Если в английском языке нет подлежащего

В любом языке изучением главных членов предложения занимается такой раздел грамматики, как синтаксис; это касается и русского, и английского языков в том числе. Главные члены предложения (the main parts of the sen­tence) — это подлежащее (the Sub­ject) и сказуемое (the Pred­i­cate). Сегодня мы обсудим такой феномен, как подлежащее в английском языке.

Всем нам известно еще из школьной программы, что подлежащее является грамматически независимым главным членом предложения, в предложении подлежащее обозначает предмет, а действие этого предмета выражается сказуемым этого предложения. Вопросы, на которые отвечает подлежащее в английском языке — это вопросы «кто?» и «что?» (who? / what?).

Видео:Когда употреблять "am, are, is", а когда нет? Лайфхаки английского языка от Айше.Скачать

Какое подлежащее, такое и предложение!

Итак, уважаемые читатели, с вопросами, на которые отвечает английское подлежащие или Sub­ject, мы разобрались. Следует учесть еще одну деталь. В зависимости от характера подлежащего, предложения в английском языке разделяются на три типа: личные (per­son­al), неопределенно-личные (indef­i­nite-per­son­al) и безличные (imper­son­al).

Если подлежащее в предложении обозначает определенное лицо, предмет или абстрактное понятие, то такое предложение является личным:

Если в предложении сказуемое обозначает действие, которое касается людей вообще, любого лица или неопределенного количества лиц, то такое предложение называется неопределенно-личным. Как правило, подлежащим в таких предложениях выступают неопределенное местоимение one или местоимения we, you, they в неопределенно-личном смысле:

• Theysay that the pres­i­dent will come. – Говорят, чтоприедетпрезидент.
• Onecan­not be sure of every­thing. – Нельзябытьувереннымвовсем.
• Weuse def­i­nite arti­cle before the names of seas. – Определенный артикль используется перед названиями морей.

Если же сказуемое в предложении не относится ни к личности, ни к предмету, ни к абстрактному понятию, то такое предложение называется безличным. В русском языке безличное предложение не имеет подлежащего, а в английском языке есть формальное подлежащее, которое выражено местоимением it, оно ставится в начале предложения:

Видео:WHAT??? 😱 / ВОПРОСЫ К ПОДЛЕЖАЩЕМУСкачать

Чем может быть английское подлежащее в предложении?

Теперь перейдем к следующему этапу разбора подлежащего. Многие люди, начавшие изучать английский язык, склонны думать, что подлежащее в английском предложении может быть выражено только именем существительным или местоимением (по аналогии с русским языком). Но это не совсем верно. Подлежащее в английском языке может быть выражено не только существительным (noun) и местоимением (pro­noun), но также и числительным (numer­al), деепричастием (gerund) и инфинитивом (infini­tive). Давайте рассмотрим все эти случаи на примерах предложений.

Подлежащее (Sub­ject)– имя существительное (Noun):

• Some peo­plepre­fertospendhol­i­dayswiththeirfam­i­liesandfriends. – Некоторые люди предпочитают проводить праздники со своими семьями и друзьями.
• Catsare afraid of dogs, but cats like mice. – Кошкибоятсясобак, нокошкилюбятмышей.
• My friend is glad to see me every day. – Мойдруградменявидетькаждыйдень.
• His­to­ryis a very curi­ous and inter­est­ing sub­ject. – История– оченьлюбопытныйиинтересныйпредмет.
• Alexvis­its his grand­par­ents every week. – Алекснавещаетсвоихдедушкуибабушкукаждуюнеделю.
• The arti­cle is writ­ten by Mr.Anders. – СтатьянаписанамистеромАндерсом.
• My pen­cil is red. – Мой карандаш – красный.
• The tea is hot. – Чайгорячий.
• This poly­glot knows a lot of for­eign lan­guages. – Этотполиглотзнаетмногоиностранныхязыков.
• This task is very dif­fi­cult to com­plete. – Этаработаоченьтяжеладлявыполнения.
• Chil­drenneedcare. – Дети нуждаются в заботе.

Подлежащее как местоимение (pro­noun):

• Theywant to work with­out week­ends. – Онихотятработатьбезвыходных.
• Iam fond of Maths. – Я увлекаюсь математикой.
• Weare busy with these impor­tant doc­u­ments. – Мызанятыэтимиважнымидокументами.
• Ineedyourhelprightnow. – Я нуждаюсь в твоей помощи прямо сейчас.
• Youare a very hos­pitable per­son. – Тыоченьгостеприимныйчеловек.
• Heisfondofmusic,lit­er­a­tureandarts. – Он увлекается музыкой, литературой и искусством.
• Sheis hap­py to see us. – Она счастлива нас видеть.
• Theylike to play with small chil­dren. – Они любят играть с маленькими детьми.
• Wewant to invite Andy at the par­ty. – МыхотимпригласитьЭндинавечеринку.
• Youshouldorga­nizeourevening. – Ты должен организовать нашу встречу.

Подлежащее, выраженное числительным (numer­al):

• Eightis believed to be a lucky num­ber in some coun­tries. – Восемьсчитаетсясчастливымчисломвомногихстранах.
• Elevenis my favourite num­ber. – Одиннадцать– моелюбимоечисло.
• Hun­dredsof peo­ple came to our meet­ing. – Сотнилюдейпришлинанашувстречу.
• Threeis the num­ber of my box. – Три– эточисломоегоящика.
• Only five want­ed to help us. – Только пятеро захотели нам помочь.
• Thou­sandsof peo­ple joined this meet­ing. – Тысячи людей присоединились к этому митингу.

Подлежащее в английском языке может быть выражено инфинитивом (infini­tive):

• Tohelpyouismyplea­sure. – Помогать тебе доставляет мне удовольствие.
• To take careof my fam­i­ly is my top duty. – Помогатьмоейсемье– этомойвысшийдолг.
• To lieis bad. – Обманыватьплохо.
• To seeyou every day is my hap­pi­ness. – Видеть тебя каждый день – это счастье для меня.
• To writelike this is not easy. – Писатьтакимобразомнелегко.
• To get upear­ly in the morn­ing is very dif­fi­cult for me and my friends. – Просыпатьсяраноутромоченьтяжелодляменяимоихдрузей.
• To take careof chil­dren is our direct duty. – Заботиться о детях – это наша прямая обязанность.
• To bekind with every­body is not sim­ple. – Бытьлюбезнымсовсеми– этонепросто.
• To studyEng­lish lan­guage is nec­es­sary for com­mu­ni­ca­tion. – Изучатьанглийскийязыкнеобходимодляобщения.
• To bekind means to help every­body. – Бытьдобрымзначитпомогатьвсем.

Подлежащее выражается герундием или деепричастием (gerund). Обратите внимание, данные предложения не всегда переводятся слово в слово:

• Lis­ten­ingtogoodmusicrais­eshermood. – Прослушивание хорошей музыки поднимает ей настроение.
• Going outis a won­der­ful way to relax with friends. – Выходить на улицу – прекрасный способ отдохнуть с друзьями.
• Smok­ingis not allowed here. – Курение здесь не разрешено.
• Learn­ingfor­eign lan­guages helps to trav­el with­out prob­lems. – Изучениеиностранныхязыковпомогаетпутешествоватьбезпроблем.
• Cook­ingtastymealsismyhob­by. – Готовить вкусные блюда – это мое хобби.
• Trans­lat­ingEng­lish texts enrich­es our vocab­u­lary with new words. —
• Work­inghardrais­eshisself-reliance. — Трудолюбие поднимает его уверенность в себе.
• Read­inginter­est­ing books brings us a lot of plea­sure. – Чтениеинтересныхкнигприноситмногоудовольствия.
• Work­ingat the com­put­er has its advan­tages and dis­ad­van­tages. – Работа за компьютером имеет свои преимущества и недостатки.
• Lis­ten­ingtopar­entshelpstodolessmis­takesinlife. – Слушать своих родителей помогает допустить меньше ошибок в жизни.

Как можно понять из этих примеров, различные способы выражения подлежащего в английском языке – это частое явление.

Видео:В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ НЕТ ЛОГИКИСкачать

Знакомимся с безличным подлежащим

В английском ни одно предложение не может обойтись без подлежащего, чего нельзя сказать о русском языке. Поэтому в безличных предложениях используются безличные обороты it и there, которые не имеют лексического значения, и на русский язык они не переводятся. С помощью таких безличных оборотов в английском языке строятся безличные предложения, которые обычно обозначают явления природы и погодные условия, промежутки времени, дни недели, расстояния и температуру. Формальное подлежащее также часто используют в предложениях с составным именным (иногда глагольным) сказуемым, если затем идет инфинитив, герундий либо придаточное предложение. Обратите внимание на примеры предложений, их мы тоже не переводим дословно.:

Видео:Подлежащее и сказуемое в английском языкеСкачать

Как задать вопрос к подлежащему?

Если мы говорим о подлежащем в английском языке, то тему вопроса к нему необходимо затронуть. Итак, Sub­ject question.

Если мы задаем специальный вопрос (spe­cial ques­tion) к подлежащему, то запоминаем, что в данном случае не используется вспомогательный глагол.

Для того, чтобы задать вопрос к подлежащему, находим его в предложении, заменяем его вопросительным местоимением (who? или what?), сохраняем прямой порядок слов, оставляя члены предложения на своих местах, согласовываем глагол-сказуемое в нужном лице и числе.

Берем несколько любых предложений с подлежащим и задаем к ним специальные вопросы:

• Mycol­leagueis writ­ing a report on His­to­ry. – Who is writ­ing a report on History?
• Ten pupils came to the les­son. – How many pupils came to the lesson?
• My moth­er cooks meals for us. – Who cooks meals for us?

Мы постарались рассказать вам все о подлежащем в английском языке. Надеемся, эта информация принесет вам пользу.

Видео:IT в роли подлежащегоСкачать

Подлежащее в английском языке — главный элемент предложения

Английский язык характеризуется строгим порядком. Поэтому при построении английских предложений считается недопустимым опускать один из главных членов предложения. К ним относят подлежащее и сказуемое. Именно эти две категории формируют грамматическую основу английского предложения. То есть ни одно грамматически правильное предложение в английском языке не может быть составлено без этих двух членов предложения.

В этой статье мы рассмотрим подлежащее в английском языке. Мы уделим особое внимание правилам образования, изучим теоретическую часть и детально разберем примеры.

Грамматическая основа является ядром предложения. Подлежащее, подобно русскому языку, это главный член предложения, который обозначает предмет действия или указывает на активный объект речи. Подлежащее всегда занимает первую позицию в английском предложении.

Согласно характеру подлежащего, в английском языке выделяется три типа предложений:

Но даже в безличных предложениях подлежащее является обязательной частью предложения, в отличие от русского языка.

Видео:Артикли английского, которые не преподают в школе: AN, THE, NO, THEM, ONE – правил употребления нет?Скачать

Какая часть речи может служить подлежащим?

Итак, мы выяснили, что подлежащее занимает всегда первое место и отвечает на вопросы «кто?», «что?», поэтому найти его в предложении не составит труда. Теперь давайте разберем, какие части речи и конструкции могут являться подлежащим. Местоимение и существительное – это далеко не весь список грамматических категорий, который могут выступать в роли подлежащего.

• Существительное
  Самое распространенное и простое подлежащее. Это любой объект, который отвечает на вопрос кто или что.
• Личное местоимение
  Это также часто употребляемая форма подлежащего.
• Числительное
• Инфинитив
  В данном случае инфинитив всегда употребляется с частицей to.
• Герундий (инфинитив без to + ing)
• Фраза или словосочетание, состоящие из нескольких слов
• Придаточное предложение

Для удобства восприятия темы и запоминания материала мы предлагаем рассмотреть примеры подлежащего в английском языке в таблице. Структурированная информация легко уложится в голове.

The boy has broke the window.

The flower smells good.

Мальчик разбил окно.

Цветок хорошо пахнет.

I swim every week.

Они едут заграницу.

Я плаваю каждую неделю.

Seven is considered to be the devil’s number.

7 считается числом дьявола.

To see your smile is the best reward for me.

Видеть твою улыбку – лучшая награда для меня.

Smoking is forbidden in this place.

Курение запрещено в этом месте.

None of my relatives were happy to invite my friend at a housewarming.

Никто из моих родственников не был рад тому, что я пригласил своего друга на новоселье.

What is said should be done.

То, что сказано, должно быть сделано.

Видео:Простая схема как правильно строить предложения в английскомСкачать

Согласование подлежащего и сказуемого

Подлежащее согласуется с лексической единицей, выраженной сказуемым, в числе и лице. Если в качестве подлежащего выступает две или более однородные части речи, то есть речь идет о составном подлежащем, не забывайте поставить сказуемое в множественное число.

Alex reads many books. – Алекс читает много книг.

Children are playing in the garden. – Дети играют в саду.

A cat, a dog, and a parrot live in our house. – Кошка, собака и попугай живут у нас дома. (составное подлежащее)

Согласование подлежащего в английском может вызывать трудности. Это связано с тем, что некоторые существительные в русском и английском языке имеют разное число. Например, существительное «money» в английском языке имеет единственное число. То есть глагол, выполняющий функцию сказуемого в предложении, будет стоять в единственном числе. В это же время в русском слово «деньги» будет употребляться во множественном числе. К той группе также относятся лексические единицы «watch», «hair». Такие существительные надо запомнить наизусть.

My hair was cut and dyed. – Мои волосы были пострижены и покрашены.

Your money is on the bookshelf. – Твои деньги лежат на полке.

Если в предложении присутствуют составные сказуемые, подлежащее согласовывается с первым элементом конструкции.

She has started doing her duties. – Она начала делать свои обязанности.

Children should go to school. – Дети должны ходить в школу.

Видео:ЭТА БУКВА СЛОМАЛА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: ненужная E, почему её всюду пихают и как жить без правил чтенияСкачать

Сложное подлежащее

Зачастую сложное подлежащее в английском вызывает трудности. Это особое сочетание подлежащего, которое выражено существительным или местоимением, с инфинитивом. Данная категория напоминает сложное дополнение. Нижеприведенные примеры помогут лучше понять суть сложного подлежащего.

Jane is considered to be one of the best actors at the theatre. – Джейн считается лучшей актрисой в театре.

In some cultures, thirteen is considered to bring bad luck. – В некоторых культурах считается, что число 13 приносит неудачу.

При этом инфинитив может употребляться в любой форме (активной, совершенной, пассивной, и т.д.).

Видео:Unit 36 (37) There is , there are - формальное подлежащее в английском | видео уроки по английскомуСкачать

Типы предложений согласно характеру подлежащего

Как мы уже упоминали выше, в зависимости от характера подлежащего в английской грамматике выделяются три типа предложений:

Личное

Это предложения, в которых в качестве подлежащего выступает некий предмет, лицо или абстрактное понятие.

Hate makes us blind. – Ненависть делает нас слепыми.

John is an excellent singer. – Джон – отличный певец.

Неопределенно-личное

Это группа предложений, в которых подлежащее выражается неопределенными местоимениями, такими как one, they, you.

One shouldn’t smoke here. – Здесь курение запрещено.

They say that Marry moved to Paris. – Говорят, что Мэри переехала в Париж.

Безличное

Это предложения, которые образуются при помощи местоимения it. То есть данное местоимение выполняет функцию безличного подлежащего.

It’s cold. – Холодно.

It’s getting dark. – Темнеет.

Обратите внимание, что это предложения, в которых в русском языке подлежащее отсутствует. Тем не менее, в английском предложении оно по-прежнему присутствует.

Видео:Вопросы к подлежащему в английском языке | английская грамматикаСкачать

Формальное подлежащее

В английском языке выделяется такая категория как формальное подлежащее. Это местоимения there или it, которые утратили свое лексическое значение. Они присутствуют в предложении лишь с целью показать место подлежащего и правильно сформулировать предложение. Рассмотрим пример, чтобы понять правило на практике.

There are pens on the table. – На столе лежат ручки.

There is no one in the room. – В комнате никого нет.

It is sunny outside. – Снаружи солнечно.

Всегда важно помнить, что подлежащее и сказуемое в английском языке являются базой, ядром предложения и всегда должны присутствовать в нем. Самое короткое, грамматически правильное предложение в английском может состоять лишь из подлежащего и сказуемого.

Надеемся, что эта статья помогла вам усвоить правило подлежащего в английском, и вы больше не будете испытывать трудности при составлении грамматически верных английских предложений.

Автор статьи: Екатерина Иванова, методолог Lim English

Видео:Урок 2. Без чего не существует 😱английское предложение. Подлежащее и сказуемое 🤯Скачать

Подлежащее в английском языке: полная грамматическая информация и примеры

Видео:Произношение режет ухо: что выдает в вашем акценте русского | Нескучный английскийСкачать

Подлежащее в английском языке

В любом языке изучением главных членов предложения занимается такой раздел грамматики, как синтаксис; это касается и русского, и английского языков в том числе. Главные члены предложения (the main parts of the sentence) — это подлежащее (the Subject) и сказуемое (the Predicate). Сегодня мы обсудим такой феномен, как подлежащее в английском языке.

Всем нам известно еще из школьной программы, что подлежащее является грамматически независимым главным членом предложения, в предложении подлежащее обозначает предмет, а действие этого предмета выражается сказуемым этого предложения. Вопросы, на которые отвечает подлежащее в английском языке — это вопросы «кто?» и «что?» (who? / what?).

Какое подлежащее, такое и предложение!

Итак, уважаемые читатели, с вопросами, на которые отвечает английское подлежащие или Subject, мы разобрались. Следует учесть еще одну деталь. В зависимости от характера подлежащего, предложения в английском языке разделяются на три типа: личные (personal), неопределенно-личные (indefinite-personal) и безличные (impersonal).

Если подлежащее в предложении обозначает определенное лицо, предмет или абстрактное понятие, то такое предложение является личным:

• Mr Johnson is my favourite teacher. — Мистер Джонсон — мой любимый учитель.
• This shop is closed till Monday. — Этот магазин закрыт до понедельника.
• Nick is my best and close friend. — Ник — мой лучший и близкий друг.

Если в предложении сказуемое обозначает действие, которое касается людей вообще, любого лица или неопределенного количества лиц, то такое предложение называется неопределенно-личным. Как правило, подлежащим в таких предложениях выступают неопределенное местоимение one или местоимения we, you, they в неопределенно-личном смысле:

• They say that the president will come. — Говорят, что приедет президент.
• One cannot be sure of everything. — Нельзя быть уверенным во всем.
• We use definite article before the names of seas. — Определенный артикль используется перед названиями морей.

Если же сказуемое в предложении не относится ни к личности, ни к предмету, ни к абстрактному понятию, то такое предложение называется безличным. В русском языке безличное предложение не имеет подлежащего, а в английском языке есть формальное подлежащее, которое выражено местоимением it, оно ставится в начале предложения:

• It is raining hard. — Идет сильный дождь.
• It is difficult to complete this exercise. — Это упражнение сложно выполнить.
• It is noisy in the room. — В комнате шумно.

Чем может быть английское подлежащее в предложении?

Теперь перейдем к следующему этапу разбора подлежащего. Многие люди, начавшие изучать английский язык, склонны думать, что подлежащее в английском предложении может быть выражено только именем существительным или местоимением (по аналогии с русским языком).

Но это не совсем верно. Подлежащее в английском языке может быть выражено не только существительным (noun) и местоимением (pronoun), но также и числительным (numeral), деепричастием (gerund) и инфинитивом (infinitive).

Давайте рассмотрим все эти случаи на примерах предложений.

Подлежащее (Subject) — имя существительное (Noun):

• Some peopleprefer to spend holidays with their families and friends. — Некоторые люди предпочитают проводить праздники со своими семьями и друзьями.

Видео:РЕШАЕМ ЖГУЧИЙ ПРОБНИК ЕГЭ ПО АНГЛИЙСКОМУ 🔥Скачать

Подлежащее в английском предложении

Ядром любого предложения, как в русском, так и в английском языке, является его грамматическая основа – подлежащее и сказуемое.

При этом в каждом языке имеются свои особенности построения грамматической основы, постановки ее в предложении, а также различные виды и особенности подлежащего и сказуемого.

Тема правильного употребления подлежащего и сказуемого чрезвычайно важна, ведь без этого невозможно научиться грамотно строить различные типы предложений, а значит невозможным становится и грамотное общение на английском языке. В этой статье мы рассмотрим особенности английского подлежащего.

Подлежащее и способы его выражения. Типы подлежащего

Подлежащее – это, как мы уже пояснили, главный член предложения, непосредственно влияющий на смысловую нагрузку предложения и отвечающий на вопросы «Who? – Кто?» и «What? – Что?».

Подлежащее, вопреки устойчивому мнению, может быть выражено не только существительным и местоимением. Все возможные способы выражения подлежащего представлены в таблице, приведенной ниже:

Таким образом, подлежащее может быть выражено как одним словом, так и группой слов или даже целым предложением. Однако существует также отдельное грамматическое явление – сложное подлежащее.

Сложное подлежащее

Конструкция Complex Subject (сложное подлежащее) в какой-то мере сродни понятию Complex Оbject (сложное дополнение). Сложное подлежащее – это особая комбинация существительного или личного местоимения с инфинитивом, например:

При этом форма инфинитива может быть любой (Active, Passive, Simple, Continuous, Perfect).

Согласование подлежащего и сказуемого

Сказуемое в предложении согласуется с подлежащим в категориях лица и числа.

Если в предложении присутствуют два или более однородных подлежащих, то сказуемое должно стоять во множественном числе, например:

Иногда существуют расхождения с числом существительных в русском и английском языках. Так hair – существительное единственного числа, тогда как его русский аналог – «волосы» — множественного. Похожую ситуацию можно наблюдать со словами watch – «часы», money – «деньги» и т.п.

Виды предложений в зависимости от характера подлежащего

Характер подлежащего непосредственно влияет на тип предложения в английском языке.

В соответствии с тем, обозначает ли подлежащее определенного исполнителя действия, некое явление или предмет, описывает ли людей в целом, не называя конкретного исполнителя (который не так важен) или же вообще не соотносится ни с каким предметом или явлением, выделяют, соответственно три группы предложений: личные, неопределенно-личные и безличные. Например:

Предложение без подлежащего

В отличие от русского языка, в котором можно употреблять предложения, совсем не содержащие подлежащего, например: «В дверь постучали» или «Осенью темнеет рано», в английском языке употребление подобных предложений недопустимо.

Английское предложение требует обязательного присутствия подлежащего и сказуемого. Конечно, здесь речь не идет о предложениях, состоящих только из междометий, разговорных формулировках и сокращенных в той же разговорной речи фразах.

Тем не менее, рассмотрим некоторые из них и выясним, почему они не могут быть приравнены к предложениям без подлежащего.

Становится очевидным, что в английском языке обойтись совсем без подлежащего нельзя. Однако в тех случаях, когда подлежащее не подразумевает ничего конкретного и чаще всего не имеет перевода в соответствующем русском предложении, речь идет о формальном подлежащем.

Формальное подлежащее

В качестве такого подлежащего могут фигурировать местоимения there (там) и it (оно).

Однако в таких безличных предложениях эти местоимения теряют свое лексическое значение и лишь занимают место подлежащего, показывая его формальное присутствие в типичном для него месте.

Тогда как за смысловую нагрузку отвечают другие члены предложения.

There является формальным подлежащим устойчивой конструкции there is/are, означающей местоположение того или иного предмета или явления.

Стоит отметить, что в предложениях с конструкцией there is/are форма глагола согласуется с числом идущих после него существительных:

Однако если после этой конструкции встречается перечисление объектов или явлений, то форма глагола согласуется только с числом первого в этом перечислении:

Местоимение it имеет более широкую сферу употребления и используется в ситуациях, когда исполнитель действия отсутствует (например, при описании погодных явлений):

Вопрос к подлежащему

Так называемый Subject Question, или, иными словами, вопрос к подлежащему в английской речи вводится вопросительными словами «Who?/ Кто?» и «What?/ Что?». Эти местоимения являются такими же членами предложения, а поскольку задаются они к подлежащему, то и выполняют в предложении функции подлежащего.

Вопросы к подлежащему имеют свои грамматические особенности, например:

Иногда вопросы к подлежащему вводятся группой слов, состоящей из вопросительного слова, за которым следует существительное:

Такие предложения также относятся к группе вопросов к подлежащему, так как в них именно вопросительная конструкция в начале предложения выполняет функцию подлежащего.

Как можно понять из всего выше сказанного, подлежащее является одной из важнейших тем, подлежащих изучению и запоминанию в процессе овладения английским языком.

Автор- Александра Певцова

Видео:Артикли в Английском Языке: A - AN -THE | Выучи за 7 Минут Навсегда с @ProEnglishСкачать

Подлежащее в английском языке

Подлежащее в английском языке, как и в русском, отвечает на вопросы кто? (who?) и что? (what?). Подлежащее обозначает предмет или лицо, реже – процесс или действие.

Подлежащее в английском языке. Примеры

Ниже приведены примеры предложений на английском языке (о правилах построения предложений я рассказывала ранее). Все подлежащие подчёркнуты.

We are the strongest here. (Мы здесь самые сильные)

The sofa is really big. (Диван действительно большой)

Здесь подлежащее обозначает предмет и лицо.

To work is important for people. (Работа важна для людей)

Smoking is harmful for people’s health. (Курение опасно для здоровья)

В этих предложениях существительное обозначает действие и процесс.

Перед подлежащим в английском языке не стоит предлог, и чаще всего подлежащее стоит после сказуемого, если не используется инверсия.

Перед подлежащим может стоять определение к подлежащему, чаще всего оно выражено существительным с предлогом или причастным оборотом.

The fruit of Africa are extraordinary. (Фрукты из Африки необычные).

The beliefs of Aztecs were unbelievably mean. (Верования ацтеков были невероятно жестокими).

Некоторые обстоятельства также могут стоять между существительным и сказуемым, например, always, usually, often, also и другие.

My friends always call on me when I’m in town. (Мои друзья всегда заходят ко мне, когда я в городе).

I often visit my parents. (Я часто навещаю своих родителей).

Способы выражения подлежащего в английских предложениях

Подлежащее в английском языке может быть выражено:

1. Одушевлённым: Andy tries to understand you. (Энди пытается тебя понять).
2. Неодушевлённым: The table isn’t very good. (Стол не очень хороший).

We are famous actors. (Мы известные актёры).

They are too simple for me. (Они слишком лёгкие для меня).

Noone understands me! (Меня никто не понимает!).

To speak is human’s ability. (Говорить – человеческая способность).

To sing is so pleasant. (Петь так приятно).

Jogging is good for health. (Бег трусцой полезен для здоровья).

Windsurfing is widespread here. (Виндсёрфинг здесь распространён).

Five are at work. (Пятеро на работе).

Употребление it в качестве подлежащего

Подлежащее может быть выражено местоимением it. Так как в английской речи наличие подлежащего и сказуемого обязательно для любого предложения, то в безличных предложениях употребляется формальное подлежащее. Оно чаще всего выражено местоимением it. На русский язык формальное подлежащее не переводится.

Формальное подлежащее появляется, когда:

• Описываются явления природы.

It is very hot. (Сейчас очень жарко).

It has been snowing for a week. (Снег идёт уже неделю).

• Говорится о времени, расстоянии, температуре.

It takes me 2 years to learn a new language. (Мне нужно два года, чтобы изучить новый язык).

It is 3 a.m. now. (Сейчас 3 часа утра).

It was hard to believe him. (Ему было тяжело поверить).

It is extremely easy for me. (Для меня это очень легко).

• С некоторыми глаголами в страдательном залоге.

It is believed that dogs understand people. (Говорят, что собаки понимают людей).

It is assumed that the Earth will change dramatically in a few years. (Предполагают, что Земля через несколько лет изменится до неузнаваемости)

Также формальным подлежащим могут выступать местоимения.

One can’t understand him. (Его нельзя понять).

You never can be sure. (Никогда нельзя быть уверенным).

Типы подлежащих. Составное и сложное подлежащее

Подлежащее в английском языке может быть составным и сложным.

Составное подлежащее состоит из именных фраз, которые соединяются сочинительными союзами.

Cats and dogs are domestic animals. (Коты и собаки – домашние животные).

Видео:ПРЕДЛОГИ 👍 Где НАДО, а где НЕТСкачать

Подлежащее и сказуемое примеры предложений, английский язык

Подлежащее в английском языке

Члены предложения – это грамматически значимые части, на которые можно разбить предложение. Они могут состоять как из отдельных слов, так и из словосочетаний, то есть групп взаимосвязанных слов.

Из них наиболее важную роль играют подлежащее и сказуемое, их называют главными членами предложения.

Подлежащее – это лицо или предмет, которое играет в предложении ключевую роль.

Подлежащее в английском языке может быть выражено:

Существительным:

• My pencil is broken.
• Мой карандаш сломан.

Местоимением:

• He is a good pianist.
• Он – хороший пианист.

Герундием:

• Smoking is not allowed here.
• Курение здесь запрещено.

Инфинитивом:

• To lie is bad.
• Врать – плохо.

Числительным:

• Five volunteered to help us.
• Пятеро вызвались нам помочь.

Или любым другим словом или словосочетанием, которые употреблены в предложении в качестве существительного:

• “Lehman Brothers” has become the first victim of the financial crisis.
• «Lehman Brothers» стал первой жертвой финансового кризиса.

Формальное подлежащее it

Так как во всех английских предложениях обязательно должно присутствовать подлежащее, то в безличных предложениях, где действующее лицо отсутствует, нужно использовать формальное подлежащее it, не имеющее собственного значения.

Например, это характерно для предложений о временах года, времени суток, погоде и расстояниях:

• It is spring.
• Весна.
• It is snowing.
• Идет снег.

Также формальное подлежащее it используется с глаголами в страдательном залоге:

• It is believed that you can find a pot of gold at rainbow’s end.Считается, что у конца радуги можно найти горшочек с золотом.

Кроме этого, оно может заменять собой расположенное после сказуемого фактическое подлежащее, выраженное герундием или инфинитивом:

• It takes me so long to read texts in English.Чтение текстов на английском занимает у меня так много времени.

Сказуемое в английском языке

Сказуемое – это часть предложения, которая выражает его основное содержание – то, что является предметом утверждения, отрицания или вопроса.

Сказуемое может быть простым и составным. Составные сказуемые, в свою очередь, делятся на именные и глагольные.

Простое сказуемое в английском языке выражено личным глаголом любого времени, залога и наклонения.

Видео:Согласование подлежащего и сказуемогоСкачать

Подлежащее в английском языке

Подлежащее английских повествовательных предложений обычно ставится перед сказуемым. Подлежащее выражается:

The man is 40 – Мужчине 40 лет

The students study English – Ученики проходят английский

She reads very quickly – Она читает очень быстро

My room is large, yours is larger – Моя комната велика, а твоя ещё больше

This was wonderful – Это было чудесно

Everybody has read it – Это прочли все

Who knows this story? – Кто знает эту историю?

60 is a numeral – 60 – это число

The 1st was my friend – Первый был моим другом

To walk is useful – Ходить пешком полезно

Walking is useful – Хождение полезно

Who can do it is not known – Неизвестно, кому это под силу

Формальное подлежащее

Полные английские предложения невозможны без подлежащего. Отсутствие деятеля замещается формальным подлежащим, вводящим безличные состояния, обстановку или возможности.

It’s cold — Холодно

There’s a paper on the table – На столе лежит бумажка

One can do it – Это выполнимо

Составное подлежащее

Составное подлежащее в английском языке состоит из именных фраз, соединяемых сочинительными союзами. Оно согласуется со сказуемым во множественном числе.

The man and the woman walked over to the telephone – Мужчина и женщина подошли к телефону

Either the children or the adults are cleaning the table – Стол моют дети или взрослые

Nina and Christopher have donated money to charity – Нина и Кристофер пожертвовали деньги на благотворительность

Составное подлежащее с or/nor согласуется последней составляющей. Это морфологическое исключение делается для благозвучия.

The twins or Margery is coming on the trip to – В поездку в Сиэтл отправятся близнецы или Марджери

Сложное подлежащее

Английские безличные глаголы могут образовывать комплексы как именные конструкции. Их смысл близок связи главных членов, а выступают они цельными частями предложения. Примечательны беспредложные инфинитивные или причастные комплексы в функции подлежащего.

Сложное подлежащее образуется вокруг:

(see, hear, feel, watch, notice, observe)

He was heard asking this question – Слышали, как он задаёт этот вопрос

(типа know, think, consider, believe, suppose, expect, find + инфинитив)

Некоторые такие комплексы (особенно с think, consider, find) могут обходиться без глаголов.

He was supposed to be strong – Его считали сильным

He was considered clever – Его считали умным

(типа permit, allow, let, force, cause, make, get, order, command + инфинитив)

He was allowed to come a little later – Ему позволили прийти попозже

(report, say + инфинитив)

Стилистически формальный комплекс.

The quality of the residual noise has also been changed and is now said to be not so harsh – Уровень остаточного шума также снизили до, как говорят, умеренности

(seem, appear, happen, prove, turn out)

He appeared to throw his responsibilities aside when he went to – Поехав в Шотландию, он, как казалось, отбросил обязанности

English Joke

«Oh, mamma,» questioned the child, «who’s that?» He pointed to a nun who was passing.

«A Sister of Charity,» was the answer.

«Which one,» the boy persisted, «Faith or Hope?»

Видео:Максим Ачкасов - Вопросительные предложения без вспомогательных глаголов в английском языкеСкачать

Подлежащее в английском языке

Подлежащее – это часть предложения, выполняющая действие или ассоциирующаяся с ним.
В английском языке подлежащее – это существительное, местоимение или именная группа, которая предшествует и определяет основной глагол.

— She is a really nice girl (Она действительно очень хорошая девушка). «She» (она) – это подлежащее данного предложения, контролирующее глагол и дополнение.

— My father built that house (Мой отец построил тот дом). Подлежащее «father» (отец) контролирует глагол и остальную часть предложения.

— Natasha plays the violin (Наташа играет на скрипке). Подлежащее «Natasha» исполняет действие «plays the violin» (играет на гитаре).

— The police caught all the burglars (Полиция поймала всех грабителей). Подлежащее «police» (полиция) выполняет действия по поимке всех грабителей.

Для определения подлежащего в первую очередь необходимо изолировать глагол, а затем задать вопрос, поставив перед ним слова «кто?» или «что?» (who? / what?). После определения подлежащего мы видим, как оставшаяся часть английского предложения указывает нам на то, что подлежащее делает, сделало или будет делать. Эта часть называется «сказуемым» предложения.

— Who plays the violin? (Кто играет на скрипке?)

=> «Natasha» (Наташа) = подлежащее

=> «plays the violin» (играет на скрипке) = сказуемое.

— Who caught all the burglars? (Кто поймал всех грабителей?).

=> «police» (полиция) = подлежащее

=> «caught all the burglars» (поймала всех грабителей) = сказуемое.

Подлежащее может быть простым, составным или сложным.

Простое подлежащее

В английском языке в роли простого подлежащего выступает существительное, местоимение или именная группа.

Сложное подлежащее

Сложное подлежащее включает в себя именную группу и любое слово, фразу или элементарное предложение английского языка, которое определяет ее.

— The woman who had stood near us in subway got into a bus (Женщина, которая стояла рядом с нами в метро, села в автобус).

=> ключевое существительное: woman (женщина)

=> сложное подлежащее: the woman who had stood near us in subway (женщина, которая стояла рядом с нами в метро).

— The incredible race of MotoGP pleased many thousands of fans (Невероятная гонка Мото Гран При порадовала многотысячную аудиторию поклонников).

=> ключевое существительное: race (гонка)

=> сложное подлежащее: the incredible race of MotoGP (невероятная гонка Мото Гран При).

Составное подлежащее

Составное подлежащее в английском языке состоит из двух или более именных групп (и их модификаторов, если таковые имеются), объединенных вместе сочинительным союзом.

— Children and their mom crossed the road and entered into a shop (Дети и их мама перешли дорогу и вошли в магазин).

=> составным подлежащим в данном примере является фраза целиком «Children and their mom» (Дети и их мама).

— Neither the students of our faculty nor the best physic teachers could not solve this extraordinary task (Ни студенты нашего факультета, ни лучшие преподаватели физики не могли решить эту необычную задачу).

=> подлежащее – это снова целая фраза «Neither the students of our faculty nor the best physic teachers» (ни студенты нашего факультета, ни лучшие преподаватели физики). Эта фраза отвечает на вопрос «кто не мог решить необычную задачу»?

Видео:THERE IS / THERE ARE ПРОСТО И ПОНЯТНО!Скачать

Подлежащее в английском языке

The Subject

Подлежащее может быть выражено:

1) существительным (в общем падеже):

The students learn foreign languages.
Студенты изучают иностранные языки.

2) почти всеми типами местоимений:

They are students.
Они студенты.

This is a map of England.
Это карта Англии.

Nobody knows him.
Никто его не знает.

Who wants to take the floor?
Кто хочет взять слово?

Местоимения we, they, you и one могут выступать в предложении в функции неопределенно-личного подлежащего. Такие предложения переводятся либо безличными либо неопределенно-личными предложениями:

They say the climate in Europe is getting warmer.
Говорят, что климат в Европе становится теплее.

When you cross the street you should be careful.
Когда переходите улицу, нужно быть осторожным.

To find the area of a square we must know the length of the side.
Чтобы вычислить площадь квадрата, нужно знать длину одной стороны.

One should carefully select words and expressions in translating a foreign text.
Нужно тщательно подбирать слова и выражения при переводе иностранного текста.

3) числительным (количественным и порядковым):

Five were present, the sixth was absent.
Пять присутствовало, шестой отсутствовал.

4) любой субстантивированной частью речи:

The wounded were sent to the hospital.
Раненых отправили в госпиталь.

«Went» is the Past Tense of the verb «to go».
«Пошел» — прошедшее время от глагола «идти».

«But» has various meanings.
«But» имеет разные значения.

5) герундием и отглагольным существительным:

Smoking is not allowed here.
Курить здесь не разрешается.

The training of the drivers began yesterday.
Обучение водителей началось вчера.

6) сложным герундиальным оборотом:

His having come is doubtful.
Сомнительно,что он (уже)пришел.

7) инфинитивом и инфинитивной группой:

То read is to enrich one’s mind.
Читать — значит обогащать свою память.

То master foreign languages is our task.
Овладеть иностранными языками — наша задача.

8) группой слов (словосочетанием):

Exercise in the open air is useful.
Физические упражнения на открытом воздухе полезны.

How to fulfil this task was known to him alone.
Как выполнить эту задачу было известно ему одному.

9) придаточным предложением подлежащим:

That he is a good specialist is known to everybody.
To, что он хороший специалист, знают все.

Видео:Порядок слов в английском предложении. Грамматика простоСкачать

Подлежащее в английском языке (стр. 4 из 5)

То же относится и к спорам по поводу статуса подлежащего в предложении. Наиболее разумной и соответствующей действительности нам представляется именно третья «позиция», выступающая за равноправие обоих главных членов предложения – сказуемого и подлежащего.

Но вcе же нельзя отрицать, что временами, в некоторых ситуациях, на которые богат любой язык мира, с определенных точек зрения, которых столько же, сколько и тех, кто заинтересован в строе предложения, тот или иной член предложения – сказуемое или подлежащее – может выглядеть «главнее», выступать более нужным, необходимым предложению, что существенно влияет на «подъем статуса».

Глава II. Способы выражения подлежащего

Согласно словарному определению, подлежащее является грамматически независимым членом предложения, обозначающим предмет, а действие этого предмета выражено сказуемым. Подлежащее отвечает на вопросы «Кто?» — «Who?» и «Что?» — «What?».

И исходя из вопросов, на которые отвечает подлежащее, многие склонны думать, что оно может быть выражено только именем существительным или местоимением (по аналогии с русским языком). Однако это ошибочное мнение.

Потому что в английском языке имеется довольно богатый арсенал способов выражения подлежащего.

В целях освещения способов выражения подлежащего в английском языке, подлежащее (по составу или структуре) можно разделить на простое и сложное/составное. Простое подлежащее, состоящее из одного слова и сложное, состоящее из двух и более слов. Сначала обратимся к способам выражения простого подлежащего. В основном, простое подлежащее выражается частями речи.

2.1 Способы выражения «простого» подлежащего.

Подлежащее может выражаться такими частями речи, как существительное, местоимение, числительным, глаголом (инфинитивом, герундием).

Именем существительным (The Noun) называется часть речи, которая обозначает предмет. Предметом в грамматике называют все то, о чем можно спросить «Who is this?» — «Кто это?» или «What is this?» «Что это?» — a man – человек, мужчина; a girl – девочка. [7; 8]

В предложении подлежащее может выражаться как нарицательными существительными (существительные, обозначающие общие названия всех предметов)

My story can’t be summed up in two or three sentences , [ 17; 2]

так и собственными (существительные – наименования предметов, единственных в своем роде)

Hegbert Sullivan wrote this play called The Christmas Angel [17; 3]

Сюда входят и личные имена, и составные географические названия, и названия учреждений, предприятий и так далее.

Если в русском языке подлежащее-существительное почти всегда стоит в именительном падеже, то внимательное изучение падежных форм существительных в современном английском языке показывает, что английскому языку подобное падежное различие не свойственно.

И в данном случае отсутствие особой падежной формы у существительного при употреблении его в функции подлежащего ведет к тому, что оно непосредственно предшествует сказуемому (если при сказуемом нет определительных слов).

Данное правило остается в силе и тогда, когда прямое дополнение выносится на первое место.

2.1.2 Подлежащее – местоимение.

Местоимение (The Pronoun) – часть речи, лишенная собственного лексического значения и употребляемая вместо имени существительного, прилагательного, имени числительного или наречия, не называя предмет (явление и так далее), или его характеристику, а лишь указывая на них (их отношение к иным предметам, явлениям и так далее) [11; 3]

В английском языке подлежащее-местоимение и подлежащее-существительное «объединены» под общим названием «местоименные существительные». К местоименным существительным относят местоимения личные:

You’ll meet some guy and the two of you will hit it off [17; 35];

S he went right back into her story about Bible school, as if nothing had happened at all. [17; 10];

указательные или неопределенно-указательные:

Подлежащее-местоимение обычно опускается при формах повелительного наклонения. Наличие местоимения в этом случае служит целям логического подчеркивания, противопоставления:

Listen to me, please! [17; 37]

В том случае, когда субъект неясен и мыслится в виде воображаемого собеседника, как русский, так и английский язык употребляют в качестве подлежащего неопределенно-личное местоимение 2-го лица:

Y ou could tell that only the ones in the front row had a good view of the thing .[17; 37]

Также, когда действующее лицо мыслится неопределенно, в функции подлежащего употребляется местоимение «one» или «they»:

Числительное (The Numeral) – самостоятельная часть речи, обозначающая количество или колическтвенный признак, порядок предмета при счете, отвечающая на вопрос «который?», «сколько?» [7; 60]

В качестве подлежащего в основном выступают количественные числительные:

Only three channels came in on the television [17; 3]

Кроме того, в определенных случаях подлежащим могут быть выражены и порядковые, и даже дробные числительные.

The third was even worse . [17; 50]

Инфинитив (The İnfinitive) — (неопределенная форма глагола) представляет собой неличную глагольную форму, которая только называет действие, не указывая ни лица, ни числа. Инфинитив отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?». Формальным признаком инфинитива является частица «to», которая иногда опускается.

Инфинитив также может служить подлежащим в предложении. В этой роли он стоит обязательно в начале предложения, перед сказуемым, и может переводиться или неопределенной формой глагола или существительным:

Герундий представляет собой неличную форму, выражающую название действия и обладающую как свойствами существительного, так и свойствами глагола. В русском языке соответствующая форма отсутствует. Функции герундия во многом сходны с функциями инфинитива, также сочетающего свойства существительного со свойствами глагола. Герундий, однако, имеет больше свойств существительного, чем инфинитив.

Обладая свойствами существительного, герундий может служить в предложении подлежащим:

Helping to others was her greatest pleasure [17; 5]

Ministering wasn’t a profession where people made a lot of money. [17; 17]

Указанные выше части речи – самые распространенные, «утвержденные на роль подлежащего, актеры». Но нужно отметить, что в качестве подлежащего могут выступать и другие части речи. А вернее, в качестве подлежащего может выступать любое слово любой части речи в любой грамматической форме, если в предложении о нем выносится суждение как о языковой единице.

«Wow» was heard from the other side of the street. (междометие) [7; 111]

«To» may be the Preposition and the Particle in the sentence. (частица) [11; 2]

Подобные примеры можно объединить в группу субстантивированных слов. Субстантивированные слова – это слова любой части речи, которые в предложении приобретают предметное значение и отвечают на вопросы «кто?» и «что?».

Субстантивироваться может практически любая часть речи. И это расширяет диапазон способных выступать в качестве подлежащего частей речи.

Таким образом, получается, что субстантивация является инструментом, которым подлежащее пользуется в целях «самовыражения».

2.2 Способы выражения «составного» подлежащего.

Сложные/составные подлежащие – подлежащие, выраженные более, чем одним словом. А для подлежащего, как известно, это довольно распространенное явление.

2.2.1 Подлежащее – синтаксический комплекс.

Подлежащее в английском языке может быть выражено целыми синтаксическими комплексами с неличными формами глагола:

— Синтаксическим комплексом с инфинитивом:

Water is known to boil at 100 C.

It was very difficult for him to solve the problem.

He was supposed to be in Denmark.

— Синтаксическим комплексом с герундием:

His returning home so late will be very unpleasant to his mother.

It’s been a sad time for us, your having been away for so long.

— Синтаксическим комплексом с причастием:

He was seenentering the house.

He was often heard playing the violin until late at night. [11; 3]

Словосочетание – соединение двух или нескольких знаменательных слов, связанных по смыслу и грамматически, служащее для расчлененного обозначения единого понятия (предмета, действия). [19; 342]

Подлежащее может быть выражено и иными типами словосочетаний:

— совместности, которые состоят из существительного или

местоимения, к которым присоединяется еще одно существительное или местоимение. В этом случае сказуемое стоит в форме множественного числа:

Eric asked me how my «date» went with Jamie Sullivan . [17; 23];

— количественные, которые включают в себя слово с количественным значением (числительное, существительное, наречие) и зависимое от него существительное (или субстантивированное слово:

The walk took about ten minutes or so . [17; 33];

— выделительные, в состав которых входит местоимение, существительное, числительное, прилагательное в превосходной степени, предлог «of» и субстантивированное слово:

Видео:Unit 38 (39) Когда нужно подлежащее it в английском. Порядок слов в английскомСкачать

Грамматика: предложение в английском языке. Подлежащее

Овладение языком предполагает умение читать и говорить не отдельными словами, а целыми предложениями. Причем, прежде чем, что-либо выразить на чужом языке, в сознании приходится складывать фразу со всеми присущими родному языку особенностями. В английском языке существуют следующие виды предложений, строящиеся каждое по своим законам:

Рассмотрим повествовательные предложения.

Английский язык пример аналитического языка, в отличие от русского, являющийся синтетическим. В соответствии с логикой аналитического языка в начале мысли обозначается предмет, о котором идет речь. Затем указывается факт его бытия, т.е. действие. Далее, если действие этого предмета обращено на определенный предмет, дается указание на этот предмет (объект).

И, наконец, после этих трех компонентов предложения следует обстоятельство как указание на условия происходящего действия.

Эта логическая последовательность структуры предложения проявляется в английском языке столь законченно, что в предложении регламентируется не только положение основных компонентов, но даже порядок отдельных видов дополнений и обстоятельств, о чем будет написано дальше.

Поэтому повествовательные предложения строятся, ввиду отсутствия падежных окончаний в английском языке, в отличие от предложений в русском языке, логично, в раз и навсегда установленном порядке. Главная трудность − построить предложение в правильно выбранном времени. Рассмотрим обычное повествовательное предложение:

The pump is on site.

На первом месте находится подлежащее, на втором — простое сказуемое, а далее располагаются остальные части речи.

Это одно из основных отличий английского предложения от русского. Оно вызвано отсутствием в английском языке окончаний. В любом английском предложении обязательно должны быть подлежащее и сказуемое, (но остальных частей речи может и не быть: The pump was stopped).

Подлежащее

Подлежащее ставится только в именительном падеже. Всю работу по соединению слов в английском предложении берет на себя сказуемое, в отличие от русского языка, где эту роль выполняют окончания. Поэтому, сказуемое – главное составляющее предложения. Вернемся к вышеприведенному предложению:

Ответом на вопрос: “Где находится насос?” является повествовательное предложение: “Насос находится на площадке.”

Такая же конструкция, наблюдается у составного именного сказуемого, которое выражено чаще всего глаголом to be и именной частью, обозначающий каков предмет, что он из себя представляет:

The inspection of this refinery was short (прилагательное). He is a petroleum engineer (существительное).

This instruction manual is mine (местоимение).

Your duty is to assist the engineers immediately (инфинитив). Her greatest pleasure was working in a laboratory (герундий).

Кроме глагола to be глаголом-связкой в таких предложениях могут служить глаголы: to seem, to look, to get:

He looks interested (подобные предложения будут рассмотрены в разделе о структурах).

Нельзя начинать предложение с местоимения в объектном падеже (мне, тебя), как это свойственно предложениям в русском языке:

Мне холодно − I am cold

Ему некогда − He has no time

У нас нет запасного оборудования − We haven’t backup equipment. Такая конструкция всегда описывается в английском предложении как “Я имею”.

У него уходит час, чтобы добраться до месторождения на автомобиле − It takes him an hour to get to the oilfield by car.

Конструкция с искусственным подлежащим. Подлежащее в английском языке должно присутствовать даже в безличных предложениях.

Оформляется это различным способами, в частности с помощью конструкций с формальным подлежащим. В качестве такого подлежащего употребляются местоимения it, one, they, you, we.

Безличные предложения бывают трех типов. Переводятся они с помощью искусственного подлежащего и безличных глаголов, таких как:

1) Описывающие явления природы: It is cold/ warm/ rain.

2) Определяющие время: It is day/ night.

It is a quarter past ten.

3) Оценка явления:

It is not the custom here for men to raise their hats to each other. Is it difficult to understand English money?

Но можно сказать: Yesterday was my birthday.

В качестве сказуемого применяется не только глагол to be, но и: can, seem, prove, live, occur и др.

Существуют много примеров, когда русским безличным предложениям, в которых сообщается о физическом или моральном состоянии человека, о его ощущениях и настроениях, соответствуют в английском языке личные предложения. В таких случаях сказуемое выражено сочетанием “to be + прилагательное”:

Мне холодно. I am cold.

Я плохо осведомлен о запасных частях на складе. I am not quite informed about the stock spare parts.

Грамматические упражнения

Составьте предложения, используя словарь данного урока.

Дополнительный материал

Геология нефти и газа

Геология нефти и газа – это отрасль геологии, которая может быть

определена как “наука поиска залежей нефти и газа”, хотя геологи часто работают на разработке таких залежей и после их открытия. Использование последних достижений геологической науки при поисково-разведочных работах на нефть и газ не исключает, тем не менее, элемента случайности.

Отношение безуспешных поисково-разведочных скважин к тем, которые дали хоть какие-нибудь притоки нефти или газа, составляет в настоящее время в среднем 50/ 50. Кроме того, только одна из семидесяти скважин, пробуренных для поисков новых месторождений нефти и газа, приводит к коммерчески выгодному открытию.

Из-за этого только крупные нефтяные компании содержат геологические службы, а многие мелкие компании нанимают геологов-нефтяников как консультантов. Геологи постепенно пришли к осознанию взаимосвязей между естественным нахождением нефти и газа и структурой пород, и примерно к 1915 г. нефтяная геология сформировалась как признанная наука.

С этого времени начался быстрый рост числа специалистов по нефте- и газоразведке. Тысячи геологов во всем мире заняты сегодня поисками нефти и газа.

Для того чтобы успешно разведать находящиеся в недрах земли залежи полезных ископаемых, необходимо максимально точно определить условия, благоприятные для образования таких залежей.