Monsieur Beaucourt,
voilà René Calot.
Il est étudiant.
Мсье Бокур,
вот Рене Кало.
Он студент.
Bonsoir, René.
Je suis Edmond Beaucourt.
Je suis professeur.
Vous êtes Français ?
Vous habitez à Paris ?
Добрый вечер, Рене.
Меня зовут Эдмон Бокур.
Я преподаватель.
Вы француз?
Вы живете в Париже?
Non, Monsieur,
je suis Russe
et j’habite à Moscou.
Je suis étudiant à Moscou.
Нет, мсье,
я русский
и живу в Москве.
Я учусь в Москве
(я студент в Москве).
О ! Vous habitez à Moscou
et vous parlez bien français !
О, вы живете в Москве,
но вы очень хорошо говорите по-французски!
Merci, Monsieur.
Je parle aussi anglais et allemand.
Благодарю, мсье.
Я также еще говорю по-английски и по-немецки.
Vous êtes polyglotte !
Словарь
bonsoir ! добрый вечер!
mademoiselle f барышня, девушка, мадемуазель
Beaucourt [boku:r] Бокур (фамилия)
René [rəne] Рене (мужское имя)
Calot [kalo] Кало (фамилия)
il est [ilɛ] он (есть) *
Edmond [ɛdmɔ̃] Эдмон (мужское имя)
je suis [ʒəsɥi] я (есть) *
professeur m преподаватель
Français m француз
vous habitez вы живете
(habiter жить, обитать, проживать)
à Paris в Париже
Paris Париж
Russe здесь: m русский (по национальности)
j’habite я живу
à Moscou в Москве
Moscou Москва
vous parlez вы говорите
français здесь: m французский язык
je parle я говорю
aussi также, тоже
anglais здесь: m английский язык
allemand здесь: m немецкий язык
vous êtes [vuzɛt] вы (есть) *
polyglotte m полиглот
- Грамматика
- Безударные личные местоимения в роли подлежащего
- Présent (настоящее время глаголов). Глаголы I группы
- Глагол особого спряжения être
- Французское будущее время объяснено раз и навсегда
- Что такое будущее время?
- Как будущее время используется во французском?
- Посмотрите видео ниже, чтобы получить краткий обзор французского будущего времени:
- Формирование французского будущего времени: Futur Proche
- Формирование французского будущего времени: Futur Simple
- 1. Правильные глаголы, оканчивающиеся на -er и -ir
- 2. Правильные глаголы, оканчивающиеся на -re
- 3. Неправильные глаголы
- 🔥 Видео
Грамматика
Видео:Разбор основных французских глаголов: быть, иметь, ехать (être, avoir, aller)Скачать
Безударные личные местоимения в роли подлежащего
Вы уже познакомились с местоимениями il и elle и знаете о том, что, употребляясь с глаголами, они не имеют своего ударения (см. урок 14). Запомните все французские безударные личные местоимения, выступающие в предложении в роли подлежащего:
Лицо | Род | Единственное число | Множественное число |
1-е | je [ʒə] (я) | nous [nu] (мы) | |
2-е | tu [ty] (ты) | vous [vu] (вы) | |
3-е | мужской | il [il] (он, она, оно) | ils [il] (они) |
женский | elle [ɛl] (он, она, оно) | elles [ɛl] (они) |
Личными эти местоимения называются потому, что указывают на лица, которые участвуют в речи, а безударными — потому что в потоке речи сливаются с последующими глаголами, как слоги в слове, и не несут собственного ударения.
Интересной особенностью французского языка в сравнении с русским является то, что во французском языке есть еще и ударные личные местоимения-подлежащие, которые выражаются другими словами, но о них вы узнаете позже.
Если после безударного личного местоимения употребляется слово, начинающееся на гласный или на h немое, то происходят следующие изменения:
- У местоимения je выпадает гласный, обозначенный буквой e, оно принимает форму j’ и сливается с последующим словом, например:
Однако указанные изменения не распространяются на слова, начинающиеся на *h, например *heurter — толкать: je heurte [ʒəœrt]— я толкаю, nous heurtons [nuœrtɔ̃] — мы толкаем.
Видео:ГЛАГОЛ "TO BE" - САМОЕ ПОНЯТНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ + ТЕСТ - English Spot - разговорный английскийСкачать
Présent (настоящее время глаголов). Глаголы I группы
Как и русские глаголы, французские глаголы в настоящем времени спрягаются, т. е. образуют формы с особыми окончаниями, отвечающие на вопросы что я делаю?, что ты делаешь?, что он делает? и т. д.
Вот как выглядит спряжение глагола parler (окончания выделены жирным шрифтом):
Parler (говорить) | ||
Настоящее время | ||
Лицо | Единственное число | Множественное число |
1-е | je parle (я говорю) | nous parlons (мы говорим) |
2-е | tu parles (ты говоришь) | vous parlez (вы говорите) |
3-е | il parle (он говорит) elle parle (она говорит) | ils parlent (они говорят) elles parlent (они говорят) |
Запомните, что из всех этих выделенных окончаний только два являются произносимыми: -ons [ɔ̃] и -ez [е]. Следовательно, читать надо так:
nous parlons [nuparlɔ̃];
vous parlez [vuparle].
Прочие окончания не читаются, и если бы не личные местоимения, было бы невозможно различить на слух некоторые формы глагола, посмотрите:
je parle tu parles il parle elle parle ils parlent elles parlent | ┌ │ │ │ │ └ | ʒə- ty- il- ɛl- il- ɛl- | parl | ┐ │ │ │ │ ┘ |
Вот почему так важно помнить о том, что во французском языке, в отличие от русского, личные местоимения-подлежащие при глаголах употребляются обязательно. Сравните:
Vous habitez à Moscou ? | — Вы живете в Москве? |
— Живете в Москве? |
Глагол habiter в формах настоящего времени принимает такие же окончания, как и parler:
Habiter (жить) | ||
Настоящее время | ||
Лицо | Единственное число | Множественное число |
1-е | j’habite [ʒabit] (я живу) | nous habitons [nuzabitɔ̃] (мы живем) |
2-е | tu habites [tyabit] (ты живешь) | vous habitez [vuzabite] (вы живете) |
3-е | il habite [ilabit] (он живет) elle habite [ɛlabit] (она живет) | ils habitent [ilzabit] (они живут) elles habitent [ɛlzabit] (они живут) |
Глаголы habiter, parler и многие другие относятся к так называемым глаголам I группы: их объединяет то, что в неопределенной форме они оканчиваются на -er [e], а в настоящем времени изъявительного наклонения имеют окончания -е, -es, -е, -ons, -ez, -ent.
Всего во французском языке есть три группы глаголов, а также выделяются глаголы особого спряжения, и постепенно вы их изучите.
Упражнение № 1. Допишите окончания глаголов:
Nous parl , il habit , elles parl , vous aim , tu parl , j’habit , nous aim , tu aim , elles habit , je parl .
Видео:ГЛАГОЛ "TO BE"/САМОЕ ПРОСТО ОБЪЯСНЕНИЕСкачать
Глагол особого спряжения être
У глагола être при спряжении в настоящем времени образуются особые, не похожие ни на какие другие формы, которые нужно запомнить:
Etre (быть) | ||
Настоящее время | ||
Лицо | Единственное число | Множественное число |
1-е | je suis [ʒəswi] | nous sommes [nusɔm] |
2-е | tu es [tyɛ] | vous êtes [vuzɛt] |
3-е | il est [ilɛ] elle est [ɛlɛ] | ils sont [ilsɔ̃] elles sont [ɛlsɔ̃] |
Обратите внимание на то, что формы настоящего времени глагола être во французских предложениях никогда не опускаются, хотя и не переводятся на русский язык, сравните:
Je suis étudiant. — Я студент.
Упражнение № 2. На месте пропусков впишите формы глагола être:
Видео:Глагол to be. Времена Continuous - Английский для начинающихСкачать
Французское будущее время объяснено раз и навсегда
Future Tense во французском языке обычно используется, чтобы говорить о том, что произойдет в будущем. Как и все французские времена, будущее время может оказаться сложной задачей при изучении языка. Не бойтесь — мы здесь, чтобы помочь вам!
Давайте узнаем, как его формировать и использовать в этом быстром и простом руководстве.
Видео:Спряжение глагола ETRE, самые популярные выражения с глаголом ETREСкачать
Что такое будущее время?
Довольно просто , Будущее — это категория времен, которые используются для обозначения события, которое произойдет в будущем.
В английском языке используются разные конструкции, чтобы говорить о будущем. Чаще всего они образуются с помощью вспомогательного глагола «will», «should» или формы «be» с «going to».
Однако вы обнаружите, что на французском все не так уж и отличается.
Видео:Глагол TO BE - САМОЕ Простое ОбъяснениеСкачать
Как будущее время используется во французском?
Прежде всего, важно знать, что во французском языке есть два типа будущих времен:
- Освободи Себя futur proche (ближайшее будущее) используется, чтобы говорить о том, что, как вы уверены, произойдет. Он широко используется во французском языке; во время неформальных разговоров или для простых заявлений.
Например: Je vais lire un livre. (Я собираюсь прочитать книгу) или Je vais avoir 18 ans demain. (Завтра мне исполнится 18 лет).
- Освободи Себя futur simple (простое будущее) полезно, если вы хотите поговорить о будущих проектах или прогнозах. Он используется в более формальных ситуациях и для вежливых запросов. Он также встречается в предложениях, включающих si (если) и quand (когда).
Например: Quand j’aurai 18 ans, je pourrai conduire. (Когда мне исполнится 18, я смогу водить машину) или Je saurai comment jouer à la guitare si je m’entraine. (Я смогу играть на гитаре, если буду практиковаться).
Также хорошо иметь в виду, что:
- Как и в английском языке, будущее событие можно обсудить с помощью настоящее время:
Например: Je dîne avec le patron à 8 heures. (Я ужинаю со своим боссом в 8:XNUMX.)
- Освободи Себя futur proche всегда потребуется сопряженная форма aller быть помещенным перед глаголом.
Например: Vous allez échouer si vous n’étudiez pas. (Вы проиграете, если не будете учиться) или Il va manquer la classe. (Он собирается пропустить класс.)
Здесь, allez это глагол aller спрягается во 2-м лице множественного числа ( vous ) и va спрягается в 3-м лице единственного числа ( il ). Как видите, они ставятся перед глаголом.
Посмотрите видео ниже, чтобы получить краткий обзор французского будущего времени:
Видео:ВСЕ ПРО ГЛАГОЛ - TO BE | Для Начинающих за 17 минСкачать
Формирование французского будущего времени: Futur Proche
Futur proche образовано глаголом aller спрягается в настоящем времени с последующим инфинитивом:
Местоимение | Настоящее время aller | Инфинитив + будущее окончание | Английский |
je | vais | manger | я собираюсь поесть |
tu | vas | écrire | Ты собираешься написать |
il/elle/on | va | savoir | Он / Она / Один будет знать |
nous | allons | aller | Мы собираемся идти |
vous | allez | lire | Ты будешь читать |
il/ elles | vont | boire | Они собираются пить |
Видео:Глагол être (быть). Урок 1/7. Французский язык для начинающих. Елена Шипилова.Скачать
Формирование французского будущего времени: Futur Simple
1. Правильные глаголы, оканчивающиеся на -er и -ir
Для обычных глаголов, оканчивающихся на -er и -ir , это довольно просто. Возьми инфинитив форму глагола и добавьте соответствующее окончание после r .
Давайте посмотрим на глаголы manger (есть) и dormir (спать) в качестве примеров:
Местоимение | Окончание | Инфинитив + будущее окончание | Английский |
je | -ai | je mangerai | Я буду есть |
tu | -as | tu mangeras | Ты будешь есть |
il/ elle/ on | -a | il/elle/on mangera | Он / Она / Оно / Кто-то съест |
nous | -ons | nous mangerons | Мы будем есть |
vous | -ez | vous mangerez | Ты будешь есть |
ils/ elles | -ont | ils/elles mangeront | Они будут есть |
Местоимение | Окончание | Инфинитив + будущее окончание | Английский |
je | -ai | je dormirai | я буду спать |
tu | -as | tu dormiras | Ты будешь спать |
il/ elle/ on | -a | il/elle/on dormira | Он / Она / Оно / Один будет спать |
nous | -ons | nous dormirons | Мы будем спать |
vous | -ez | vous dormirez | Ты будешь спать |
ils/ elles | -ont | ils/elles dormiront | Они будут спать |
2. Правильные глаголы, оканчивающиеся на -re
Практическое правило для таких глаголов — удалить последнюю букву «е» и добавить соответствующее окончание.
Давайте посмотрим на глагол vendre (продать) в качестве примера:
Местоимение | Окончание | Инфинитив + будущее окончание | Английский |
je | -ai | vendrai | Я продам |
tu | -as | tu vendras | Вы будете продавать |
il/ elle/ on | -a | il/elle/on vendra | Он / Она / Оно / Один продаст |
nous | -ons | nous vendrons | Мы будем продавать |
vous | -ez | vous vendrez | Вы будете продавать |
ils/ elles | -ont | ils/elles vendront | Они будут продавать |
Примечание: при спряжении глаголов, оканчивающихся на — eler а также — eter в Futur Simple , буквы «т» и «л» удваиваются. Например, глагол rejeter (отвергать) становится rejetter + будущее окончание (т.е. je rejetterai = Отвергну), а глагол appeler (звонить) становится appeller + будущее окончание (т.е. tu appelleras = позвонишь).
3. Неправильные глаголы
Как и практически любое французское время, всегда появляются неприятные неправильные глаголы, и Future Simple ничем не отличается. Фактически, в эту категорию попадает более двадцати глаголов. Но не нужно паниковать! Попробуйте начать с наиболее распространенных, и как только вы освоите их, вы сможете перейти к более редким.
Давайте посмотрим на глаголы avoir, être, faire, aller, venir и pouvoir.
Инфинитив | Будущий ствол | Пример | Английский |
Avoir (иметь) | -aur | J’aurai | у меня будет |
Etre (быть) | -ser | Tu seras | Ты будешь |
Faire (сделать) | -fer | Il/Elle/On fera | Он / Она / Оно / Один будет делать |
Aller (идти) | -ir | nous irons | Мы пойдем |
Venir (приходить) | -viendr | vous viendrez | Ты придешь |
Pouvoir (быть способным) | -pourr | ils/elles pourront | Они смогут |
Наконец, полезно знать, что французское будущее время обычно используется с некоторыми узнаваемыми фразами, такими как demain (завтра), ce soir (сегодня ночью), le week-end prochain (следующий уик-энд), bientôt (скоро) и т. д.
И вот оно — французское будущее время объяснено раз и навсегда! Почему бы не попробовать нашу викторину ниже, чтобы проверить то, что вы узнали сегодня?
Увидимся на следующем уроке — а пока не забывай практиковаться! Если вам нужна помощь, не стесняйтесь связаться с одним из наших Преподаватели французского языка.
🔥 Видео
Урок 2. Глагол To Be. Отрицание. АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХСкачать
Глагол To Be понятно для детей | Юлия Турчинова | Школьная программа 1 классСкачать
Глагол TO BE во всех временах | грамматика для начинающихСкачать
Урок 1. Глагол To Be в настоящем времени. A1 Elementary. #НЗАСкачать
Урок 1. Глагол To Be. АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ.Скачать
Английская Грамматика Для Начинающих с Нуля: Делаем Упражнения с to beСкачать
Глагол to be | #английский #английскийязык #огэ #огэанглийскийСкачать
Урок 2. Глагол to be в английском языкеСкачать
Глаголы, спрягающиеся с êtreСкачать
Французские глаголы. Спряжение неправильного французского глагола "être" "Быть"Скачать
Тренажер французских глаголов: быть - être, иметь - avoir, ехать - aller.Скачать
Учим вместе французские глаголы. Выпуск 1 из 297 (arriver, être, rougir, courir, aimer)Скачать