst, er spricht | говорить |
| vergessen | du vergisst, er vergisst | забывать |
| werden | du wirst, er wird | становиться |
| brechen | du brichst, er bricht | ломать, нарушать |
| sterben | du stirbst, er stirbt | умирать |
| gelten | du gilst, er gilt | считаться, относиться |
| treffen | du triffst, er trifft | встречать |
| treten | du trittst, er tritt | наступать |
| werfen | du wirfst, er wirft | бросать |
Пример глагола с изменяемой гласной a ➙ ä:
| ich | falle | wir | fallen |
| du | fä llst | ihr | fallt |
| er /sie /es | fä llt | Sie /sie | fallen |
| fahren | du fährst, er fährt | ехать |
| fangen | du fängst, er fängt | ловить, поймать |
| gefallen | du gefällst, er gefällt | нравиться |
| fallen | du fällst, er fällt | упасть |
| laufen | du läufst, er läuft | бежать |
| tragen | du trägst, er trägt | носить |
| waschen | du wäschst, er wäscht | мыть |
| schlagen | du schlägst, er schlägt | бить |
| wachsen | du wächst, er wächst | расти |
| lassen | du lässt, er lässt | оставлять |
| halten | du hältst, er hält | держать |
| laden | du lädst, er lädt | грузить |
Немецкие глаголы, как и русские состоят из основы и окончания -en или -n .
Разберем спряжение глагола на простом примере:
Глагол lernen (перевод: учить, изучать) состоит из основы (красный цвет) и окончания (синий цвет)
Окончания глаголов в свою очередь меняются в зависимости от лица, числа и времени, в котором употребляется глагол.
В немецком, как и в русском языке есть
единственное число: я, ты, он, она, оно, Вы (вежливая форма), женщина, кошка, мальчик
и множественное число: мы, вы, они, Вы (вежливая форма), люди, города, книги
Также есть времена. Их всего шесть в немецком языке, но используется только пять.
Начнем мы со спряжения глагола lernen в настоящем времени Präsens
Спряжение слабых глаголов в Präsens
В немецком языке тоже говорят: я учу , ты учишь , она учит , мы учим и так далее.
Можно заметить, что формы для er, sie, es и ihr совпадают и имеют окончание -t , также форма глагола для wir, sie, Sie похожа на начальную форму глагола, то есть Infinitiv глагола и имеет окончание -en .
Особенности спряжения глаголов в настоящем времени
Если основа глагола (слабого или сильного, не изменяющего корневого гласного) оканчивается на -d, t или сочетание согласных chn, ffn, dm, gn, tm (напр., antworten, bilden, zeichnen), то между основой глагола и личным окончанием вставляется гласный e.
Если основа глагола (слабого или сильного) заканчивается на -s, -ss, -ß, -z, -tz (напр., grüßen, heißen, lesen, sitzen), то во 2 лице единственного числа s в окончании выпадает, и глаголы получают окончание -t.
Обратите внимание, что форма глагола при вежливом обращении (местоимение Вы) в немецком языке совпадает с 3 лицом множественного числа.
Вы видите, что обосенности спряжения в настоящем времени также есть и у сильных глаголов.
Спряжения таких глаголов можно внимательно изучить на таблице, специально разработанной командой Start Deutsch
Кроме слабых глаголов в немецком есть сильные глаголы :
a) Сильные глаголы во 2-м и 3-м лице единственного числа изменяют корневую гласную:
a, au, o получают умлаут (напр., fahren, laufen, halten)
гласный e переходит в i или ie (geben, lesen)
б) У сильных глаголов с изменяемой корневой гласной, основа которых заканчивается на -t, во 2-м и 3-м лице единственного числа соединительный гласный e не добавляется, в 3-м лице также не добавляется окончание (напр.,halten — du hältst, er hält), а во втором лице множественного числа (где корневой гласный не изменяется) они, как и слабые глаголы, получают соединительный -e- (ihr haltet).
Также в немецком языке есть глаголы, спряжение которых надо учить наизусть. К ним относятся:
Вспомогательные глаголы
по своим морфологическим особенностям относятся к неправильным глаголам, которые при спряжении в презенсе проявляют отклонение от общего правила.
Посмотрите и выучите спряжение впромогательных глаголов в настоящем времени Präsens. При изучении немецкого языка эти глаголы необходимо знать , потому что они употребляются не только в настоящем времени, а также при их помощи образуется прошедшее время, будущее время и важный в немецком языке — пассив.
И модальные глаголы тоже надо выучить наизуть!
Обратите внимание, что модальные глаголы в 1 и 3 лицах единственного числа не получают окончание -e и некоторые из них теряют умлаут в спряжении.
Если вам еще не ясна эта тема, то вы можете просмотреть видео по спряжению немецких глаголов в настоящем времени.
Сейчас перейдем к спряжению глаголов в простом прошедшем времени Präteritum .
Для построения предложения в простом прошедшем времени Präteritum вам надо знать образование трех форм глагола и выбрать 2-форму Präteritum
1 форма — Infinitiv (начальная форма глагола)
2 форма — Präteritum (используется для образования простого прошедшего времени Präteritum)
3 форма — Patrizip 2 (его используют для образования сложного прошедшего времени Perfekt)
Возьмем все тот же глагол lernen . Как вы уже знаете, глагол lernen — это слабый глагол. Для того, чтобы вы лучше разобрались в этой тебе, мы проспрягаем также сильный глагол fahren. Для начала надо выбрать нужную нам форму глагола (выделена грасным цветом). Потом посмотреть на таблицу, и подставить нужные окончания.
lernen — lernte — gelernt
fahren — fuhr — gefahren
То есть, в том месте в таблице, где стоит прочерк — употребляется форма Präteritum (lernte, fuhr и т.д.)
Вам просто надо запомнить окончания в данной форме и также верно определить 2-ю форму глагола. И всё! Довольно просто, не так ли?
По такому же принципу спрягаются вспомогательные глаголы в Präteritum:
Внимание! Модальные глаголы употребляются в прошедшем времени только во времени Präteritum, даже в том случае, если вы говорите в Perfekt!
Поэтому модальные глаголы в форме Präteritum вам надо выучить наизуть!
Всё не так сложно, как кажется на первый взгляд:)
Удачи в изучении немецкого языка!
Спряжение глаголов в немецком языке само по себе достаточно несложное. Для этого надо знать, к какой группе глаголов принадлежит тот или иной глагол. Тогда спряжение немецких глаголов не составит особого труда.
Сильные глаголы немецкого языка являются отдельной группой глаголов , отличительной чертой которых является изменение гласной буквы в корне слова при склонение глагола по лицам в настоящем времени. В немецком языке они называются Starke Verben . При спряжении сильных немецких глаголов в настоящем времени во втором лице множественного числа корневая гласная не меняется.
Эта группа глаголов делится на несколько подгрупп, в зависимости от того какая гласная в корне слова на какую меняется.
Изменение гласной буквы a на ä
У этих глаголов при спряжении по лицам гласная буква a в корне слова меняется на ä . Рассмотрим спряжение сильных глаголов в немецком языке этой группы.
| Ich | Du | Er / Sie | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| backen (выпекать) | backe | bäckst | bäckt | backen | backt | backen |
| blasen (дуть) | blase | bläst | bläst | blasen | blast | blasen |
| fahren (ехать) | fahre | fährst | fährt | fahren | fahrt | fahren |
| fangen (поймать) | fange | fängst | fängt | fangen | fangt | fangen |
| graben (рыть) | grabe | gräbst | gräbt | graben | grabt | graben |
| halten (держать) | halte | hälst | hält | halten | haltet | halten |
| laden (пригласить) | lade | lädst | lädt | laden | ladet | laden |
| lassen (позволять) | lasse | lässt | lässt | lassen | lasst | lassen |
| schlafen (спать) | schlafe | schläfst | schläft | schlafen | schlaft | schlafen |
| schlagen (бить) | schlage | schlägst | schlägt | schlagen | schlagt | schlagen |
| tragen (нести) | trage | trägst | trägt | tragen | tragt | tragen |
| wachsen (расти) | wachse | wächst | wächst | wachsen | wachst | wachsen |
| waschen (мыть) | wasche | wäschst | wäscht | waschen | wascht | waschen |
Изменение гласной буквы au на äu
У этой группы глаголов тандем гласных au заменяется сочетанием äu . Таких глаголов всего два.
| Ich | Du | Er / Sie | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| laufen (бегать) | laufe | läufst | läuft | laufen | lauft | laufen |
| saufen (пьянствовать) | saufe | säufst | säuft | saufen | sauft | saufen |
Изменение гласной буквы e на i
У этих глаголов гласная e в корне слова меняется на гласную i при склонении по лицам. Это самая многочисленная группа сильных глаголов.
| Ich | Du | Er / Sie | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| abnehmen (сбросить вес) | nehme ab | nimmst ab | nimmt ab | nehmen ab | nehmt ab | nehmen ab |
| ausbrechen (сбежать) | breche aus | brichst aus | bricht aus | brechen aus | brecht aus | brechen aus |
| brechen (разбивать) | breche | brichst | bricht | brechen | brecht | brechen |
| erschrecken (напугать) | erschrecke | erschrickst | erschrickt | erschrecken | erschreckt | erschrecken |
| essen (есть) | esse | isst | isst | essen | esst | essen |
| fressen (есть (животные)) | fresse | frisst | frisst | fressen | fresst | fressen |
| geben (дать) | gebe | gibst | gibt | geben | gebt | geben |
| gelten (быть действ.) | gelte | gilst | gilt | gelten | geltet | gelten |
| helfen (помочь) | helfe | hilfst | hilft | helfen | helft | helfen |
| messen (мерить) | messe | misst | misst | messen | messt | messen |
| nehmen (взять) | nehme | nimmst | nimmt | nehmen | nehmt | nehmen |
| quellen (выливаться) | quelle | quillst | quillt | quellen | quellt | quellen |
| schmelzen (таять) | schmelze | schmilzst | schmilzt | schmelzen | schmelzt | schmelzen |
| sprechen (говорить) | spreche | sprichst | spricht | sprechen | sprecht | sprechen |
| stechen (уколоть) | steche | stichst | sticht | stechen | stecht | stechen |
| sterben (умереть) | sterbe | stirbst | stirbt | sterben | sterbt | sterben |
| treffen (встретить) | treffe | triffst | trifft | treffen | trefft | treffen |
| treten (наступить) | treten | trittst | tritt | treten | tretet | treten |
| verderben (портиться) | verderbe | verdirbst | verdirbt | verderben | verderbt | verderben |
| vergessen (забыть) | vergesse | vergisst | vergisst | vergessen | vergesst | vergessen |
| werfen (кидать) | werfe | wirfst | wirft | werfen | werft | werfen |
| zunehmen (прибавить в весе) | nehme zu | nimmst zu | nimmt zu | nehmen zu | nehmt zu | nehmen zu |
Изменение гласной буквы e на ie
Ну и наконец отличительной чертой этой группы является замена гласной е на тандем гласных ie .
| Ich | Du | Er / Sie | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| befehlen (распоряжаться) | befehle | befiehlst | befiehlt | befehlen | befehlt | befehlen |
| empfehlen (рекомендовать) | empfehle | empfiehlst | empfiehlt | empfehlen | empfehlt | empfehlen |
| lesen (читать) | lese | liest | liest | lesen | lest | lesen |
| sehen (видеть) | sehe | siehst | sieht | sehen | seht | sehen |
| stehlen (украсть) | stehle | stiehlst | stiehlt | stehlen | stehlt | stehlen |
Это глаголы, без которых никак не обойтись: fahren — ехать , sprechen — говорить, разговаривать , lesen — читать , sehen — смотреть, видеть , geben — давать , nehmen — брать , essen — есть . Но есть у них одна особенность: изменение корневого гласного во 2-м и 3-м лицах единственного числа настоящего времени. Эти формы выделены ниже полужирным шрифтом.
Закономерность такова: всё это сильные глаголы, корневой гласный которых может подвергаться каким-либо изменениям. Если у сильного глагола в корне гласный i или дифтонг ei (bitten — просить , heißen — зваться, называться ), то дальнейшие изменения корневых гласных невозможны. А если в корне у сильного глагола — гласный a , дифтонг au или гласный е , то в подавляющем большинстве случаев такие глаголы меняют корневой гласный во 2-м и 3-м л. ед.ч. настоящего времени.
Правописание некоторых из этих глаголов обусловлено необходимостью передать долгий или краткий гласный:
Так же, как essen — есть , спрягаются сильные глаголы vergessen — забывать и fressen — есть, жрать (о животных и грубо — о людях) . Сильные глаголы с приставками спрягаются так же, как соответствующие глаголы без приставок: например, treten — наступать (на что-л.) — betreten — входить (в помещение) , sprechen — говорить, разговаривать – besprechen — обсуждать .
Сильные глаголы gehen — идти и stehen — стоять тоже имеют е в корне, но гласный у них при спряжении не меняется : ich gehe — du gehst, er geht; ich stehe — du stehst, er steht.
Теперь вы знаете, как спрягается глагол sprechen — говорить, разговаривать , и можете сообщить о том, на каком языке говорите вы, ваш спутник и т.д. Вот обозначения разных языков:
- Russisch [«rʋsɪʃ] — по-русски
- Deutsch — по-немецки
- Englisch [«εŋlɪʃ] — по-английски
- Französisch — по-французски
- Spanisch [«ʃpa:nɪʃ] — по-испански
- Italienisch — по-итальянски
- Chinesisch [çi»ne:zɪʃ] — по-китайски
Итак, «ich spreche Deutsch». Составьте примеры с глаголом sprechen в разных лицах и числах и обозначениями языков. Задайте вопрос собеседнику (обращаясь к нему на «ты» и на «вы»), говорит ли он на таком-то языке.
Очень полезны в таких случаях пояснения, которые могут вставляться между «ich spreche» и названием языка:
- auch — тоже, также
- ein wenig — немного
- ein bisschen [«bisçən] — немножко, чуть-чуть
- nur — только
Пример: Ich spreche ein wenig Deutsch. — Я немного говорю по-немецки.
По старой немецкой орфографии различались существительные Russisch, Deutsch и т.д., с одной стороны, и наречия russisch, deutsch и т.д. — с другой. Теперь же названия языков во всех случаях пишутся с прописной буквы.
В прошлом уроке мы рассмотрели спряжение сильных и слабых глаголов в немецком языке. Осталось выяснить, как же спрягаются смешанные и нерегулярные глаголы, и что вообще подразумевают эти названия.
Спряжение смешанных глаголов
Под смешанными понимаются такие глаголы, которые при образовании форм объединили в себе характеристики как сильных (изменение корневой гласной), так и слабых глаголов (суффиксы -te, -t).
Количество смешанных глаголов не велико, всего их восемь, если не считать производных от них глаголов. К глаголам смешанного спряжения относятся глаголы kennen, nennen, rennen, brennen, senden, wenden, bringen, denken.
Формы этих глаголов представлены в таблице. Как Вы видите, данные глаголы меняют гласные в корне, одна сохраняют формообразующие суффиксы -te, -t.
| Infinitiv | Präteritum | Partizip II | Вспомогательный глагол | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| rennen | rannte | gerannt | sein / haben | бежать, мчаться |
| brennen | brannte | gebrannt | haben | сжигать, гореть |
| kennen | kannte | gekannt | haben | быть знакомым, знать |
| nennen | nannte | genannt | haben | звать, давать имя, называть |
| senden | sandte | gesandt | haben | посылать, отправлять |
| denken | dachte | gedacht | haben | размышлять, полагать, думать |
| bringen | brachte | gebracht | haben | приносить, приводить |
| wenden | wandte | gewandt | sein/haben | поворачивать, переворачивать |
Спряжение этих глаголов происходит по тому же правилу, что мы рассмотрели в предыдущем уроке — путем прибавления личных окончаний. Рассмотрим спряжение глагола «kennen» — быть знакомым, знать.
Как видите, никаких изменений при спряжении глаголов смешанного типа в настоящем времени не происходит.
Спряжение нерегулярных глаголов
Под нерегулярными глаголами понимаются те глаголы, которые имеют свои уникальные особенности в спряжении и образовании форм (см. таблицу).
Таких глаголов тоже немного. К ним относятся: sein, haben, werden, gehen, stehen, bringen, tun.
Обратите внимание на спряжение глаголов sein, haben, werden и tun .
Рассмотрим спряжение глагола «sein» — быть, находиться.
По своим функциям этот глагол близок к глаголу «to be» в английском и меняет свои формы в зависимости от числа и лица.
Глагол «haben» — иметь, также обладает некоторые особенностями. Он практически не меняет свою форму, но во 2-ом и 3-ем лице единственного числа у этого глагола пропадает буква «b».
Глагол «werden» — становиться , который как правило используется для обозначения будущего времени, теряет букву «d» только в 2-ом лице единственного числа, а во 2-ом и 3-ем лице того же числа происходит чередование гласной «e» на «i». Также в 3-ем лице единственного числа глагол не приобретает окончание «t».
Особенность глагола «tun» — делать в том, что к основе глагола добавляется не привычный суффикс «en», а только «n». В остальном данный глагол спрягается по правилу, как и глаголы gehen, stehen, bringen.
Надеюсь, вы внимательно изучили материал данного урока, и потому с легкостью можете выполнить следующие упражнения!
Задания к уроку
Ответьте на следующие вопросы:
- Чем характеризуются глаголы смешанного типа?
- Меняются ли корневые гласные при спряжении смешанных глаголов в настоящем времени?
- Как называются глаголы, обладающие уникальными характеристиками при спряжении?
- Какой немецкий глагол по своим функциям похож на английский глагол «to be»?
Скажите, к какой группе принадлежат следующие глаголы (к смешанным или к нерегулярным):
sein (быть), haben (иметь), rennen (бежать), denken (думать, размышлять), gehen (идти), tun (выполнять, делать), kennen (знать).
Проспрягайте следующие глаголы:
senden (отправлять), stehen (стоять), nennen (называть), haben (иметь), sein (быть).
- Глаголы смешанного типа меняют гласную в корне, но сохраняют окончания -te, -t.
- Нет, не меняются.
- Нерегулярные глаголы.
- Глагол «sein».
Нерегулярные глаголы: sein, haben, gehen, tun.
Смешанные глаголы: rennen, denken, kennen.
Видео:Сильные глаголы в немецком языке. Чередование гласных a - u - a и е - а - е. Три формы глаголовСкачать
Таблица немецких глаголов сильного спряжения — неправильные глаголы
Немецкие глаголы сильного спряжения (starke Verben) являются важной частью немецкого языка, поэтому их желательно выучить наизусть, как таблицу умножения. Благодаря этому вы лучше освоите основы языка и быстрее начнёте понимать немецкие тексты и устную речь.
Система глаголов в немецком языке несколько сложнее чем в английском, так как в немецком присутствует отдельная форма глагола для каждого лица, но для русского человека это совсем неудивительно. Кроме этого в немецком языке достаточно сложная система времён, более подробные сведения об этом вы найдёте в разделе грамматики.
Слабые глаголы подчинены строгим правилам, сильные — правила не соблюдают, хотя определённые закономерности все-таки имеются.
Вашему вниманию предлагается классический вариант таблицы неправильных глаголов, которая содержит четыре основных формы спряжения глаголов. Infinitiv — неопределённая форма глагола, Präsens — настоящее время (3-е лицо, ед. число), Prateritum (Imperfekt) — претерит или имперфект (3-е лицо, ед. число) и Partizip II — причастие II.
В немецком языке существуют и другие формы этих глаголов, однако для начальной стадии изучения языка этого (с некоторыми оговорками) достаточно.
В основной (большой) таблице отсутствуют формы первого и второго лица единственного числа. Это сделано для того, чтобы облегчить запоминание глаголов, а также потому, что эти формы подчиняются определённым правилам, действительным как для правильных (слабых) так и неправильных (сильных) глаголов.
Форма первого лица единственного числа — отличается от основной формы (инфинитива) только отсутствием последней буквы -n: gehen — идти, Ich gehe — я иду. Третье лицо образуется добавлением суффикса -t к корню слова, а по форме оно часто (но не всегда!) совпадает с инфинитивом: er geht — он идёт. Второе лицо единственного числа имеет такую же форму, как и третье, но получает суффикс -st du gehst — ты идёшь.
Ещё несколько примеров спряжения глаголов 1-го, 2-го и 3-го лица в настоящем времени приведены в малой таблице внизу страницы.
Множественное число во всех лицах (кроме одного), совпадает с инфинитивом:
essen — wir/sie essen. Это относится и к уважительному обращению на Вы в единственном или множественном числе: Sie essen.
Но и тут, как вы уже догадались, не обошлось без исключений. Если мы обращаемся по-немецки к нескольким хорошо знакомым людям (друзьям, коллегам, детям и т.п.) на ты, то используем местоимение ihr, а к корню глагола добавляем суффикс -t. Очень часто (но не всегда) эта форма совпадает с третьим лицом единственного числа:
Ihr bergt ein Geheimnis. — Вы скрываете какую-то тайну.
Для того, чтобы Вам было легче разобраться с принципом словоизменения немецких глаголов, внизу страницы даны 2 типичных примера — слабого (правильного) и сильного (неправильного) спряжения глаголов.
Таблица немецких глаголов сильного спряжения
 | Verb auf Russisch Глагол по-русски | Infinitiv Неопределённая форма | Präsens Настоящее время (3-е лицо, ед. число) er — sie — es | Präteritum (Imperfekt) Имперфект (3-е лицо, ед. число) er — sie — es | Partizip II Причастие II |
| печь, выпекать | backen | backt | backte | gebacken | |
| обусловить | bedingen | bedingt | bedingte | bedingt / bedungen | |
| приказывать | befehlen | befiehlt | befahl | befohlen | |
| начинать | beginnen | beginnt | begann | begonnen | |
| кусаться | beißen | beißt | biß | gebissen | |
| укрывать, спасать | bergen | birgt | barg | geborgen | |
| треснуть, лопнуть | bersten | birst | barst | geborsten | |
| обманывать, изменять | betrügen | betrügt | betrog | betrogen | |
| двигать, волновать | bewegen | bewegt | bewog | bewogen | |
| гнуть | biegen | biegt | bog | gebogen | |
| предлагать | bieten | bietet | bot | geboten | |
| связывать | binden | bindet | band | gebunden | |
| просить | bitten | bittet | bat | gebeten | |
| дуть | blasen | bläst | blies | geblasen | |
| оставаться | bleiben | bleibt | blieb | geblieben | |
| отбеливать | bleichen | bleicht | bleichte / blich | gebleicht / geblichen | |
| жарить | braten | brät | briet | gebraten | |
| ломать | brechen | bricht | brach | gebrochen | |
| жечь | brennen | brennt | brannte | gebrannt | |
| приносить | bringen | bringt | brachte | gebracht | |
| думать | denken | denkt | dachte | gedacht | |
| молотить | dreschen | drescht | drosch | gedroschen | |
| проникать | dringen | dringt | drang | gedrungen | |
| иметь разрешение, (по)сметь | dürfen | darf | durfte | gedurft | |
| рекомендовать | empfehlen | empfiehlt | empfahl | empfohlen | |
| гаснуть | erlöschen | erlischt | erlosch | erloschen | |
| пугать | erschrecken | erschrickt | erschrak | erschrocken | |
| обдумывать | erwägen | erwägt | erwog | erwogen | |
| есть, кушать | essen | isst | aß | gegessen | |
| ехать | fahren | fährt | fuhr | gefahren | |
| падать | fallen | fällt | fiel | gefallen | |
| поймать | fangen | fängt | fing | gefangen | |
| фехтовать | fechten | ficht | focht / fechtete | gefochten / gefechtet | |
| находить | finden | findet | fand | gefunden | |
| плести | flechten | flicht | flocht | geflochten | |
| летать | fliegen | fliegt | flog | geflogen | |
| сбежать | fliehen | flieht | floh | geflohen | |
| течь | fließen | fließt | floss | geflossen | |
| пожирать, есть (о животных) | fressen | frisst | fraß | gefressen | |
| мёрзнуть | frieren | friert | fror | gefroren | |
| забродить (о вине) | gären | gärt | gor / gärte | gegoren / gegärt | |
| рожать | gebären | gebiert / gebärt | gebar | geboren | |
| давать | geben | gibt | gab | gegeben | |
| процветать | gedeihen | gedeiht | gedieh | gediehen | |
| идти | gehen | geht | ging | gegangen | |
| удаваться | gelingen | gelingt | gelang | gelungen | |
| быть действительным | gelten | gilt | galt | gegolten | |
| выздоравливать | genesen | genest | genas | genesen | |
| наслаждаться | genießen | genießt | genoss | genossen | |
| происходить | geschehen | geschieht | geschah | geschehen | |
| выигрывать | gewinnen | gewinnt | gewann | gewonnen | |
| лить | gießen | gießt | goss | gegossen | |
| походить, быть похожим | gleichen | gleicht | glich | geglichen | |
| скользить | gleiten | gleitet | glitt | geglitten | |
| копать | graben | gräbt | grub | gegraben | |
| хватать | greifen | greift | griff | gegriffen | |
| иметь | haben | hat | hatte | gehabt | |
| держать, останавливать | halten | hält | hielt | gehalten | |
| вешать | hängen | hängt | hing | gehangen | |
| рубить, бить | hauen | haut | hieb/ haute | gehauen | |
| поднимать | heben | hebt | hob | gehoben | |
| означать, называться | heißen | heißt | hieß | geheißen | |
| помогать | helfen | hilft | half | geholfen | |
| знать | kennen | kennt | kannte | gekannt | |
| звонить, звучать | klingen | klingt | klang | geklungen | |
| щипать | kneifen | kneift | kniff | gekniffen | |
| приходить | kommen | kommt | kam | gekommen | |
| мочь | können | kann | konnte | gekonnt | |
| ползать | kriechen | kriecht | kroch | gekrochen | |
| грузить | laden | lädt | lud | geladen | |
| оставлять, позволять | lassen | lässt | ließ | gelassen | |
| бежать | laufen | läuft | lief | gelaufen | |
| страдать, терпеть | leiden | leidet | litt | gelitten | |
| одалживать | leihen | leiht | lieh | geliehen | |
| читать | lesen | liest | las | gelesen | |
| лежать | liegen | liegt | lag | gelegen | |
| лгать | lügen | lügt | log | gelogen | |
| молоть, толочь | mahlen | mahlt | mahlte | gemahlen | |
| избегать | meiden | meidet | mied | gemieden | |
| доить | melken | melkt | molk / melkte | gemolken | |
| измерять | messen | misst | maß | gemessen | |
| терпеть неудачу | misslingen | misslingt | misslang | misslungen | |
| нравиться, любить | mögen | mag | mochte | gemocht | |
| быть должным | müssen | muss | musste | gemusst | |
| взять | nehmen | nimmt | nahm | genommen | |
| называть | nennen | nennt | nannte | genannt | |
| свистеть | pfeifen | pfeift | pfiff | gepfiffen | |
| хвалить | preisen | preist | pries | gepriesen | |
| пробиваться | quellen | quillt | quoll | gequollen | |
| советовать | raten | rät | riet | geraten | |
| тереть | reiben | reibt | rieb | gerieben | |
| рвать | reißen | reißt | riss | gerissen | |
| ездить верхом | reiten | reitet | ritt | geritten | |
| бежать, мчаться | rennen | rennt | rannte | gerannt | |
| пахнуть, нюхать | riechen | riecht | roch | gerochen | |
| бороться, стараться | ringen | ringt | rang | gerungen | |
| течь, струиться | rinnen | rinnt | rann | geronnen | |
| кричать, звать | rufen | ruft | rief | gerufen | |
| солить | salzen | salzt | salzte | gesalzen | |
| пить, лакать (о животных); пьянствовать | saufen | säuft | soff | gesoffen | |
| сосать | saugen | saugt | sog / saugte | gesogen /gesaugt | |
| создавать | schaffen | schafft | schuf | geschaffen | |
| звучать | schallen | schallt | schallte / scholl | geschallt | |
| расставаться | scheiden | scheidet | schied | geschieden | |
| сиять | scheinen | scheint | schien | geschienen | |
| беспокоить / стричь | scheren | schert | schor / scherte | geschoren / geschert | |
| двигать, толкать | schieben | schiebt | schob | geschoben | |
| стрелять | schießen | schießt | schoss | geschossen | |
| спать | schlafen | schläft | schlief | geschlafen | |
| ударять, бить | schlagen | schlägt | schlug | geschlagen | |
| красться | schleichen | schleicht | schlich | geschlichen | |
| шлифовать | schleifen | schleift | schliff | geschliffen | |
| закрывать, заканчивать | schließen | schließt | schloss | geschlossen | |
| обхватывать | schlingen | schlingt | schlang | geschlungen | |
| плавиться, таять | schmelzen | schmilzt | schmolz | geschmolzen | |
| резать | schneiden | schneidet | schnitt | geschnitten | |
| писать | schreiben | schreibt | schrieb | geschrieben | |
| кричать | schreien | schreit | schrie | geschrien | |
| шагать | schreiten | schreitet | schritt | geschritten | |
| молчать | schweigen | schweigt | schwieg | geschwiegen | |
| тлеть, медленно разгораться | schwellen | schwelt | schwoll | geschwollen | |
| плавать | schwimmen | schwimmt | schwamm | geschwommen | |
| качаться | schwingen | schwingt | schwang | geschwungen | |
| клясться | schwören | schwört | schwor / schwur | geschworen | |
| видеть, смотреть | sehen | sieht | sah | gesehen | |
| быть, существовать | sein | ist | war | gewesen | |
| посылать, отправлять | senden | sendet | sandte / sendete | gesandt / gesendet | |
| кипеть, вариться | sieden | siedet | sott / siedete | gesotten / gesiedet | |
| петь | singen | singt | sang | gesungen | |
| опускаться, погружаться, тонуть | sinken | sinkt | sank | gesunken | |
| сидеть | sitzen | sitzt | saß | gesessen | |
| быть должным, надлежать | sollen | soll | sollte | gesollt | |
| раскалывать | spalten | spaltet | spaltete | gespaltet / gespalten | |
| плевать | speien | speit | spie | gespien | |
| плести | spinnen | spinnt | spann | gesponnen | |
| разговаривать | sprechen | spricht | sprach | gesprochen | |
| прорастать | sprießen | sprießt | spross | gesprossen | |
| прыгать | springen | springt | sprang | gesprungen | |
| жалить | stechen | sticht | stach | gestochen | |
| втыкать | stecken | steckt | stak / steckte | gesteckt | |
| стоять | stehen | steht | stand | gestanden | |
| воровать | stehlen | stehlt | stahl | gestohlen | |
| взбираться, подниматься | steigen | steigt | stieg | gestiegen | |
| умирать | sterben | stirbt | starb | gestorben | |
| вонять | stinken | stinkt | stank | gestunken | |
| толкать | stoßen | stößt | stieß | gestoßen | |
| гладить | streichen | streicht | strich | gestrichen | |
| ссориться, спорить | streiten | streitet | stritt | gestritten | |
| нести | tragen | trägt | trug | getragen | |
| встречаться | treffen | trifft | traf | getroffen | |
| заниматься, заставлять | treiben | treibt | trieb | getrieben | |
| ступать | treten | tritt | trat | getreten | |
| течь | triefen | trieft | trieft / troff | getrieft | |
| пить | trinken | trinkt | trank | getrunken | |
| совершать, делать | tun | tut | tat | getan | |
| портить | verderben | verdirbt | verdarb | verdorben | |
| забывать | vergessen | vergisst | vergaß | vergessen | |
| терять | verlieren | verliert | verlor | verloren | |
| исчезать | verschwinden | verschwindet | verschwand | verschwunden | |
| обещать | versprechen | verspricht | versprach | versprochen | |
| прощать, извинять | verzeihen | verzeiht | verzieh | verziehen | |
| расти | wachsen | wächst | wuchs | gewachsen | |
| взвешивать | wägen | wägt | wog | gewogen | |
| мыть | waschen | wäscht | wusch | gewaschen | |
| плести, ткать | weben | webt | webte / wob | gewebt / gewoben | |
| смягчать | weichen | weicht | wich | gewichen | |
| указывать | weisen | weist | wies | gewiesen | |
| поворачивать | wenden | wendet | wandte / wendete | gewandt / gewendet | |
| вербовать, агитировать | werben | wirbt | warb | geworben | |
| становиться, делаться | werden | wird | wurde | geworden / worden | |
| бросать | werfen | wirft | warf | geworfen | |
| весить, взвешивать | wiegen | wiegt | wog | gewogen | |
| наматывать, крутить | winden | windet | wand | gewunden | |
| знать | wissen | weiß | wusste | gewusst | |
| желать, хотеть | wollen | will | wollte | gewollt | |
| тянуть | ziehen | zieht | zog | gezogen | |
| заставлять | zwingen | zwingt | zwang | gezwungen |
Примеры спряжения глаголов 1-го, 2-го и 3-го лица в настоящем времени:
| Инфинитив | я — ich (1-е лицо, ед. число) | ты — du (2-е лицо, ед. число) | он/она/оно — er/sie/es/man (3-е лицо, ед. число) |
|---|---|---|---|
| backen | backe | backst | backt |
| bedingen | bedinge | bedingst | bedingt |
| befehlen | befehle | befiehlst | befiehlt |
| beginnen | beginne | beginnst | beginnt |
| beißen | beiße | beißt | beißt |
| bergen | berge | birgst | birgt |
| bersten | berste | birst | birst |
Важно:
Если корень слова оканчивается на — s, -ss, -ß и -st, то формы второго и третьего лица совпадают.
Глагол слабого спряжения — Machen
| Präsens | Präteritum (Imperfekt) | Perfekt (используется форма Partizip II с вспомогательным глаголом «haben» или «sein») |
|---|---|---|
| я делаю — ich mache | я делал — ich machte | я сделал — ich habe gemacht |
| ты делаешь — du machst | ты делал — du machtest | ты сделал — du hast gemacht |
| он/она/оно делает — er/sie/es macht | он/она/оно делал(а, о) — er/sie/es machte | он/она/оно сделал(а, о) — er/sie/es hat gemacht |
| мы делаем — wir machen | мы делали — wir machten | мы сделали — wir haben gemacht |
| вы делаете — ihr macht | вы делали — ihr machtet | вы сделали — ihr habt gemacht |
| они делают — sie machen | они делали — sie machten | они сделали — sie haben gemacht |
| Вы делаете — Sie machen (уважительное обращение на Вы) | Вы делали — Sie machten (уважительное обращение на Вы) | Вы сделали — Sie haben gemacht (уважительное обращение на Вы) |
Глагол сильного спряжения — Finden
| Präsens | Präteritum (Imperfekt) | Perfekt (используется форма Partizip II с вспомогательным глаголом «haben» или «sein») |
|---|---|---|
| я нахожу — ich finde | я находил — ich fand | я нашёл — ich habe gefunden |
| ты находишь -du findest | ты находил — du fandest | ты нашёл — du hast gefunden |
| он/она/оно находит — er/sie/es findet | он/она/оно находил(а, о) — er/sie/es machte | он/она/оно нашёл (нашла, нашло) — er/sie/es hat gemacht |
| мы находим — wir finden | мы находили — wir fanden | мы нашли — wir haben gefunden |
| вы находите — ihr findet | вы находили — ihr fand | вы нашли — ihr habt gefunden |
| они находят — sie finden | они находили — sie fanden | они нашли — sie haben gefunden |
| Вы находите — Sie finden (уважительное обращение на Вы) | Вы находили — Sie fanden (уважительное обращение на Вы) | Вы нашли — Sie haben gefunden (уважительное обращение на Вы) |
Видео:Сильные глаголы в немецком языке. Чередование гласных ei - i(e) - i(e) и ie - o - o.Скачать
Плюсквамперфект
В немецком языке существует также форма прошедшего времени Plusquamperfekt, которая тоже описывает завершенное действие, но внешне оно отличается от Perfect только временем вспомогательного глагола. Вместо haben или sein используется их прошедшее время — Präteritum.
Плюсквамперфект употребляется если последовательность действий при пересказе нарушается, т.е. сначала называется более позднее, а затем более раннее действие или когда предшествующее действие в придаточном предложении необходимо подчеркнуть особо.
Например:
Als er ankam, hatten sie das Abendbrot schon beendet. — (к моменту) Когда он пришёл, они уже закончили ужинать.
Als er anrief, waren wir schon abgereist. — Когда он позвонил, мы уже уехали.
В качестве примера рассмотрим спряжение переходного глагола делать (что) и непереходного приходить в плюсквамперфекте. Обратите внимание на то, что переходной глагол называется так именно потому, что его действие переходит на другой объект, выражаемый существительным или личным местоимением в Akkusativ. Он употребляется со вспомогательным глаголом haben. Непереходной глагол не требует прямого дополнения и употребляется со вспомогательным глаголом sein.
- я сделал (что-то) — ich hatte gemacht
- ты сделал — du hattest gemacht
- он сделал — er hatte gemacht
- мы сделали — wir hatten gemacht
- вы сделали — ihr hattet gemacht
- они сделали — sie hatten gemacht
- Вы сделали — Sie hatten gemacht (уважительное обращение на Вы)
- я пришёл — ich war gekommen
- ты пришёл — du warst gekommen
- он пришёл — er war gekommen
- мы пришли — wir waren gekommen
- вы пришли — ihr wart gekommen
- они пришли — sie waren gekommen
- Вы пришли — Sie waren gekommen (уважительное обращение на Вы)
На первый взгляд всё это может показаться довольно сложным, но не пугайтесь, продолжайте читать и слушать. С практикой придёт понимание и способность говорить правильно. Об остальных формах глаголов вы можете узнать из соответствующих разделов грамматики.
📺 Видео
Сильные глаголы в немецком языке. Чередование гласных a - i(e) - a (u). Запомнить три формы глаголовСкачать
Немецкий язык, 18 урок. СИЛЬНЫЕ глаголы в немецком языкеСкачать
Сильные глаголы в немецком языке. Чередование гласных e - a - o. Три формы глаголовСкачать
как запомнить 3 формы немецких глаголов (чередование i-a-u). Немецкий язык.Скачать
Финский язык. Чередование согласных в глаголах. 1-3 тип глаголов.Скачать
как запомнить 3 формы глагола (чередование e-a-o). Немецкий язык.Скачать
Чередования в 1-ом типе глаголов. Финский язык. Astevaihtelu. Verbityyppi 1.Скачать
Чередующиеся гласные в корне слова | Русский язык | TutorOnlineСкачать
Сильные глаголы в немецком языке. Чередование гласных i - a - o/u. Три формы глаголовСкачать
СИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ ЛЕГКО ЧЕРЕЗ РЭП В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕСкачать
Чередование в финском языке. Правило k-p-tСкачать
Чередование гласных в корне немецких глаголов. ТеорияСкачать
Как выучить СИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ в немецком раз и навсегда?Скачать
СИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ ЛЕГКО ЧЕРЕЗ РЭП В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕСкачать
ВСЕ НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ. ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ. Как запомнить НАВСЕГДА 3 формы глаголов! Немецкий Беккер.Скачать
Как выучить все сильные немецкие глаголы за 2 недели | Техника запоминанияСкачать
