Глагол путешествовать в английском языке

В этой статье мы расскажем о наиболее популярных словах, связанных с путешествиями. Рассмотрим разницу между trip, travel, journey, voyage, cruise, tour и hitchhiking.

В русском языке есть много слов для описания видов путешествий: поездка, вояж, поход, турне и другие. В английском тоже немало подобных синонимов. Сегодня мы рассмотрим разницу в употреблении trip, travel, journey, voyage, cruise, tour и hitchhiking. Чтобы правильно их использовать в речи, нужно знать значения каждого из них.

Видео:Английский для Путешествий: ТОП ФРАЗЫ для Туристов!Скачать

1. Trip

Существительное trip переводится как «поездка», «прогулка», «путешествие». Как правило, это путешествие в какое-то место на короткое время с конкретной целью.

Рассмотрим самые распространенные выражения с trip.

Обратите внимание на слова a bus и a coach, они оба переводятся как «автобус». Однако coach — это комфортабельный автобус с удобствами, который ездит на длинные дистанции, а bus — регулярный городской транспорт.

Let’s go on a boat trip. — Давайте отправимся на прогулку на лодке.
He decided to take a fishing trip with his friends. — Он решил поехать на рыбалку с друзьями.
I’m thinking of making a business trip. — Я подумываю о том, чтобы поехать в командировку.

Видео:АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ - базовые слова на тему путешествия на английском, английский онлайнСкачать

2. Travel

Travel как существительное

Существительное travel обозначает «однократное путешествие». Это существительное неисчисляемое.

My friend was tired after the two days of travel. — Мой друг устал после двухдневного путешествия.
He’s always dreamt of overseas travel. — Он всегда мечтал о путешествии за границу.

Слово travel употребляется и во множественном числе, когда мы хотим сказать, что кто-то совершил много поездок. Вспомним знаменитый роман “Gulliver’s Travels” by Jonathan Swift, где главный герой путешествует в разные вымышленные страны.

He never returned from his travels. — Он так и не вернулся из своих странствий.
On her travels, she visited Cyprus, India, and the USA. — В ходе своих путешествий она посетила Кипр, Индию и США.

Travel как глагол

Рассмотрим самые распространенные выражения с travel в роли глагола.

This summer my family and I are traveling around Europe. — Этим летом мы с семьей путешествуем по Европе.
I like to travel light without luggage. — Мне нравится путешествовать налегке, без багажа.

Travel в форме герундия

Форма герундия travelling (BrE) / traveling (AmE) используется, когда речь идет о процессе путешествия — от планирования и сборов до возвращения домой.

He’s never been keen on travelling. — Он никогда особо не интересовался путешествиями.

Travelling и travel как прилагательные

Travel и travelling могут использоваться в качестве прилагательных. Их схожие значения: «связанный с путешествиями»; «компактный», «удобный для поездки». Отличие в том, что у travelling есть дополнительное значение — «путешествующий по работе (командировка, выступление, выставка)».

Рассмотрим самые распространенные выражения с travelling и travel в роли прилагательных

The trip costs $100 including the travel expenses. — Поездка стоит 100$, включая расходы на дорогу.
To be on the safe side, you’d better buy travel insurance. — На всякий случай ты бы лучше оформил туристическую страховку.
He took only one travel bag with him. — Он взял с собой только одну дорожную сумку.
He suffers from travel sickness. — Он страдает от укачивания.
His travelling companions were telling him stories about their adventures. — Его попутчики рассказывали ему истории о своих приключениях.

Видео:Модальные глаголы MAY и MIGHT Грамматика английского языка Английский для путешествийСкачать

3. Journey

Существительное journey обозначает длительную поездку.

Отличие journey от trip заключается в следующем: journey означает перемещение на большие расстояния и длительное путешествие, а слово trip употребляется, когда речь идет о непродолжительных поездках.

My latest journey to Taiwan was great! — Моя последняя поездка в Тайвань была замечательная!
I love making regular journeys to the seaside in my car. — Я люблю совершать регулярные поездки к морю на своем автомобиле.

Рассмотрим самые распространенные выражения с journey.

He’s never thought of making a car journey before! — Он никогда не думал о том, чтобы поехать в путешествие на автомобиле.
We set off on a journey early in the morning. — Мы отправились в путешествие рано утром.

Слово journey часто употребляется в переносном значении:

Marriage is a journey. — Брак — это путешествие.
She went on a spiritual journey to India. — Она отправилась в духовное путешествие в Индию.

Видео:Модальные глаголы CAN и COULD. Грамматика английского языка. Английский для путешествийСкачать

4. Tour

Существительное tour переводится как «поход», «турне», «тур», «экскурсия». Часто можно встретить словосочетание a sightseeing tour — тур по осмотру достопримечательностей.

Рассмотрим самые распространенные выражения с tour.

How often do you go on sightseeing tours? — Как часто ты бываешь на турах по осмотру достопримечательностей?
The Coldplay band is now on a tour. — Группа Coldplay сейчас на гастролях.
I went on a guided tour around Moscow last week. — На прошлой неделе я ходил на организованную экскурсию по Москве.

Видео:100 Разговорных Фраз на Английском Языке для Туристов.100 Необходимые Фразы на Английском Языке.Скачать

5. Voyage

Существительное voyage означает «путешествие на корабле (морском и космическом)».

Самые распространенные выражения с voyage:

On his sea voyage he didn’t have time to think about work. — Во время своего морского путешествия у него не было времени думать о работе.
When are you going to make a voyage? — Когда ты собираешься отправиться в морское путешествие?

Выражение a voyage of discovery может употребляться в переносном значении — «знакомство с чем-то новым, неизведанным».

My first days in the summer camp were a voyage of discovery. — Мои первые дни в летнем лагере были периодом знакомства с ним.

Видео:Модальный глагол HAVE TO. Грамматика английского языка. Английский для путешествийСкачать

6. Cruise

Слово cruise означает «путешествие на корабле» и соответствует русскому слову «круиз». Стоит обратить внимание на произношение слова cruise.

Разница между cruise и voyage заключается в том, что voyage представляет собой длительное морское или космическое путешествие, а cruise — путешествие экскурсионного характера на корабле с посещением многих разных мест.

Рассмотрим самые распространенные выражения с существительным cruise:

How about going on a cruise this summer? — Как насчет того, чтобы отправиться в круиз этим летом?
He took a Mediterranean cruise. — Он отправился в круиз по Средиземному морю.

Глагол to cruise может употребляться с предлогами: to cruise around the world (плавать по всему миру), to cruise in the Caribbean (плавать по Карибскому морю), а также и без предлогов: to cruise the islands (плавать вокруг островов).

They cruised in the Caribbean on a beautiful ship. — Они плавали по Карибскому морю на красивом корабле.

Видео:АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ С УЧИЛКОЙ МАРИЕЙ БАТХАН!Скачать

7. Hitchhiking

Hitchhiking — путешествие автостопом, a hitchhiker — человек, который путешествует автостопом.

She spent the whole month hitchhiking around Europe. — Она провела целый месяц, путешествуя автостопом по Европе.

Чтобы лучше запомнить разницу в употреблении trip, travel, journey, voyage, cruise, tour и hitchhiking, предлагаем вам тест на закрепление знаний.

Видео:ТОП-10 фразовых глаголов для путешествийСкачать

Три формы глагола travel — значения, перевод, примеры предложений

English verbs – очень объемный и сложный раздел английского языка. Но с опытным проводником, в роли которого выступает наш портал, любые трудности в английском вам станут по плечу. И сегодняшний материал призван подробно объяснить для to travel 3 формы глагола, а также продемонстрировать вариации перевода и примеры употребления этого слова в английской речи. Кстати, глагол этот достаточно популярный, поэтому изучить нюансы его применения необходимо даже новичкам, которые только начали свой путь в английском. Так что присоединяйтесь к чтению, и приступаем к разбору!

Видео:Английский с нуля за 8 уроков. | Полный курс | Урок №2Скачать

Значение глагола travel

Прежде чем изучать для travel формы глагола, немного поговорим о способах перевода этого слова. Большинство английских слов многозначны, и выяснять точный их перевод приходится по контексту. Но с глаголом travel таких трудностей вы не испытаете: в большинстве случаев русский перевод представлен словом «путешествовать».

• I am too busy to travel. — Я слишком занят, чтобы путешествовать.
• Nowadays many people travel by car. — В нынешние времена многие люди путешествуют на машинах.
• Kevin and David have their own passports and can travel. — У Кэвина и Дэвида есть собственные паспорта, и они могут путешествовать.

Однако, встречаются в английской речи и такие высказывания, где глагол travel получает немного иной перевод. Например, в зависимости от контекста предложения, данному слову могут соответствовать русские глаголы «ездить», «перемещаться», «распространяться». Для наглядности тоже рассмотрим несколько примеров.

• At the car, I will travel next couple of years. — На этом автомобиле я буду ездить в ближайшие пару лет.
• The craft can travel through air, space and water. — Этот аппарат может перемещаться по воздуху, в космосе и в воде.
• News travels fast. — Новости распространяются быстро.

Также следует отметить, что слово travel не только глагольная форма, а еще существительное со значением «путешествие», «дальняя поездка», «странствие». Кроме того, глагол travel в прошедшем времени переводится причастием «путешествовавший», что тоже добавляет разнообразия в контекст высказываний. Поэтому для 100% верного перевода еще и важно уметь разбираться в грамматике слова, о которой прямо сейчас и поговорим.

Видео:Тема 30 Travelling - Путешествия 📕Английский словарь для начинающих | OK EnglishСкачать

Как пишутся у travel 3 формы глагола

В английском языке существует более десятка глагольных времен, и для их применения необходимо знать несколько форм глагола. Как правило, в большинстве таблиц у глаголов выделяют три формы, и мы тоже решили не отступать от стандарта. Итак, в этом разделе вас ждут 1, 2 и 3 форма глагола travel. Причем каждую разберем отдельно и подробно.

Инфинитив (Infinitive)

Тот вид, который глагол имеет в любом словаре – это его начальная форма. Она же 1 форма или инфинитив. Инфинитив необходимо знать для построения предложений в аспектах Present Simple, Future Simple и Past Simple (только вопросы и отрицания). Кроме того, начальная форма необходима для составления инфинитивных сказуемых и применения устойчивых речевых конструкций. Соответственно, форма travel, собственно, и является инфинитивом для данного глагола.

• I travel with my friends. — Я путешествую со своими друзьями.
• Your son will travel to Cambodia! — Твой сын отправится в Камбоджу!
• We are going to travel to Belarus next month. — Мы поедем в Беларусь в следующем месяце.

Простое Прошедшее (Past Simple)

В отличие от первой, вторая форма английских глаголов используется лишь в единственном случае: в утверждениях простого прошедшего времени. Поэтому данная форма и носит соответствующее название – Past Simple.

С Паст Симпл есть один важный нюанс. Дело в том, что здесь грамматика зависит от того, правильный глагол или неправильный. Знаменитые English irregular verbs приходится учить наизусть, а вот для правильных глаголов действует простой закон: чтобы образовать вторую форму, необходимо добавить к инфинитиву окончание –ed. И поскольку наш сегодняшний герой статьи относится к English regular verbs, то в Past Simple глагол travel превращается в travelled. Обращаем ваше внимание на удвоение британского ll при добавлении окончания, хотя в американском английском чаще применяется форма traveled. Для закрепления разберем несколько примеров.

• Roger travelled from town to town in the west. — Роджер путешествовал по западу, переезжая из городка в городок.
• She traveled to Norway and stayed there. — Она отправилась в Норвегию и осталась там.
• My parents travelled together. — Мои родители путешествовали вместе.

Причастие Прошедшего времени (Past Participle or Participle II)

3 форма глагола travel необходима для построения предложений в Perfect и Perfect Continuous, а также для образования сказуемых в страдательном залоге. Называется эта форма Причастием Прошедшего (или Вторым причастием), и для правильных глаголов она полностью идентична форме Past Simple, т.е. инфинитив опять же присоединяет –ed. Таким образом, для глагола travel 3 форма вновь выглядит как travelled (traveled).

• I have travelled extensively in Russia. — Я много путешествовал по России.
• You have traveled a great distance. — Вы проделали значительный путь.
• Like my love has traveled time. — Словно моя любовь прошла сквозь время.

Видео:ТОП-20 САМЫХ НУЖНЫХ Английских Глаголов для Начинающих с нуляСкачать

Как выглядит и для чего используется 4 форма глагола travel

Знание грамматики travel не было бы полным без добавления информации о 4 форме глагола. Ведь раз есть для глагола travel причастие прошедшего времени, то должно быть и причастие настоящего, верно? Так вот Present Participle or Participle I и является четвертой глагольной формой. Правда, ее редко упоминают, поскольку она одинаково образуется и для правильных, и для неправильных английских глаголов. Причем способ образования достаточно прост: инфинитив + ing-окончание, т.е. в нашем случае – travelling (traveling). Для закрепления приведем парочку примеров.

• The birds are travelling south for the winter. — Птицы отправляются на юг для зимовки.
• If you are travelling with children, please specify their age. — Если вы путешествуете с детьми, пожалуйста, укажите их возраст.

Вот и все, вам известны все нюансы значения и грамматики глагола travel. А чтобы попрактиковаться в его применении, рекомендуем изучить топик Travelling или написать небольшой рассказ о путешествии на английском. Успехов!

Видео:6 конструкций с глаголом to be. Английский для путешествийСкачать

Секреты английского языка

Видео:Модальный глагол SHOULD. Грамматика английского языка. Английский для путешествийСкачать

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Видео:Английский для путешествий | Диалог и фразы в отелеСкачать

Формы глагола travel

Posted on 2013-04-26 by admin in Глагол // 2 Comments

Итак, слово , которое мы с Вами освоим сегодня это глагол “to travel” [‘træv(ə)l].
Для того, чтобы начаь знакомство с ним в первую очередь необходимо узнать перевод.

• путешествовать, странствовать.
• ехать, ездить.
• двигаться, перемещаться; распространяться.

Данное слово имеет и некоторые другие значения, но для нас первостепенны именно эти способы перевода, так как они являются наиболее распространенными.

Видео:Путешествия на английском языке. Английский для путешествий.Скачать

Формы глагола

Поскольку глагол to travel является правильным, то своей основы при преобразовании в аспекты настоящего прошедшего или будущего времени он не меняет.

Форма Indefinite для этого глагола выглядит соответственно travel либо travels, если в качестве подлежащего выступает местоимение третьего лица или существительное единственного числа.

При использовании этого глагола в Past Simple происходит удваивание согласной l при присоединении окончания –ed Конечная «l» удваивается. в соответствии принципам британской орфографии, американский вариант подразумевает одиночное использование согласной.

И заключительная форма этого глагола основана на добавлении –ing окончания к основе глагола. Получаем «travelling». Обратите внимание, что согласная «l» также удваивается.

Данная сводная таблица повествует об изменениях форм глагола в зависимости от того, используется ли аспект Simple, Progressive, Perfect или Perfect Progressive, соответственно очередности представленных форм. Все эти времена необходимо знать, так как это основа английской грамматики. Допустим:

• I have been travelling around the USA during 2 years. — Я путешествую со США уже два года.

Неличные формы глагола

Также данный глагол может выполнять функции Герундия (Gerund) характеризуя действие как процесс, за счет присоединения ing-окончания.

• Travelling is my hobby. — Путешествие это мое хобби.

И также это может быть причастием за счет ing- окончания:

• Travelling to my native land I felt a nostalgia. — Путешествуя по родине я испытывал ностальгию.

2 Comments on Формы глагола travel

Скажите, пожалуйста, почему буква «a» в открытом слоге читается не по правилам? Спасибо!

@Надежда, к нашему большому сожалению, в английском языке огромное множество слов, которые читаются не по правилам. Их следует просто запоминать. Можете прочесть нашу статью «Несколько слов о сложном английском произношении«.

🎥 Видео

Английский для Путешествий // 200 английских фраз, необходимых в путешествииСкачать

ТОП фраз для путешествийСкачать

ТОП-20 САМЫХ НУЖНЫХ Английских Глаголов для Начинающих с нуляСкачать

Глаголы в английском языке, которые должен знать каждыйСкачать

Английский для путешествий 2022. Часть 1. Фразы на английском в аэропорту и гостиницеСкачать