Всем привет друзья! Продолжаем нашу беседу про фразовые глаголы, и сегодня на повестке переходные и непереходные, а также разделяемые и неразделяемые фразовые глаголы в английском языке. Как вы видите, phrasal verbs не такая простая штука, как может показаться вначале, существует множество нюансов, с которыми мы и будем постепенно разбираться. А теперь к делу!
Как говорилось в intro, все фразовые глаголы можно разделить на переходные и непереходные. Сейчас мы поговорим отдельно про каждую группу более подробно и посмотрим на примеры.
- Непереходные фразовые глаголы
- Переходные фразовые глаголы
- Неразделяемые фразовые глаголы
- Разделяемые фразовые глаголы
- Одновременно разделяемые и неразделяемые
- AfterWords
- Фразовые глаголы английского языка
- Общие правила
- Классификация фразовых глаголов
- Переходные и непереходные
- Разделяемые и неразделяемые
- Как быстро и легко выучить фразовые глаголы?
- 170 популярных фразовых словосочетаний
- 🎥 Видео
Видео:Разделяемые и неразделяемые фразовые глаголыСкачать
Непереходные фразовые глаголы
Непереходные фразовые глаголы — это выражения, которые являются законченными саио по себе. Такие фразовые глаголы не требуют дополнения. Что это значит? Давайте посмотрим на конкретных примерах:
- This old car breaks down all the time — Эта старая машина все время ломается.
- They usually get up early — Они обычно встают рано.
- He tried to calm down — Он пытался успокоиться.
Как видите, все фразовые глаголы не нуждаются в пояснении, они могут быть спокойно заменены на похожие по смыслу глаголы. Но лучше всего разница между переходными и непереходными phrasal verbs будет видна в их сравнении. Так что давайте скорее переходить к следующей группе!
Видео:Фразовые Глаголы за 11 Минут | Английская ГрамматикаСкачать
Переходные фразовые глаголы
Переходные фразовые глаголы — это выражение, которое требует дополнения, уточнения (что именно, кого именно, с кем именно). Вот пример, который позволит лучше понять сказанное выше:
- He gets along with his sister — Он ладит (с кем конкретно?) со своей сестрой.
Как вы видите, мы не можем использовать этот глагол без такого уточнения. Тогда предложение будет незаконченным. Переходные глаголы могут быть разделяемые и неразделяемые, и вот это их различие может сбить с толку не только тех, кто начинает учить английский язык, но и тех, кто “продолжает”. В общем вы поняли, о чём я 🙂
Видео:Call back me или Call me back? Разделяемые и неразделяемые фразовые глаголыСкачать
Неразделяемые фразовые глаголы
Неразделяемые — это такие глаголы, дополнительная частица которых никуда не отходит от основного глагола, и не меняется местами с другими частями предложения. Например:
- He looked for the key — Он искал ключи.
- You should give up smoking — Тебе следует бросить курить.
Видео:Грамматика на каждый день – Separable phrasal verbs – разделяемые фразовые глаголыСкачать
Разделяемые фразовые глаголы
У разделяемых частица же может меняться местами с другими частями предложения (она как правило улетает в самый конец). Вот несколько примеров:
- He took his coat off — Он снял свое пальто.
- He threw the garbage away — Он выкинул мусор.
Но это ещё не всё! Существуют и такие phrasal verbs, которые могут быть одновременно и разделяемыми и неразделяемыми. И вот тут уже начинаются проблемы, а может кому-то наоборот проще…
Видео:ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ / УЧИЛКА МАРИЯ БАТХАНСкачать
Одновременно разделяемые и неразделяемые
Иногда фразовый глагол может быть как разделяемым, так и неразделяемым одновременно. Оба варианта будут правильными. К примеру:
- I put my sweater on — Я надела свитер.
- I put on my sweater — Я надела свитер.
Если хотите уточнить, является фразовый глагол разделяемым или нет, то это всегда можно сделать с помощью словаря (или гугла).
Видео:учи фразовые глаголы ВОТ ТАКСкачать
AfterWords
Запишите полученную информацию в специальный раздел для фразовых глаголов, и повторите её еще несколько раз (завтра, через неделю, через месяц). Это поможет вам лучше запомнить прочитанное. И не забывайте рисовать схемы, так информация усваивается ещё лучше.
А ещё больше практикуйтесь! Я не хочу вам тут просто давать списки этих фразовых глаголов — лучше поищите сами, посмотрите, что носители языка чаще используют, и как они это используют.
Видео:Фразовые глаголы с BREAKСкачать
Фразовые глаголы английского языка
Изучение фразовых глаголов – одна из наиболее сложных задач для человека, который желает улучшить собственный уровень владения английским языком. Фразовые глаголы в английском языке насчитывают более 12 тысяч единиц, но для уверенного владения устной речью достаточно знать несколько сотен.
Видео:Фразовые глаголы. Неделимые переходные. Видеоурок по английскому языку 10-11 классСкачать
Общие правила
Фразовые глаголы – это устойчивое сочетание глаголов с предлогами или наречиями. Они напоминают собой короткие фразы, и значение их может не соответствовать дословному переводу самих глаголов и зависит от контекста.
Почти все фразовые глаголы английского языка так или иначе имеют более официальный аналог, использующийся в формальных речах и переписках. Схему образования фразовых глаголов можно представить следующим образом:
- Verb + Preposition
- Verb + Preposition + Adverb
- Verb + Adverb
Очень часто фразовые глаголы в сочетании с частицами приобретают образное значение, отличное от значения самого глагола и частицы по отдельности. Например, фраза “be up” означает “проснуться”, но по отдельности при этом “be” значит “быть”, а ”up” значит “вверх”.
Видео:Phrasal verbs (2) Фразовые глаголы в английском языкеСкачать
Классификация фразовых глаголов
Переходные и непереходные
В первую очередь, все фразовые глаголы делятся на переходные и непереходные:
Переходные, либо transitive phrasal verbs . Эти глаголы требуют прямого дополнения:
- I have turned down his proposal. – Я отвергла его предложение.
- John decided to put off his plans. – Джон решил отложить свои планы.
Непереходные, либо intransitive phrasal verbs . После таких глаголов не требуется прямое дополнение:
- He goes on foot, because his car has broken down. – Он ходит пешком, так как его машина сломалась.
Разделяемые и неразделяемые
Также фразовые глаголы могут быть разделяемыми и неразделяемыми:
Неразделяемые, либо inseparable phrasal verbs . Это все непереходные и некоторые переходные глаголы. Для лучшего понимания рассмотрим пример на фразовом глаголе run into:
- His car ran into the tree. – Его машина столкнулась с деревом.
Мы не можем разделить две части фразового глагола другими словами. То есть, вариант His car ran the tree into является неправильным .
Разделяемые, либо separable phrasal verbs . В случае с такими фразовыми глаголами дополнение может располагаться либо после глагола, либо между его частями:
- You should turn off the music. / You should turn the music off. / Тебе следует выключить музыку.
Оба указанных варианта являются правильными.
Внимание! Если дополнение выражено местоимением, то фразовый глагол обязательно разделяется.
- Mary took off her dress. – Мэри сняла платье.
- Mary took it off. – Мэри сняла его.
- Mary took off it – данный вариант недопустим.
Из данной информации можно сделать определенный вывод: основные сложности изучения фразовых глаголов связаны не только с объемом материала, но и с невозможностью самостоятельно его классифицировать. Для того чтобы не допускать ошибок в употреблении, нужна регулярная практика.
Также стоит помнить о том, что многие фразовые глаголы имеют несколько значений. Например, get off переводится, как снимать, сходить, вылезти, отправиться, спастись. Поэтому нужно быть предельно внимательным.
Таблица фразовых глаголов:
| Типы фразовых глаголов английского языка | ||
| Переходные | Непереходные | |
| делимые: глагол +дополнение+предлог | неделимые: глагол + предлог | |
| figure _ out (вычислить, понять) | look after (присматривать за) | go away (уходить) |
| ask _ out (приглашать) | care for (заботиться о) | give up (сдаваться) |
| wake _ up (будить) | take off (взлетать, покидать) | hold on (продолжать) |
| put _ away (откладывать) | disagree with (не соглашаться с) | go on (продолжать) |
| clean _ up (убирать) | get over (поправляться) | hurry up (торопить) |
| give _ away (раздавать) | tell on (доносить на) | step aside (уйти с должности) |
Видео:Какие бывают фразовые глаголы в английском языке?Скачать
Как быстро и легко выучить фразовые глаголы?
Выучить основные фразовые глаголы значительно легче, чем вам кажется. Вот несколько советов и методов запоминания:
- Разделите их по группам. По любому удобному для вас принципу: по главному слову, по предлогу, по теме или просто по количеству — лишь бы вам было удобно запоминать. Смысл в том, что бы вы начали осваивать небольшие группки фраз.
- Проводите мысленные аналогии. В свое время фразовый глагол look for — искать, — запомнился мне тем, что произносится как русское слово «лупа». И до сих пор у меня в голове то и дело всплывает картинка лупы.
- Проводите аналогии и ассоциации, выстраивайте свою визуальную систему, которая поможет вам быстро и желательно надолго запомнить новую лексику.
- Практикуйтесь. Много практики никому не повредит. Делайте упражнения, слушайте естественную английскую речь, читайте художественную литературу — вы и сами не заметите, как начнете все больше и больше употреблять фразовые глаголы.
Видео:Фразовые Глаголы Английского Языка | Phrasal Verbs | #ФразовыеГлаголыАнглийскогоЯзыкаСкачать
170 популярных фразовых словосочетаний
170 фразовых словосочетаний приведены в алфавитном порядке и с переводом:
| 1 | back off | 1) отступить; 2) притормозить |
| 2 | back away | отступать, пятиться |
| 3 | be back | вернуться, возвращаться |
| 4 | be out | отсутствовать, не быть дома, на месте |
| 5 | be off | 1) уходить, уезжать; 2) быть свободным, неработающим |
| 6 | be over | окончиться, завершиться |
| 7 | be up | 1) проснуться; 2) быть бодрствующим; 3) подниматься |
| 8 | blow out | 1) разбиться вдребезги; 2) гаснуть; 3) взорвать; 4)погасить |
| 9 | be up to | 1) собираться, намереваться что‑л. сделать; 2)зависеть от |
| 10 | blow up | 1) взорваться; выйти из себя; 2) взрывать |
| 11 | break in | 1) вмешиваться в разговор; 2) врываться, вламываться |
| 12 | break down | полностью расстроиться; сломать(ся) |
| 13 | break off | 1) прервать(ся); 2) отделить(ся) |
| 14 | break into | 1) вламываться; 2) озариться; разразиться; броситься |
| 15 | break up | 1) прекращать; 2) расставаться; расходиться |
| 16 | break out | 1) вырваться; 2) вспыхивать; 3) разразиться |
| 17 | burst out | 1) воскликнуть; 2) разразиться (смехом и т.п.); 3)вырваться |
| 18 | calm down | успокаивать(ся) |
| 19 | call back | 1) перезвонить; 2) позвать назад |
| 20 | catch up | догнать, настичь, наверстать |
| 21 | carry out | выполнять, осуществлять (план, приказ, обещание ит.п.) |
| 22 | carry on | продолжать заниматься чем‑л. |
| 23 | check in | (за)регистрироваться |
| 24 | check out | 1) проверять, выяснять; 2) выписаться из |
| 25 | clean up | чистить(ся), убирать(ся), приводить в порядок |
| 26 | come across | натолкнуться на, случайно встретить |
| 27 | come along | 1) идти вместе, сопровождать; 2) приходить,появляться |
| 28 | come back | возвращаться |
| 29 | come by | 1) заходить, приходить; 2) доставать, получать |
| 30 | come down | спускаться, опускаться; падать |
| 31 | come forward | выходить вперед, выдвигаться |
| 32 | come from | происходить из, от (по причине), взяться |
| 33 | come on | 1) давай!, пошли!; 2) кончай!, брось!; 3) проходить, приходить |
| 34 | come off | отделяться, отрываться, покидать, сходить, слезать |
| 35 | come in | 1) входить; 2) приходить, прибывать |
| 36 | come over | приходить, подходить, заезжать |
| 37 | come out | 1)выходить; 2) появляться, возникать; 3) получаться |
| 38 | come up | 1) появляться, возникать; 2) подниматься, приближаться |
| 39 | cut out | 1) вырезать; 2) прекращать(ся); 3) пресекать |
| 40 | cut off | 1) отрезать, отсекать; 2) прерывать |
| 41 | count on | рассчитывать на что‑л., кого‑л. |
| 42 | end up | кончить, закончить, попасть, оказаться |
| 43 | fall off | 1) падать; 2) отпадать, отваливаться |
| 44 | fall down | падать, упасть, рухнуть |
| 45 | figure out | сообразить, выяснить, понять, разобраться |
| 46 | find out | выяснить, разузнать, обнаружить, найти |
| 47 | get along | 1) уживаться, ладить; 2) поживать; 3) справляться сделами |
| 48 | get around | обойти, преодолеть; справиться; перехитрить |
| 49 | get away | 1) удрать, ускользнуть; 2) уходить |
| 50 | get back | вернуть(ся) |
| 51 | get down | опустить(ся) |
| 52 | get in | войти, забраться в, проникнуть, попасть в |
| 53 | get off | 1) выходить, покидать; 2) уносить, удалять; 3)уходи! |
| 54 | get on | 1) садиться на (в); 2) приступить к; 3) продолжить |
| 55 | get out | 1) уходить, уезжать; 2) выходить; 3) вынимать,вытаскивать |
| 56 | get over | 1) справиться; понять;2) добраться до; 3) перейти,перелезть |
| 57 | get through | 1) проходить, проникать через; 2) выдержать,справиться |
| 58 | get up | 1) вставать, подниматься; 2) просыпаться |
| 59 | give up | 1) сдаться, отказаться; оставить, бросить; 2)отдавать |
| 60 | go along | 1) соглашаться, поддерживать; 2) идти вместе,сопровождать |
| 61 | go around | 1) расхаживать повсюду; 2) обойти вокруг; 3) двигаться по кругу |
| 62 | go away | уходить, уезжать |
| 63 | go by | 1) проходить/проезжать мимо; 2) проходить (о времени) |
| 64 | go back | возвращаться |
| 65 | go down | спускаться, идти, ехать вниз |
| 66 | go off | уходить, уезжать; убегать, улетать |
| 67 | go in | входить |
| 68 | go out | выходить |
| 69 | go on | 1) продолжай(те)!; 2) продолжать(ся); 3) происходить |
| 70 | gothrough | 1) пройти через, сквозь; 2) повторять; 3) тщательно изучать |
| 71 | go over | 1) подойти, приехать; 2) повторять, перепроверять |
| 72 | go up | подниматься |
| 73 | grow up | вырастать, становиться взрослым |
| 74 | hang on | 1) держи(те)сь!; 2) подожди(те)!; 3) цепляться,хвататься |
| 75 | hang around | слоняться, бездельничать, болтаться без дела |
| 76 | hang up | 1) повесить, положить трубку; 2) висеть; 3) повесить что‑л. |
| 77 | help out | помочь, выручить, вывести из затруднит. положения |
| 78 | hold out | протягивать, вытягивать |
| 79 | hold on | 1) держи(те)сь!; 2) подожди(те); 3) держаться,вцепиться |
| 80 | hold up | поднимать |
| 81 | keep up | 1) не отставать; 2) продолжать; 3) поддерживать |
| 82 | keep on | продолжать |
| 83 | knock down | 1) сбить с ног; 2) сносить, разрушать; 3) понижать |
| 84 | knock out | 1) оглушить, вырубить;2) поразить; 3) выбить |
| 85 | knock off | 1) уничтожить; 2) прекратить; 3) уронить, сбросить |
| 86 | let out | выпускать, освобождать |
| 87 | let in | впускать |
| 88 | lie down | лечь, прилечь |
| 89 | line up | выстраивать(ся), становиться в линию, ряд, очередь |
| 90 | look down | смотреть, смотреть вниз |
| 91 | look back | оглядываться, оборачиваться |
| 92 | look forward to | ожидать с удовольствием/с нетерпением |
| 93 | look for | 1) искать, подыскивать; 2) присматривать |
| 94 | look over | 1) смотреть; 2) просматривать; осматривать |
| 95 | look out | 1) выглядывать; 2) быть осторожным |
| 96 | make up | 1) составлять; 2) сочинять; 3) компенсировать |
| 97 | make out | 1) понимать, различать; 2) составлять; 3)справляться |
| 98 | move out | 1) съезжать; 2) выдвигаться, выходить |
| 99 | move on | идти дальше; продолжать движение |
| 100 | move in | 1) въезжать/ поселяться; 2) входить |
| 101 | pass out | 1) терять сознание; 2) раздавать, распределять |
| 102 | point out | 1) указывать; 2) подчеркивать; 3) заметить |
| 103 | pick up | взять, подхватить, подобрать, поднять (в очень широком смысле слова: любой предмет , человека, сигнал, звук, запах, след ит.п.) |
| 104 | pull a way | 1) отъезжать, трогаться; 2) отпрянуть, отстраниться |
| 105 | pull on | 1) натягивать (одевать); 2) тянуть (на себя) |
| 106 | pull off | 1) снимать, стаскивать; 2) справиться, выполнить; 3)съехать |
| 107 | pull up | подъезжать, останавливаться |
| 108 | pull out | 1) вытаскивать, вынимать; 2) отъезжать, выезжать |
| 109 | put a way | убирать, отложить, прятать |
| 110 | put in | вставлять |
| 111 | put down | положить, опустить |
| 112 | put out | 1) вытягивать; 2) выставлять; 3) тушить |
| 113 | put on | 1) надевать, одевать; 2) включать, приводить в действие |
| 114 | put up | 1) поднимать; 2) строить; 3) финансировать |
| 115 | run into | встретить, столкнуться, наскочить |
| 116 | run away | убегать, удирать |
| 117 | run out | 1) выбегать; 2) кончаться, истощаться |
| 118 | run off | удирать, убегать, сбегать |
| 119 | run over | 1) подбегать; 2) переехать, задавить |
| 120 | set up | устраивать, организовывать, создавать |
| 121 | set off | 1) отправляться (в путь); 2) вызывать (действие) |
| 122 | set down | поставить, положить |
| 123 | show up | появляться, приходить |
| 124 | shoot out | выскочить, вылететь |
| 125 | settle down | 1) усаживаться; 2) поселяться; 3) успокаиваться |
| 126 | sit down | садиться, усаживаться, занимать место |
| 127 | shut up | заставить замолчать, заткнуть |
| 128 | sit back | откинуться назад/на спинку сиденья |
| 129 | shut down | 1) закрыть, прикрыть; 2) выключить, отключить |
| 130 | sit up | приподняться, сесть из лежачего положения |
| 131 | stand by | 1) приготовиться; 2) ждать; 3) поддерживать |
| 132 | spread out | растягивать(ся),развертывать(ся), расширять(ся) |
| 133 | stand up | вставать, выпрямляться |
| 134 | stand out | выделяться, выступать, быть заметным |
| 135 | stick out | 1) торчать, выпирать; 2) вытягивать, протягивать |
| 136 | switch on | включать |
| 137 | switch off | выключать |
| 138 | take away | 1) убирать, забирать; 2) отбирать, отнимать |
| 139 | take over | захватить, овладеть, взять под контроль |
| 140 | take on | приобретать, принимать (форму, вид, свойство и т.п.) |
| 141 | take off | 1) снимать (с себя); 2) уходить, уезжать |
| 142 | take in | 1) вбирать, воспринимать; 2) впустить, приютить |
| 143 | take out | вынимать, вытаскивать |
| 144 | take back | 1) отдать обратно/назад; 2) взять назад/обратно |
| 145 | take up | 1) занимать (место); 2) заняться чем‑л.; 3)подхватить |
| 146 | throw up | 1) выкинуть — тошнить, рвать; 2) вскинуть, поднять |
| 147 | turn away | отворачиваться |
| 148 | turn around | оборачиваться |
| 149 | turn down | 1) отвергать, отклонять; 2) убавлять, уменьшать |
| 150 | turn back | 1) повернуться снова, опять; 2) повернуть назад,отступить |
| 151 | turn into | превращать(ся) в кого‑л. или во что‑л. |
| 152 | turn on | включать |
| 153 | turn off | 1) выключать; 2) сворачивать, поворачивать |
| 154 | turn up | появляться |
| 155 | turn over | 1) переворачивать(ся); 2) передавать |
| 156 | turn out | оказаться, получиться, «выйти» |
| 157 | wake up | 1) просыпаться; 2) будить кого‑л. |
| 158 | walk away | уходить |
| 159 | walk around | ходить, бродить повсюду |
| 160 | walk over | подойти, подходить |
| 161 | walk out | выходить |
| 162 | walk off | уходить |
| 163 | walk in | входить |
| 164 | walk back | возвращаться, идти назад/обратно |
| 165 | walk up | подойти, подходить |
| 166 | work out | 1) понять, разобраться; 2) спланировать; 3)получиться |
| 167 | write down | записывать, излагать письменно |
| 168 | work up | 1) выработать, создать; 2) волноваться, расстраиваться |
| 169 | wind up | очутиться, оказаться; завершиться чем‑л. |
| 170 | watch out | 1) остерегаться, быть начеку; 2) присматривать (for- за) |
Но не смотря на то, что фразовые глаголы в английском языке — это довольно сложная часть лексики, не надо их бояться. Если вы увидели фразовый глагол, просто выпишите его и составьте несколько предложений. Так вы их лучше запомните.
Ещё один отличный способ запомнить фразовые глаголы — это использовать их в своей речи! Ещё может быть полезен видео урок про фразовые глаголы в английском языке.
🎥 Видео
Немецкий язык, 25 урок. ПРИСТАВКИ: отделяемые и неотделяемыеСкачать
Как запомнить фразовые глаголы? #английскийснуля #английскиеслова #английскиекурсы #английскийязыкСкачать
ФРАЗОВЫЕ глаголы в английскомСкачать
Все фразовые глаголы в одном видео🇺🇸 #английский #английскийязык #englishСкачать
50 самых нужных фразовых глаголовСкачать
Фразовые Глаголы за 12 Минут | Английская ГрамматикаСкачать
Фразовый глагол take off и его значенияСкачать
Фразовые глаголы в английскомСкачать
