Глагол admit с герундием

Видео:ИНФИНИТИВ И ГЕРУНДИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ!Скачать

Герундий или инфинитив после глагола в английском языке

Когда впервые сталкиваешься с выражениями вроде “I stopped to smoke” и “I stopped smoking”, возникает вопрос: когда после глагола используется герундий, а когда инфинитив? И есть ли вообще разница.

Содержание:

Видео:to and -ing. Инфинитив или герундий?Скачать

Когда возникает проблема “герундий или инфинитив”?

Проблема выбора “герундий или инфинитив” возникает, в следующих случаях:

• Герундий или инфинитив в роли подлежащего: Smoking is prohibited To smoke is prohibited.
• После глагола to be (в составном сказуемом): Your duty is taking care of them Your duty is to take care of them.
• После глагола: I began searching I began to search.

Видео:Все про Герундий за 10 минут с ПРИМЕРАМИ | Грамматика Английского ЯзыкаСкачать

Герундий или инфинитив в роли подлежащего

Теоретически, в роли подлежащего можно использовать инфинитив, но в большинстве случаев предпочтителен герундий. Разницы в значении практически нет, но герундий в этой роли более привычен для носителя языка.

Пройдите тест на уровень английского:

Smoking is prohibited. – Курение запрещено.

Running is good exercise. – Бег – это хорошее упражнение.

Фразу “To smoke is prohibited” англичане поймут, но звучать будет необычно.

Видео:Инфинитив или герундий? Что поставить после глагола? || Puzzle EnglishСкачать

Инфинитив или герундий после глагола “to be”

Имеется в виду случай, когда герундий используется в составном сказуемом, состоящем из “to be + герундийинфинитив”. В этом случае инфинитив может использоваться вместо герундия:

Your job is hugging pandas = Your job is to hug pandas – Ваша работа заключается в том, чтобы обнимать панд.

One of life’s pleasures is having breakfast in bed = One of life’s pleasures is to have breakfast in bed – Одно из удовольствий в жизни – это завтрак в постели.

Видео:Урок 160. Глаголы admit, deny, suggest, apologise, accuse, insist в косвенной речи.Скачать

Инфинитив или герундий после глагола

Проблема “инфинитив или герундий” возникает в сказуемом, состоящем из глагола и герундияинфинитива.

They continued arguing. – Они продолжили спорить.

They continued to argue. – Они продолжили спорить.

В зависимости от глагола, возможны варианты:

1. После глагола может идти только герундий.
2. После глагола может идти только инфинитив.
3. После глагола могут использоваться и герундий, и инфинитив – смысл почти не меняется.
4. После глагола могут использоваться и герундий, и инфинитив, номеняется смысл.

В идеале, конечно, нужно знать все четыре пункта, но я советую обратить внимание на пункт 4, когда выбор в пользу герундия или инфинитива влияет на смысл предложения. Дело в том, что п. 3 ошибиться невозможно, а ошибка в п. 1 и 2 не повлечет каких-то последствий (ну, поморщится собеседник, если вообще что-то заметит), а вот ошибка в п. 4 может привести к небольшому недопониманию.

Теперь рассмотрим, после каких глаголов, что идет. Слова представлены в таблицах, ниже даны примеры с некоторыми глаголами.

Видео:Unit 56 Инфинитив или герундий. TO-инфинитив или глагол с -ING. Стоп-урокСкачать

Глаголы, после которых используется только герундий

Примечание: говоря, что после этих глаголов используется только герундий, я имею в виду, что после них не используется инфинитив. Но после них вполне могут употребляться существительные и местоимения (особенно “it”), если это подходит по смыслу.

Примеры с некоторыми глаголами:

I don’t mind hepling your parents. – Я не возражаю против того, чтобы помочь твоим родителям.

Don’t delay paying your debts. – Не задерживайте выплату долгов.

She practiced singing the song. – Она репетировала песню (“практиковалась в пении песни”).

I miss living near the beach. – Мне недостает того времени, когда я жил у пляжа (“скучаю по житью у пляжа”).

She quit worrying about the problem. – Она перестала беспокоиться о проблеме.

He denied committing the crime. – От отрицал, что совершил преступление.

I can’t help looking at her. – Не могу сдержаться от того, чтобы посмотреть на нее.

He didn’t feel like going to work. – Ему не хотелось идти на работу.

Видео:Unit 53. Инфинитив и герундий: Глаголы, после которых нужен герундий (ing-verb)Скачать

Глаголы, после которых используется только инфинитив

Примечания:

• После глагола dare (осмеливаться) инфинитив употребляется без частицы to, т. к. это модальный глагол.

Don’t you dare miss my game! – Не смей пропустить мою игру!

• Глагол struggle с инфинитивом значит “стараться, делать что-то с усилием”:

He struggled to convince himself. – Он старался убедить самого себя.

• Глагол manage, который обычно значит “управлять”, с инфинитивом используется в значении “справляться с чем-то”:

Had they managed to evacuate? – Им удалось эвакуироваться?

Другие примеры с некоторыми глаголами:

She wants to have fun. – Она хочет повеселиться.

He pretends to feel well. – Он притворяется, что чувствует себя хорошо.

Please, prepare to jump. – Пожалуйста, приготовьтесь прыгать.

You must swear to stop me. – Ты должен поклясться, что остановишь меня.

Katness volunteered to take her sister’s place in The Hunger Games. – Китнисс вызвалась добровольцем участвовать вместо своей сестры в Голодных Играх.

Видео:Герундий и инфинитив | Грамматика английского языка | EnglishDomСкачать

Глаголы, после которых используется герундий или инфинитив

После этих глаголов герундий или инфинитив используются без разницы в значении или с незначительной разницей.

Примеры:

I like singing. – I like to sing. – Я люблю петь.

She prefers walking alone. – She prefers to walk alone. – Она предпочитает гулять в одиночку.

I can’t bear to work with James. – I can’t bear working with James. – Я не выношу (ненавижу) работать с Джеймсом.

Begin to assemble the construction. – Begin assembling the construction. – Начинайте собирать конструкцию.

Видео:АНГЛИЙСКАЯ ГРАММАТИКА: ИНФИНИТИВ, ГЕРУНДИЙ, ПРИЧАСТИЕСкачать

Глаголы, после которых герундий или инфинитив используются с разницей в значении

Ошибка с глаголами, после которых только герундий или только инфинитив, не приведет к недопониманию. Но в случае с этими несколькими глаголами, вас могут понять неверно.

• Forget – забывать

Forget + инфинитив = забыть сделать что-то

Forget + герундий = забыть, как делал что-то

I forgot to lock the door. – Я забыл закрыть дверь (не закрыл, потому что забыл).

I forgot locking the door. – Я не помню, что закрывал дверь (не помню, как закрывал).

• Remember – помнить

Remember + инфинитив = помнить сделать что-то

Remember + герундий = помнить, как делал что-то

He remembered to visit his sister. – Он помнил, что нужно навестить сестру.

He remembered visiting his sister. – Он помнил, как навещал сестру.

• Go on – продолжать

Go on + инфинитив = перейти к другому действию

Go on + герундий = продолжить делать что-то

When I finish reading, I’ll go on to draw. – Когда я закончу читать, я перейду к рисованию (начну рисовать).

When I finish reading, I’ll go on drawing your portrait. – Когда я закончу читать, я продолжу рисовать твой портрет.

• Quit – прекращать

Quit + инфинитив = прекращать, чтобы…

Quit + герундий = прекращать делать что-то

She quit to work here. – Она уволилась (с другой работы), чтобы работать здесь.

She quit working here. – Она прекратила работать здесь.

• Stop – прекращать, останавливаться

Stop + инфинитив = останавливаться, чтобы…

Stop + герундий = прекращать делать что-то

He stopped to smoke. – Он остановился, чтобы покурить.

He stopped smoking. – Он бросил курить.

• Regret – сожалеть

Regret + инфинитив = делать что-то с сожалением

Regret + герундий = сожалеть о чем-то

I regret to tell you that we can’t hire you. – Сожалею, но мы не можем принять вас на работу.

I regret helping you. – Я сожалею, что помогал вам.

• Try – пытаться, пробовать

Try + инфинитив = пытаться сделать что-то, прилагать усилия

Try + герундий = попробовать сделать что-то, проверить догадку, экспериментировать

I tried to open the gate but it didn’t move. – Я попытался открыть ворота, но они не сдвинулись.

There were two ways out: windows and the gate. I tried opening the gate. – Там было два выхода: окна и ворота. Я попробовал открыть ворота.

• Mean – подразумевать, иметь в виду, хотеть, делать что-то всерьез

Mean + инфинитив = хотеть, делать что-то всерьез

Mean + герундий = подразумевать, иметь в виду

I didn’t mean to hurt you. – Я не хотел причинить тебе боль.

Making decision means taking responsibility. – Принятие решений подразумевает принятие ответственности.

• Need – нуждаться

Need + инфинитив = нуждаться сделать что-то

Need + герундий = нуждаться в чем-то

You need to stay calm. – Тебе нужно оставаться спокойным.

This car needs washing. – Эту машину нужно помыть.

Когда слово need используется с герундием, меняется направление действия, герундий здесь имеет значение инфинитива в пассивном залоге, и может быть им заменен.

This car needs washing. = This car needs to be washed.

Видео:Unit 62 Герундий в шаблоне "Глагол - Предлог - Глагол". Популярные выражения с герундиемСкачать

Предложения типа “I saw you dancing”, “I saw you dance”

Помимо случаев, перечисленных выше к предложениям, в которых есть проблема выбора между герундием и инфинитивом иногда относят оборот Complex Object (сложное дополнение) с глаголами чувственного восприятия (see, hear и т. д.)

I saw you dance. – Я видел, как ты танцуешь.

I saw you dancing. – Я видел, как ты танцуешь (видел тебя танцующей).

(напомню, в данном обороте инфинитив используется без частицы to.)

На самом деле “dancing” в данном случае – это не герундий, а причастие настоящего времени (“танцующая”).

Между вариантами есть небольшая разница, она заключается в том, что инфинитив обычно выражает законченное действие, а причастие — длительное.

В первом случае: “Я видел, как ты танцевала”. То есть да, такой факт был, видел, как танцевала. Во втором: “Я видел (смотрел), как ты танцевала”. Имеется в виду, что смотрел, наблюдал, глазел, пялился – в общем, не просто зафиксировала факт, а наблюдала процесс в его развитии.

Jim saw Anna break the window.

Jim saw Anna breaking the window.

В первом случае Джим увидел, как Анна разбила окно. Во втором, он смотрел, наблюдал за тем, как она разбивала окно.

Видео:Урок 178. Особенности использования герундия и инфинитива с глаголами see и hear.Скачать

Герундий в английском языке

В этой статье мы разберем правила образования герундия, его формы и приведем примеры употребления.

Герундий — это форма глагола в английском языке, ему нет аналога в русском. Из статьи вы узнаете, что такое герундий, как он образуется и в каких случаях употребляется.

Видео:Герундий в английском языкеСкачать

Образование герундия

Герундий — это безличная форма глагола, которая сочетает в себе признаки существительного и глагола. Он несет в себе значение некого процесса. Если сравнивать с русским языком, то герундий в некоторых моментах схож с отглагольными существительными с суффиксами -ние (плавание), -тие (чаепитие), -ка (стирка), -ство (баловство). Чаще всего герундий в русском переводе выступает существительным, глаголом или деепричастием.

Swimming is really good for your back. — Плавание очень полезно для спины.
I enjoy reading non-fiction books. — Мне очень нравится чтение научно-популярных книг.
We ran 7 kilometers without stopping. — Мы пробежали 7 км без остановок.

Для образования герундия необходимо добавить окончание -ing к глаголу в неопределенной форме. Например:

to think (думать) – thinking (размышление)
to sing (петь) – singing (пение)
to find (находить) – finding (нахождение, находка)
to marry (жениться) – marrying (женитьба)

Особенности правописания герундия:

Если глагол имеет окончание -e, то перед -ing оно опускается.

Отрицательная форма герундия образуется при помощи частицы not. Ставим ее перед герундием.

I love not having to get up early in the morning. — Мне очень нравится, что мне не приходится вставать рано по утрам.
Not lying is the best thing to do. — Не врать — самое лучшее, что можно сделать.

Видео:Глаголы, после которых употребляется герундий (не употребляется инфинитив) 👉admit (to)Скачать

Формы герундия в английском языке

В английском языке есть две формы герундия — простая (Simple) и перфектная (Perfect). Простая форма герундия используется для действия, которое происходит одновременно с действием глагола-сказуемого. Перфектная форма герундия используется для действия, которое предшествует глаголу-сказуемому.

Кроме того, герундий можно использовать как в активном, так и в пассивном залогах. Активный залог — действие происходит с подлежащим. Пассивный залог — действие происходит над подлежащим.

Видео:Unit 54. Инфинитив и герундий: Глаголы, после которых нужен to-инфинитивСкачать

Когда используется герундий

1. Существуют глаголы, после которых употребляется только герундий. Их немало, чтобы запомнить эти глаголы было легче, мы объединили их в несколько смысловых групп:
   • Говорим о том, что нравится / не нравится

to fancy, to feel like — хотеть
to enjoy — наслаждаться
to (not) mind — (не) возражать
to dislike — не любить
can’t stand — не выносить

I don’t mind meeting with him. — Я не против с ним встретиться.
She dislikes being interrupted. — Она не любит, когда ее перебивают.

to admit — признавать
to deny — отрицать
to consider — обдумывать
to imagine — представлять
to recommend — рекомендовать
to suggest — предлагать

He admitted stealing the money. — Он признался в краже денег.
I cannot imagine keeping such a secret from everyone. — Я не могу представить, как сохранить такой секрет от всех.

to commence — начинать
to keep (on) — продолжать
to give up — сдаваться, бросать, прекращать
to finish — заканчивать

The planes commenced bombing at midday. — Самолеты начали бомбардировку в полдень.
She gave up smoking 5 years ago. — Она бросила курить 5 лет назад.
Grace doesn’t want to retire. She intends to keep on working for another year or two. — Грейс не хочет выходить на пенсию. Она намеревается продолжить работать еще год или два.

to go dancing — ходить на танцы
to go swimming — ходить на плавание
to go fishing — ходить на рыбалку
to go skating — ходить кататься на коньках
to go running — ходить на пробежку
to go shopping — ходить за покупками

She goes shopping every weekend. — Она ходит за покупками каждые выходные.
We will go skating on Monday. — Мы пойдем кататься на коньках в понедельник.

to accuse of — обвинять в
to blame for — винить за
to carry on — продолжать
to complain of — жаловаться на
to congratulate on — поздравлять с
to depend on — зависеть от
to dream of — мечтать о
to hear of — слышать о
to insist on — настаивать на
to keep from — удерживаться от
to look forward to — предвкушать, с нетерпением ждать
to praise for — хвалить за
to prevent from — предотвращать от
to succeed in — преуспевать в
to suspect of — подозревать в
to take up — начинать делать
to thank for — благодарить за
to think of — думать о

He was accused of robbing the shop. — Его обвинили в ограблении магазина.
I am looking forward to visiting Rome. — Я с нетерпением жду посещение Рима.
She was trying to prevent her brother from being arrested. — Она пыталась предотвратить арест своего брата.

to be afraid of smth — бояться чего-либо
to be ashamed of smth — стыдиться чего-либо
to be engaged in smth — быть занятым чем-либо
to be fond of smth — любить что-либо, увлекаться чем-либо
to be good/bad at smth — хорошо/плохо уметь что-либо, быть способным/неспособным к чему-либо
to be interested in smth — интересоваться чем-либо
to be proud of smth — гордиться чем-либо
to be responsible for smth — быть ответственным за что-либо
to be sorry for smth — сожалеть о чем-либо
to be tired of smth — уставать от чего-либо

You are responsible for keeping the room tidy. — Ты ответственный за порядок в комнате.
Are you ashamed of making all this noise? — Тебе стыдно за весь этот шум?
They are really good at painting birds and animals. — У них очень хорошо получается рисовать птиц и животных.

to begin, to start — начинать
to continue — продолжать
to intend — намереваться
to bother — стараться что-либо сделать
to prefer — предпочитать

He continued talking / to talk. — Он продолжил говорить.
They started watching / to watch a film 30 minutes ago. — Они начали смотреть фильм 30 минут назад.

Надеемся, вам теперь понятно, что такое герундий в английском языке и как его использовать. Пройдите тест, чтобы закрепить материал.

Видео:Герундий и инфинитив: когда добавлять ING к глаголу (английская грамматика)Скачать

Подробно о герундии в английском языке

Герундий – не самая понятная и простая тема в грамматике английского языка. Дело в том, что в русском языке не существует герундия, поэтому нам сложно разобраться в его особенностях. Кроме того, герундий на вид неотличим от некоторых других форм глагола, что еще больше запутывает. Но в английском он используется повсеместно, даже в самых неочевидных ситуациях. Поэтому важно хорошо разобраться в этой теме. В этом поможет наша статья о теории и практике употребления герундия.

Видео:Remember DO or Remember DOING. Инфинитив или герундий. В чем же отличие?Скачать

Что такое герундий

Герундий – это одна из форм глагола или отглагольная часть речи. Она относится к неличным или нефинитным формам, которые также называют вербоидами. Вербоиды имеют черты предметов или признаков и не изменяются по лицам и числам. В предложении они не могут быть простыми сказуемыми. В русском языке к ним относятся причастия и деепричастия. Сравните личную и неличную формы глагола в двух английских примерах:

She lives in the suburb. ( lives – личная форма)

Living in the suburb is quiet. ( living – неличная форма)

Герундий помогает выразить действие, процесс как предмет. Поэтому он объединяет в себе признаки глагола и существительного. В предложении герундий отвечает на вопрос «Осуществление чего?».

В английском языке герундий образуется строго одним способом – добавлением к глаголу окончания -ing. Здесь действуют те же правила, что и при образовании причастий или форм Continuous. Например, если инфинитив заканчивается на немую гласную e, она выпадает: skate -skating . А окончание глагола -ie заменяется на -y: tie — tying .

Видео:Как понять герундий?Скачать

Чем отличается герундий от других форм

Герундий нельзя назвать ни глаголом, ни существительным. От глагола он отличается тем, что не может выступать в качестве простого сказуемого, меняться по лицам и временам. В отличие от существительных, герундий по-другому взаимодействует с дополнениями в английском языке – например, часто не требует после себя предлогов.

В английском языке окончание -ing есть также у причастий настоящего времени, форм Continuous и отглагольных существительных. Все это разные формы, которые используются по-разному, поэтому их важно различать.

1. Герундий и причастие настоящего времени. В отличие от причастия, герундий выступает в предложении в роли существительного. Причастие описывает действие и не похоже на существительное.

I like singing in the morning . – герундий

I found my little sister sleeping on the floor. — причастие

1. Герундий и Continuous. Герундий – это отглагольная часть речи, а Continuous – это вид обычного, личного глагола. Формы Continuous образуются с помощью глагола to be в нужном времени и глагола с окончанием -ing, который в данном случае является тем же самым причастием настоящего времени.

Riding a bicycle is simple. — герундий

I was riding a bike, when they passed by . – Past Continuous

1. Герундий и отглагольное существительное. По значению и употреблению герундий больше всего похож на отглагольное существительное. Обе эти формы выражают действие, но в предложении используются как существительные. Их легко спутать. Иногда герундий называют отглагольным существительным, так как разница между ними незначительна. Но она есть.

Герундий может образовываться от любого глагола, а отглагольное существительное – нет. Существительное, созданное на основе глагола, может принимать форму множественного числа и используется с артиклем, а герундий используется только в единственном и без артикля. Герундий сохраняет управление глагола, то есть взаимодействует с дополнением так же, как и оригинальный глагол. Отглагольное существительное часто меняет управление с дополнением, например, требует дополнительного предлога.

We started learning anthropology. — герундий

We started the learning of anthropology. – отглагольное существительное

Видео:Герундий для начинающих (глагол с окончанием -ing) - English SpotСкачать

Какие формы принимает герундий

Герундий имеет две основные формы: простую Simple и совершенную Perfect.

1. Простая форма Simple Gerund выражает действие, которое происходит в один момент с действием основного глагола в предложении (сказуемого). Это не значит, что действие герундия происходит одновременно с основным, но оно относится к тому же времени.

I like reading .

1. Совершенная форма Perfect Gerund выражает действие, которое происходит до действия основного глагола-сказуемого. Такая конструкция на русский переводится как придаточное предложение.

I deny having met her.

И простой, и совершенный герундий могут принимать форму страдательного залога. В таком случае герундий показывает, что субъект не совершает действие, а испытывает его на себе и на самом деле является объектом. В страдательном залоге простой герундий образуется с помощью глагола to be с окончанием -ing и причастия прошедшего времени. Совершенный герундий в страдательном залоге имеет форму having been + причастие прошедшего времени.

Nobody likes being punished .

He doesn’t admit having been cheated .

Обратите внимание, что после глаголов want , deserve , need , require и прилагательного worth герундий в страдательном залоге не используется. Даже если подразумевается, что подлежащее испытывает действие на себе, герундий нужно поставить в активный залог.

I don’t deserve treating like this.

Видео:Герундий. Случаи использования. Примеры.Скачать

Какие функции выполняет герундий

Глаголы в предложении обычно выступают в качестве сказуемого. Герундий – отглагольная часть речи, но в предложении она ведет себя как существительное. Это значит, что он не может быть обычным сказуемым. Как и существительное, герундий может входить в состав сказуемого в качестве именной части. Кроме того, он может быть подлежащим, дополнением, обстоятельством, определением. Никаких отличий от существительных по функциям в предложении у герундия нет: он может использоваться после предлогов, с притяжательными местоимениями и так далее.

1. Герундий в роли подлежащего используется без предлогов и артиклей. На русский язык его можно перевести и существительным, и глаголом в форме инфинитива.

Smoking is dangerous.

1. Герундий может выступать в предложении прямым и косвенным дополнением, то есть после глагола без предлога и с предлогом.

I don’t mind being here.

I insist on discussing it.

1. Герундий может входить в состав сказуемого в качестве именной части. В таком случае он ставится после глагола to be . Такую конструкцию не следует путать с формами Continuous, потому что выглядят они одинаково. Если подлежащее активно выполняет действие, то это продолженное время, если оно не само осуществляет действие – то герундий.

My hobby is reading books. – герундий

He is reading a book. – Present Continuous

1. Герундий выступает как определение, если следует после определяемого существительного с предлогом: например, после hope of , reason for , idea of .

Do you have reasons for telling lies?

1. Герундий может быть обстоятельством времени или образа действия, если следует после предлогов on , in , without , after , at , instead of и других.

We walked to our hotel instead of ordering a taxi.

Видео:Глаголы в английском языке: Герундий и Инфинитив | Грамматика английского языкаСкачать

Как используется герундий

Особое внимание нужно обращать на употребление герундия в качестве дополнения. Существуют глаголы и конструкции, после которых всегда используется герундий. И наоборот, есть такие фразы, которые не допускают его применения. А в некоторых случаях значение предложение может измениться в зависимости от того, какая форма глагола используется – герундий или инфинитив. Все это надо тщательно запоминать.

Герундий используется:

1. С рядом простых глаголов без предлогов: admit, deny, prevent, finish, imagine, avoid .
2. С определенными глаголами с предлогами: depend on, keep from, thank for, believe in, accuse of, dream of .
3. Со многими фразовыми глаголами: keep on, give up, put off .
4. С выражениями вида to be + прилагательное: be sorry for, be used to, be good at, be ashamed of, be tired of .
5. После глаголов предпочтений и чувств: love, like, hate, loathe, enjoy, prefer, dislike .
6. После глаголов listen, hear, see, feel, watch , если действие не было закончено.
7. В ряде устойчивых выражений: it’s no good, there’s no point in, in addition to .

Герундий не используется после глаголов agree, expect, hope, seem, plan, turn out, manage, learn и других.

Рекомендуем держать при себе шпаргалку в виде карточек или других записей со списками всех глаголов и выражений, которые требуют или не требуют герундия.

Когда использовать герундий, а когда – инфинитив

Некоторые глаголы допускают после себя и герундий, и инфинитив. В отдельных случаях на смысл предложения это не влияет: например, после like, love, can’t bear, continue, propose, start можно поставить глагол в любую форму. Но в большинстве случаев герундий может изменить смысл предложения. Вот несколько примеров.

Forget doing something – забыть то, что уже было сделано

Forget to do something – забыть что-то сделать

Try doing something – пробовать различные способы

Try to do something – безуспешно пытаться что-то сделать

Stop doing something – прекратить что-то делать

Stop to do something – остановиться, чтобы что-то сделать

Mean doing something – собираться что-то сделать

Mean to do something – значить

Такие глаголы тоже нужно запоминать. Но еще полезнее найти в использовании инфинитива и герундия логику. Обратите внимание, что герундий обычно означает длительное действие, а инфинитив – более точное и краткое. Также герундий может относиться к прошлому и настоящему времени, тогда как инфинитив обычно выражает будущее время. Герундий относится к действиям, которые уже были выполнены, а инфинитив подчеркивает, что действие не было совершено.