Avoir (в переводе на русский язык «иметь», «обладать») – один из основных глаголов французского языка. Он используется как по прямому значению в качестве смыслового глагола, так и в роли вспомогательного глагола для образования различных форм прошедшего и будущего времени. Это неправильный глагол, изменяющий свою основу в разных временах. Необходимо их запомнить, ведь без знания спряжений avoir предложение построить невозможно.
- Être и avoir. Спряжение французских глаголов
- Настоящее время глагола avoir: Présent
- Прошедшее время глагола avoir
- Passé composé
- Imperfait
- Avoir в будущем времени
- Французский глагол avoir: спряжение по временам и наклонениям
- Значение глагола
- Изъявительное наклонение
- Условное и сослагательные наклонения для avoir
- Повелительное наклонение
Être и avoir. Спряжение французских глаголов
Être – еще один не менее важный глагол французского языка. Так же как у avoir, у него два способа использования в речи: как смыслового глагола «быть» и для образования составных времен. Как понять, какой из глаголов использовать для образования формы составного времени? Être всегда используется с глаголами состояния и возвратными глаголами, тогда как avoir – c глаголами действий и большинством непереходных глаголов. Интересная особенность спряжения avoir французского языка состоит в тот, что с ним спрягаются и avoir, и être.
Настоящее время глагола avoir: Présent
Перевод на русский язык глагола avoir, как правило, звучит как «есть» с изменением подлежащего. Например:
- Elle a une voiture rouge. – У нее красная машина.
Сообщать о возрасте также необходимо при помощи глагола avoir. Не стоит путать, например, с английским языком, когда выражение возраста образуется глаголом to be.
- J’ai 10 ans. – Мне 10 лет.
В изъявительном наклонении настоящего времени глагол avoir принимает уникальную форму для каждого лица. Важно обратить внимание, что для слитного звучания у местоимения je, если оно ставится перед avoir, пропадает гласная. При этом, выражение пишется одним словом, и местоимение от глагола отделяется апострофом. Ниже приведена таблица спряжений avoir настоящего времени французского языка:
| j’ | ai | я имею |
| tu | as | ты имеешь |
| il, elle | a | он / она имеет |
| nous | avons | мы имеем |
| vous | avez | вы имеете |
| ils, elles | ont | они имеют |
В отрицательной форме avoir окружается частицами ne и pas, при этом написание частицы ne с глаголом avoir повторяет написание местоимения je, рассмотренное выше.
Глагол avoir используется во многих устойчивых выражениях, например:
- J’ai faim. — Я голоден.
- Il a chaud. — Ему жарко.
Прошедшее время глагола avoir
Прежде чем рассматривать спряжение avoir в прошедшем времени, необходимо понимать общий механизм образования прошедших времен французского языка.
У французов существует несколько форм прошедшего времени. Некоторые из них отсутствуют в современной разговорной речи, и остались только на страницах произведений классической литературы. Новичкам не нужно их запоминать, но любителям чтения в оригинале стоит обратить на них внимание.
Рассмотрим основные спряжения avoir прошедшего времени французского языка.
Passé composé
Чаще всего для выражения прошедшего времени французы используют форму Passé composé (сложное прошедшее, завершенное прошедшее), которая выражает действие, произошедшее в прошлом и закончившееся к моменту разговора. Вопреки названию, образуется это время очень просто и практически не вызывает проблем даже у начинающих учить французский язык.
Чтобы получить форму Passé composé для невозвратного глагола действия, достаточно поставить глагол avoir в форму Présent и добавить к нему Participe passé смыслового глагола, например:
- Je t’ai vu hier. — Я видел тебя вчера.
Participe passé для глагола avoir образуется при помощи двух гласных: eu, и не изменяется в соответствии с лицом и числом.
Ниже представлена таблица спряжения avoir французского Passé composé:
| j’ | ai eu | я имел |
| tu | as eu | ты имел(-а) |
| il, elle | a eu | он / она имел(-а) |
| nous | avons eu | мы имели |
| vous | avez eu | вы имели |
| ils, elles | ont eu | они имели |
Imperfait
Imperfait (незаконченное прошедшее) представляет собой прошедшее незавершенное действие, происходящее в процессе и не имеющее ни начала, ни конца. Может обозначать фоновой процесс или действие, протекающее параллельно главному.
Конструкция прошедшего времени в Imperfait образуется при помощи уникальных окончаний: -ais, -ais, -ait, -iont, -iez, -ient. В этом случае, как многие неправильные глаголы, avoir изменяет свою основу.
| j’ | avais | я имел |
| tu | avais | ты имел(-а) |
| il, elle | avait | он / она имел(-а) |
| nous | avions | мы имели |
| vous | aviez | вы имели |
| ils, elles | avient | они имели |
Avoir в будущем времени
Во французском языке существуют способы выражения будущего времени через настоящее, поэтому начинающие изучать язык в первое время могут не запоминать спряжения avoir французского языка в будущем времени.
Французский глагол avoir: спряжение по временам и наклонениям
Один из наиболее распространенных глаголов во французском языке – это представитель третьей, неправильной группы avoir. Спряжение этого глагола требуется запомнить сразу с момента изучения языка по двум причинам. Во-первых, он встречается во многих повседневных конструкциях. С его помощью сообщают о своем возрасте и наличии чего-либо, а также описывают многие состояния (холодно, жарко, чувство голода или жажды и т. д.). Вторая причина – грамматическая: с помощью avoir образуются некоторые сложные времена, в которых он выступает в качестве вспомогательного при основном смысловом глаголе.
Значение глагола
Перевод на русский язык этого глагола будет соответствовать словам «иметь, обладать чем-либо», а также «получить что-либо».
Кроме множества речевых оборотов, глагол также входит в конструкцию il y a, изменяемую по временам согласно основным правилам. Значения у нее два: первое можно перевести как «что-то где-то есть», она используется для описаний и перечислений. Второе значение связано со временем и переводится как «тому назад». Например:
- Il y a une table et une chaise dans sa chamber. («В его комнате есть стол и стул.»)
- Janette est venue il y a une heure. («Жанет приехала час назад.»)
Изъявительное наклонение
К нему относятся восемь времен, из которых широко используются только четыре: Présent, Futur, Passé Composé, Imparfait. Рассмотрим особенности каждого из них.
В настоящем времени сохраняется начальная буква основы, кроме формы 3 лица множественного числа (ils ont).
В будущем времени у глагола avoir спряжение строится на основе aur-.
В Imparfait у глагола две особенности: основа av- и появление сложных окончаний. При этом буквы –ai- появляются в единственном числе и в 3 лице множественного, когда последующие буквы не произносятся. Буква –i- появляется во 2 и 3 лице множественного числа перед произносимыми окончаниями.
В сложном времени Passé Composé нужно дважды использовать разные формы avoir. Спряжение первого совпадает с формами настоящего времени, вторая часть – это причастие прошедшего времени – eu.
Так как глагол является вспомогательным в образовании Passé Composé, следует использовать его в настоящем времени как глагол-связку, а затем подставить причастие основного смыслового глагола, чтобы получить сказуемое в прошедшем времени.
Условное и сослагательные наклонения для avoir
Спряжение глагола в этих формах можно запомнить по следующим подсказкам. В условном наклонении используется основа, аналогичная будущему времени (aur-), а окончания совпадают с Imparfait. В сослагательном наклонении встретятся две основы: ai- перед непроизносимыми окончаниями и ay- перед произносимыми.
Повелительное наклонение
Наряду с остальными наклонениями нужно знать, как образуют просьбы и приказы, используя avoir (спряжение). Французский язык имеет 2 времени повелительного наклонения, по 3 формы в каждом. В настоящем времени встречаются формы, взятые из Subjonctif (aie, ayons, ayez). В прошедшем к ним прибавляется II причастие eu.






