Глагол take пассивный залог

Глаголы в английском языке обладают такой грамматической категорией, как залог. Залог глагола в английском языке нужен для того, чтобы показать отношение к действию. Есть два варианта:

Человек или предмет совершает действие сам. То есть конкретное лицо производит действие над объектом. В таком случае это называется активный залог (active voice) или действительный:

• Я сломал свою машину. – I broke my car

На первый план выходит не действующее лицо, а объект. И действие совершается непосредственно над объектом. То есть сам объект действие не совершает, а подвергается влиянию извне (причем объектом в предложении может быть и человек, и предмет). Такое явление носит название пассивный залог (passive voice)

• Машина была сломана. – The car was broken

Как видите, ничего сложного здесь нет — в русском языке мы регулярно используем пассивный залог. В английском он тоже весьма распространен, вы наверняка уже с ним встречались: при прослушивании песен, чтении каких-либо статей или книг, при просмотре видео.

Давайте еще раз продемонстрируем разницу между активным и пассивным залогом с помощью цитаты:

• We have not passed that subtle line between childhood and adulthood until we move from the passive voice to the active voice – that is, until we have stopped saying “It got lost,” and say, “I lost it.” (Sydney J. Harris)

Мы не пересекли ту тонкую грань между детством и зрелостью, пока мы не перешли от пассивного к активному залогу, а именно, не перестали говорить «Оно потерялось» вместо «Я потерял это».

У нас есть подборка — топ сайтов для просмотра фильмов и сериалов на английском языке!

Видео:Всё про глагол TAKE для уровней A1 A2 B1Скачать

Для чего нужен залог

Некоторые спрашивают, можно ли обойтись без использования залога в своей речи. Теоретически — да. Носители языка, в конце концов, вас поймут. Однако вы рискуете использовать целую группу громоздких предложений и долго объяснять что-то в активном залоге вместо того, чтобы лаконично донести нужное в пассивном.

Кроме того, вы сами можете испытывать затруднения, участвуя в дискуссиях и читая какую-либо информацию с потерей смысла. Перевод в пассивный залог хорош тем, что его можно использовать в тех случаях, когда не хочется обвинять кого-то конкретного, а обсудить ситуацию хочется. Пассивные конструкции также придают высказываниям более вежливый характер. Их часто используют в деловом общении и в различной документации.

Употребление пассивного залога необходимо при работе с правилами, инструкциями, законами в английском языке. Информация в подобных источниках подается объективно и независимо от личного мнения говорящего. Сообщать выводы от своего лица крайне нежелательно в таких случаях.

В общем, залоги — вещь полезная, пугаться их не стоит. Тем более, что в этой статье мы подробно разобрали использование активного и пассивного залогов, объяснили, как строить грамматические конструкции в разных временах и снабдили все это понятными примерами.

Видео:Страдательный залог - Passive VoiceСкачать

Пассивный залог в английском языке

Напомним, что главное отличие пассивного залога от активного в том, что здесь акцент на действии, которое совершается над объектом (а не самим объектом). Объектом может выступать человек или предмет.

Пассивный залог используется в конкретных случаях — давайте их рассмотрим.

Факт совершения действия гораздо важнее, чем его исполнитель.

• The towels were not used yesterday. – Полотенцами вчера не пользовались (или Полотенца не были использованы вчера).

В этом примере подлежащее обозначает предмет (полотенца), который подвержен действию со стороны кого-либо (исполнитель нам неизвестен), а сам при этом ничего не выполняет. В данном случае факт того, что полотенцами не пользовались, куда важнее для говорящего, чем то, кто именно ими не воспользовался.

Мы не знаем, кто совершил действие

• The bank was robbed. – Банк ограбили.

То есть что-то произошло, опять-таки важен сам факт произошедшего. Но в данном случае нам не то, чтобы не важно кто это сделал — мы просто не знаем.

Когда мы не хотим говорить, кто именно это сделал.

Например, если произошло что-то плохое, и мы не хотим никого обвинять.

• The holiday is spoiled. – Праздник испорчен.

Видео:Видеоурок по английскому языку: Фразовый глагол TAKEСкачать

Как построить пассивный залог

Рассмотрим общие правила, а потом разберем подробно форму пассивного глагола для каждого времени

1. Ставим предмет/человека, над которым совершается действие на первое место в предложении:

• A boх (коробка)
• A car (машина)
• Animals (животные)

1. Ставим на второе место глагол to be в нужном времени.

• Present Simple (простое настоящее время) — am, are, is
• Past Simple (простое прошедшее время) — was, were
• Future Simple (простое будущее время) — will be

• A boх is…. Коробка….
• A car was…. Машина была….
• Animals will be…. Животные будут…

1. Само действие (глагол), которое совершается над объектом, ставим в прошедшее время.

Напомним, что в английском языке есть правильные и неправильные глаголы. Поэтому, в зависимости от глагола мы:

• либо добавляем окончание -ed, если глагол правильный (cook – cooked),
• либо глагол его в 3-ю форму (V3), если глагол неправильный (break – broken)

• A box is delivered. Коробка доставляется .
• A car was sold. Машина продана.
• Animals will be saved. Животные будут спасены.

1. Если необходимо упомянуть, что действие совершается кем-то или с помощью чего-то, то используем предлоги by и with.

Если действие осуществляется при помощи какого-либо предмета, то используется предлог with. Мы ставим with в конец предложения, а после него сам инструмент (with a knife, with a pen)

• The streets are covered with snow. – Улицы покрыты снегом.
• The picture will be painted with a pencil. – Картина будет нарисована карандашом.

Если действие осуществляется при помощи какого-либо человека или группы людей, то мы используем предлог by. Мы ставим его в конце предложения, а после него действующее лицо (by Tom, by Mary)

Видео:Русский язык. ЗАЛОГ ГЛАГОЛА: действительный и страдательный. ВидеоурокСкачать

Секреты английского языка

Видео:Всё, что нужно знать про Passive Voice | Простое объяснение от англичанинаСкачать

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Видео:Пассивный залог. Passive Voice. Пассивный залог в английском языке.Скачать

Passive Voice — знакомство с пассивным залогом в английском языке

Posted on 2013-10-15 by admin in Грамматика // 62 Comments

В английской грамматике существует такое понятие как залог. Он бывает либо действительным (активным), либо страдательным (пассивным). Если подлежащее само выполняет действие, мы относим его к категории действительного залога, например, «мама часто печет пироги». В данном предложении отчетливо видно, кто именно выполняет действие, поэтому мы переводим его в одном из времен действительного залога, в данном случае — в настоящем неопределенном времени — “mother often bakes cakes”.

Теперь рассмотрим другое предложение, например «мне часто звонят», или «мне подарили букет роз». В данном случае, совершенно не ясно кто именно выполняет действие, т.е. звонит и дарит цветы. Не подлежащее выполняет действие, оно испытывает воздействие со стороны другого лица. В страдательном залоге внимание обращают на результат действия.

Обратите внимание на следующие предложения:

Я написал письмо сестре

Анна пишет много писем каждый день

Я нарезала хлеб к обеду

Моей сестре часто пишут письма

Анне ежедневно присылают много писем

Хлеб уже нарезан

Действия, относящиеся к действительному залогу выполняются подлежащим, тогда как действия, выраженные страдательным залогом, не имеют исполнителя.

Видео:Активный и пассивный залог в английском языке [passive voice or active voice]Скачать

Как образуется Passive Voice

Для образования форм пассивного залога неопределенных / простых времен (Indefinite / Simple tenses) нам понадобится глагол to be + participle II, иными словами – третья форма глагола. «To be» в данном случае является подвижной частью этой формулы, меняющей свою форму в зависимости от времени, лица и числа подлежащего, а причастие всегда остается неизменным.

Общая формула образования страдательного залога:

Present Simple Passive:

• I am given a dollar every day – Каждый день мне дают доллар
• Vegetables are grown in greenhouses – Овощи выращивают в теплицах
• Butter is made from milk – Масло делают из молока

Past Simple Passive:

• This house was built 100 years ago – этот дом был построен 100 лет назад
• When was the telephone invented? – Когда был изобретен телефон?
• We weren’t invited to the party last week. – Нас не пригласили на вечеринку на прошлой неделе

Future Simple Passive:

• The room will be cleaned tomorrow – Комнату уберут завтра
• All the students will be examined on Monday Всех студентов проэкзаменуют в понедельник
• I will be given a bicycle for my birthday – На день рождения мне подарят велосипед

Для образования отрицательного предложения простых времен страдательного залога необходимо поставить Not после глагола to be:

• You will not be taken for a walk- Тебя не поведут гулять

А для образования вопросительного предложения мы ставим форму to be перед подлежащим:

• Are we allowed to park here? – Нам можно здесь припарковаться?

Что касается употребления настоящего, прошедшего и будущего времен группы Indefinite / Simple в пассивном залоге, оно полностью совпадает с действительным залогом этих времен.

Видео:Видеоурок по английскому языку: Passive Voice - Страдательный залогСкачать

Пассивный залог с модальными глаголами

Пассивные конструкции могут сочетаться со всеми модальными глаголами.

• She must be taken to the hospital – Ее обязательно нужно забрать в больницу
• The dog can be fed with meat and vegetables – Собаку можно кормить мясом и овощами
• He has to be taken to the swimming pool by car, as it is quite a long way – Его приходится возить в бассейн на машине, так как это очень далеко
• This work should be done very carefully – Работу следует делать очень аккуратно

Предлоги By and with в Passive Voice

Когда мы хотим сказать, КТО или ЧТО является причиной действия , мы употребляем предлог By.

В английском предложении с пассивной конструкцией предлог By может вводить:

• человека/людей, совершивших какое-то действие: – Afterthematchthestadiumwasdestroyedbyfootballfans После матча стадион был разнесен футбольными фанатами –Thistreewasplantedbymygrandfather Это дерево было посажено моим дедушкой
• автора/авторов — The books about Harry Potter were written by J.K. Rowling – Книги о Гарри Поттере были написаны Джоан Роулинг
• обобщенного деятеля / организацию — Theindustryiscontrolledbythestate –промышленность контролируется государством. The plane was hijacked by the bandits – самолет был захвачен бандитами. The bill was adopted by the Parliament – законопроект был принят парламентом.
• — явление природы — The city was ruined by earthquake – город был разрушен землетрясением

Когда мы хотим сказать, ЧТО является орудием действия , мы употребляем предлог with

• The note was written with a pencil – Записка была написана карандашом
• He was killed with a knife – Его убили ножом

• ВPassiveVoiceне употребляются следующие глаголы:

1. Непереходные глаголы, т.к. при них нет объекта, который испытывал бы какое-то воздействие (напр. live, work, arrive)
2. Глаголы-связки be (быть) become (становиться)
3. Глагол have

Чтобы проверить, усвоили ли вы материал, предлагаем вам пройти небольшой тест:

Passive voice

62 Comments on Passive Voice — знакомство с пассивным залогом в английском языке

Вы такие молодцы, в ваших статьях так всё легко понимается 🙂 Спасибо вам огроменное★★★★★!

Здравствуйте!
В табличке Future Simple Passive после «will» разве не должно быть «be» ?

Разумеется, will be + глагол в 3 форме.
Спасибо за замечание! Исправили.

The door is open. The door is closed. — дверь открыта и закрыта.
почему вариант The door is opened как законченное предложение не верный?

1. Open / opened
open — это прилагательное, которое имеет значение «не закрыт», в то время как opened — это форма глагола.
The door is open. — состояние двери: она открыта, то есть, не закрыта.
The door is opened — «дверь открывается» — подчеркивается процесс открывания двери в страдательном залоге. Чтобы предложение было законченным, необходимо указать, кем или каким образом открывается дверь. (The door is opened by the guard at 7 a.m. every day / The door is opened automatically).
2. Close / closed
The dore is closed — состояние: дверь закрыта, она в закрытом состоянии.
The door is close — местоположение: дверь находится рядом, поблизости.

«He has to be taken to the swimming pool by car, as it is quite a long time» — Он должен быть взят в бассейн на машине, так как это (довольно) долгий путь.
Знаю что калька, но разве вы не поняли смысл предложения? По-моему это доказывает сходную логику у русского и английского языка. Мы же (русские) все эти предложения просто перефразируем, так как нас не учат единому построения правильных предложений, а в английском он обязателен. Зато они по напридумали кучу фразовых глаголов вместо этого)
И хочу выразить большую благодарность создателю этого сайта за понятные объяснения с примерами!)

@admin, Насчет open/opened абсолютно согласен, но вы противоречите сами себе, говоря о close/closed.
The door is closed — Дверь закрывается
The door is close — Дверь закрыта (дверь является закрытой).
Причем здесь местоположение местоположение двери?

@Alex, не надо все мешать в одну кучу. Правила построения предложения не имеют никакого отношения к фразовым глаголам.
И что вы имеете в виду под

единому построения правильных предложений

@Alex, прилагательное close имеет значение «расположенный недалеко, поблизости» — not far from someone or something ( Longman Dictionary of Contemporary English ), поэтому предложение The door is close переводится как «дверь рядом»

здравствуйте
можно еще раз про open and close
почему the car is broken = машина сломана а the door is opened =дверь открываетСЯ тогда и первое выражение надо перевести как машина ломаетСЯ

—
я не права the car WAS broken = машина сломана а the car is broken получается = машина ломается? помогите пожалуйста правда запуталась
спасибо

@елена, мы объединила два ваших комментария.
Если у вас сломалась машина — то есть, она не на ходу, вы скажете «My car broke / has broken» — Past Simple или Present perfect ACTIVE.
the car is broken — машина разбита (сейчас)
the car was broken — машина была разбита (в прошлом)

Добрый день! Прекрасно написан раздел! Подскажите ещё, пожалуйста, как из активного залога преобразовать в пассивный, если после модального глагола идёт конструкция perfect. Например: The electrical fault could have caused the fire.

@Nakonechnaya Yulia, в соответствии с общим правилом формирования пассивного залога: the fire could have been caused by the electrical fault.

He get delivered to home. Это тоже страдательный залог?

@Mike, это просто неверный набор слов.

А правильно так? — He was delivered to home.

@Mike, нет, правильно — he was delivered home.

а здесь: Mother expected my elder sister to get married in March.
to get married- это что за конструкция?

@Mike, в данном случае to get married это часть конструкции Complex Object .

А почему такой сложный инфинитив используется? и married это pII?

@Mike, get married — это устойчивое словосочетание, которое означает «жениться/выйти замуж». Почему в этой фразе следует использовать конструкцию Complex Object, объясняется в соответствующем посте по ссылке.

По какой ссылке?

@Mike, по ссылке на пост Complex Object, которую я вам давала в ответе на предыдущий комментарий. Читайте внимательнее.

для образования отрицания not надо поставить где после to be или перед?

@саша, not всегда присоединяется к вспомогательному глаголу и стоит после него. В данном случае — после глагола to be

Я считаю, последнее предложение неправильное! Должно быть так: Every Saturday my marks are shown to my father for controling.

@Elmira, предложение правильное, это вы неправильно считаете.
Некоторые глаголы в английском языке — give (давать), ask (спрашивать), offer (предлагать), teach (обучать), tell (рассказывать),show (показывать) и др. -могут иметь два дополнения — прямое и косвенное. Такие глаголы образуют двойные конструкции в пассивном залоге.

Подскажите пожалуйста. Вот пример : My granny always finds good recipes in the old cookery book.- In passive — Good recipes are always found by my granny in the old cookery book. Почему я не могу сказать так -Good recipes are always found in the old cookery book by my granny. Есть ли разница ?

@Ann, можно сказать и так, и так.

Помогите найти глаголы в страдательном залоге из текста.
A number of different terms are used for «manager», including «director, «administrator» and «president». The term «manager» is used more frequently in profit-making organizations, while the others are used more widely in government and non-profit organizations such as universities, hospitals and social work agencies.
A decision always involves a choice among alternatives. A real decision is required when there’s some uncertainty about choosing one course rather than another — when the manager can’t really be sure that it is better to decide one way rather than another. Thus true decision-making involves some degree of risk.

@Вероника, формула страдательного залога — «to be + 3 форма глагола». Те глаголы из текста, которые соответствуют этой формуле и будут в страдательном залоге.

Здравствуйте, как сказать «я нравлюсь (кому-то)», т.е. можно ли like ставить в пассивной форме: I am liked, спасибо.

@Наталия, грамматически форма «I am liked» имеет место быть, есть даже такая загадка:
Sometimes i am liked, sometimes i am hated. Usually i am old, usually i am dated. What am i? (ответ: History)
Но все-таки если вы хотите сказать «я нравлюсь (кому-то)», лучше использовать актив — «(Someone) likes me»

Добрый вечер 🙂 Простите, не могли бы вы мне помочь ? Мне необходимо переделать предложения в Passive Voice . Изначальное предложение » People will show you the way to the circus «, а я переделала в » The way to the circus be shown you by people» . Верно ли это ?

@Svetlana Wolf, не совсем — забыли will : will be shown…

Помогите пожалуйста,сочинить текст с использованием passive voice. На любую тему. Спасибо.

@Anna, нет. Вы сочините. а я могу исправить ошибки. Делать за вас домашнее задание я не буду.

A dog is chasing the child.
Child is being chasing by dog.
Who is being chasing? Right?

@Aleka, the child is being CHASED by the dog.
Who is being CHASED?

Почему мы говорим the revolution began/started то есть в активном залоге ведь революцию начал кто то. Должен быть пассив.

спасибо большое вы помогли мне понять как употребляются предлоги

@Forgetmenot, грамматически это актив — революция началась, т.к. это личная форма глагола, а не страдательно причастие.
Так же, как и «письмо пришло» — хотя понятно, что оно не само пришло, а его почтальон принес.

When …
a. be dinner cooked?
b. is dinner cooking?
c. will dinner be cooked?

я ответила When is dinner cooking? Но этот вариант оказался неверным.
Рассуждала я так: will dinner be cooked — какой-то набор слов.
и поставила is dinner cooking получается что правильный ответ be dinner cooked.

Пожалуйста объясните почему. ЗАРАНЕЕ СПАСИБО.

Я не нашел здесь Present Continuous и Present Perfect tenses в страдательном залоге. Если у вас есть о них материалы, дайте пожалуйста ссылку.

@Mur, Passive Voice во временах Continuous и Perfect.
А вообще на нашем сайте работает функция поиска.

@Olga))), вы очень странно рассуждаете. Рекомендую внимательно перечитать то, что написано в данной статье, посмотреть видео. Там довольно понятно объясняется, почему When will dinner be cooked не «набор слов», а правильный ответ.

Здравствуйте!помогите пожалуйста определить сказуемое и подлежащее и задать специальный вопрос.This can be clarified by the example of the simplest relationships between two objects, such as a red bead and a green one of the same size, both made of wood. сказуемое can be clarified, а подлежащее the example?

@alice29, нет, подлежащее — this, сказуемое — can be clarified. Вопрос — How can this be clarified?

Как переводится последний вопрос — Every Saturday father is shown my marks. Каждую субботу отцу показывают мои отметки?

@Максим, да, верно.

Добрый день. Вопрос не о пассиве но о примерах в данной теме. В одном из примеров вы пишите After the match the stadium was destroyed by football fans. В другом The plane was hijacked by the bandits. Почему в первом примере by football fans используются без артикля the, а во втором примере by the bandits с ним?

@Максимиллиан, в одном случае неопределенные фанаты, в другом — определенные бандиты. Предложения не в контексте, поэтому сложно определить.

Спасибо большое .полезная статья ) и тест прошла на отлично ))

Все отлично но есть не правильные варианты ответов и выбирать приходится такой который хоть как-то подходит,а так мне свё очень понравилось!

@Ellizabet, в данном тексте все варианты ответов верные.

Почему пример с (Хлеб уже нарезан! (что сделан?)) вы приводите для Present SIMPLE. Разве такая конструкция не предполагает вариант: Хлеб нарезаетСЯ ножом.

@Alex, а где написано, что это пример для Present Simple? Это пример предложения в страдательном залоге в русском языке.

📹 Видео

И СНОВА ПАССИВНЫЙ ЗАЛОГСкачать

Английский Intermediate. Пассивный залог в модальных глаголах.Скачать

Тема 41 Глагол Take - Брать 📕 English vocabulary elementary | OK EnglishСкачать

Пассивный залог с GETСкачать

Все ВРЕМЕНА пассивного залога в английском языке за 6 минутСкачать

Пассивный залог в английском языке [Passive Voice]Скачать

Passive Voice за 5 МИНУТ!!! СУПЕР ОБЪЯСНЕНИЕ ! Грамматика английского языка !Скачать

Пассивный залог в английском языке: present simple, past simple и future simple.Скачать

ПАССИВНЫЙ ЗАЛОГ │ English Spot - разговорный английскийСкачать

Фразы на английском с глаголом "TAKE", которые должен знать каждыйСкачать

Пассивный залог за 30 минут | Английский язык ОГЭ 2023 | УмскулСкачать

Английский язык 7 класс: Фразовый глагол "take" / Phrasal verb "take"Скачать