В этом уроке рассмотрены следующие темы: Глаголы: настоящее, прошедшее и будущее время, спряжение. Этот курс подготовлен чтобы помочь Вам изучить грамматику и пополнить словарный запас. Постарайтесь сконцентрироваться на последующих примерах, так как они очень важны для изучения языка.
Глаголы
В последующей таблице приведены некоторые примеры, пожалуйста прочтите их внимательно и определите, смогли ли Вы их понять.
Вы закончили работу с первой таблицей. Заметили ли Вы какие-нибудь грамматические шаблоны? Постарайтесь использовать эти же слова в разных предложениях.
Следующая таблица поможет Вам более глубоко разобраться в этой теме. Важно запоминать любые новые слова, которые Вам встречаются, потому что они понадобятся позже.
| Глаголы | Глаголы |
|---|---|
| Я допускаю, что | det kan jeg akseptere |
| Она добавила это | hun la det til |
| Мы это признаем | vi innrømmer det |
| они посоветовали ему | De rådet ham |
| Я могу с этим согласиться | Det kan jeg være enig i |
| Она позволяет это | hun tillater det |
| Мы обьявляем это | vi kunngjør det |
| Я могу извиниться | Jeg kan be om unnskyldning |
| она появляется today | hun vises dag/hun kommer frem i dag |
| они договорились, что | De sørget for at |
| Я могу приехать завтра | Jeg kan komme i morgen |
| она может попросить его | hun kan spørre ham |
| Она присоединяет что | Hun fester det, hun legger det til |
| Мы нападаем на них | vi angriper dem |
| они избегают ее | de unngår henne |
| Я могу испечь это | Jeg kan bake den |
| Она как он | Hun er som ham |
| Мы бьем это | vi slo den |
| они стали счастливыми | de ble lykkelige |
| Я могу начать, что | Jeg kan begynne på det |
| мы заимствовали деньги | vi lånte penger |
| они дышат воздухом | De puster luft |
| Я могу принести это | Jeg kan ta den med |
| Я могу построить что | det kan jeg bygge |
| она покупает продовольствие | hun kjøper mat |
| Мы подсчитали это | vi beregner det |
| Они несут это | de bærer det |
| они не обманывают | de jukser ikke |
| она выбирает его | hun velger ham |
| Мы закрываем это | vi lukker den |
| Он приходит сюда | han kommer hit |
| Я могу сравнить | Jeg kan sammenligne det |
| она конкурирует со мной | Hun konkurrerer med meg |
| Мы жалуемся на это | Vi klager om det |
| Они продолжали читать | De fortsatte å lese |
| он закричал о том, что | han gråt på grunn av det |
| Я могу решить сейчас | Jeg kan bestemme nå |
| Она описала это мне | Hun beskrev den til meg |
| Мы расходимся во мнениях об этом | vi er uenige om det |
| они быстро исчезали | De forsvant raskt |
| Я обнаружил, что | Jeg oppdaget at |
| Ей не нравиться что | Hun misliker at |
| мы это делаем | vi gjøre det |
| они мечтают об этом | de drømmer om det |
| Я заработал | jeg tjente |
| он много ест | han spiser mye |
| Мы наслаждались этим | vi likte det |
| они вошли сюда | de kom inn her |
| Он избежал это | det rømte han fra / de slapp han unna |
| Я могу объяснить, что | Jeg kan forklare det |
| Она чувствует это также | hun føler det også |
| мы бежали оттуда | vi flyktet derfra |
| Они полетят завтра | de kommer til å fly i morgen |
| Я могу последовать за тобой | Jeg kan følge deg |
| она забыла меня | Hun glemte meg |
| Мы прощаем его | vi tilgir ham |
| Я могу дать ей, что | Jeg kan gi henne den |
| она идет туда | hun går der |
| Мы приветствовали их | vi hilste på dem |
| Я ненавижу, что | Jeg hater det |
| Я могу слышать это | Jeg kan høre det |
| Она воображает что | inn forestiller seg det / hun innbiller seg det |
| Мы пригласили их | vi inviterte dem |
| Я его знаю | Jeg kjenner ham |
| Она узнала это | Hun lærte det |
| Мы покидаем сейчас | vi går nå / vi reiser nå |
| они лгали о нем | De løy om ham |
| Я могу слушать, что | Jeg kan lytt til det |
| она потеряла, что | Hun mistet det |
| мы сделали это вчера | vi gjorde det i går |
| они встретились с ним | de møtte ham |
| Я сделал ошибку в этом | Jeg feilstaver det |
| Я всегда молюсь | Jeg ber alltid |
| она предпочитает, чтобы | Hun foretrekker det |
| Мы защитили их | vi beskyttet dem |
| они будут наказывать ее | de kommer til å straffe henne |
| Я могу положить это там | Jeg kan sette den der |
| Она будет читать это | hun kommer til å lese det |
| мы получили, что | vi mottok det |
| они отказываются говорить | de nekter å snakke |
| Я помню, что | Jeg husker at |
| она повторяет, что | Hun gjentar det |
| Мы видим это | vi ser det |
| Они продают это | de selger det |
| Я послал это вчера | jeg sendte det i går |
| Он побрил свою бороду | Han barberte skjegget |
| Это сократилось быстро | den krympet fort |
| Мы споем это | vi kommer til å synge den |
| Они сидели там | De satt der |
| Я могу говорить это | Jeg kan snakke det |
| Она тратит деньги | hun bruker penger |
| Мы страдали от | Vi led av at |
| Они считают, что | De foreslår at |
| Я удивил его | Jeg overrasket ham |
| она взяла, что | hun tok det |
| Мы преподаем это | Vi underviser det |
| они сказали нам, | De fortalte oss |
| она поблагодарила его | Hun takket ham |
| Я могу об этом думать | Jeg kan tenke på det |
| Она выбросила это | hun kastet det |
| Мы понимаем, что | vi forstår det |
| Они хотят ч | de vil ha det |
| Я могу одевать это | Jeg kan bruke den |
| она пишет, что | Hun skriver at |
| Мы говорим об этом | vi snakker om det |
| У них есть это | de har det |
| Я смотрел это | Jeg så det |
| Я буду говорить об этом | Jeg vil snakke om det |
| Он купил это вчера | Han kjøpte den i går |
| мы закончили | vi har gjort det ferdig / vi er ferdige med den |
Видео:3 Норвежский язык Формы глаголов God i norsk МиниграмматикаСкачать
Норвежский глагол være (быть)
Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к файлу по правилам чтения.
Произношение же подхватится само в процессе работы с норвежским языком.
Видео:30 норвежских глаголов за 15 минут | Вы должны их знать. Норвежский язык для начинающихСкачать
Спряжение глагола være (быть)
В норвежском языке, как и во всех других европейских языках, Вы не можете просто сказать:
я красивая, он странный, они дома, вы на работе.
Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:
я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.
Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.
У англичан – to be. У немцев – sein. У голландцев – zijn. У шведов – vara. У норвежцев være – быть.
Han er direktør, og hun er sekretær. Han er veldig rik, og hun er veldig vakker.
Он (есть) директор, а она (есть) секретарь. Он (есть) очень богатый, а она (есть) очень красивая.
А теперь радуйтесь те, кто начал учить норвежский язык. Учить тут нечего, потому что… форма глагола для всех местоимений будет одна – er:
| være | ||
|---|---|---|
| jeg | er | я есть |
| du | er | ты есть |
| han / hun / det | er | он / она / это есть |
| vi | er | мы есть |
| dere | er | вы есть (мн. число) |
| de | er | они есть (м. и ж. р.) |
На что нужно обратить внимание после знакомства с этой табличкой:
местоимения в норвежском языке обязательно должны быть в предложении, потому что иначе мы просто не поймем, о ком идет речь – форма глагола для всех местоимений совершенно одинакова
уважительное обращение к человеку на «Вы» практически никогда не употребляется, разве что к королю
Здорово, правда? Только ради такой простоты следовало начать знакомство с норвежским языком. А если вы еще сравните его со шведским и датским языками… Вы поймете, что стать Мультиспикером – это очень просто!
Видео:S-глаголы в норвежском языке. Объяснения на примерахСкачать
Отрицательная форма
После глагола (любого глагола в любом времени) просто ставите частицу ikke:
| jeg | er ikke | я не есть |
| du | er ikke | ты не есть |
| han / hun / det | er ikke | он / она / это не есть |
| vi | er ikke | мы не есть |
| dere | er ikke | вы не есть |
| de | er ikke | они не есть |
Han er ikke hjemme nå. Han er på skolen. – Он сейчас не дома. Он в школе.
Er det dyrt? Nei, det er ikke dyrt. – Это дорого? Нет, это недорого.
Er suppen nok salt? Nei, den er ikke nok salt. – Суп достаточно соленый? Нет, он недостаточно соленый.
Видео:2 Норвежский язык Глагол Времена God i norsk МиниграмматикаСкачать
Вопросительная форма глагола
В вопросительном предложении глагол со второго места выходит на первое:
Du er hjemme i dag. – Ты сегодня дома.
Er du hjemme i dag? – Ты сегодня дома?
Если есть вопросительное слово (где, когда, откуда), то вопросительное слово ставится перед глаголом:
Hvorfor er du hjemme i dag? – Почему ты сегодня дома?
По-хорошему, глагол быть Вы всегда будете использовать с:
Jeg er lege. – Я доктор.
Det er min søster. – Это моя сестра.
Det er min mann. – Это мой муж.
Det er vårt hus. – Это наш дом.
прилагательными«какой? / какая? / какое?»:
Hun er lystig. – Она веселая.
Han er rik. – Он богатый.
Han er arbeidsløs. – Он безработный.
Huset er gammelt. – Дом старый.
Det er vanskelig. – Это сложно.
Det er interessant. – Это интересно.
Det er bra. – Это хорошо.
Det er dårlig. – Это плохо.
или когда отвечаете на вопрос«где?»:
Være i parken – В парке.
Være hjemme – Дома.
Være på jobben – На работе.
Være på ferie – В отпуске.
Видео:Прошедшее время норвежского языка: preteritum и presens perfektumСкачать
Устойчивые выражения
С глаголом være в норвежском языке есть много устойчивых выражений, которые украсят Вашу речь и «развяжут» язык:
| være ledig | быть свободным |
| være opptatt | быть занятым |
| være ferdig | быть готовым |
| være fornøyd (med) | быть довольным (с) |
| være trøtt | быть уставшим |
| være sikker (på noe) | быть уверенным (в чем-то) |
| være forelsket (i noen) | быть влюбленным (в кого-то) |
| være lykkelig | быть счастливым |
| være gift | быть женатым (замужем) |
| være … år gammel | быть в возрасте … лет |
| være nervøs | быть нервным, нервничать |
| være skuffet (over noe) | быть разочарованным (в чем-то) |
| være syk | быть больным |
| være sint | быть сердитым, сердиться |
| være enig (med noen, noe) | быть согласным (с кем-то, чем-то) |
Jeg er ledig i dag. – Я (есть) сегодня свободен / свободна.
De er ledig e i dag. – Они (есть) сегодня свободны.
Как видите, не было ничего сложного. В этом уроке нам нужно только выучить форму глагола быть – она одинакова для всех местоимений. Выучить некоторые выражения и набрать словарный запас.
Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?
Видео:Урок 4. Норвежский язык за 7 уроков для начинающих. Спряжение глаголов. Елена Шипилова.Скачать
Спряжение глаголов в норвежском языке
ПОИСК ПО САЙТУ
Норвежский очень схож с исландским и фарерским языками, но даже внутри Норвегии существует много исключений, региональных правил и диалектов. Это вызвано тем, что в стране много островов и изолированных территорий. Кроме того, у норвежцев редко возникает непонимание с датчанами – их язык веками трансформировался под влиянием датского, когда нынешние территории страны управлялись Датским королевством.
Видео:Modalverb i norsk🇳🇴 Модальные глаголы в норвежском языкеСкачать
Общая характеристика
Норвежский язык относится к германской ветви и используется примерно 4,6 млн людей. Несмотря на скромное количество носителей, есть два официальных варианта – нюношк и букмол. Первый – более повседневный, применимый в быту, а второй – литературный. Но оба языка регулируются Норвежским языковым советом. На письме также востребованы риксмол и хёгношк.
В диапазоне от самого консервативного и исторически традиционного до наиболее радикального их можно выстроить так: хёгношк, букмол, нюношк, риксмол. По закону можно учиться на одном из официальных языков, но в речи и письме большинство предпочитает риксмол и букмол – 85-90%.
Особенности словообразования и грамматики:
Видео:Учим норвежский язык: VERB i Presens PerfektumСкачать
Насколько сложно учить норвежский язык?
Несмотря на кажущуюся сложность, изучать норвежский легко, если хорошо практиковаться в произношении гласных. Владеющие английским или немецким легко находят параллели и схожести, поэтому быстро запоминают устойчивые выражения и «схватывают» основы образования предложений.
Грамматика в норвежском языке легче, чем в немецком. В целом, все скандинавские языки отличаются от европейских упрощённым спряжением глаголов. Например, независимо от рода, к глаголу достаточно добавить –r, чтобы получить настоящее время.
Для того, кто планирует работать, учиться или жить в Скандинавии, норвежский – самый практичный язык для изучения. Фактически он является лингвистическим центром региона. Норвежцы лучше понимают разговорную речь и письмо датчан и шведов, чем наоборот. Важно начать заниматься с квалифицированным преподавателем, который поможет как можно быстрее перейти к практике. Тогда постепенное совершенствование грамматики, письма и произношения станет приятным приключением с крутым завершением.
ОБУЧЕНИЕ И ПОЛУЧЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО СЕРТИФИКАТА +7 900 624-40-91
Норвежский алфавит с приблизительным названием букв и наиболее частым их произношением. Более подробная информацией о правилах чтения в норвежском языке смотрите на отдельной странице.
Личные местоимения в норвежском языке:
| Jeg | jæi | Я |
| Du | dü: | Ты |
| De | di: | Вы (вежливая форма, практически не используется) |
| Han | ha:n | Он |
| Hun | hü:n | Она |
| Den | de:n | Онона (не лицо, общий род) |
| Det | de: | Оно (не лицо, общий род) |
| Vi | vi: | Мы |
| Dere | de:rə | Вы |
| De | di: | они |
Спряжение глаголов в настоящем времени.
Для образования настоящего времени (презенса) глаголов в норвежском языке к инфинитиву большинства из них надо добавить букву –r (см. урок 1). Исключение составляют модальные глаголы (о них будет рассказано позже), а также глаголы være (быть), si (говорить, сказать), gjøre (делать), spørre (спрашивать), vite (знать о чем-л.):
| Инфинитив | Презенс |
| være | er |
| gjøre | gjør |
| spørre | spør |
| si | sier |
| vite | vet |
Артикль и род существительных в норвежском языке.
В норвежском языке артикль бывает неопределенным и определенным и изменяется по родам и числам:
| Род | Неопределенный артикль ед. число | Определенный артикль ед. число | Неопределенный артикль мн. число | Определенный артикль мн. число |
| Мужской | en | -en | -er | -ene |
| Женский | ei | -a | -er | -ene |
| Средний | et | -et | -er | -ene |
| Средний | et | -et | __ | -ene |
Неопределенный артикль в единственном числе располагается на привычном месте – перед существительным. Во всех остальных случаях артикль является постпозитивным, т. е. расположен в конце существительного. Хотя существует и привычная форма определенного артикля, располагающаяся перед существительным:
Прим.: в постпозитивном артикле среднего рода буква «t» не читается.
| fortelle | fortel:ə | говорить, сказать; рассказывать, повествовать |
| arbeide[r|t] | a:rbæidə | работать, трудиться |
| sykehus(et) | sy:kəhü:s | больница, клиника; госпиталь, лазарет |
| stor | stu:r | большой, крупный |
| like[r] | li:kə | любить (что-л.), получать удовольствие (от чего-л.); нравиться |
| arbeid(et) | a:rbæid | работа; труд; занятие; дело |
| barn(et) | ba:ň | ребенок, дитя |
| l ite (pl små) | li:tə (smo:) | маленький; мало | |
| lege(r) | le:gə | врач | |
| kone(a) | ku:nə | жена | |
| gutt | güt: | мальчик | |
| pike | pi:kə | девочка | |
| elske | elskə | любить (кого-л.) | |
| foreldre | fu:rel:rə | родители | |
Прилагательные в норвежском языке
Прилагательные в норвежском языке согласуются с существительными в роде и числе и могут быть определенными и неопределенными. Неопределенные прилагательные не имеют окончания в мужском и женском роде, а в среднем роде приобретают окончание “t”. Определенные прилагательные и прилагательные во множественном числе образуются с помощью окончания “e”.
Исключения из правил и особенности образования различных форм прилагательных:
a) прилагательные, заканчивающиеся на ”-ig”, ”-sk”, ”-t”, ”-d” не приобретают окончания в среднем роде: et hyggelig rom, et norsk flagg, et flott sted; (искл.: fersk, frisk, rød, bred, hvit, søt)
b) прилагательные, заканчивающиеся на ”-en”, ”-el”, ”-er” во множественном числе и определенной форме теряют гласную: sulten – sultne, åpen – åpne;
c) прилагательные, заканчивающиеся на ”-m” во множественном числе и определенной форме приобретают вторую букву ”m” в окончании: dum – dumme, morsom – morsomme;
d) прилагательные, заканчивающиеся на двойную согласную при образовании среднего рода теряют одну из конечных согласных: stygg – stygt; (искл.: fullt, visst, spisst)
f) прилагательное ”liten” изменяется не по правилам:
| Род | Неопределенное прилагательное | Определенное прилагательное |
| Мужской | liten | lille |
| Женский | lita | lille |
| Средний | lite | lille |
| Мн. число | små | små |
Числительные
Числительные в норвежском языке, так же, как и в русском, делятся на количественные и порядковые. Количественные числительные:
🔍 Видео
Урок 5. Норвежский язык за 7 уроков для начинающих. Модальные глаголы. Елена Шипилова.Скачать
Урок 7: определенная неопределенная формы норвежского языкаСкачать
Изучаем норвежский язык: Прилагательное в неопределенной формеСкачать
SEG в норвежском языке и как его использовать? | Грамматика норвежского языкаСкачать
Норвежские глаголы 1 (1-10)Скачать
300 глаголов + Чтение и слушание: - Норвежский + Русский - (носитель языка)Скачать
Урок 1. Норвежский язык за 7 уроков для начинающих. Глагол være (быть). Елена Шипилова.Скачать
Норвежский язык. Грамматика. Прошедшие времена для неправильных глаголов.Елена ШипиловаСкачать
Уроки норвежского языка: разница между Å TRO, Å SYNES, Å TENKE. Как "думать" по-норвежски?Скачать
Урок 6. Норвежский язык за 7 уроков для начинающих. Прошедшее время. Елена Шипилова.Скачать
Норвежский язык. Грамматика. Возвратные глаголы. Елена ШипиловаСкачать
Урок 2. Норвежский язык за 7 уроков для начинающих. Спряжение глагола ha (иметь). Елена Шипилова.Скачать
