Фразовый глагол give up предложения

Фра­зо­вый гла­гол give – один из наи­бо­лее часто исполь­зу­е­мых слов-дей­ствий в совре­мен­ной речи как носи­те­лей язы­ка, так и людей, изу­ча­ю­щих англий­ский вне зави­си­мо­сти от уров­ня овла­де­ния им.

Видео:Всё про фразовый глагол GIVE UPСкачать

Фразовый глагол give: варианты употребления

Фра­зо­вые гла­го­лы очень часто исполь­зу­ют­ся в раз­го­вор­ном англий­ском. Поэто­му знать их необ­хо­ди­мо. В ста­тье мы рас­смот­рим исполь­зо­ва­ние фра­зо­во­го гла­го­ла give и 9 зна­че­ний, кото­рые он может иметь.

Give away

Give away – отда­вать, раз­да­вать, дарить

• She gives her old books away. / Она раз­да­ет ее ста­рые книги.
• He didn’t give my secret away. / Он не выдал мое­го секрета.

Give back

Give back – воз­вра­щать, отда­вать, дать что-то обрат­но чело­ве­ку, у кото­ро­го вы это взяли

• She gave the keys back to me. Она вер­ну­ла мне ключи.
• He will give the money back tomorrow. Он вер­нет день­ги завтра.

Give up

Give up – бро­сать, пере­стать бороть­ся, отка­зы­вать­ся, выдать или рас­крыть, рас­сек­ре­тить, поста­вить крест (на чем-то, ком-то).

• You doctor recommended to give up smoking as soon as possible. – Ваш док­тор реко­мен­до­вал бро­сить курить как мож­но быстрее.
• Run, run, run. Never give up! — Беги, беги, беги. Нико­гда не сдавайся!
• Why doctors did give her up? – Поче­му док­то­ра отка­за­лись лечить ее?

Give up to – посвя­щать себя кому-то, чему-то.

• Do you really think about giving up to music? – Вы дей­стви­тель­но дума­е­те о том, что­бы посвя­тить себя музыке?

Give out

• Ben was in a wonderful mood, so decided to buy some candies and give them out to people in the street.

Give out – рас­пре­де­лять, объ­яв­лять , кончаться.

• His strength gave out after running that long distance. – Его силы закон­чи­лись, когда он про­бе­жал такое длин­ное расстояние.
• He gave out copies of the report at the end of the meeting. – Он раз­дал (рас­пре­де­лил) копии докла­да после собрания.
• The food supplies gave out. – Запа­сы про­до­воль­ствия кончились.

Give forth

Give forth – изда­вать, испус­кать, обна­ро­до­вать, рас­пус­кать слух.

• It won’t do to give forth. – Рас­пус­кать слу­хи нехорошо.

Give in

Give in – под­да­вать­ся, усту­пать; сда­вать (пись­мен­ную работу).

• Don’t give in without a fight. – Не сда­вай­ся без борьбы.
• She gave in her exam paper. – Она сда­ла свою экза­ме­на­ци­он­ную работу.

To give forth

To give forth – выпускать

• The train gave forth a cloud of smoke and left the station. / Поезд выпу­стил обла­ко дыма и уехал со станции.

To give forth – обна­ро­до­вать, выпу­стить, сде­лать публичным

• They deliberately give forth the gossips about bankruptcy of the company. / Они наме­рен­но рас­про­стра­ня­ют слу­хи о банк­рот­стве компании.

To give off

To give off – Выде­лять, испус­кать что-то (обыч­но запах)

• Skunks give off terrible smell when they feel danger. / Скун­сы испус­ка­ют ужас­ный запах когда чув­ству­ют опасность.
• The steam is given off from boiling water. / Пар выде­ля­ет­ся из кипя­щей воды.

To give over

To give over – отда­вать­ся чему-либо или кому-либо, посвя­щать себя, посвя­тить все свои силы како­му-то делу.

• She has totally given over to this strange cult. / Она пол­но­стью отда­лась этой стран­ной секте.

To give over — прекращать

• OMG! Would you give over with your critics? / О Боже! Пре­кра­ти свою кри­ти­ку уже!

Кажет­ся, что инфор­ма­ции для запо­ми­на­ния слиш­ком мно­го. Это толь­ко пер­вое впе­чат­ле­ние. Пытать­ся запом­нить все нюан­сы соче­та­ния фра­зо­во­го гла­го­ла give нет смыс­ла, если вы не обла­да­тель фено­ме­наль­ной памя­ти. Что­бы эта инфор­ма­ция заня­ла надол­го место в вашей памя­ти, необ­хо­ди­мо не толь­ко учить соче­та­ния give с пред­ло­га­ми, но и выпол­нить пись­мен­ные и уст­ные упраж­не­ния на закреп­ле­ние, а так­же слу­шать речь носи­те­лей язы­ка. Начи­нать мож­но с мульт­филь­мов, со вре­ме­нем пере­хо­дя к про­смот­ру филь­мов с суб­тит­ра­ми и без них.

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак. Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете — я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

Видео:Фразовый глагол give up и give up on - перевод, примерыСкачать

Фразовый глагол give

В английском языке существуют такие сочетания слов, значение которых практически невозможно вывести из значения составляющих частей. Такими сочетаниями слов являются фразовые глаголы (Phrasal Verbs ).

Фразовый глагол состоит из смыслового глагола («обычного» глагола, обозначающего действия) и частицы (предлога или наречия). С прибавлением частицы значение глагола меняется. Фразовый глагол может быть неделимым (между глаголом и частицей не могут стоять другие слова), а может разделяться дополнением (зависящим от фразового глагола словом).

Так, иногда дополнение ставят между смысловым глаголом и частицей в форме косвенного падежа. Косвенный падеж указывает на то, что существительное или местоимение является объектом действия. Для большинства слов форма косвенного падежа совпадает с начальной (кроме случаев I — me , we — us , he — him , she — her , they — them и т.д.).

Для успешного использования в речи фразовые глаголы необходимо заучивать целиком. В нашей статье вы найдёте восемь наиболее употребимых сочетаний с глаголом to give .

Видео:Фразовый глагол give up примеры предложений и переводСкачать

Общие сведения о глаголе to give

Основное значение глагола to give , которое даётся первым в словаре — «давать, отдавать». Глагол to give относится к неправильным глаголам и имеет формы: give , gave , given .

I gave him this book yesterday . — Я дал ему эту книгу вчера.

The famous superstition says it is bad luck to give a as a present . — Известное суеверие гласитит, что это к несчастью — дарить часы в подарок.

Помимо этого, глагол to give входит в состав фразовых глаголов, которые наиболее часто используются носителями английского языка. Являясь частью фразового глагола, to give утрачивает своё первоначальное значение и будет переводиться иначе.

Видео:Фразовые глаголы с GIVEСкачать

Give up

Сдаваться, уступать, бросить.

She gave up and had to move out of the town . — Она сдалась и должна была уехать из города.

It is difficult for him to give up smoking . — Ему трудно бросить курить.

Прекратить отношения с кем-то.

Did you really give him up ? — Ты правда его бросила?

Видео:Фразовый глагол Give Up в английском. Английский для начинающих.Скачать

Give in

I wonder who will give in first . — Интересно, кто первый уступит.

The rioters have nothing to do but give in . — Повстанцам ничего не остаётся, кроме как сдаться.

Может показаться, что этот фразовый глагол по значению очень похож на give up . Они часто выступают синонимами, но как видно из приведённых выше примеров, второе значение give in более специфично.

Видео:Give up, популярные английские фразовые глаголыСкачать

Give away

Отдавать даром, дарить.

The mother gave away most of her children’s old toys to little orphans . — Большую часть старых детских игрушек мама отдала маленьким сироткам.

Выдавать (в значении «раскрывать, делать известным»).

It was supposed to be a surprise but the children gave me away . — Это должно было стать сюрпризом, но дети меня выдали.

Her elder brother gave the bride away . — Невесту вёл к алтарю старший брат.

Видео:Фразовые Глаголы за 11 Минут | Английская ГрамматикаСкачать

Give back

Возможна различная постановка дополнения — give somebody something back , где something и back можно поменять местами:

When could you give me back my T-shirt ? или When could you give me my T-shirt back ? — Когда ты сможешь вернуть мне мою футболку?

Также можно употреблять этот фразовый глагол следующим образом — give something back to somebody :

The girl picked the book up and gave it back to the stranger . — Девочка подняла книгу и вернула её незнакомцу.

Видео:Фразовый глагол give up перевод, примеры предложений. Фразовые глаголы английского языка. Урок 3Скачать

Give out

The librarian gave out the textbooks . или The librarian gave the textbooks out . — Библиотекарь раздал учебники.

Подойти к концу, закончиться.

The food supplies of refugees soon gave out . — Вскоре у беженцев закончились запасы продовольствия.

Отказать (в значении «перестать функционировать»).

В контексте, где give out появляется в этом значении, речь может идти как о механизмах/устройствах, так и о внутренних органах живых организмов.

Unfortunately , the car’s engine gave out . — К сожалению, у машины отказал двигатель.

The doctor said that his heart gave out . — Доктор сказал, что его сердце отказало.

Часто употребляется для описания работы механизмов.

This old vacuum cleaner gives out too much heat . — Этот старый пылесос выделяет слишком много тепла.

Выдавать, разглашать, обнародовать (особенно характерно для британского варианта английского языка).

The government is not permitted to give out the location of Prime Minister . — Правительство не уполномочено разглашать местоположение премьер-министра.

Видео:Фразовые глаголы на все случаи жизни. Come on, give up и др. Английский для начинающих с нуля легко!Скачать

Give off

Источать, излучать, вырабатывать.

These creatures give off poison when touched . — Эти создания источают яд, когда до них дотрагиваешься.

Does this device give off radiation ? — Это устройство излучает радиацию?

Видео:АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 10 класс: Фразовый глагол "give"Скачать

Give onto

Вести к чему-то, выходить на что-то, иметь вид на что-то (употребляется в британском английском).

Look , this door gives onto his room . — Смотри, эта дверь ведёт в его комнату.

Возможно раздельное написание give on to .

These windows give on to the square . — Эти окна выходят на площадь.

Видео:Фразовые глаголы (Give) / Phrasal Verbs (Give) (Max Heart)Скачать

Give over

Бросить, перестать (используется в неформальных ситуациях общения).

Часто появляется в побудительных предложениях.

Give over ! You are scaring children . — Перестань! Ты пугаешь детей.

Give over talking nonsense ! — Перестань говорить ерунду.

После фразового глагола give over может стоять предлог to . Так, возникает новый фразовый глагол с другим значением. Вместе с дополнениями фразовый глагол выглядит так: give something over to something /somebody , где первое something и over можно поменять местами без изменения смысла.

Finally , he gave the business over to his wife . или Finally , he gave over the business to his wife . — В конце концов он передал все дела своей жене.

Это сочетание слов часто используется в пассивных конструкциях.

His mind has been given over to his work . — Его разум полностью отдан работе.

Автор — Софья Шульгина

Видео:Фразовые глаголы английского языка give up out away back off in. Английские глаголыСкачать

Фразовые глаголы с GIVE

Некоторые глаголы в английском языке могут выглядеть как словосочетание, то есть состоять из смыслового глагола и грамматических частиц (наречия и/или предлога), но при этом оставаться одной лексической единицей и одним членом предложения. Такие глаголы называются фразовыми. Очень важно научиться воспринимать их как единое целое, потому как от комбинации всех слов фразового глагола зависит его смысловое значение.

В данной статье мы рассмотрим основные Phrasal Verbs, в состав которых входит GIVE (давать, дарить). Некоторые запомнить будет просто: перевод их наречной части или предлога подскажет значение и русский аналог с приставкой, например give (давать) — give away (отдавать), другим придется уделить внимание и заучить.

Фразовые глаголы с GIVE могут быть переходными (Transitive) и непереходными (Intransitive), а также разделяемыми (Separable) и неразделяемыми (Inseparable), поэтому необходимо ознакомиться не только со значениями, которые GIVE может приобрести в различных сочетаниях, но и с форматом употребления данных комбинаций.

С грамматической стороны трудностей возникать не должно, так как в составе фразовых глаголов GIVE изменяется по временам так же, как и в самостоятельном употреблении: give (Present Simple) — gave (Past Simple) — given (Participle II).

Непереходный неразделяемый фразовый глагол, обозначающий:

распределять = GIVE OUT

They must give goods into classes. — Они должны распределить товары по отделам.

I hate your manner to give all my secrets. — Я ненавижу твою манеру выдавать все мои секреты.

Видео:Основные фразовые глаголы Часть 29. Фразовый глагол give up примеры предложений переводСкачать

GIVE AWAY

Наречная часть «away», которая переводится «прочь», дает сильный окрас всем значениям данного фразового глагола:

She gave away her house to her relatives. — Она подарила дом своим родственникам.

He gave away all his wife’s dresses to her sisters. — Он раздал все платья своей жены ее сестрам.

We give away our old clothes to charity every year. — Мы жертвуем нашу старую одежду на благотворительность каждый год.

I trusted him implicitly, never thought he could give me away. — Я доверяла ему безоговорочно, никогда не думала, что он может предать меня.

Видео:Фразовый глагол GIVE UP. Практичный английский #1Скачать

GIVE BACK

Разделяемый фразовый глагол, который помимо логичного перевода «отдавать, возвращать», также может нести смысл: отражать и дать сдачу (за обиду).

Give back my hat you took last . — Верни мою шляпу, которую ты взяла в прошлый раз. (Синонимы: RETURN, BRING BACK)

Empty room gives back all the sounds much stronger. — Пустая комната отражает все звуки гораздо сильнее. (Синонимы: REFLECT, ECHO)

This way he planned to give back to his classmates for all the insults. — Таким образом он планировал отплатить одноклассникам за все оскорбления.

Видео:Все про глагол to get. Основные значения с примерами.Скачать

GIVE FORTH

Имеет значения: обнародовать, объявлять; распускать слух; выпускать, распространять. Примеры употребления:

These flowers give forth nice smell all over the lounge. — Эти цветы распространяют приятный запах по всей гостиной. (= GIVE OFF = GIVE OUT)

He was told to give forth a series of short videos on this subject. — Ему было поручено выпустить серию видеороликов на эту тему.

Видео:Фразовые глаголы up bring up do up get up give up grow up look up make upСкачать

GIVE IN

Многозначный фразовый глагол, который может употребляться в следующих значениях:

подавать, вручать (заявление, счет). Синоним: HAND IN

All the applications must be given in before Tuesday. — Все заявки должны быть поданы до вторника.

This I won’t give in! — На этот раз я не уступлю (не сдамся)!

С последующим предлогом TO обозначает «соглашаться, признавать»:

After all she has given in to his arguable point of view. — В конце концов она согласилась с его спорной точкой зрения.

Видео:Фразовые глаголы - Урок 6 - Give (преподаватель Ольга Черноштан)Скачать

GIVE OFF

Может выступать синонимом GIVE FORTH в значении «испускать, выделять», а также передавать смысл «давать ростки, ответвления и т.д.»:

These lamps give off more heat than bright light. — Эти лампы выделяют больше тепла, чем яркого света (сильно нагреваются).

This plant gives off tillers very fast. — Это растение очень быстро дает всходы.

Видео:Фразовые глаголы Give away, Give in, Give up, Give out. "Простой Английский"Скачать

GIVE OUT

Данный фразовый глагол сочетает в себе несколько ранее озвученных значений, то есть является синонимом других фразовых глаголов, таких как: выделять, источать (= GIVE OFF); распределять, раздавать (= GIVE ); объявлять, обнародовать (= GIVE FORTH); распускать слухи (= GIVE FORTH = GIVE ).

Также может обозначать:

кончаться, иссякать (о силах, запасах и т.д.)

Soon enough their money will give out. — Очень скоро их деньги закончатся.

By the end of second round my strength gave out. — К концу второго раунда мои силы иссякли.

Видео:#shorts#короткиевидео Самые популярные фразовые глаголы английского языка | Phrasal verbsСкачать

GIVE OVER

Широко употребляемый в разговорной речи фразовый глагол, в зависимости от контекста, передающий смысл:

вручать, передавать (синонимы: GIVE IN, ENTRUST)

They gave over their children to the care of relatives. — Они отдали своих детей на попечение родственников.

He doesn’t give over calling me every day. — Он не перестает звонить мне каждый день.

Our mother gave her life over to helping orphans. — Наша мать посвятила свою жизнь помощи сиротам.

She was all given herself over to old memories. — Она предалась старым воспоминаниям.

Видео:фраза дня - figure out; фразовый глагол - figure outСкачать

GIVE UP

• уступить (что-либо), сдаваться = GIVE IN

You should give up your seat to the pregnant woman. — Вы должны уступить свое место беременной женщине.

She gave up her study because of lack of money. — Она бросила учебу из-за нехватки денег.

It’s to give up smoking. — Пора бросать курить.

It was hard for him to give up his house. — Ему было трудно расстаться со своим дом.

She will never give up her career for marriage. — Она никогда не откажется от своей карьеры ради брака.

He has easily given up all our ideals and beliefs. — Он легко отказался от всех наших идеалов и верований.

В сочетании с предлогом ON употребляется в значении «разочароваться, перестать верить во что-либо»:

They gave up on his recovery. — Они отказались от надежды на его выздоровление.

Фразовый глагол give: многообразие сочетаний и значений

Фразовый глагол give — один из наиболее часто используемых слов-действий в современной речи как носителей языка, так и людей, изучающих английский вне зависимости от уровня овладения им. Его базовые значения:

• давать;
• дарить;
• уделять;
• посещать.

• Give me please a ball. — Дай мне, пожалуйста, мяч.
• You gave me a good book. — Ты дал(а) мне хорошую книгу.

Give — неправильной глагол, поэтому необходимо знать его формы, чтобы не только корректно использовать в своей речи, но и правильно понимать суть высказываний других людей:

Infinitive Past simple Past Participle

• (to) give — gave — given

Примеры использования глагола give в трех формах:

• Give infinitive: I will give you chocolate ice-cream if you want. — Я дам вам шоколадное мороженое, если хотите.
• Give past simple: I gave you all you need to finish project last week. — Я дал(а) все необходимое для того, чтобы ты закончил(а) проект на прошлой неделе.
• Give past participle: I have already given you money. — Я уже дал(а) тебе денег.

В сочетании с предлогами его смысловой ряд существенно расширяется. Рассмотрим наиболее распространенные случаи использования фразового глагола give.

Фразовый глагол give: многообразие значений

give away

1.Сочетание «give away» переводится на русский в негативном значении как тратить, пробалтываться, выдавать чужой секрет, терять шанс.

• I hope you are not going to give away my secret. — Я надеюсь, ты не собираешься выдать мой секрет.
• You have gave away your chance to win this competition. — Ты упустил свой шанс выиграть эти соревнования.

2. Второе значение «give away» также негативное — отступать, дать волю слезам, впасть в отчаяние, сдаться болезни.

• My mother was very tired and gave away to tears. — Моя мама очень устала, поэтому дала волю слезам.
• The island gave away to water. — Остров сдался под натиском водной стихии.

give up

Перевод фразового глагола «give up» весьма разнообразен: бросать, перестать бороться, отказываться, выдать или раскрыть, рассекретить, поставить крест (на чем-то, ком-то).

• You doctor ed to give up smoking as soon as possible. — Ваш доктор рекомендовал бросить курить как можно быстрее.
• Run, run, run. Never give up! — Беги, беги, беги. Никогда не сдавайся!
• Why doctors did give her up? — Почему доктора отказались лечить ее?

Третье значение «give up to» — посвящать себя кому-то, чему-то.

• Do you really think giving up to music? — Вы действительно думаете о том, чтобы посвятить себя музыке?

give back

Сочетание «give back» переводится как возвращать.

• Are you going to give back my game? — Ты собираешься возвращать мою игру?

give in

В значении соглашаться или уступать используется «give in».

• You should give in to your sister. She is right. — Ты должна (должен) уступить сестре. Она права.

give out

Сочетание «give out» имеет достаточно большой список значений: издавать (звучание), сплетничать, обманывать (выдавая себя за другого), иссякать (о силах).

• Somes my cat gives out so strange cry. — Иногда мой кот издает такой странный вой.
• I do not like spend in our country house because of our neighbors who like to give out rumors. — Мне не нравится проводить время в деревне из-за наших соседей. Которые любят сплетничать.She gave herself out as his wife. — Она выдавала себя за его жену.

Как видно, give out фразовый глагол, который позволяет передать совершенно разные по значению смысловые нагрузки.

Give off

«Give off» переводится на русский как испускать, выделять.

• It’s cold. When you breath you give off stream. — Холодно. Кода дышите, выделяете пар.

Give over

«Give over» передает смысл прекращать что-то, бросать (привычку), выдавать кого-то.

• I am so glad you have given over smoking. — Я так рад(а), что ты бросил(а) курить.

Give forth

«Give forth» переводится как издавать (звук), выпуска (дым).

• To give forth smoke. — Выпускать дым.

Кажется, что информации для запоминания слишком много. Это только первое впечатление. Пытаться запомнить все нюансы сочетания фразового глагола give нет смысла, если вы не обладатель феноменальной памяти. Чтобы эта информация заняла надолго место в вашей памяти, необходимо не только учить сочетания give с предлогами, но и выполнить письменные и устные упражнения на закрепление, а также слушать речь носителей языка. Начинать можно с мультфильмов, со временем переходя к просмотру фильмов с субтитрами и без них.

Просмотры: 3 286

9 значений фразового глагола give

Фра­зо­вый гла­гол give — один из наи­бо­лее часто исполь­зу­е­мых слов-дей­ствий в совре­мен­ной речи как носи­те­лей язы­ка, так и людей, изу­ча­ю­щих англий­ский вне зави­си­мо­сти от уров­ня овла­де­ния им.

Фразовый глагол give: варианты употребления

Фра­зо­вые гла­го­лы очень часто исполь­зу­ют­ся в раз­го­вор­ном англий­ском. Поэто­му знать их необ­хо­ди­мо. В ста­тье мы рас­смот­рим исполь­зо­ва­ние фра­зо­во­го гла­го­ла give и 9 зна­че­ний, кото­рые он может иметь.

Give away

• She gives her old books away. / Она раз­да­ет ее ста­рые книги.
• He didn’t give my secret away. / Он не выдал мое­го секрета.

Give back

Give back — воз­вра­щать, отда­вать, дать что-то обрат­но чело­ве­ку, у кото­ро­го вы это взяли

• She gave the keys back to me. Она вер­ну­ла мне ключи.
• He will give the money back tomorrow. Он вер­нет день­ги завтра.

Give up

Give up — бро­сать, пере­стать бороть­ся, отка­зы­вать­ся, выдать или рас­крыть, рас­сек­ре­тить, поста­вить крест (на чем-то, ком-то).

• You doctor ed to give up smoking as soon as possible. — Ваш док­тор реко­мен­до­вал бро­сить курить как мож­но быстрее.
• Run, run, run. Never give up! — Беги, беги, беги. Нико­гда не сдавайся!
• Why doctors did give her up? — Поче­му док­то­ра отка­за­лись лечить ее?

Give up to — посвя­щать себя кому-то, чему-то.

• Do you really think giving up to music? — Вы дей­стви­тель­но дума­е­те о том, что­бы посвя­тить себя музыке?

Give out

• Ben was in a wonderful mood, so decided to buy some candies and give them out to people in the street.

Give out — рас­пре­де­лять, объ­яв­лять , кончаться.

• His strength gave out after running that long distance. — Его силы закон­чи­лись, когда он про­бе­жал такое длин­ное расстояние.
• He gave out copies of the report at the end of the meeting. — Он раз­дал (рас­пре­де­лил) копии докла­да после собрания.
• The food supplies gave out. — Запа­сы про­до­воль­ствия кончились.

Give forth

Give forth — изда­вать, испус­кать, обна­ро­до­вать, рас­пус­кать слух.

• It won’t do to give forth. — Рас­пус­кать слу­хи нехорошо.

Give in

Give in — под­да­вать­ся, усту­пать; сда­вать (пись­мен­ную работу).

• Don’t give in without a fight. — Не сда­вай­ся без борьбы.
• She gave in her exam paper. — Она сда­ла свою экза­ме­на­ци­он­ную работу.

To give forth

• The train gave forth a cloud of smoke and left the ion. / Поезд выпу­стил обла­ко дыма и уехал со станции.

To give forth — обна­ро­до­вать, выпу­стить, сде­лать публичным

• They deliberately give forth the gossips bankruptcy of the company. / Они наме­рен­но рас­про­стра­ня­ют слу­хи о банк­рот­стве компании.

To give off

To give off — Выде­лять, испус­кать что-то (обыч­но запах)

• Skunks give off terrible smell when they feel danger. / Скун­сы испус­ка­ют ужас­ный запах когда чув­ству­ют опасность.
• The steam is given off from boiling water. / Пар выде­ля­ет­ся из кипя­щей воды.

To give over

To give over — отда­вать­ся чему-либо или кому-либо, посвя­щать себя, посвя­тить все свои силы како­му-то делу.

• She has totally given over to this strange cult. / Она пол­но­стью отда­лась этой стран­ной секте.

• OMG! Would you give over with your critics? / О Боже! Пре­кра­ти свою кри­ти­ку уже!

Кажет­ся, что инфор­ма­ции для запо­ми­на­ния слиш­ком мно­го. Это толь­ко пер­вое впе­чат­ле­ние. Пытать­ся запом­нить все нюан­сы соче­та­ния фра­зо­во­го гла­го­ла give нет смыс­ла, если вы не обла­да­тель фено­ме­наль­ной памя­ти. Что­бы эта инфор­ма­ция заня­ла надол­го место в вашей памя­ти, необ­хо­ди­мо не толь­ко учить соче­та­ния give с пред­ло­га­ми, но и выпол­нить пись­мен­ные и уст­ные упраж­не­ния на закреп­ле­ние, а так­же слу­шать речь носи­те­лей язы­ка. Начи­нать мож­но с мульт­филь­мов, со вре­ме­нем пере­хо­дя к про­смот­ру филь­мов с суб­тит­ра­ми и без них.