Французский предложения с возвратными глаголами

Вы знаете, как использовать возвратные глаголы во французском языке? Они могут быть хитрыми, в этом нет никаких сомнений. И именно поэтому мы создали это руководство, чтобы помочь вам, чтобы вы могли приступить к ним в кратчайшие сроки!

Ниже приведена таблица, в которой показаны соответствующие подлежащие местоимения и возвратные местоимения.

Возвратные местоимения всегда сопровождаются возвратным глаголом. Возвратные глаголы легко понять — они в основном изображают действие, совершаемое самим субъектом. Например:
Он порезался, нарезая овощи. (Он = подлежащее местоимение + вырезать = возвратный глагол + сам = возвратное местоимение).

Теперь на французском вы обнаружите, что это немного иначе. Возьмем тот же пример.
Il s’est coupé en hachant des légumes ( Il = местоимение субъекта + s’ = возвратное местоимение + est coupé от глагола couper = возвратный глагол)

Затем давайте рассмотрим различные ситуации, в которых вы могли бы использовать возвратные местоимения и глаголы во французском языке.

Видео:Возвратные/местоименные глаголы во французском языкеСкачать

Нематериальные действия

При описании своего (или чьего-либо) психического или эмоционального состояния, скорее всего, будут использоваться как возвратный глагол, так и местоимение. В этом случае действие не совершается самим субъектом, а вместо этого отражает то, как субъект чувствует себя ментально или эмоционально. Это нематериальные действия в отличие от физических.

Ils s’amusent (Они веселятся)
Je m’inquiète (Я волнуюсь
Tu te dépêche (Вы торопитесь)

Примечание: есть некоторые случаи, на которые следует обратить внимание, когда вы будете иметь дело с местоимением, которое функционирует как прямой объект, а не как рефлексивное. Вы можете легко заметить их в предложениях, где действие совершается в отношении кого-то другого. Например: est-ce qu’il t’ennuie? (Он тебе скучно?). Здесь, t’ не является возвратным местоимением, поскольку действие с вами совершает кто-то другой.

Видео:Возвратные глаголы во французском языке. Часть 1Скачать

Физические действия

Возвратные глаголы используются для описания физических действий, которые субъект выполняет над собой. Чтобы дать вам представление, эти действия могут быть теми, которые вы выполняете со своим телом, или, например, как часть вашего распорядка дня.

Je m’habille (Я одеваюсь)

Elle se réveille (Она просыпается)
Vous vous brossez les cheveux (Вы расчесываете волосы)

Видео ниже — отличный способ узнать больше о французских возвратных глаголах:

Видео:Местоименные (возвратные) глаголы во французском языке. Спряжение возвратных глаголов.Скачать

Глаголы в нужде

Некоторые глаголы не могут существовать или не имеют грамматического смысла без присутствия возвратных местоимений. К сожалению, запомнить их нет никаких уловок, кроме простой практики.

Пример:
Se souvenir de moi (Чтобы вспомнить меня)
Vous vous moquez de moi (Вы смеетесь надо мной)

В этих случаях к предложению необходимо добавить дополнительные слова и информацию, чтобы оно имело смысл. Напротив, если удаляются возвратные местоимения, значение глагола меняется. ( se server означает «использовать», но без » se ‘, это означает’ служить ‘)

Видео:Уроки французского #44: Местоименные (возвратные) глаголыСкачать

Возвратные глаголы + Passé Composé

Как мы знаем Passé Composé спрягается со вспомогательными глаголами être и avoir . Однако когда дело доходит до возвратных глаголов, конструкции бывают только с être.

Пример:
Nous nous sommes assis à l’arrière (Мы сидели сзади)

Важно помнить:

• Когда Passé Composé используется в предложениях с возвратными глаголами, причастия прошедшего времени должны согласовываться с полом и числом. В приведенном выше примере из-за nous (мы), глагол s’asseoir ( assis ) занимает s в конце.
• Когда в предложении есть прямой объект, в соглашении нет необходимости. Например: Nous nous sommes brossé les dents (Чистили зубы). Здесь, les dents — это прямой объект, получающий действие.

Видео:Изучаем эффективно французский (Урок 12) - Возвратные глаголыСкачать

Возвратные глаголы и инфинитивы

В своей исходной форме, найденной в словаре, возвратные глаголы имеют фиксированный инфинитив: se . Но когда они используются в предложении, они должны соглашаться с подлежащим. Как правило, возвратное местоимение всегда должно стоять перед инфинитивным глаголом.

Пример:
Se réveiller (разбудить)
Je vais me réveiller à six heures du matin
(Я собираюсь разбудить [себя] в семь утра)

Видео:10 французских возвратных глаголов. Спрягаем, повторяем, запоминаемСкачать

Советы

1. Все возвратные местоимения всегда ставятся перед местоимениями. en or y .

Пример:
Je m’y suis endormie (Я там заснул)

2. Формула для отрицательных предложений с возвратными местоимениями следующая: Предметное местоимение + ne + Возвратное местоимение ( Pronom Réfléchi ) + Вспомогательный глагол ( être/avoir ) + pas + Прошедшее причастие ( Participe Passé )

Пример:
Il ne s’énervait pas (Он не злился)

3. Возвратные местоимения всегда ставятся перед вспомогательным глаголом ( être/avoir ) и прошлое причастие ( participe passé ).

Пример:
Elle s’est endormie (Она заснула)

Вот и все — все, что нужно знать о сложных французских возвратных глаголах.

Почему бы не попробовать нашу викторину ниже, чтобы проверить то, что вы узнали сегодня?
Увидимся на следующем уроке — а пока не забывай практиковаться! Если вам действительно нужна помощь, не стесняйтесь связаться с одним из наших онлайн-консультантов. Репетиторы французского .

Видео:ВОЗВРАТНЫЕ ГЛАГОЛЫ с SEСкачать

Возвратные глаголы во французском языке легко запомнить

Добрый день друзья! Сегодня я хотела бы Вам рассказать о Возвратных глаголах во французском языке. Для того, чтобы легче и лучше освоить эту тему, надо вспомнить туже грамматическую категорию в русском.

Что в нашем родном языке указывает на возвратность? Именно, это окончание –ся/-сь. Используем мы эти слова обычно в случаях, когда человек или предмет выполняет действие сам над собой.

Возвратные глаголы во французском языке очень похожи на русские с одной стороны и совершенно другие – с другой. В их особенностях, как нигде больше, можно пронаблюдать отношение французов к собственной персоне: в каждой форме частица соответствующая –ся/-сь будет разной и кроме этого изменится окончание слова. Но обо всем по порядку.

А сколько во французском вообще времен?

Показатель возвратности во французском – это возвратное местоимение Se, стоящее перед глаголом. Каждому лицу и числу будет соответствовать свое местоимение, то есть Se будет меняться:

Дальше будет стоять само слово, обозначающее действие, измененное в соответствии с правилами спряжения глаголов. Вы же помните, что мы располагаем тремя спряжениями, которые зависят от окончания глагола? Так и в этом случае, если в начальной форме слово оканчивается на –er, то относится к 1 типу спряжения, на –ir – ко 2 и исключения — repentir, attendre, относящиеся к третьему. В итоге мы получаем такой вариант спряжения:

Tu te laves. – ты моешься.
Nous nous lavons. – мы моемся.
Ils / elles se lavent. – они моются.

И соответственно примеры с местоимениями Я/Он(Она)/Вы:

Но бывают случаи, когда возвратное местоимение стоит не перед, а после глагола и принимает на себя ударение. Это утвердительная форма повелительного наклонения. Вот что получается:

Видео:Возвратные глаголы; verbes pronominauxСкачать

Не так как в русском

Не все местоименные глаголы в русский переводятся аналогами с частицей –ся/-сь. Кроме них есть еще два вида слов, считающиеся возвратными:

1. Обозначающие взаимную возвратность действия, то есть если уместно сказать «друг друга», например, любить — s’aimer.
2. Когда слово выражает пассивное действие: продаваться – se vendre.
   Кроме того, есть целый список слов, которые могут быть только местоименными:

А бывает даже, что один глагол может быть возвратным или нет, но при этом он меняет свое значение:

Видео:ТРЕНАЖЕР: Возвратные глаголы 25 + 25 - спряжение/предложения/проверкаСкачать

Все зависит от местоимения

Если перед местоименным глаголом не стоит возвратное то он становится простым словом, обозначающим действие, а предложение примет несколько другой вид. Сравните:

Il lave son frère. (Он моет своего брата). — Il se lave. (Он моется).

Видео:Возвратные глаголы (французский) 🇫🇷 #shorts #урокифранцузского #французский #французскийязыкСкачать

По общему правилу

Отрицание в предложениях с возвратными глаголами образуются также как и с обычными – при помощи ne…pas. Единственное, на что надо обратить внимание – это положения отрицательных частиц: ne ставим после se (или его другой формы), pas – после слова обозначающего действие.

Nous nenous sommes pas rencontrés hier. – Мы не встречались вчера.

Обратите внимание, что употребление местоименных глаголов в прошедшем времени требует спряжения их в соответствии с правилами спряжения, а соответствующее местоимение (здесь nous) не изменяется по временам.
Попробуйте выполнить несколько упражнений ( les exercices), чтобы проверить внимательно ли вы прочли всю информацию:
Проспрягайте правильно возвратные глаголы в скобках, поставьте их в предложения:

1. Je __________________ les mains. (se laver)
2. Vous ______________________ , s’il vous plaît, pour que je vous examine.
   (se déshabiller)
3. Tu __________________ dans le miroir ? (se voir)

Надеюсь, у вас все получилось? Тогда проверьте себя, вот ответы

1. me lave
2. vous déshabillez
3. te vois

Ну что, все правильно? Поздравляю, вы отлично освоили сегодняшнюю порцию грамматики! Если есть вопросы задавайте их в комментариях!
Сегодня я постаралась вам просто и ясно рассказать про возвратные глаголы во французском языке.

Не забудьте подписаться на наши новости и вы получите в подарок, совершенно бесплатно, отличный базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

С Вами была я, Екатерина, преподаватель французского языка, желаю вам хорошего дня!

Делитесь полезной информацией с вашими друзьями и изучайте иностранный вместе легко.

(6 оценок, среднее: 4,00 из 5)

Видео:Возвратные или местоименные глаголы во французском языке, и их спряжение в сложных врменах Часть 2Скачать

Французский язык возвратные глаголы упражнения

Во французском языке отличительной особенностью местоименных глаголов является наличие возвратной частицы se, которая изменяется в лицах и числах; в простых временах эта частица ставится перед глаголом, в сложных – перед вспомогательным глаголом être, во временах группы immédiat — перед неопределенной формой возвратного глагола, согласуясь в лице и числе с подлежащим.

Возвратная частица se изменяется следующим образом:

Усеченная форма частицы (m’ и т.д.) употребляется перед словами, начинающимися с гласной буквы или h.

Если местоименный глагол стоит в предложении в неопределенной форме, возвратная частица все равно изменяется и согласуется с тем лицом, к которому относится глагол: Je dois me dépêcher. — Я должен торопиться.

Видео:Спряжение глаголов французский. Возвратные глаголы в повелительном наклонении. Impératif.Скачать

Отрицательная форма

Если местоименный глагол стоит в отрицательной форме, то отрицательная частица ne ставится перед местоименной частицей, а второе отрицание pas после глагола (в сложных временах — после вспомогательного глагола):

Nous ne nous rencontrons pas aujourd’hui. — Сегодня мы не встречаемся.

Nous ne nous sommes pas rencontrés hier. — Мы вчера не встречались.

Видео:Учим французский язык. Возвратные глаголы. Verbes pronominaux. Для начинающих. Просто и понятно.Скачать

Повелительное наклонение

В повелительном наклонении местоименная частица ставится после глагола в утвердительной форме и перед глаголом в отрицательной:

Levez-vous! — Ne vous levez pas!

Частица te, поставленная после глагола в утвердительной форме, меняется на toi:

Lève-toi!

Видео:43 урок. Возвратные глаголы во французском языке IСкачать

Сложные времена

Сложные времена таких глаголов образуются при помощи вспомогательного глагола être. Местоименная частица ставится перед вспомогательным глаголом (см. пример выше). Причастия местоименных глаголов в сложных временах могут иметь и не иметь согласования — О согласовании причастий местоименных глаголов в сложных временах

Пример спряжения местоименного (возвратного) глагола в passé composé:

nous nous sommes lavé(e)s

vous vous êtes lavé(e)(s)

elles se sont lavées

В отрицательной форме внутрь ne … pas заключаются местоименная частица и вспомогательный глагол être:

je ne me suis pas lavé(e)

tu ne t’es pas lavé(e)

Видео:Французский 6 класс. Verbes pronominaux Возвратные глаголыСкачать

Упражнения

Упражнение 1 — подставить местоименную частицу

Местоименные глаголы в passé composé (не забудьте про согласование причастий!)

Видео:Возвратные глаголы во франц.языке: объяснение, диалог, проверкаСкачать

Возвратные глаголы.
учебно-методический материал по французскому языку на тему

Тренировочные задания для закрепления употребления возвратных глаголов.

Видео:Возвратные глаголы во французском языкеСкачать

Скачать:

Видео:Уроки французского #49: Аудирование. Местоименные (возвратные) глаголыСкачать

Предварительный просмотр:

Тренировочные задания для закрепления употребления возвратных глаголов.

1. Se peigner.-расчёсываться.

3.Se coucher. –ложиться спать.

4.Se réveiller.- просыпаться.

5.Se déshabiller.- раздеваться.

8.Se lever- вставать

Выберите правильную форму возвратных глаголов

1. Je … à huit heures.

a) me réveilles b) réveille c) te réveilles d) me réveille

a) me brosse b) se brosse c) te brosses d) le brosse

a) habillons b) nous nous habillons c) nous habillons d) habiller

a) te coucher b) se coucher c) te couches d) se couches

5. Les sœurs … chaque jour très tôt.

a) se lèves b) se lèvent c) lèvent d) se lève

a) promenez b) vous vous promenez c) vous promenez d) vous promener

a) appelles b) t’appelles c) t’appelle d) s’appelles

8. Il est temps (пора) de … et d’aller au lit.

a) se déshabiller b) déshabiller c) se déshabille d) te déshabilles

a) me peignes b) peigne c) peigner d) me peigne

10. Le soir il … le visage et les mains.

a) se laves b) se laver c) se lave d) lave

a) se réveille b) réveille c) me réveille d) réveille

12. Nous … le plancher.

a) nous lavons b) lavons c) laver d) se lavons

13. Elle … à 10 heures du soir.

a) te couches b) se couche c) se coucher d) couche

a) brosses b) tu brosse c) tu brosses d) te brosses

15. Les filles … chaque matin.

a) se peignent b) peignent c) se peigne d) se peignes

16. Vous … bien pour aller à l’école.

a) habillez b) vous habiller c) vous habillez d) s’habillez

Разделите текст на предложения и слова. У вас получится текст о распорядке дня.

pourprendrelepetitdéjeunerilamangéunpetitgâteauilabuduthéensuiteilestallé fairesesdevoirsilafaitsesdevoirsilestallésepromenerunpeuà2heuresilest alléàl’écoleila5leçonsaujourd’huiilestrevenuàlamaisonà7heuresdusoiriladîné ilaluunlivreintéressantilaregardéunbeaufilmilestallésecoucher

Видео:Возвратные глаголы. Французский язык. Обучение. Урок.Скачать

По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Конспект урока русского языка в 6 классе ( УМК В.В.Бабайцевой) с сопроводительной презентацией.

конспект урока по русскому языку.

Возвратные глаголы, 6 класс. УМК ИЛ Бим.

Урок немецкого языка в 6 классе по теме «Возвратные глаголы» разработан по УМК «Вундеркинды» в рамках темы «Внешность. Здоровье. Гигиена». К уроку прилагается раздаточный.

Видео:Passé Composé - прошедшее завершенное время [2020]Скачать

Урок 15. Возвратные глаголы во французском языке

Автор: София Стальская Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Образование неопределенной формы возвратных глаголов

Неопределенная форма возвратного глагола строиться при помощи местоимения «se». Если глагол начинается на гласную или немую «h», «е» усекается: se laver (мыться), s’appeler (называть себя), s’habiller (одеваться).
Приведем пример изменения возвратных глаголов по лицам и числам в настоящем времени. Помните, глагол получает все уже знакомые вам окончания present.

Je me lave
Tu te laves
Il/elle se lave
Nous nous lavons
Vous vous lavez
Ils/elles se lavent.

Je m’appelle
Tu t’appelles
Il/elle s’appelle
Nous nous appelons
Vous vous appelez
Ils/elles s’appellent

Образование отрицательной формы возвратных глаголов

Отрицательная форма возвратных глаголов строится по уже знакомой вам схеме, с помощью конструкции «ne…pas», причем отрицается весь глагол — вместе с возвратным местоимением местоимением, например: Je ne m’appelle pas Marie.

Образование вопросительной формы возвратных глаголов

Чтобы задать вопрос, вы можете воспользоваться правилом инверсии, или употребить конструкцию «est-ce que». В случае инверсии возвратное местоимение остается перед глаголом: se lave-t-elle le matin? – Она умывается по утрам?

Если в вопросе вы употребляете 1-е лицо ед. числа, то вместо инверсии используется оборот «est-ce que».

Как и в русском языке, некоторые французские глаголы могут употребляться и в возвратной, и в невозвратной форме, например:
Je me lave – Я умываюсь. — Je lave la vaisselle. – Я мою посуду.

Особенности возвратных глаголов

Также во французском языке есть и глаголы, которые всегда возвратные. Их необходимо выучить:
se souvenir – вспоминать
s’en aller – уходить
se moquer – смеяться над
s’enfuir, s’evader – сбежать
s’écrier – воскликнуть
s’écrouler— обрушиться
s’emparer— завладеть
s’empresser — торопиться
s’envoler — улетать
s’ingénier — умудряться
se réfugier — укрываться
se repentir — раскаиваться
s’endormir — засыпать

Еще одна особенность некоторых возвратных глаголов в том, что если они становятся невозвратными, то полностью меняют свое значение. Этих глаголы тоже необходимо помнить.

se douter (подозревать) — douter (сомневаться)
s’ennuyer (скучать) — ennuyer (надоедать, наскучить)
se plaindre de (жаловаться) — plaindre (жалеть)
se taire (молчать) – taire (умалчивать)
se tromper (ошибаться) – tromper (обманывать)
se mettre (начинать, приниматься) – mettre (класть)
s’attendre (ожидать, надеяться) — attendre (ждать)
s’entendre (договориться) – entendre (слышать)

Следует также помнить, что во французском языке существует три типа возвратных глаголов:
1. Глаголы, указывающие на возвратность (глаголы с «ся»: умываться — se laver);
2. Глаголы со значением взаимно направленного действия, например: s’aimer — любить друг друга;
3. Глаголы с пассивным значением, т.е при котором предмет испытывает действие на себе: se vendre — продаваться.

Не забывайте и то, что если возвратный глагол используется в форме инфинитива (отвечает на вопросы: что делать? что сделать?), возвратная частица также изменяется по лицам: Je dois me décider. — Я должен решиться.

Чтобы материал урока не забылся, закрепите теорию на практике и выполните несколько упражнений!

Задания к уроку

Упражнение 1. Поставьте местоимение в в нужную форму.
1. je … repose (отдыхать). 2. nous … dépêchons (торопиться). 3. il … réveille (просыпаться). 4. vous … regardez (смотреть друг на друга). 5. elles …. comprennent (понимать друг друга). 6. tu … promenes (прогуливаться).

Упражнение 2. Проспрягайте следующие глаголы.
s’habiller, se trouver, se preparer, s’amiser

Ответ 2.
Je m’habille
Tu t’habilles
Il/elle s’habille
Nous nous habillons
Vous vous habillez
Ils/elles s’habillent Je me trouve
Tu te trouves
Il/elle se trouve
Nous nous trouvons
Vous vous trouvez
Ils/elles se trouvent Je me prepare
Tu te prepares
Il/elle se prepare
Nous nous preparons
Vous vous preparez
Ils/elles se preparent Je m’amise
Tu t’amises
Il/elle s’amise
Nous nous amisons
Vous vous amisez
Ils/elles s’amisent