Французские глаголы прошедшее время (6 видео)

Неправильные глаголы французского языка

Сегодня я хотела бы Вам рассказать о неправильных глаголах французского языка. Это грамматическое понятие характерно для многих европейских языков. Обычно в эту группу относят слова, изменяющиеся для построения предложений каким-то своим, не характерным для других глаголов, способом. Неправильные глаголы французского языка, в отличии от, например, английского, выделяют в отдельную, третью группу. Несмотря на то, что группа не первая и не вторая, многие из этих слов изучаются в самом начале знакомства с языком. Почему? Расскажу об этом чуть позже.

Содержание

Деление на группы
Самое необходимое
Четыре основных
Про глаголы
Спряжение
ТАБЛИЦА 1: СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ ПЕРВОЙ ГРУППЫ ВО ВСЕХ ВРЕМЕНАХ
Характер действия
Вспомогательный глагол AVOIR: указание на завершенность действия
ТАБЛИЦА 2 (CHANTER – ПЕТЬ; 3 ПРОСТЫХ И 3 СОСТАВНЫХ ВРЕМЕНИ)
Passé composé / Plus-que-parfait
Plus-que-parfait / Passé Simple
Imparfait
СОГЛАСОВАНИЕ ПРИЧАСТИЯ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ
Повелительное наклонение
МЕСТОИМЕНИЯ-ДОПОЛНЕНИЯ
МЕСТОИМЕННЫЕ ГЛАГОЛЫ
Утвердительная форма
Отрицательная форма
ОСОБЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛОВ
📸 Видео

Видео:Прошедшее время Passé Composé с глаголом avoir во французском языке. Елена Шипилова.Скачать

Деление на группы

Для начала, давайте вспомним, как распределяются глаголы во французском согласно типу своего спряжения. Всего выделяют три типа изменения слов, обозначающих действие, по временам (3 группы):

Первые – оканчивающиеся на –er.
Вторые – оканчивающиеся на – ir.
Третьи – неправильные, оканчиваются на – re, — oir. Но постольку, поскольку это исключения, то в их рядах найдется достаточно с окончаниями первой и второй групп.

Особенность последних в том, что каждый из них не только изменяет окончание в зависимости от спряжения, но и основу. Как это выглядит? Рассмотрите таблицу, где даны спряжения нескольких неправильных глаголов, и вы увидите разницу:

Хотите выучить больше? Тогда вам в интернет-школу wrabbit! Здесь преподаватель сразу оценит ваш уровень и подберет учебные материалы, которые помогут как можно скорее освоить язык. Советую попробовать, ведь это один из самых быстрых и прогрессивных способов обучения.

Вы заметили, что окончания у всех повторяются? Это: -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent/ont. А вот основы изменяются достаточно значительно: savoir – sai/sav; devoir – doi(v)/dev. Как узнать какая основа будет в нужном вам слове? Просто выучить. Обратите внимание, что я намеренно предлагаю вам таблицу изменения Les verbes irréguliers во времени Présent. Другие времена имеют свои собственные окончания для их образования и вспомогательные слова, поэтому в них спряжение неправильных глаголов значительно легче.

Видео:Завершенное прошедшее время во французском языке; passé composéСкачать

Самое необходимое

Часто новички интересуются, сколько всего Les verbes irréguliers? Исключений насчитывается более ста, но учить все сразу не стоит. Для начала выберите те, которые вам наверняка пригодятся в речи и которые наиболее частотные. Списки с переводом самых употребляемых из них вам помогут:

aller – идти – иметь
boire – пить
connaître – понимать, знать
courir – бежать
croire – думать, считать
dire – говорить
écrire – писать
envoyer – посылать – быть
faire – делать
fuir – убегать
lire – читать
mettre – ставить
mourir – умирать
naître – рождаться
nuire – вредить
ouvrir – открывать
partir – уезжать
prendre – взять
recevoir – получить
rire – смеяться
savoir – знать
venir – приходить
vivre – жить
voir – видеть
vouloir – желать

Для того, чтобы было легче изменять их, образовывая настоящее, прошедшее или будущее время, существуют специальные таблицы, в которых указаны правила спряжения. Помните, как использовать возвратные глаголы?

Видео:Passé Composé - прошедшее завершенное время [2020]Скачать

Четыре основных

Наконец мы подошли к вопросу почему третья группа глаголов изучается в самом начале. Все дело в том, что в ним относятся четыре глагола, являющиеся вспомогательными для образования сложных времен. Это слова: Être (быть, есть), avoir (иметь), aller (идти, ходить), venir (приезжать, приходить). Подробнее об этом я расскажу в темах, посвященных именно этим важным помощникам. Образцы их спряжения предлагаю рассмотреть на иллюстрациях:

Здесь показана и разница между aller и venir: первый означает движение предмета, а второй – движение К предмету.

По большому счету сложного ничего нет, тем более учитывая частотность применения этих слов в речи. Исключения встречаются в разных языках, но они всегда имеют какие-то особенности, которые способствуют их простому запоминанию. Главное – эти особенности увидеть.

Помните, как использовать артикли?

Подписывайтесь на мой блог. Находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

Устные тренировки и чтение французской литературы помогут вам легко использовать любые формы неправильных глаголов. Надеюсь, я помогла вам освоить такой важный раздел грамматики, как спряжение третьей группы глаголов французского языка. Делитесь этой информацией с друзьями и изучайте языки играючи. Еще больше простого и полезного о языках вы прочтете в моем блоге, подписывайтесь и не пропустите.

С Вами была я, Натаья Глухова, желаю вам хорошего дня!

(15 оценок, среднее: 4,33 из 5)

Видео:Изучаем эффективно французский (урок 05) - Глагол "avoir" + прошедшее времяСкачать

Про глаголы

Все глаголы условно можно разделить на 3 большие группы:

1) глаголы I группы
Они в инфинитиве оканчиваются на – er. Для того чтобы проспрягать глаголы данной группы вам необходимо запомнить только окончания, так как меняться только они. Сама основа глагола (все, что перед -er) остается без изменения. Разберем их особенные окончания на примере глагола aimer (любить).

Present Imparfait
J’aim-e Nous aim-ons J’aim-ais Nous aim-ions
Tu aim-es Vous aim-ez Tu aim-ais Vous aim-iez
Il aim-e Ils aim-ent Il aim-ait Ils aim-aient

Passe compose Passe simple

J’ai aime-e Nous avons aim-e J’aim-ai Nous aim-ames
Tu as aim-e Vous avez aim-e Tu aim-as Vous aim-ates
Il a aim-e Ils ont aim-e Il aim-a Ils aim-erent

J’ai aim-erai Nous aim-eront
Tu aim-eras Vous aim-erez
Il aim-era Ils aim-eront

2) глаголы II группы
Они в инфинитиве оканчиваются на – ir. Для спряжения глагола данной группы вам также необходимо запомнить общие окончания. Сама основа глагола (все, что перед -ir) остается без изменения. Разберем их особенные окончания на примере глагола finir (заканчивать).

Passe compose Passe simple
J’ai fin-i Nous avons fin-i Je fin-is Nous fin-imes
Tu as fin-i Vous avez fin-i Tu fin-is Vous fin-ites
Il a fin-i Ils ont fin-i Il fin-it Ils fin-irent

Future simple
Je fin -irai Nous fin-irez
Tu fin-iras Vous fin-irons
Je fin-ira Ils fin-iront

3) глаголы III группы. Это довольно большая группа глаголов, имеющих различные окончания и различные особенности спряжения. Приведем спряжения самых распространенных глаголов. Для удобства сведем их в таблицу.

Видео:être или avoir в Passé composé. Вы больше никогда не ошибётесь - французский языкСкачать

Спряжение

Выучить спряжение глаголов легче, если разделить времена на 2 части (это деление отображено в Таблице 1):

7 «простых» времён :

спрягается сам глагол (я делаю, я делал, я сделаю, я сделал бы, чтобы я сделал);

используется вспомогательный глагол, роль которого – подчеркнуть завершенность действия (акцент на результате действия);

спрягается вспомогательный глагол в любом из 7-ми простых времён, плюс добавляется причастие прошедшего времени:

avoir: я имею сделанным, я имел сделанным, я буду иметь сделанным, я имел бы сделанным, чтобы я имел сделанным;
être: я есть пришедший, я был пришедший, я буду пришедший, я был бы пришедший, чтобы я былпришедший.

Дополнительные объяснения и примеры см. под таблицей. Изучите Таблицу 1, чтобы уловить закономерности (повторы).

ТАБЛИЦА 1: СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ ПЕРВОЙ ГРУППЫ ВО ВСЕХ ВРЕМЕНАХ

Глагол dans er:
танцевать .

Характер действия

Деление на «простые» и «сложные» времена позволяет понять характер действия. В русском языке есть глаголы совершенного и несовершенного вида (читал/прочитал); во французском это деление пошло дальше:

«простые» времена (неопределенные) – действие происходит либо регулярно, либо без указания момента, длительности, начала или его окончания, в настоящем, прошедшем или будущем:
я покупаю яблоки на рынке;
я не ел по утрам;
я куплю машину (когда-нибудь).
«сложные» времена (перфектные) – действие завершено, на что указывает вспомогательный глагол, который ставится в настоящем, прошедшем или будущем времени;
я купил (буквально с фр.: я имею купленным);
я уже поел(буквально с фр.: я имел съеденным);
я прочитаю(буквально с фр.: я буду иметь прочитанным).

Изучение глаголов сводится к:

знанию форм глаголов в простых временах (см. в Таблице 2 левый столбец);
различению характера действия;
пониманию смысла условного (Le conditionnel) и сослагательного (Le subjonctif) наклонений.

Осмысление этих трёх пунктов позволит не запутаться во французской грамматике и правильно воспринимать тексты на французском языке.

Вспомогательный глагол AVOIR: указание на завершенность действия

Формы спряжения глаголов со вспомогательным глаголом avoir (иметь) позволяют понять, что:

действие к моменту речи завершено (я имею результат);
находится ли сам момент в настоящем, прошлом или будущем (на это указывает время вспомогательного глагола: имею, имел(а), буду иметь результат).

Посмотрим на примерах (чтобы было легче понять логику, ограничимся первым лицом).

j’ai – я имею;
j’avais – я имел(а);
j’aurai – я буду иметь;

j’ai chanté une chanson – я имеюспетой песню (так буквально говорят французы; «правильный» русский перевод «я спел(а) песню», но мы же учим французский, а не русский язык);
j’avais chanté une chanson – я имел(а) спетой песню (акцент на результате в прошлом);
j’aurai chanté une chanson – я буду иметьспетой песню (акцент на результате в будущем, действие предшествует другому действию — когда я спою песню, я тебя приглашу);

Итак, именно глагол avoir позволяет понять ту идею, которую говорящий хочет передать слушающему (читающему):

что действие завершено к некоторому моменту;
относится ли этот момент к настоящему, прошлому или будущему.

В Таблице 1 даны 6 форм, которые надо выучить в первую очередь; ниже, в Таблице 2, даны все 14 форм глагола (15-я форма – повелительное наклонение).

ТАБЛИЦА 2 (CHANTER – ПЕТЬ; 3 ПРОСТЫХ И 3 СОСТАВНЫХ ВРЕМЕНИ)

характер действия	настоящее	прошедшее	будущее
момент не определен (иногда, частенько, по утрам , когда-нибудь . )	je chant e я пою	je chant ais я пел	je chant erai я спою
завершенное к моменту	j’ai chant é я спел (результат в настоящем)	j’avais chant é я спел (результат в прошлом)	j’aurai chant é я спою (результат в будущем)

Существование во французском нескольких прошедших времён сбивает с толку, но если разобраться, времена – это логичная система, несущая в себе дополнительную информацию о действии :

закончено действие или длится;
имеет отношение к текущему моменту или это просто рассказ о действии в прошлом;
произошло ли действие в прошлом раньше другого действия, одновременно с ним или после него.

Passé composé / Plus-que-parfait

Я спел(а): j’ai chanté, j’avais chanté.

Passé composé – результат действия в настоящем (как Present Perfect в английском);
Plus-que-parfait – результат действия в прошлом (как Past Perfect в английском).

Основная функция Passé composé — связать с настоящим действие, совершённое в прошлом (это подчеркивает время вспомогательного глагола — Présent: j’ai chanté).

Plus-que-parfait / Passé Simple

Я спел(а): j’avais chanté.

Я запел(а): je chantai.

Plus-que-parfait – действие закончено к моменту в прошлом;
Passé Simple – действие начинается в некоторый момент (когда вы читаете сказки, истории, детективы, выбор автором Passé Simple означает, что действие выходит на передний план).

Imparfait

Иногда несовершенная форма глаголов русского языка неверно переводится в Imparfait. Особенность этого времени в том, что не указаны начало, окончание или длительность действия (в противном случае надо использовать другие времена).

я пел(а) два часа (весь день. ) – не используйте Imparfait («два часа». ), это действие завершенное, поэтому используем Passé composé.

Imparfait может служить фоном другому действию или передавать регулярность:

я пел(а), когда он вошел – je chantais quand il est entré;
я пел(а) по утрам – je chantais le matin .

Итак, в таблице выше даны все времена французского языка.

проще всего запомнить спряжение сложных времён! (Некоторый аналог перфектных времён в английском.) Понимание принципа разделения времён на простые и сложные упростит в два раза запоминание спряжения французских глаголов (см. таблицу с примерами ниже – для правой колонки надо лишь знать причастие прошедшего времени и уметь спрягать только два глагола – AVOIR и ÊTRE);
большинство простых времён являются производными (основа берется от одной из форм настоящего времени или просто используется словарная форма; останется лишь запомнить окончания для трёх лиц);
не все времена одинаково часто используются в обычной жизни (важно выучить 4-5 употребительных времён).

* Хотя Futur proche (Futur immédiat), Passé immédiat (Passé récent), Présent Progressif и называют временами, их можно отнести к конструкциям, так как мы спрягаем глаголы, выполняющие вспомогательную функцию (aller, venir, être), а смысловой глагол не спрягается:

je vais manger – я собираюсь есть;
je viens de manger – я только что поел;
je suis en train de manger – я сейчас ем (в данный момент).

СОГЛАСОВАНИЕ ПРИЧАСТИЯ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ

В общем случае при спряжении в сложном времени с вспомогательным глаголом être требуется согласование причастия в лице и числе с подлежащим .

При спряжении с вспомогательным глаголом avoir может требоваться согласование причастия в лице и числе с прямым дополнением , если оно оказывается перед глаголом (в виде местоимения или в некоторых конструкциях):

j’ai vu ma copine — я видел(а) свою подругу
=> je l ‘ai vu e — я ее видел(а);
j’ai mis la cravate — я надел галстук
=> la cravate que j’ai mis e — галстук, который я надел.

Видео:Прошедшее время Passé Composé с глаголом être. Елена Шипилова.Скачать

Повелительное наклонение

выражает приказ, побуждение к действию;
имеет три формы: 2-е лицо ед. и мн. числа (ты, вы), 1-е лицо мн. числа (мы);
образуется путем отбрасывания местоимения-подлежащего

Présent (настоящее)	Impératif (повелительное)	Комментарий
nous parlons мы говорим	parlons ! (давай) поговорим!
vous parlez вы говорите	parlez ! говорите!
tu parles ты говоришь	parle ! говори!	В окончании -es выпадает буква s.

Во втором лице единственного числа (ты — tu) глаголы первой группы и глагол aller (III группа) теряют окончание -s. НО! Если в повелительном наклонении в утвердительной форме после этих глаголов появляется частица y или en, то -sвозвращается!

vas-y !– иди туда!; давай!; действуй! (при этом появляется звук [ z ]: [ va-zi ])
n’y va pas ! – не ходи туда! (-s опять отбрасывается).

МЕСТОИМЕНИЯ-ДОПОЛНЕНИЯ

Местоимения-дополнения в повелительном наклонении ставятся после глагола в утвердительной форме (при отрицании – на своем месте перед глаголом).

téléphonez-nous demain – позвоните нам завтра
téléphone-moi dans une heure – позвони мне через час (me меняем на moi)
ne me téléphone plus – не звони мне больше