В этой статье мы рассмотрим разницу между прилагательными difficult, hard, tough, complicated и heavy, познакомимся с распространенными выражениями, в которых встречаются эти слова, а также научимся употреблять правильное слово в любой ситуации.
Как по-английски рассказать о сложной жизненной ситуации, описать тяжесть физической работы и объяснить замысловатую задачу? В каждой из описанных ситуаций вам предстоит употребить прилагательное «сложный», однако какой из синонимов выбрать ― difficult, hard, tough, complicated или heavy? Ответ ― в нашей статье.
Видео:hard - hardly. В чем разница? Английская грамматика и ЛексикаСкачать
Difficult
Difficult — универсальное слово, которое означает «сложный». Используйте его, чтобы описать все, что вызывает затруднения, требует специального навыка или дополнительных усилий.
Our math teacher gave us a very difficult task. — Наш учитель математики дал нам очень сложное задание.
Chinese is a difficult language to learn, you have to remember a lot of characters. — Китайский язык сложен для изучения, вам придется запомнить множество иероглифов.
It is extremely difficult being a single parent. — Быть родителем-одиночкой крайне сложно.
It will be very difficult to prove that they are guilty. — Доказать их виновность будет очень сложно.
Непростую жизненную ситуацию вы также можете описать с помощью слова difficult.
He’s in a difficult situation and could go bankrupt. — Он в сложной ситуации и может обанкротиться.
Кроме того, вы можете использовать прилагательное difficult, чтобы описать человека как неуживчивого или капризного.
I spent two years helping a friend catalogue her art collection which was hard because she was a very difficult person. — В течение двух лет я помогал подруге каталогизировать художественную коллекцию, что было непросто, потому что она очень трудный человек.
Вернитесь к последнему примеру из предыдущего пункта, там вы обнаружите еще одно отличное английское слово — hard (сложный, трудный). У слова difficult латинские корни, а hard пришло в английский из германских языков. Эти слова — синонимы, если вы говорите о том, что вызывает у вас затруднения, однако hard более неформальное, чем difficult.
Finding the balance is a hard task. — Поиск баланса — сложная задача.
У слова hard есть и другие значения — «жесткий», «твердый», «негнущийся». Оно употребляется для описания физических свойств: hard bed (жесткая постель). Также hard используется для описания тяжелой физической работы.
Farming is hard work. — Фермерство — тяжелый труд.
Слово hard вы можете встретить во многих устойчивых выражениях:
Выражение | Пример |
---|---|
hard to swallow/believe — сложно поверить/принять | I found her story rather hard to swallow. — В ее историю было сложно поверить. |
to give somebody a hard time — доставлять кому-то сложности/неудобства | Her kids always give her a hard time when she takes them shopping. — Ее дети всегда доставляют ей неприятности, когда она берет их с собой в магазин. |
to fall on hard times — оказаться в сложном финансовом положении | The scheme is designed to help kids whose parents have fallen on hard times. — Эта программа разработана для помощи детям, чьи родители оказались в сложной финансовой ситуации. |
to do things the hard way — не искать легких путей | She does things the hard way. — Она не ищет легких путей. |
to learn something the hard way — узнавать опытным путем | Starting your own business is really tough. I had to learn that the hard way. — Начинать свое дело действительно сложно. Мне пришлось узнать это на своем опыте. |
old habits die hard — от старых привычек трудно отказаться | My grandmother expects my mother to press her feet every day, old habits die hard. — Моя бабушка ждет, что моя мать каждый день будет массировать ей ступни — от старых привычек трудно отказаться. |
a hard nut (to crack) — трудный для понимания человек/ситуация | I’ve been dating Jenny for over a year, and I still think she’s a hard nut to crack! — Я встречаюсь с Дженни больше года и до сих пор думаю, что ее сложно понять! |
Видео:Unit 101 Прилагательные и наречия: good-well, hard-hardly, late-latelyСкачать
Tough
Значение слова tough близко к слову hard — «сложный», «жесткий», «физически плотный». Tough зачастую может заменять hard без потери смысла, но звучит оно еще более неформально.
They’ve had an exceptionally tough life. — Их жизнь была исключительно сложной.
My boss has given me a tough job. — Мой начальник дал мне трудную работу.
We’ve had to make some very tough decisions. — Нам пришлось принять несколько непростых решений.
В таблице привели устойчивые выражения с tough. Отметим, что в любом из них вы можете заменить прилагательное tough на hard без изменения смысла.
Выражение | Пример |
---|---|
tough times — тяжелые времена | The company is going through tough times at the moment. — В настоящий момент компания переживает тяжелые времена. |
a tough act to follow — нечто, что сложно повторить/воссоздать | That award-winning play will be a tough act to follow on Broadway. — Эту отмеченную наградами пьесу будет непросто воссоздать на Бродвее. |
a tough row to hoe — сложная ситуация | I know finishing this thesis will be a tough row to hoe, but I’m looking forward to the challenge. — Я знаю, что дописать диссертацию будет непросто, но я с удовольствием принимаю этот вызов. |
a tough guy, a tough cookie — крепкий орешек | Our principal was a little lady, but she was one tough cookie! — Наша директриса была небольшой женщиной, но тем еще крепким орешком! |
Видео:Разница между HARD, DIFFICULT и COMPLICATED │ English Spot - разговорный английскийСкачать
Complicated
Прилагательное complicated не является синонимом слов difficult, hard и tough, хотя его можно перевести как «сложный». В данном случае под значением «сложный» подразумевается «составной», «запутанный».
His lecture was complicated. — Его лекция была запутанной.
Our relationship is a bit complicated. He’s my mother’s cousin’s daughter’s child. — Наши отношения немного непростые. Он сын дочери двоюродной сестры моей матери.
He gave me directions, but they were so complicated I got lost. — Он дал мне указания, как туда добраться, но они были такие запутанные, что я потерялся.
Видео:Всё про глагол TAKE для уровней A1 A2 B1Скачать
Heavy
Heavy означает «тяжелый», «обладающий большим весом». Иногда его переводят как «трудоемкий», «требующий больших физических усилий».
They did most of the heavy work in the morning. — Большую часть трудоемкой работы они сделали утром.
Кроме того, heavy может иметь значение «серьезный», «заставляющий задуматься» (о книге, фильме).
I found his new book a bit heavy. — Книга показалась мне несколько тяжелой.
Нередко слово heavy появляется в устойчивых выражениях, когда речь идет о чем-то тяжелом и обременительном: a heavy burden (тяжелая ноша). Также heavy поможет вам описать то, что причиняет сильную боль или страдания: a heavy sorrow (большое сожаление), a heavy loss (тяжелая потеря).
Со словом heavy есть множество выражений, самые популярные из них мы привели в таблице:
Выражение | Пример |
---|---|
heavy going — непростое занятие | Reading medieval literature is heavy going. — Читать средневековую литературу — непростое занятие. |
heavy weather — подразумевающий трудности | It’s going to be heavy weather for us from here on. — Впереди нас ждут трудности. |
to pay a heavy price for something — оказаться в трудном положении из-за совершенной ошибки, серьезно поплатиться | If we reject the deal, we will pay a heavy price. — Если они откажутся от сделки, мы серьезно поплатимся. |
with a heavy heart — со скорбью | It is with a heavy heart that we announce the passing of our beloved father. — С прискорбием сообщаем о кончине нашего дорогого отца. |
heavy-hearted — печальный, страдающий (о человеке) | Johnny’s been rather heavy-hearted ever since Samantha left him. — Джонни страдает с тех самых пор, как Саманта оставила его. |
a heavy silence — давящая тишина | There was a heavy silence for a few minutes before anybody spoke. — Несколько минут стояла давящая тишина, пока кто-то не нарушил ее. |
Теперь вы понимаете, что ваша реплика будет зависеть от того, в чем заключается сложность. Например, если у вас спрашивают, что вы любите больше — чай или кофе, а вы любите их в равной степени, смело говорите: It’s a difficult question. Желая подчеркнуть, что вам нужно подумать и взвесить все за и против (что будет непросто), вы можете сказать: It’s a hard/tough question. Если вам предлагают до конца жизни пить только один из двух напитков, вы можете уточнить: It is a difficult/hard/tough choice. Если проблема состоит в том, что каждый третий понедельник високосного года вы жить не можете без кофе, а в остальное время предпочитаете чай, но строго красный в четные месяцы, зеленый в нечетные и улун в середине лета — смело говорите: It’s complicated.
В английском языке есть ряд глаголов, которые употребляются с определенными прилагательными или наречиями. Список глаголов мы привели в таблице ниже.
Being alone after so long is so hard. — Как тяжело быть одному после стольких лет.
That does seem hard to believe. — В это действительно как-то трудно поверить.
Life got very hard. — Жизнь стала очень трудной.
Помните, что слова hard и tough звучат более неформально, чем difficult и, как правило, подразумевают физические трудности и препятствия. Complicated свидетельствует о запутанности дела, а вот слово heavy используется, только когда тяжесть можно измерить в килограммах.
Надеемся, теперь вы без труда выберете подходящее прилагательное. А чтобы закрепить тему, предлагаем пройти тест.
Видео:Hard - это тяжелый, значит hardly - это тяжело? А вот и нет!Скачать
Неправильные глаголы в английском языке — таблица, правила образования
Около 70% случаев употребления глагольных форм приходится на так называемые неправильные глаголы английского языка. Поэтому изучение irregular verbs начинается в самом начале постижения азов английской грамматики и лексики. От обычных глаголов они отличаются тем, что особым образом формируют причастия и форму неопределенного прошедшего времени.
Видео:Не путайте эти слова в английском/ hard и hardly/ near и nearly/ late и latelyСкачать
Способы образования неправильных глаголов
Итак, в английской грамматике есть особая группа глаголов, у которых 2 и 3 формы создаются необычным образом. Выделяют несколько способов образования неправильных глаголов, однако и они не охватывают все возможные случаи. Поэтому выучить английские неправильные глаголы, можно просто запомнив их наизусть.
Вот основные способы формирования второй и третьей форм irregular verbs:
- Добавление окончания «-d» либо «-t» с сохранением или трансформацией гласной буквы в корне слова:
- burn – burnt – burnt;
- hear–heard–heard.
- Замена конечной буквы «-d» на «-t»:
- bend – bent – bent;
- build – built – built.
- Модификация гласной буквы в корне во 2‑ой форме и ее сохранение или изменение с добавлением «-e(n)» в конце:
- choose– chose– chosen;
- speak– spoke–
- Совпадение всех трех форм:
- bet–bet–bet;
- let–let–let.
Кроме указанных вариантов словообразования неправильных глаголов английского языка, существует еще несколько моделей, которые не обязательно запоминать, потому что они еще больше вас запутают. Их нужно просто выучить!
Видео:Урок 155. Разница между наречиями HARD и HARDLY.Скачать
Сколько неправильных глаголов нужно знать
В английской словесности насчитывается около 500 неправильных глаголов, НО большая их часть является архаизмами и в современной речи не используется. Изучая по 5–10 пар в день, уже через неделю вы пополните свой словарный запас 50 самых распространенных irregular verbs, которые охватывают примерно 85% из всех эпизодов применения неправильных глаголов в английском языке.
Для базового уровня владения английской речью достаточно освоить ТОП 100 неправильных глаголов во всех формах – глагол в настоящем времени, в прошедшем времени и причастие прошедшего времени. В таблице ниже все эти лексемы приведены.
Для более продвинутого уровня, чтобы приблизиться к уровню знаний среднестатистического носителя, который говорит по-английски, необходимо выучить 200 самых распространенных неправильных глаголов. Однако для совершенного уровня владения английским, который позволит в оригинале читать произвденания Уильяма Шекспира, потребуется овладеть всеми irregular verbs английского языка во всех трех формах.
Видео:ГЛАГОЛЫ А1 | АКТИВНЫЙ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС | английский для начинающих | базовые глаголыСкачать
Таблица английских неправильных глаголов
В приведенной ниже таблице приведены 100 наиболее употребляемых неправильных глаголов английского языка, которые располагаются в алфавитном порядке для удобства запоминания.
Таблица неправильных глаголов в английском языке с переводом на русский — это тоже самое, что таблица умножения в математике. Это основа свободного общения по-английски. Просто выучите эти лексемы наизусть.
Таблица неправильных глаголов с переводом:
Infinitive | Past Simple | Past Participle | Перевод |
be | was, were | been | быть, являться |
beat | beat | beaten | бить, колотить |
become | became | become | становиться |
begin | began | begun | начинать |
bend | bent | bent | гнуть |
bet | bet | bet | держать пари |
bite | bit | bitten | кусать |
blow | blew | blown | дуть, выдыхать |
break | broke | broken | ломать, разбивать, разрушать |
bring | brought | brought | приносить, привозить, доставлять |
build | built | built | строить, сооружать |
buy | bought | bought | покупать, приобретать |
catch | caught | caught | ловить, поймать, схватить |
choose | chose | chosen | выбирать, избирать |
come | came | come | приходить, подходить |
cost | cost | cost | стоить, обходиться |
cut | cut | cut | резать, разрезать |
deal | dealt | dealt | иметь дело, распределять |
dig | dug | dug | копать, рыть |
do | did | done | делать, выполнять |
draw | drew | drawn | рисовать, чертить |
drink | drank | drunk | пить |
drive | drove | driven | ездить, подвозить |
eat | ate | eaten | есть, поглощать, поедать |
fall | fell | fallen | падать |
feed | fed | fed | кормить |
feel | felt | felt | чувствовать, ощущать |
fight | fought | fought | драться, сражаться, воевать |
find | found | found | находить, обнаруживать |
fly | flew | flown | летать |
forget | forgot | forgotten | забывать о (чём-либо) |
forgive | forgave | forgiven | прощать |
freeze | froze | frozen | замерзать, замирать |
get | got | got | получать, добираться |
give | gave | given | дать, подать, дарить |
go | went | gone | идти, двигаться |
grow | grew | grown | расти, вырастать |
hang | hung | hung | вешать, развешивать, висеть |
have | had | had | иметь, обладать |
hear | heard | heard | слышать, услышать |
hide | hid | hidden | прятать, скрывать |
hit | hit | hit | ударять, поражать |
hold | held | held | держать, удерживать, задерживать |
hurt | hurt | hurt | ранить, причинять боль, ушибить |
keep | kept | kept | хранить, сохранять, поддерживать |
know | knew | known | знать, иметь представление |
lay | laid | laid | класть, положить, покрывать |
lead | led | led | вести за собой, сопровождать, руководить |
leave | left | left | покидать, уходить, уезжать, оставлять |
lend | lent | lent | одалживать, давать взаймы (в долг) |
let | let | let | позволять, разрешать |
lie | lay | lain | лежать |
light | lit | lit | зажигать, светиться, освещать |
lose | lost | lost | терять, лишаться, утрачивать |
make | made | made | делать, создавать, изготавливать |
mean | meant | meant | значить, иметь в виду, подразумевать |
meet | met | met | встречать, знакомиться |
pay | paid | paid | платить, оплачивать, рассчитываться |
put | put | put | ставить, помещать, класть |
read | read | read | читать, прочитать |
ride | rode | ridden | ехать верхом, кататься |
ring | rang | rung | звенеть, звонить |
rise | rose | risen | восходить, вставать, подниматься |
run | ran | run | бежать, бегать |
say | said | said | говорить, сказать, произносить |
see | saw | seen | видеть |
seek | sought | sought | искать, разыскивать |
sell | sold | sold | продавать, торговать |
send | sent | sent | посылать, отправлять, отсылать |
set | set | set | устанавливать, задавать, назначать |
shake | shook | shaken | трясти, встряхивать |
shine | shone | shone | светить, сиять, озарять |
shoot | shot | shot | стрелять |
show | showed | shown, showed | показывать |
shut | shut | shut | закрывать, запирать, затворять |
sing | sang | sung | петь, напевать |
sink | sank | sunk | тонуть, погружаться |
sit | sat | sat | сидеть, садиться |
sleep | slept | slept | спать |
speak | spoke | spoken | говорить, разговаривать, высказываться |
spend | spent | spent | тратить, расходовать, проводить время |
stand | stood | stood | стоять |
steal | stole | stolen | воровать, красть |
stick | stuck | stuck | втыкать, приклеивать |
strike | struck | struck, stricken | ударять, бить, поражать |
swear | swore | sworn | клясться, присягать |
sweep | swept | swept | мести, подметать, смахивать |
swim | swam | swum | плавать, плыть |
swing | swung | swung | качаться, вертеться |
take | took | taken | брать, хватать, взять |
teach | taught | taught | учить, обучать |
tear | tore | torn | рвать, отрывать |
tell | told | told | рассказывать |
think | thought | thought | думать, мыслить, размышлять |
throw | threw | thrown | бросать, кидать, метать |
understand | understood | understood | понимать, постигать |
wake | woke | woken | просыпаться, будить |
wear | wore | worn | носить (одежду) |
win | won | won | победить, выиграть |
write | wrote | written | писать, записывать |
Запомните все три формы слов из этой таблицы, и вы будете без проблем общаться по-английски даже с носителями языка.
Видео:Разница между словами hard difficult complicated & heavyСкачать
Упражнения с неправильными глаголами
Несколько простых упражнений с неправильными глаголами английского языка помогут вам закрепить знания и выявить пробелы, над которыми стоит еще поработать.
Упражнение 1. Раскройте скобки употребляя неправильные глаголы во времени Past simple.
- I (use) to eat a lot of ice cream.
- We (go) to cinema last week.
- I (travel) to France last week.
- I (watch) an action movie yesterday.
- I (learn) how to swim during summer vacation.
- I (meet) my parents during lunch.
Упражнение 2. Составьте предложения с неправильными глаголами на английском, поставив глагол в верной форме.
- Dog / my / I / walk / yesterday
- Go / to work / I / today
- She / yet / brush / her / not / teeth
- Watch / last / TV / night / she
- Play / you / chess / never
- He / bath / take / his / already
Упражнение 3. Вставьте неправильный глагол в нужной форме.
- Did you (hear) from him tonight?
- We (have) a great night today.
- I (go) to school yesterday.
- I (meet) my friends at the park last Friday.
- I (wake) up late today.
- Have you ever (try) Chinese Food?
Упражнение 4. Поставьте неправильный глагол в скобках в Present Perfect.
- They have not (meet) yet.
- Tom has (do) a lot of reading for the past year.
- Michel has (leave) his bike at home.
- Have you (see) Nadya today?
- The bus has (leave) the station.
- Sara hasn’t (buy) a new skirt yet.
- He (lose) the keys to his car.
- I already (do) my homework.
- She (take) her shower already.
- They already (met) today.
- Anna just (have) her lunch.
- My friends have (know) how to play this game since forever.
Упражнение 5. Поставьте инфинитив из скобок в форму прошедшего простого (Present Simple) или настоящего совершенного (Present Perfect) времени, используя II или III форму глагола.
Например: My aunt … to see me yesterday. (come) (Моя тетя приходила навестить меня вчера.) – My aunt came to see me yesterday.
You … so sensitive, Sam. (become) (Ты стал таким чувствительным, Сэм.) – You have become so sensitive, Sam.
- Look! Our dog … away again. (run)
- Today he … to work sooner. (go)
- I worked hard on this project and … well rewarded for that. (be)
- I … a lot of money during my summer vacation. (spend)
- I … a lot of exercises this school year. (do)
- He … him sneaking around. (catch)
- Peter … too irritating as of late. (become)
- Mother … me some lunch money. (give)
- We … over Los Angeles the other day. (fly)
- She … sorry for leaving him alone. (feel)
Ответы на упражнения
Упражнение 1.
- I used to eat a lot of ice cream.
- We went to cinema last week.
- I traveled to France last week.
- I watched an action movie yesterday.
- I learnt how to swim during summer vacation.
- I met my parents during lunch.
Упражнение 2.
- I walked my dog yesterday.
- I went to work today.
- She didn’t brush her teeth yet.
- She watched TV last night.
- You never played chess.
- He took his bath already.
Упражнение 3.
- Did you hear from him tonight?
- We had a great night today.
- I went to school yesterday.
- I met my friends at the park last Friday.
- I woke up late today.
- Have you ever tried Chinese Food?
Упражнение 4.
- They have not met yet.
- Tom has done a lot of reading for the past year.
- Michel has left his bike at home.
- Have you seen Nadya today?
- The bus has left the station.
- Sara hasn’t bought a new skirt yet.
- He lost the keys to his car.
- I already done my homework.
- She took her shower already.
- They already met today.
- Anna just had her lunch.
- My friends have known how to play this game since forever.
Упражнение 5.
- Look! Our dog has run away again.
- Today he went to work sooner.
- I worked hard on this project and have been well rewarded for that.
- I spent a lot of money during my summer vacation.
- I have done a lot of exercises this school year.
- He caught him sneaking around.
- Peter has become too irritating as of late.
- Mother gave me some lunch money.
- We flew over Los Angeles the other day.
- She felt sorry for leaving him alone.
Если допустили несколько ошибок, то посмотрите еще раз в таблицу и постарайтесь выучить слова еще раз.
Таким образом, неправильные глаголы английского языка составляют небольшую группу слов, которые нужно просто запомнить, зазубрить наизусть во всех трех формах.
💡 Видео
20 фразовых глаголов, часть 12. Фразовые глаголы to turn on, to pay offСкачать
Фразовые глаголы с BREAKСкачать
Глаголы в английском языке, которые должен знать каждыйСкачать
Фразовые Глаголы за 11 Минут | Английская ГрамматикаСкачать
HARD PRONUNCIATIONСкачать
ФРАЗОВЫЕ глаголы в английскомСкачать
1=2: легкий - light/easy, тяжелый - heavy/hardСкачать
1. Фразовые глаголы английского языка | Движение #SmartAlex100English, #АнглийскийЯзык, #АнглийскийСкачать
Разница между "hard" и "hardly"Скачать
Фразовые Глаголы Английского Языка | Phrasal Verbs | #ФразовыеГлаголыАнглийскогоЯзыкаСкачать
Английские ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ для НачинающихСкачать