Добрый день друзья! Сегодня я расскажу Вам об одном из самых важных глаголов во французском языке – avoir. Европейские языки, в отличие от русского не прошли еще путь глобального сокращения речи. Поэтому многие слова, которые были в предложениях в русском, а сейчас опущены, во французском до сих пор занимают отведенное для них место.
Например, когда вы говорите «Я врач» в современном русском, опускается «есть», которое было раньше в таких фразах. А во многих европейских языках такие слова-связки до сих пор используются. Именно таким является глагол avoir во французском. Его основное значение «иметь», но кроме этого он используется в спряжении других смысловых глаголов. Но обо всем по порядку.
Из этой статьи Вы узнаете:
Видео:Французский язык. Уроки французского #13: Глаголы être и avoir. ОтрицаниеСкачать
Основное назначение
Прямое назначение avoir во фразах – в значении основного смыслового глагола «иметь, есть». При этом в русском языке употребление этого слова может быть не обосновано смыслом высказывания: Il a 5 ans. – Ему пять лет, но дословно – он имеет пять лет. Il a courageusement – Он смелый (Он имеет смелость).
Более привычно для нас: J’ai une maman – У меня есть мама.
Вы заметили, что в этих предложениях выделены разные слова? Это формы глагола avoir, они зависят от спряжения:
Вы заметили, что в первом лице единственного числа происходит усечение Je (я) на J’. Эту таблицу спряжения avoir в настоящем времени повествовательных предложениях надо запомнить.
Видео:Разбор основных французских глаголов: быть, иметь, ехать (être, avoir, aller)Скачать
Правило двойного отрицания
Для того, чтобы составить фразу, в которой вы говорите, что чего-то нет, надо использовать обычное для французского двойное отрицание по схеме:
подлежащее ne сказуемое pas второстепенные члены
Не забудьте о том, что артикль un/une надо изменить на предлог de, а правила слияния все также применимы. Получаем вот что: Je n’ai pas la mère. – У меня нет мамы. Il n’a pas sœurs. – У него нет сестры.
Видео:Спряжение глагола AVOIR, самые популярные выражения с глаголом AVOIRСкачать
Как спросить?
Способы построения вопросительных предложений такие же как в случаях с другими сказуемыми:
- Обратный порядок слов: Avez-vous une soeur? – У тебя есть сестра?
- Вопросительный оборот est-ce que: Est-ce que tu as faim? – Вы голодны? (Вы имеете голод?)
- Вопросительная интонация в высказывании: Vous avez eu le dîner? – Вы обедали? (Вы имели обед?)
Видео:Fr 20 выражений с французским глаголом Avoir: разбор, примеры и тренировкаСкачать
Простая часть
Кроме основного значения, avoir используется как часть составного сказуемого в некоторых временах, то есть помогает проспрягать глаголы в них. Например, во времени Passé composé: Nous avons dansé – Мы танцевали.
Рассмотрите внимательно таблицу спряжения образования сложного прошедшего времени:
Выделенные слова – формы avoir, используемые для образования высказываний в Passé composé. Кстати, в следующих статьях я буду рассказывать, как переехать на ПМЖ во Францию!
Видео:✅ Французский язык УРОК 24 / Глагол AVOIRСкачать
Устойчивые выражения
Еще один вариант применения глагола «иметь». Он может быть частью устойчивых выражений:
Сегодня я постаралась как можно более полно и просто рассказать вам об одном из самых часто встречающихся глаголов во французском языке.
Вы повторяли прошлый урок про артикли?
Но ничего нет лучше тренировки, для того, чтобы чувствовать себя в общении с иностранцами легко и непринужденно.
Еще больше полезной и простой информации вы прочтете в наших следующих статьях.
Подписывайтесь и изучайте французский с нами! Так же вы получите в подарок, совершенно бесплатно, отличный базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
С Вами была я, Екатерина, преподаватель французского языка, желаю вам хорошего дня!
Расскажите о нашем блоге друзьям и изучайте языки вместе.
(5 оценок, среднее: 2,40 из 5)
Видео:Глагол AvoirСкачать
Как спрягается французский глагол avoir?
В данной статье изучим спряжение французского глагола avoir — иметь, его отрицательную и вопросительную формы, а также рассмотрим устойчивые выражения с данным глаголом.
По-русски мы говорим:
- у меня (есть) брат, у него (есть) новая подружка, у них (есть) домик в деревне.
Несмотря на то, что в русском языке мы говорим слово «есть», не стройте такие предложения с глаголом «быть» из 1-го урока (я есть красивая, он есть умный). Это распространенная ошибка. Дело в том, что мы все еще стараемся все фразы переводить дословно.
Французы, равно как и все европейцы, будут говорить:
- я имею работу, он имеет новую подружку, они имеют домик в деревне.
Все такие предложения всегда строятся с глаголом avoir (иметь) .
Видео:Тренажер французских глаголов: быть - être, иметь - avoir, ехать - aller.Скачать
Спряжение глагола avoir (иметь)
Глагол avoir – это один из самых главных глаголов во французском языке, поэтому его спряжение и произношение нужно выучить в самом начале наизусть!
| avoir | ||
|---|---|---|
| Je | ai (J’ai) | У меня есть (я имею) |
| Tu | as | У тебя есть (ты имеешь) |
| Il (elle) | a | У него / нее есть (он / она имеет) |
| Nous | avons | У нас есть (мы имеем) |
| Vous | avez | У вас есть (вы имеете), вежливое обращение |
| Ils (elles) | ont | У них есть (они имеют) |
Видео:ГЛАГОЛЫ "AVOIR" и "ETRE" во французском языкеСкачать
Отрицательная форма глагола avoir (иметь)
До глагола – ne , после глагола – pas :
- ne + глагол + pas
Объяснение, откуда берется de , прослушайте в аудиочасти.
| Je | n’ ai pas de | У меня нет (я не имею) |
| Tu | n’ as pas de | У тебя нет (ты не имеешь) |
| Il (elle) | n’ a pas de | У него / нее нет (он / она не имеет) |
| Nous | n’ avons pas de | У нас нет (мы не имеем) |
| Vous | n’ avez pas de | У вас нет (вы не имеете) |
| Ils (elles) | n’ ont pas de | У них нет (они не имеют) м. р. (ж. р.) |
Замена неопределенного или частичного артикля на предлог de :
- Elle a un sac. – У нее есть сумка.
- Elle n’a pas de sac. – У нее нет сумки.
- Ils ont une voiture. – У них есть машина.
- Ils n’ont pas de voiture. – У них нет машины.
Замена частичного артикля на предлог de :
- Il n’a pas de talent. – У него нет таланта.
- Je n’ai pas de patience. – У меня нет терпения.
Видео:Passé composé во французском языке| Как выбрать вспомогательный глагол | Avoir VS ÊtreСкачать
Вопросительная форма глагола avoir (иметь)
| Ai-je? | J’ai? | Est-ce que j’ai? |
| As-tu? | Tu as? | Est-ce que tu as? |
| A-t-il? | Il a? | Est-ce qu’il a? |
| A-t-elle? | Elle a? | Est-ce qu’elle a? |
| Avons-nous? | Nous avons? | Est-ce que nous avons? |
| Avez-vous? | Vous-avez? | Est-ce que vous-avez? |
| Ont-ils? | Ils ont? | Est-ce qu’ils ont? |
| Ont-elles? | Elles ont? | Est-ce qu’elles ont? |
Видео:Французский глагол AVOIR I Спряжение и выражения с AVOIR I Французский язык для начинающихСкачать
Устойчивые выражения с глаголом avoir (иметь)
С глаголом avoir (иметь) во французском языке есть ряд устойчивых выражений, очень полезных для разговорной речи:
| avoir de la chance | быть удачливым |
| avoir du courage | обладать мужеством |
| avoir de la patience | быть терпеливым |
| avoir du succès | иметь успех, пользоваться успехом |
| avoir peur de | бояться |
| avoir froid | испытывать чувство холода |
| avoir chaud | испытывать чувство жара (в смысле температуры воздуха) |
| avoir besoin de | нуждаться в чем-либо |
| avoir raison | быть правым |
| avoir faim | хотеть есть, быть голодным |
| avoir soif | хотеть пить, испытывать жажду |
| avoir sommeil | хотеть спать |
| avoir lieu | иметь место, происходить (о событии) |
| avoir la grippe | болеть гриппом |
| avoir … ans | быть в возрасте … лет |
| avoir envie de | хотеть, иметь желание |
В современном мире фраза «быть мужественным» используется не столь часто в разговорном языке, как раньше.
А очень часто говорят, например:
- J’ai assez de courage pour faire quelque chose. – У меня достаточно мужества / смелости, чтобы сделать что-либо.
В современном языке это выражение используется в значении «быть смелым, не бояться сделать что либо» и чаще его используют в повелительном наклонении, чтобы приободрить:
- Aie du courage! – Смелее! Не бойся!
А еще чаще глагол avoir опускается, и говорят просто Courage! или Bon courage! Видимо, мужество у французов в крови еще со времен Наполеона.
💡 Видео
ОТРИЦАНИЕ ГЛАГОЛОВ во французском| французский по полочкамСкачать
Глагол AVOIR (иметь) | Самый нужный французский глагол | Французский язык для начинающихСкачать
Глагол avoir (иметь). Урок 2/7. Французский язык для начинающих. Елена Шипилова.Скачать
Глагол AVOIR #shorts #учимфранцузскийСкачать
Спряжение глагола avoir/иметь на французском #французский #shorts #французскийязыкСкачать
Отрицательная форма глаголов во французском языке (общие правила).Скачать
Французские глаголы. Спряжение неправильного французского глагола Avoir ИметьСкачать
Урок французского языка 8 с нуля для начинающих: глагол Avoir в единственном числеСкачать
Спряжение глагола ETRE, самые популярные выражения с глаголом ETREСкачать
Глагол AVOIR. Французский с нуля. Французский для детей.Скачать
