Get вместо глагола be

Видео:Глагол GET вместо английских глаголов | Английский для взрослых (7/9)Скачать

GET и его производные фразовые глаголы

Согласитесь, это классно, что можно запомнить только один глагол и его формы (какие именно, расскажем дальше), а в итоге знать несколько десятков фраз. Конечно же, get забирал себе все больше и больше значений постепенно. Например, выражение to get drunk — «напиться» вошло в употребление с 1660 года, а to get better в значении «восстановить здоровье, поправиться» — с 1776 года.

Видео:ФРАЗОВЫЙ ГЛАГОЛ GET | Вместо тысячи словСкачать

Формы глагола

Глагол get — неправильный. В американском и британском английском get произносится одинаково [ɡet], но глагольные формы у него в двух вариантах языка слегка различаются. Всего у глагола get есть 3 формы:

Present Participle (форма причастия) getting
Past Tense (прошедшее время) got
Past Participle (третья форма) UK got; US gotten

Gotten — это третья форма или форма -ed глагола get. Использовать ее можно только в американском (US) варианте английского.

I’ve gotten myself into trouble! — У меня неприятности!

Не стоит использовать get и устойчивые выражения с ним в академических статьях и эссе, а также в официальной речи — все же это глагол просторечный.

Maria doesn’t get what you mean. — Мария не понимает, что ты имеешь в виду.
Maria doesn’t understand what you mean. — Мария не понимает, что ты имеешь в виду.

Видео:Unit 44 Пассивный залог, passive: популярные случаи. Get вместо be в пассивеСкачать

Перевод

Сайт кембриджского словаря приводит слово obtain — «получать» как вариант основного значения глагола get. Помимо этого само по себе это слово может еще переводиться как глаголы «попасть», «добираться» и как существительные «потомство», «заработок».

Видео:ГЛАГОЛ "TO BE" - САМОЕ ПОНЯТНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ + ТЕСТ - English Spot - разговорный английскийСкачать

Сколько значений у глагола get?

Приготовьтесь к долгому путешествию в страну глагола to get. В английском языке значения слова get переваливают за цифру 280, но все их рассматривать мы, конечно, не будем. В процессе изучения английского языка вы их сами постепенно запомните, поэтому мы расскажем только про самые распространенные.

Чтобы лучше ориентироваться, все значения get можно разделить на несколько категорий. Каждая категория соответствует части речи, с которой get формирует фразу или устойчивое выражение.

Видео:GET - переводится как угодно, но не ПОЛУЧАТЬСкачать

GET + СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ/МЕСТОИМЕНИЕ

В случае, когда после глагола get идет прямое дополнение (существительное или местоимение), перевести такую фразу можно как «приобретать», «получать», «покупать» и так далее. В официальной речи или на письме (помните, только академические источники не любят, когда этот глагол попадается в статьях), его можно заменить словами:

• obtain (получать)
• receive (получать)
• buy (покупать)
• purchase (покупать, приобретать)

Get + существительное
I got a new car. — Я купил новую машину.
I bought a new car. — Я купил новую машину.
I purchased a new car. — Я приобрел новую машину.

Get + местоимение
I got her! — Я поймал ее!
I obtained it! — Я получил это!

Видео:Фразовый глагол Get с примерами.Фразовый глагол Get в Английском языке.Скачать

GET + ПРИЧАСТИЕ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ

Когда после get мы видим причастие прошедшего времени, то подразумевается, что предмет, о котором говорится в предложении, подвергается какому-то действию. В случае, если хочется подчеркнуть продолжительность действия, смело подставляется окончание -ing к глаголу — be getting.

Get + причастие прошедшего времени
I got hired. — Меня наняли на работу.
I am getting hired. — Меня нанимают на работу.

Видео:Все про глагол to get. Основные значения с примерами.Скачать

GET + ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

На русский язык фразу, где get комбинируется с прилагательным, можно перевести как «становиться» или «переходить в состояние» и вполне себе можно заменить одним словом become — «становиться».

Get + прилагательное
I got angry. — Я разозлился.
I became angry. — Я разозлился (буквально: Я стал злым).

Видео:ВСЕ ПРО ГЛАГОЛ - TO BE | Для Начинающих за 17 минСкачать

GET + УКАЗАНИЕ МЕСТА

Глагол get в сочетании с определенной локацией — еще один вариант использования этого мультизадачного глагола.

I got there. — Я добрался дотуда.
I got to the shops. — Я дошел/добрался до магазинов.
I got to the police station. — Я пришел в полицейский участок.

Видео:Глаголы Have and Get (verbs Have and Get) в английском.Скачать

GET + ПРЯМОЕ ДОПОЛНЕНИЕ + PAST PARTICIPLE

Когда хочется сказать, что кто-то выполнял действие за вас, можно опять воспользоваться глаголом get.

Я покрасила волосы (имеется в виду, не сама, а в салоне). — I got my hair colored.
Сэму нужно переделать пол (т.е. Сэм должен нанять кого-то, кто это сделает за него). — Sam needs to get the floor redone.

Видео:Всё про глагол GET для уровней A1, A2 и B1Скачать

Фразовые глаголы с GET

Разберем все возможные сочетания и устойчивые выражения с глаголом get.

Видео:GET = BECOME. КАК ЭТО РАБОТАЕТ?Скачать

GET + PREPOSITION (предлог)

Видео:Пассивный залог с GETСкачать

GET + ADJECTIVE OR PARTICIPLE (прилагательное или причастие)

Продолжаем изучать фразовые глаголы с get. Предлагаем 12 вариантов различных словосочетаний, которые пригодятся вам в любой ситуации.

Видео:Глагол GET на все случаи жизни. Английский язык и фразы на каждый деньСкачать

Английские идиомы

Настало время выучить несколько классных фраз, которые точно сделают из вас настоящего native speaker!

Видео:ГЛАГОЛ GET ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХСкачать

Другие случаи использования get

Конечно же, get, как один из самых распространенных глаголов в английском языке, имеет еще несколько десятков различных сочетаний.

• Get away with murder — выходить сухим из воды, оставаться безнаказанным, сойти с рук.
  I’m able to break your heart and get away with murder. — Я способна разбить тебе сердце, и мне это сойдет с рук.
• Get one’s drift — чувствовать/улавливать, к чему клонит/ведет собеседник; понимать намек.
  I can’t get your drift. — Я не понимаю, к чему вы клоните.
• Get a load of one’s feet — сесть и расслабиться.
  Don’t worry, just get a load off your feet. — Не волнуйся, просто сядь и расслабься.
• Get real — спуститься с небес на землю, трезво посмотреть на вещи.
  It’s time to get real, my artless friend. — Время спуститься с небес на землю, мой простодушный друг.
• Get the nod — оказаться выбранным, попасть в число избранных, получить зеленый свет.
  William got the nod for the position. — Уильяма назначили на должность.
• Get on someone’s case — сердиться, быть недовольным.
  Parents aren’t able to get on their children’s case. — Родители не в состоянии сердиться на своих детей.
• Get a toehold — зацепиться, закрепиться, закрепить свои позиции в организации.
  As soon as Nicky gets a toehold in the London firm, he will feel much better. — Как только Ники закрепится в лондонской фирме, то будет чувствовать себя намного лучше.
• Get the lead out — поживее, пошевеливайся, включайся в работу; вступать в действие
  Peter, it’s better to get the lead out! — Питер, тебе бы лучше пошевелиться!
• Get someone’s goat — доставать, намеренно раздражать.
  Adam is always getting my goat! — Адам постоянно выводит меня из себя!
• Get one’s nose out of joint — быть оскорбленным.
  Now don’t get your nose out of joint, honey. He didn’t mean it. — Дорогой, не обижайся. Он не имел это в виду.
• Get one’s act together — сосредоточиться, собраться, хорошо подготовиться, собраться с мыслями, наладить свои дела.
  If I were Helen I would get my act together and go to Hong Kong. — На месте Хелен я бы взял себя в руки и поехал в Гонконг.
• Get in on the act — внести лепту, быть вовлеченным, присоединиться.
  Are you going to get in on the act and launch a new project? — Ты планируешь присоединиться и запустить проект?
• Get the message/picture — понять, что имелось в виду; уяснить для себя смысл сказанного; понять смысл того, что пытались донести; сообразить, что к чему.
  I don’t have a great sense of humor, so I didn’t get the picture. — Я не обладаю прекрасным чувством юмора, поэтому не понял, что к чему.
• Get face — завоевать уважение.
  It takes a long time to get face. — Чтобы завоевать уважение, требуется много времени.
• Get the goods on someone — раскрывать компрометирующие сведения.
  John got the goods on his wife and they decided to get divorced. — Джон уличил свою жену в измене, поэтому они решили развестись.
• Get it — понимать, просекать.
  Nah, I don’t get it, dude. — Не, я чего-то не догоняю, чувак.

Видео:Видеоурок по английскому языку: Значения глагола GETСкачать

Заключение

На первый взгляд может показаться, что никто и никогда не сможет выучить СТОЛЬКО разных значений и вариантов использования в речи глагола to get. Однако не так страшен черт, как его малюют. Распечатайте таблички выше, повесьте их на видное место у себя дома и потихоньку повторяйте фразовые глаголы и устойчивые выражения. Глагол get пригодится вам во многих жизненных ситуациях и заменит большое количество сложных и академических слов. Так что get on with it and keep studying English!

Видео:Все о глаголе TO GETСкачать

Get / got правила употребления

В английском языке чрезвычайно распространены конструкции с глаголом get. Это фразовое слово, которое при умелом употреблении может заменить огромное число других глаголов. Конструкции с to get может стать спасением в процессе общения для людей, чей словарный запас пока еще невелик.

Видео:КАК ПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГЛАГОЛ GET | *ВЕНЯ ПАК: АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК БЫСТРО*Скачать

Употребление глагола get в английском языке

Get переводится на русский язык как «получать, становиться обладателем». Но данный глагол употребляется в различных пассажах, заменяя собой другие глаголы без потери общего смысла.

Синонимы глагола get:

• procure – стать причиной, обеспечивать, доставать;
• gain – добывать, зарабатывать, приобретать, достигать;
• obtain – иметь место, существовать, быть признанным;
• pocket – присваивать;
• bring – приносит;
• arrive – пребывать.

Это – лишь краткий перечень глаголов, которые можно с успехом заменять в устной и письменной речи конструкциями с get. В зависимости от того, с какой частью речи употребляется данное слово, оно будет иметь различные значения и указывать на разное время действий.

Get с существительными или местоимениями

В случае употребления с существительными или местоимениями значение глагола get наиболее приближено к классическому пониманию «получать, приобретать»:

• It’s your turn to get dinner this evening. – Твоя очередь готовить ужин этим вечером.
• I don’t get him. – Я не понимаю его.
• His behavior gets me at times. – Его поведение иногда меня раздражает.

Глагол get в американском английском может быть заменен на getting, а в британском варианте на конструкцию have got:

• Is terribly getting. – Становится жутко.
• Get down to business. – Беритесь за дело.
• She is getting on quite well at work. – Он стал преуспевать на работе.
• The rumor got around the whole village. – Слухи обошли всю деревню.

Имея собственный перевод и конкретное значение, как самостоятельная часть речи, глагол get даже в простейших речевых конструкциях с существительными и местоимениями приобретает особое значение, понятное только в контексте.

Get с прилагательными

В английском языке есть особенность в генерировании глаголов.

Например, в русском языке можно сформировать так называемые отглагольные прилагательные, которые называются причастием: сваренное яйцо, раненый солдат, окрашенная стена.

В английской речи подобные конструкции имеют вид: яйцо стало вареным, солдат получил рану, стена стала крашеной.

Для обозначения приобретенного признака, который образовался в результате воздействия на предмет или ситуацию, используется глагол get.

В этом случае он приобретает значение «становиться»:

• Don’t get angry with me. – Не сердись на меня (не становись сердитой).
• She gets tired very quickly. – Она устает очень быстро (становится усталой).
• We are getting married. – Мы собираемся пожениться (станем женатыми).
• If he get older. – Если он становится старше.
• Financial situation will get better. – Финансовая ситуация станет лучше.

Употребление глаголов have / has
Глагол have/has в английском языке может существовать в качестве и смыслового, и модального, и даже вспомогательного…

Get с предлогом

В соединении с предлогами get становится фразовым глаголом, который обозначает конкретное направленное действие. В предложениях и фразах с подобными конструкциями сочетание get + предлог нельзя переводить буквально.

Например, get after не переводится «станет потом», в данном случае get after указывает на то, что действие совершается после чего-либо:

She’s always getting after the neighbors for one thing or another. – Она всегда найдет за что поругать соседей.

По такому же принципу строится применение других сочетаний get + предлог:

• get about – начинать;
• get across – переправляться;
• get ahead – подтягиваться, продвигаться, догонять;
• get along – обходиться, уживаться, довольствоваться;
• get away – уходить, удирать, сделать;
• get by – прожить;
• get down – опускаться, приземляться;
• get in, get into – попадать внутрь, входить, заходить;
• get off, get on, get out – извлечь, сходить, выходить, вылезать, уходить;
• get to – добраться, попасть;
• get under – попадать;
• get within – получать, согласовывать.

Get с причастием прошедшего времени

Причастие прошедшего времени – это часть речи, обладающая одновременно признаками прилагательного, глагола и наречия. В английском языке, как и в русском, причастие может выступать в качестве определения или именной части сказуемого.

Причастие имеет временные формы и может уточняться при помощи наречий. В сочетании с некоторыми прилагательными глагол get приобретает форму причастия прошедшего времени.

• What should I do to get on in translation? – Что мне нужно делать, чтобы преуспеть в переводе?
• The pupils must get their hair cut. – Ученикам необходимо подстричься;
• Then he got impatient. – Затем он потерял терпение;
• He has got an invitation to the wedding. – Она получила приглашение на свадьбу;
• We must get the car repaired. – Нам нужно отремонтировать машину;
• They got divorced. – Они развелись.

Как видно из примеров, при образовании причастия прошедшего времени к глаголу прибавляется суффикс –ed, а частица to фразового глагола опускается. На русский язык конструкции с причастием прошедшего времени чаще всего переводятся как деепричастия.

Правила употребления «Used to»
Оборот USED TO: особенности образования и использования В английском языке простое прошедшее время (Past Simple) можно…

Видео:КАК ПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГЛАГОЛ GET - English with JerryСкачать

Значение Got

Глагол got – это словоформа от to get, которая чаще всего употребляется в качестве модального глагола to have «владеть», обозначается have got в британском варианте и getting в американском английском. Во всех этих случаях данное выражение означает «владеть».

• I have got a country house. – У меня есть дача.
• My friend got together with her boyfriend. – Моя подруга начала встречаться со своим парнем.

Видео:Глагол 'Get' основные значения и варианты перевода.Скачать

Конструкция to get

Глагол в форме to get чаще всего встречается в устойчивых выражениях – идиомах, или в грамматических оборотах.

🌟 Видео

Как использовать GET в английском? (начинающим и продвинутым) [НЕУ #12]Скачать