Диалог с глаголом have

Выражения с глаголом have встречаются в разговорной речи чуть ли не через фразу. Их следует воспринимать не как сочетания отдельных слов (have luch – “иметь обед”), а как цельные смысловые единицы (have lunch – “обедать”). В этой подборке я собрал употребительные выражения с глаголом have с переводом и примерами.

Обратите внимание, что глагол have относится к трем наиболее важным в грамматике английского языка глаголам (be, have, do), он изменяется не по общим правилам, подробнее об этом читайте в статье “Глагол have в английском языке”.

В подборке представлено около 60 выражений с глаголом have, для удобство они сгруппированы по темам. В самом конце статьи приведены карточки со всеми фразами.

Содержание:

Пройдите тест на уровень английского:

Видео:Глагол have got и has got в английском языке. Грамматика английского языка.Скачать

Прием пищи, напитки

Обратите внимание, иногда вместо have можно равноправно использовать глагол take, например: have a shower take a shower – принимать душ. Смысл при этом практически не меняется.

• have / take a drink – выпить (об алкоголе),

Let’s have a drink, my friends! – Давайте выпьем, друзья!

• have / take a meal – принимать пищу,

Bodybuilders have at least five meals a day. – Бодибилдеры едят по меньшей мере пять раз в день.

• have breakfast (lunch, dinner) – завтракать (обедать, ужинать)

Nick is busy, he’s having breakfast with his colleague. – Ник занят, он завтракает с коллегой.

• have / takecoffee/tea – пить кофе / чай

Yesterday I was having tea with the Queen of England. – Вчера я пил чай с королевой Англии/

Видео:где HAVE а где HAS. ПРАВИЛО. ПРИМЕРЫ. УПОТРЕБЛЕНИЕ. БЫСТРО И ЛЕГКО. АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ.Скачать

Общение, взаимоотношения

• have a conversation – беседовать

Did you have a conversation with Mr. Wilson? – Вы беседовали с мистером Уилсоном?

• have a chat – болтать

Next time just give me a call and we’ll have a chat. – В следующий раз просто позвони мне, и мы поболтаем.

• have a discussion – обсуждать, совещаться

We made a decision after having a lengthy discussion. – Мы приняли решение после длительного обсуждения.

• have a guess– предположить, угадывать

Let me have a guess. – Позвольте я угадаю.

• have an idea – иметь идею

Wait! I have an idea! I have a brilliant idea! – Подождите! У меня есть идея! У меня есть блестящая идея!

• have an interview – проходить интервью, собеседование

Anna is looking for a job. She had two job interviews this week. – Анна ищет работу. Она прошла два собеседования на этой неделе.

• have a talk – говорить, беседовать

We can have a talk about it some other time. – Мы можем поговорить об этом как-нибудь в другой раз.

• have a word with somebody – переговорить с кем-то наедине, позвать “на пару слов”

I don’t think she’s interested but I’ll have a word with her. – Не думаю, что ей это интересно, но я переговорю с ней.

• have a quarrel – ссориться

We had a quarrel, but it was not very serious. – У нас была ссора, но не очень серьезная.

• have an argument – спорить

We had an argument over the wallpapers color. – Мы поспорили из-за цвета обоев.

• have a fight – ссориться, драться

She heard loud noises, like someone was having a fight. – Она слышала громкий шум, как будто кто-то подрался.

Примечание: разница между quarrel, argument, fight. Как правило, под quarrel понимают ссору с криками и эмоциями, под arguement – ссору или, возможно, спокойный спор, под fight – громкую ссору с истериками или драку.

• have a relationship – иметь отношения

It’s hard to have a relationship in a dorm. – Трудно иметь отношения в общежитии.

• haveanaffair – иметь роман, отношения

The senator had an affair with his employee. – У сенатора был роман с его подчиненной.

• have a date– назначить/ идти на свидание

No, thanks. I already have a date tonight. – Нет, спасибо. Сегодня вечером я уже иду на свидание.

• have an appointment – назначать встречу, договариваться о встрече

I have an appointment with Mr. White at nine o’clock. – У меня назначена встреча с мистером Уайтом в девять часов.

Видео:ГЛАГОЛ HAVE GOT / HAS GOT В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ | английская грамматика для начинающих english grammarСкачать

Отдых и развлечения

• have a day off – взять, проводить выходной

When I have a day off , a day is literally an on-the-bed day. – Когда у меня выходной, я провожу буквально весь день на кровати.

• have a holiday – проводить отпуск, выходные, отдыхать.

I’m having a wonderful holiday. – Я прекрасно провожу отпуск.

• haveaparty– устраивать вечеринку (быть организатором)

If you want to have a party , invite everyone. – Если хочешь устроить вечеринку, пригласи всех.

• have a rest — отдыхать

Do ten more chin-ups and have a rest. – Сделай еще десять подтягиваний и отдохни.

• have a sleep – поспать

Lie on your bed and have a sleep. – Ляг на кровать и поспи.

• have / take a nap – вздремнуть

I’m going to have a nap after lunch. – Я собираюсь вздремнуть после обеда.

• haveadream– мечтать, видеть сон

I was having a nap after lunch and had a dream. – Я дремал после обеда, и мне приснился сон.

• have a smoke — покурить, перекурить

I’ll go have a smoke. – Я схожу покурю.

• haveatrip – отправиться в путешествие (поездку), путешествовать

We have a trip to Africa next month. – В следующем месяце мы поедем в Африку.

• have / takeawalk– погулять, сходить на прогулку.

Let’s have a walk and take some photos. – Давайте пройдемся и сделаем несколько снимков.

• have fun – веселиться, развлекаться

Life is short. Have fun. – Жизнь коротка. Развлекайся.

Видео:Самые нужные АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ с глаголом HAVE!Скачать

Здоровье, тело человека, гигиена

• have a cold – быть простуженным
• haveatemperature/fever – иметь высокую температуру
• haveaheadache – страдать от головной боли

Try to avoid intensive training if you have a cold , fever or headache. – Постарайтесь избегать интенсивных тренировок, если у вас простуда, температура или головная боль.

Примечание: have a temperature – британский вариант, have a fever – американский.

• haveapain – ощущать боль где-то конкретно

Doctor, I have a pain in my knee, back and elbow. – Доктор, у меня болит колено, спина и локоть.

• have a haircut – постричься, сделать прическу

If I have a haircut or buy a new pair of shoes, my husband never fails to notice it. – Если я сделаю прическу или куплю новые туфли, мой муж всегда обратит на это внимание.

• have a nightmare – видеть кошмар, страшный сон

What is the worst nightmare you have ever had? – Какой у вас был самый страшный ночной кошмар?

• have/take a shower (a bath) – принять душ (ванну)

I didn’t hear you. I was having a shower. – Я не слышал тебя. Я принимал душ.

• have sex – заниматься сексом

It’s like having sex. – Это примерно как заниматься сексом.

• have a baby – заводить ребенка, рожать

The couple moved to a bigger house after having a baby. – Семейная пара переехала в дом побольше после появления ребенка.

Видео:56 Глагол to have, все формы, когда используетсяСкачать

Мысли, эмоции, трудности

• haveaclue – иметь представление (используется в отрицательной форме в выражениях типа I don’t have a clue – Понятия не имею)

I don’t have a clue what you’re talking about. – Понятия не имею, о чем ты говоришь.

• have a feeling – иметь ощущение, догадку

Toto, I have a feeling we’re not in Kansas anymore. – Тото, мне кажется, бы больше не в Канзасе.

• have a good laugh – от души посмеяться, посмеяться над кем-точем-то, весело провести время (развлечься)

We had a good laugh after she fell on the floor. – Мы здорово посмеялись, когда она упала на пол.

After you finish work, you can have a good laugh . – После того как закончишь работу, можешь хорошенько развлечься.

• have a problem – иметь проблему

Houston, we have a problem. – Хьюстон, у нас проблема.

• have troubles — столкнуться с трудностями, неприятностями

She started having troubles in his personal life again. – У нее снова начались трудности в личной жизни.

• have difficulties — столкнуться с трудностями, делать что-то с трудом

Humans have difficulties visualising more than three spatial dimensions. – Люди с трудном могут представлять более трех пространственных измерений.

• have common sense – иметь здравый смысл

Most people have common sense . They know what is good and what is not. – У большинства людей есть здравый смысл. Они знают, что хорошо, а что плохо.

Видео:Диалог 3 I have to walk the dog | Разговорный английский язык с нуляСкачать

Качества человека, характер

• have a bad temper – иметь сложный характер

My boss had a bad temper and was often stressed over his business. – У моего босса был сложный характер и постоянные стрессы из-за его бизнеса.

• have a sense of humour – иметь чувство юмора

Worst of all, he didn’t have a sense of humour at all. – Хуже всего было то, что у него совсем не было чувства юмора.

• have an ear for music – иметь музыкальный слух

She doesn’t have an ear for music but she likes singing. – У нее нет музыкального слуха, но она любит петь.

• havebrains – быть сообразительным, иметь голову на плечах

You have brains, you should go to college . – У тебя есть голова на плечах, тебе нужно поступить в колледж.

• haveguts – иметь смелость (not to have guts = “кишка тонка”)

You have to have guts to tell the truth. – Нужно иметь смелость, чтобы сказать правду.

You don’t have guts to say it to my face. – У тебя кишка тонка сказать это мне в лицо.

• have nerves of steel – быть очень смелым, иметь стальные нервы

You need to have nerves of steel to become a pilot. – Нужно быть очень смелым, чтобы стать пилотом.

• have no shame – не иметь, испытывать стыда
• have no conscience – не иметь совести

You have no shame or conscience. – У тебя нет ни стыда, ни совести.

Видео:Разбираемся с глаголом HAVEСкачать

Пожелания

Глагол have часто используется в добрых пожеланиях:

• Have a good flight. – Хорошо долететь.
• have a good holiday. – Хорошего вам отпуска.
• Have a good weekend. – Хороших вам выходных.
• Have a good trip. – Хорошей вам поездки.
• Haveagoodtime. – Желаю хорошо провести время.
• Have a good day. – Хорошего дня.
• Have a good night. – Спокойной ночи (пожелание хорошего сна)

Видео:HAVE GOT vs. HAVEСкачать

Карточки: устойчивые выражения с глаголом HAVE

Все выражения из этой подборки представлены в виде электронных карточек, также вы можете скачать PDF-файл с этими карточками.

Видео:Глагол HAVE и всё, что нужно о нем знатьСкачать

Секреты английского языка

Видео:Все о глаголе TO HAVEСкачать

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Видео:Глагол «иметь, обладать» - «Have got» || Puzzle EnglishСкачать

Глагол to have в английском языке (иметь, обладать)

Posted on 2013-05-02 by admin in Английский для начинающих // 75 Comments

• have которая сочетается со всеми лицами кроме 3-го лица единственного числа
• has сочетаемая исключительно с 3-м лицом единственного числа

В прошедшем времени у этого глагола одна форма для всех лиц — had, а в будущем — will have для всех лиц и менее употребляемая (вернее, практически не употребляемая) форма shall have для первого лица единственного и множественного числа. Обратите внимание на формы глагола в нижеследующей таблице.

Видео:Диалог 2 Do you have a car? | Разговорный английский язык с нуляСкачать

Формы глагола to have в утвердительной форме

Формы глагола to have в отрицательной форме

I don’t have
You don’t have
Hе / She / It doesn’t have

We don’t have
You don’t have
They don’t have

shall not (shan’t) have
will not (won’t) have

Формы глагола to have в вопросительной форме

will (shall) I/ we have?
will you/ he/ she/they have?

Обратите внимание на перевод следующих предложений :

• У меня есть семья — I have a family
• У моего друга есть хорошая библиотека – My friend has a good library
• У вас есть квартира? – Do you have a flat?
• У нас нет собаки – We do not have a dog

• В британском варианте английского языка вместо have часто используется have got, has got, при этом значение остается прежним.

— У меня есть семья — I have got a family
— У моего друга есть хорошая библиотека – My friend has got a good library
— У вас есть квартира? – Have you got a flat?
— У нас нет собаки – We haven’t got a dog

Выражения с глаголом to have

Глагол to have участвует в огромном числе выражений и словосочетаний, в которых он утрачивает свое основное значение. Вот основные из них, которые следует выучить и использовать в своей речи.

• to have a lesson — быть на уроке/иметь урок
• to have breakfast / dinner/supper/lunch — завтракать, обедать, ужинать
• to have a rest — отдыхать
• to have a bath/shower — принимать ванну /душ
• to have a cold — простудиться
• have a look — взглянуть
• have no doubts — не сомневаться
• have a cup of tee/coffee — выпить чашку чаю/кофе
• have fun — веселиться

• Глагол to have также употребляется в значении «есть» или «пить»: I usually have sandwich for breakfast (На завтрак я обычно ем бутерброд) I would like to have some cola. (Я бы хотел выпить колы)
• Этот глагол также используется в пожеланиях: Have a nice week-end! (Желаю приятных выходных) Have a good party! (Желаю хорошей вечеринки)

75 Comments on Глагол to have в английском языке (иметь, обладать)

Хочется узнать почему к have приклеивается got
Только не говорите, что так исторически сложилось или как мною было услышано, что так звонче слышно…
Спасибо

Что касается have got — как видно, для вас — как и для некоторых английских грамматистов — это прям болезненная тема!
Я вам от себя ничего говорить не буду, давайте просто заглянем в авторитетный источник — Merriam-Webster’s Dictionary of English Usage, Springfield: Merriam-Webster, 1994, Page 498, где как раз рассматривается этот вопрос:

Have got is believed by several British commentators (including Longman 1984 and Strang 1970) to be more common in British English than in American English. Historically it goes back to the 16th century. Marckwardt says that it developed in reaction to a weakening in the ability of have to denote possession because of its increasing use as an auxiliary verb. Thomas L. Crowell in American Speech, December 1959, and Gowers in Fowler 1965 suggest that got may have been inserted in the construction because of the tendency for have to occur as ‘ve in unstressed positions in the sentence.
Have got came under fire in American English from Richard Grant White 1870…
Затем идет абзац, в котором говорится о спорах различных грамматистов – и вывод:
Have will do perfectly well in writing that avoids the natural rhythms of speech. But in speech, or prose that resembles speech, you will probably want have got.

А можно по-русски
А то я только начинаю учить?

К сожалению, там написано именно то, что вы не хотите слышать: что так сложилось исторически и что для передачи естественного ритма речи используется have got.

Еще на эту тему можете прочесть здесь: http://englsecrets.ru/grammatika/konstrukciya-have-got.html

подскажите, пожалуйста, в чем разница в употреблении «have a drink» и «drink», или
Have a meeting — meet
Have a talk — talk
Have a look — look
Have a rest — rest
Have a walk — walk
.
Если можно, с примерами.

Have a + существительное, как правило, означает кратковременное действие, например,
He smokes a lot (Он много курит) – Let’s have a smoke (Пойдем, покурим)
You should rest more, you get tired at your work (тебе следует больше отдыхать, ты устаешь на работе) – You seem tired, you should have a rest (если ты устал, отдохни)

Также потребление Have a + существительное придает более конкретное значение:
We talked much yesterday (Вчера мы много говорили) – Yesterday I had a talk with my professor and asked him a lot of questions (Вчера я побеседовал / имел беседу с профессором и задал ему все вопросы)
Yesterday we met our partners (вчера мы встретились с нашими партнерами = просто встретились, возможно, случайно) – Yesterday we had a meeting with our partners (вчера у нас была встреча с нашими партнерами = специально организованная)

странно…
некоторая информация говорит, что должно быть
«have not » а другая,что «do not have»

Как же правильно ? Или в чем отличия ? ….

пример взят из таблицы

I have a dream. Do I have a dream? I do not have a dream.

Я считала, что в вопросительном предложении неправильно говорить только HAVE, нужно или HAVE YOU GOT или DO YOU HAVE. Меня учили, что HAVE you a family?- это неправильно.

Анна и Елена, отвечаю сразу вам обеим, а также всем тем, у кого возникает такой вопрос (а он возникает часто).

Допустим, вам нужен ананас. Вы стоите посреди улицы и спрашиваете прохожих: «У вас есть ананас?»
По-английски мы можем это сделать тремя способами:
(1) Have you a pineapple?
В данном случае мы используем глагол have в качестве глагола, выражающего состояние — владения, обладания. В английском языке глаголы, которые не требуют к себе вспомогательного глагола, называются операторами. И глагол have в значении «иметь» может быть таким оператором. Это несколько старомодная форма для британского английского и не употребляется в США.

Для британского английского более употребительна следующая форма:
(2) Have you got a pineapple?
Американцы реже используют эту форму, так как эта конструкция может употребляться в значении обладания или долженствования (подробнее об этом мы писали в своем посте )

Поэтому в американском английском более предпочтительным вариантом будет следующий:
(3) Do you have a pineapple?
В этом случае глагол have теряет качества оператора и, как и все другие смысловые глаголы, требует к себе вспомогательный глагол, и большинство американцев употребляют именно такую форму для того, чтобы спросить об обладании.
Источник: M Lynne Murphy , лектор по Лингвистике и английскому языку в университете Сассекса (Reader in Linguistics & English Language at the University of Sussex)

Вывод: все три формы имеют право на существование. В Великобритании чаще употребляется форма have you got, в США — do you have, have you — тоже правильно, но малоупотребимо.

«Have you a flat?» — разве правильно? Меня учили, что в вопросах нужно либо Have you got, либо Do you have..

Уважаемый Zhekaus,
Помимо текста самих статей рекомендуем также обращать внимание на комментарии других читателей. До вас уже задавали этот вопрос, и мы уже на него отвечали.

I beg your pardon. ))

Чем отличаются две фразы? Для чего to have?
i would like to have something to eat
i would like something to eat

@Анна, отличаются смыслом:
— Я бы хотела, чтоб было что поесть.
— Я бы хотела поесть (я голодная)

учитель по грамматике сказала что модальный глагол «to have to» имеет 16 форм,я теперь не могу разобраться какие они?не могу их найти

@Marina, либо вы что-то не так поняли, либо это новое, еще не известное нам слово в английской грамматике.
Все,что мы знали о модальном глаголе have to, мы написали в посте « Эквиваленты модальных глаголов » и рассказали в соответствующем видеоуроке.

Здравствуйте! Как я поняла, что глагол ( to have ) применяют когда хотим сказать ( что мы что-то имеем, у нас что-то есть ) из ваших примеров ( I have got a family ), а еще для чего то ? В фраза ( have fun ) ( Веселиться ) не имеет не какого значения со словами ( иметь, владеть, обладать ).

Женя, внимательно прочтите статью, там все написано, в том числе и о выражениях, в которых глагол to have употребляется, но утрачивает свое основное значение. Даже картинка есть.

🎬 Видео

Глагол have got/has got или have / has в английском языке (в Present Simple). Полное правилоСкачать

Глагол HAVE. Have / Has - Have got / Has got - что значит и в чем разница?Скачать

Диалог 50 Do you have a cold - Ты простудилась? | Разговорный английский языкСкачать

HAVE. Глагол HAVE. Значения, использование, особенностиСкачать

Разговорный Английский Для Начинающих! Урок английского:Вопросы с Do you?Скачать

Глагол to have в английском языкеСкачать

Английские фразы. Английский язык для начинающих. #short 2Скачать

Тема 36 Глагол HAVE 📕 Английский словарь для начинающих | OK EnglishСкачать