Глагол to feel в континиусе

Содержание
  1. Перевод английского глагола feel + 3 формы + примеры предложений
  2. Как переводится английский глагол to feel
  3. Грамматика feel – 3 формы глагола
  4. Форма №1 – Инфинитив
  5. Форма №2 – Простое прошедшее
  6. Форма №3 – Причастие прошедшего времени
  7. Четвертая форма глагола feel
  8. Английские глаголы, которые не употребляются в Continuous
  9. Глаголы действия и состояния. State and Activity Verbs
  10. Уровень первый (для начинающих)
  11. Глаголы действия и состояния. State and Activity Verbs. Уровень второй
  12. Глаголы действия и состояния. State and Activity Verbs. Уровень третий
  13. Каверзные глаголы состояния: have, think, look
  14. Примеры устойчивых словосочетаний с глаголом «have»
  15. Каверзные глаголы состояния: feel, taste, smell
  16. Глаголы, которые не употребляются в Continuous
  17. Функции времен группы Continuous: почему не все глаголы употребляются в значении длительности
  18. Обозначение действия, происходящего в данный промежуток времени
  19. Обозначение действия, растянутого во времени
  20. Ситуации, связанные с определенным временным периодом
  21. Действия и ситуации, которые развиваются или меняются постепенно
  22. Динамические и статические глаголы: особенности и правила употребления
  23. Недлительные глаголы (Non-Continous Verbs): виды и категории
  24. Глаголы, выражающие эмоциональное состояние
  25. Глаголы, обозначающие ментальную деятельность
  26. Глаголы восприятия
  27. Глаголы, обозначающие принадлежность и отношение
  28. Глаголы, которые могут употребляться в Continuous
  29. 💡 Видео

Видео:Stative Verbs - глаголы SEE, FEEL, THINK, SMELL, TASTE в ContinuousСкачать

Stative Verbs - глаголы SEE, FEEL, THINK, SMELL, TASTE  в Continuous

Перевод английского глагола feel + 3 формы + примеры предложений

Неправильный глагол feel 3 формы

Продолжаем подробно разбирать английские глаголы, и на очереди у нас еще один яркий и популярный пример! В сегодняшней статье подробно разберем назначение и применение глагола feel в английской речи. Для понимания темы осветим нюансы перевода слова, назовем и поясним для глагола feel 3 формы изменения времени, а также закрепим каждый момент теории наглядными примерами из практики. Присоединяйтесь к чтению, если хотите разобраться в английской грамматике и немного улучшить свой навык владения English language. Что ж, приступаем к разбору!

Видео:ГЛАГОЛЫ, которые НЕ употребляются в CONTINUOUS / Последние тенденцииСкачать

ГЛАГОЛЫ, которые НЕ употребляются в CONTINUOUS / Последние тенденции

Как переводится английский глагол to feel

Начнем с изучения значений слова. Дело в том, что в английском языке большинство слов многозначны, т.е. перевод может изменяться в зависимости от контекста высказывания. Не стал исключением и английский feel. Так, основное значение этого слова – чувствовать, но вместе с тем, данный глагол может переводиться на русский язык словами «ощущать», «трогать», «щупать».

  • It makes me feel alone. — Это заставляет меня чувствовать одиночество.
  • Perhaps, you should feel guilty. — Возможно, ты должен ощущать чувство вины.
  • I don’t want to feel it. — Я не хочу трогать это.
  • The doctor can feel his pulse. — Доктор сможет нащупать его пульс.

Таким образом, feel – глагол, с помощью которого передается тактильное восприятие мира, описываются физические ощущения. Поэтому в русском языке, в зависимости от контекста конкретной ситуации, английскому feel могут соответствовать многие слова, выражающие чувства, ощущения, состояние. Для наглядности приведем еще пару-тройку примеров.

  • It’s normal to feel fear. — Чувствовать страх (бояться) – это нормально.
  • Mummy, I feel cold! — Мамочка, я замерз (мне холодно).
  • Do you feel comfortable? — Вам удобно? (Вы комфортно себя чувствуете?)

Так что, перевод глагола feel имеет множество вариаций, и, чтобы определить точное совпадение с русским словом, необходимо обращать внимание на общий контекст высказывания.

Видео:Тренажер 14. Глаголы состояния | Present Simple и Present Continuous #английскийязык, #smartalex100Скачать

Тренажер 14. Глаголы состояния | Present Simple и Present Continuous #английскийязык, #smartalex100

Грамматика feel – 3 формы глагола

Помимо того, что глагол feel сам по себе многозначный, ощутимое влияние на его перевод оказывает и форма употребления слова. Как известно даже новичкам, время в английском языке – понятие очень щепетильное, ведь для его точного обозначения потребовалось создать десятки грамматических конструкций, известных нам как времена английского языка. Но благо для того, чтобы их все использовать, достаточно знать лишь несколько глагольных форм. Вариации английского глагола feel как раз и предлагаем сейчас подробно разобрать.

Форма №1 – Инфинитив

Первую форму глагола мы изучаем автоматически с пополнением лексического запаса, поскольку словарная запись слова – это и есть начальный вид глагола. Официально первая форма называется инфинитивом, и применяется она в целом ряде ситуаций:

  • Инфинитивные сказуемые;
  • Предложения аспекта Present Simple;
  • Высказывания о будущем в Future Simple и с оборотом to be going to; и отрицания в Past Simple;
  • Сказуемые с модальными глаголами.

Вот сколько конструкций можно построить с помощью начальной формы глагола feel. Для наглядности и лучшего запоминания разберем пример на каждый обозначенный выше случай.

  • I want to feel safe. — Я хочу чувствовать себя в безопасности.
  • Frank said that he feels worse today. — Фрэнк сказал, что сегодня ему хуже.
  • And pretty soon, everyone is going to feel the heat. — И очень скоро каждому предстоит ощутить этот жар.
  • You will feel at home here. — Вы будете чувствовать себя здесь, как дома.
  • Did they feel weird? — Они почувствовали что-то странное?
  • She should feel happy. — Она должно быть счастлива.

Форма №2 – Простое прошедшее

Что касается второй формы глаголов, то она необходима только для формирования утвердительных предложений в Past Simple. Собственно, поэтому она и носит такое название. Но при этом 2 глагольная форма отнюдь не проста. Дело в том, что ее вид зависит от того, правильный используется глагол или неправильный (English irregular verb). Если глагол правильный, то он просто присоединяет к инфинитивной основе окончание –ed. Например, 1 форма watch – 2 форма watched. Неправильные же глаголы этому закону не подчиняются, потому обладают особой формой, которую необходимо запоминать наизусть (пример: write-wrote).

Рассматриваемый нами сегодня глагол относится к irregular verbs, следовательно, для него 2 форма индивидуальна. И пишется глагол feel в Past Simple следующим образом: felt. Но не забывайте о том, что felt используется только в утверждениях Паст Симпл, а вопросы и отрицания требуют инфинитивной формы! Для наглядности продемонстрируем парочку примеров.

  • I felt something touch my foot. — Я почувствовал, как что-то коснулось моей ноги.
  • I didn’t feel something touch my foot. — Я не почувствовал, чтобы что-то касалось моей ноги.
  • We felt she was too weak. — Мы чувствовали, что она слишком слаба.
  • Did you feel she was too weak? — Вы чувствовали, что она слишком слаба?

Форма №3 – Причастие прошедшего времени

Третий вид глагола необходим для образования перфектных времен и страдательного залога. При это сама форма вновь зависит от правильности и неправильности глагола. Regular verbs опять же присоединяют –ed, а irregular verbs вновь отличаются нестандартной формой. И хотя относится feel к категории неправильные глаголы, с третьей формой словечку повезло, поскольку она идентична второй, т.е. felt.

  • Many Chinese have felt anxiety about their finances and their future. — Многие китайцы почувствовали обеспокоенность за свое финансовое благополучие и будущее.

Как видно, 3 форма feel остается неизменной, поэтому не будем на ней долго останавливаться, и перейдем к последнему грамматическому пункту.

Видео:Глаголы, которые не употребляются в Present Continuous. Глаголы действия и состояния.Скачать

Глаголы, которые не употребляются в Present Continuous. Глаголы действия и состояния.

Четвертая форма глагола feel

И завершим сегодняшний обзор упоминанием инговой формы feel – feeling. Это словечко необходимо знать, поскольку с его помощью образуются предложения формата Continuous. Яркий пример, всем известная фраза I am feeling good (Я чувствую себя отлично). Но заметим, что не в любом значении feel может употребляться в Континиусе, о чем подробно рассказано в данной статье.

А что касается грамматики, то все важнейшие нюансы мы сегодня разобрали. Чаще применяйте полученные знания на практики, и навык владения речью будет улучшаться изо дня в день. Успехов и до новых встреч!

Видео:Все о PRESENT CONTINUOUS за 6 минутСкачать

Все о PRESENT CONTINUOUS за 6 минут

Английские глаголы, которые не употребляются в Continuous

Глаголы состояния описывают состояние и обычно используются ТОЛЬКО в простых временах (Simple). Эти глаголы надо запомнить. Например, любить – глагол-состояние.

Видео:Present Continuous | быстрое и визуальное объяснениеСкачать

Present Continuous | быстрое  и визуальное объяснение

Глаголы действия и состояния. State and Activity Verbs

Глаголов действия (Activity or Action Verbs) намного больше, чем глаголов состояния (State Verbs). Поэтому глаголы состояния надо постепенно запоминать. Начинающим надо запомнить 13 глаголов.

Уровень первый (для начинающих)

Уже на уровне beginner изучения английского языка нужно обязательно 13 английских глаголов состояния, которые не употребляются в длительных временах (Continuous). Это очень распространенные глаголы. Вот список.

  1. be — быть
  2. have — иметь
  3. need — нуждаться
  4. hear — слышать
  5. see – видеть
  6. feel — чувствовать
  7. like – нравиться
  8. love – любить
  9. dislike — не нравится
  10. hate – ненавидеть
  11. know – знать
  12. understand – понимать
  13. want — хотеть
  14. hope — надеяться

Глаголы действия и состояния. State and Activity Verbs. Уровень второй

Глаголы состояния делятся на несколько групп:

Группа I. Глаголы бытия (существования)

  1. be — быть
  2. seem — казаться
  3. appear — казаться

Группа II. Глаголы восприятия действительности с помощью органов чувств:

  1. hear — слышать
  2. see видеть
  3. look — выглядеть (воспринимать на вид)
  4. resemble — быть похожим (иметь сходство)
  5. smell — пахнуть (ощущать на запах)
  6. taste — ощущать (ощущать на вкус)
  7. sound — звучать

Группа III. Глаголы состояния, которые выражают наши чувства и эмоции:

  1. feel чувствовать
  2. like нравиться
  3. love любить
  4. adore обожать
  5. care for любить
  6. dislike — не нравится
  7. hate ненавидеть

Группа IV. Глаголы состояния, которые относятся к умственной деятельности

  1. know — знать
  2. understand — понимать
  3. remember — помнить
  4. forget — забывать

Группа V. Глаголы, которые выражают мнение

  1. think — считать, иметь мнение
  2. realize — осознавать
  3. believe верить, полагать
  4. suppose — полагать
  5. mean — иметь в виду
  6. agree — соглашаться
  7. admit – признавать
  8. imagine — воображать

Группа VI. Глаголы, которые выражают предпочтения и ожидания:

  1. want — хотеть
  2. prefer — предпочитать
  3. hope — надеяться
  4. wish — желать

Группа VII. Глаголы, которые выражают состояние принадлежности:

  1. have — иметь
  2. need — нуждаться
  3. possess — обладать
  4. own — владеть
  5. belong — принадлежать
  6. contain — содержать
  7. include — включать в себя
  8. consist — состоять

Как запомнить глаголы не употребляются в continuous

Группа 1 — 15 глаголов состояния, выражающие мозговую деятельность

Как запомнить state verbs

Группа 2 — 9 глаголов состояния, выражающие эмоции

Как запомнить глаголы, которые не употребляются в continuous

Группа 3 — 20 глаголов состояния, выражающие существование, принадлежность и восприятие.

Глаголы действия и состояния. State and Activity Verbs. Уровень третий

Каверзные глаголы состояния: have, think, look

I. Глагол HAVE

  1. Have в основном значении «выражать принадлежность» =«иметь, владеть» = state verb (глагол состояния)

ПРИМЕР. We have a second-hand car. (have=possess = state verb =>Simple Tense )

  1. Have в сочетаниях меняет свое лексическое значение в зависимости от существительного = activity verb (глагол действия)
  • She is having tea. (have=drink = activity verb=> Present Continuous)
  • Jean’s got to go now. She is having a date with Peter. (have a date = meet =>activity verb=> Present Continuous, договоренность)

Примеры устойчивых словосочетаний с глаголом «have»

  1. Have breakfast/lunch/dinner/supper – есть завтрак, ланч, обед, ужин
  2. Have tea – пить чай
  3. Have a shower – принимать душ
  4. Have a bath – принимать ванну
  5. Have a good time – проводить время
  6. Have a talk – говорить
  7. Have a headache/ a toothache/ backache – болит голова, зуб, спина
  8. Have a lesson – быть на уроке
  9. Have a bite – перекусить
  10. Have a date – иметь свидание

II. Глагол THINK

  1. Think в значении «считать, иметь мнение» = state verb (глагол состояния)

ПРИМЕР. I think it’s a great idea. (think=believe = state verb => Simple Tense)

  1. Think в значении «думать, осуществлять мозговую деятельность» = activity verb (глагол действия)

ПРИМЕР. I’m thinking about my exam. ( think=consider = activity verb => Present Continuous, процесс в настоящем времени)

III. Глагол LOOK

  1. Look в основном значении«смотреть» = activity verb (глагол действия)

ПРИМЕР. Who are you looking at? (look => activity verb=> Present Continuous, процесс в настоящем времени)

  1. Look в значении «выглядеть» = state verb (глагол состояния)

ПРИМЕР. He looks great today. (look=is = state verb => Simple Tense)

Каверзные глаголы состояния: feel, taste, smell

IV. Глагол FEEL

  1. Feel означает «считать, иметь мнение, полагать» = state verb (глагол состояния)

ПРИМЕР. I feel I can’t go through with it. (feel=believe (полагать) = state verb => Simple Tense)

  1. Feel может означать «чувствовать себя, ощупывать что-то» = activity verb (глагол действия)

ПРИМЕР. How are you feeling now? (feel = activity verb=> Present Continuous)

V. Глагол TASTE

  1. Taste означает «иметь вкуc» = state verb (глагол состояния)

ПРИМЕР. The soup tastes good. (tastes=is = state verb => Simple Tense)

  1. Taste может означает «пробовать на вкус» = activity verb (глагол действия)

ПРИМЕР. I’m tasting this curry now to see if I’ve made it hot enough. = activity verb=> Present Continuous

VI. Глагол SMELL

  1. Smell означает «пахнуть» = state verb (глагол состояния)

ПРИМЕР. The meat smells good. (smells=is = state verb=> Simple Tense)

  1. Smell может означать «нюхать» => activity verb (глагол действия)

ПРИМЕР. Why are you smelling that meat? Is there something wrong with it? (smell = activity verb=> Present Continuous)

Видео:ПРОСТОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ 🔥 PRESENT SIMPLE | PRESENT CONTINUOUSСкачать

ПРОСТОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ 🔥 PRESENT SIMPLE | PRESENT CONTINUOUS

Глаголы, которые не употребляются в Continuous

Глаголы которые не употребляются в Continuous - картинка к статье

Даже если вы не так давно изучаете английский, то вы наверняка знакомы с категорией длительных времен – или Continuous. Большинство студентов осваивают их без особого труда, однако некоторую сложность представляет один нюанс: далеко не все глаголы совместимы с такими временами. Давайте разберем глаголы, которые не употребляются в Continuous, а также узнаем, на какие исключения стоит обратить особое внимание.

Видео:Все о Глаголах Состояния | Английская Грамматика Среднего Уровня: Часть 1Скачать

Все о Глаголах Состояния | Английская Грамматика Среднего Уровня: Часть 1

Функции времен группы Continuous: почему не все глаголы употребляются в значении длительности

Сегодня в английской речи активно используются сразу несколько длительных времен – Present Continuous, Past Continuous и Present Perfect Continuous. Если не брать во внимание временные отношения и периоды, на которые указывают все эти категории, то в целом их функции выглядят следующим образом:

Обозначение действия, происходящего в данный промежуток времени

Если мы можем наблюдать или знаем о действии, которое происходит именно сейчас, а о времени окончания нам ничего не известно, то в данном случае нам действительно не обойтись без маркера длительности – даже если действие продолжается всего лишь несколько секунд. Как правило, этим самым маркером выступает глагол в Present Continuous.

They are carrying their luggage to the villa.-Они несут багаж к вилле.

Girls are dancing now. – Сейчас девочки танцуют.

Обозначение действия, растянутого во времени

Вы можете не наблюдать действие, о котором говорите в данный момент, но вы знаете, что оно началось когда-то и продолжается сейчас. В этом случае также потребуется время группы Continuous

Erick has been writing the article for three weeks already. – Эрик пишет эту статью уже три недели.

She is reading a very interesting magazine now. – Она читает очень интересный журнал.

Ситуации, связанные с определенным временным периодом

В этом случае длительное время употребляется при условии обозначения определенного периода времени – по его истечению действие прекратится.

Our parents are staying in Prague for two weeks. – Мои родители приехали в Прагу на две недели.

Mary is staying at home until her son is at least four years old. – Мэри не работает, пока е сыну не исполнится по меньшей мере четыре года.

Действия и ситуации, которые развиваются или меняются постепенно

В этом случае времена Continuous демонстрируют то самое развитие или процесс, которые хотя и происходят в течение длительного промежутка времени, но все же отличны от статики.

Feels like I’m growing weaker. – Мне кажется, что я слабею.

The prices are falling. – Цены падают.

Как вы уже могли заметить, во всех примерах выше используются глаголы, которые в принципе могут брать на себя значение длительности. Однако в английском существуют и недлительные глаголы, употребление которых в подобном смысле невозможно. Разберем их подробнее.

Видео:Глаголы, не употребляющиеся в длительных временах.Скачать

Глаголы, не употребляющиеся в длительных временах.

Динамические и статические глаголы: особенности и правила употребления

В плане описания действия все английские глаголы подразделяются на две категории – статические (Stative Verbs) и динамические (Dynamic Verbs). Вторая группа включает глаголы, которые могут обозначать действия, способные длиться определенный период времени, а также те, что обозначают какой-либо продолжительный процесс, движение, активность. Именно они употребляются во всех временах, более того — времена группы Continuous необходимы для того, чтобы указать на длительность действия, совершающегося в том или ином временном промежутке.

Со статическими глаголами иная ситуация: действия, которые они обозначают, не подразумевают длительности. Чаще всего это какое-либо состояние или же некий ментальный процесс. Остановимся на них детальнее и приведем список наиболее популярных лексических единиц.

Видео:Unit 4 Non-continuous verbs. Глаголы, которые нельзя ставить в continuous. НОВАЯ ВЕРСИЯ!Скачать

Unit 4 Non-continuous verbs. Глаголы, которые нельзя ставить в continuous. НОВАЯ ВЕРСИЯ!

Недлительные глаголы (Non-Continous Verbs): виды и категории

Более популярное название подобных глаголов – глаголы состояния. Как вам уже наверняка понятно из названия, они носят скорее демонстративный и определяющий, нежели процессуальный характер – то есть называют некое действие, не подразумевая его развитие в целом. Давайте разберем это на примерах, для которых нам потребуются списки всех видов таких глаголов.

Глаголы, выражающие эмоциональное состояние

С одной стороны, эмоции могут быть скоротечными и проходящими, но с другой они не конечны – в том смысле, что срок и время, когда мы можем их ощущать, не поддается уточнениям, а потому и употребление Continuous здесь неуместно. В список этих глаголов входят:

  • to desire – желать
  • to envy – завидовать
  • to fear – бояться
  • to hate – ненавидеть
  • to like – нравиться
  • to want – хотеть
  • to wish – желать
  • to love – любить
  • to seem – казаться
  • to prefer – предпочитать
  • to satisfy – удовлетворять
  • to need – нуждаться

I hate everything about you why do I love you. – Я ненавижу все, что с тобой связано, тогда почему же я люблю тебя?

I wish Rob and Emma were here right now. – Так хочется, чтобы Роб и Эмма сейчас были здесь!

Глаголы, обозначающие ментальную деятельность

Разумеется, время от времени нас увлекают те или иные мыслительные процессы. Однако так как мы не можем контролировать или прекращать их физическими усилиями, они не предполагают использование в длительном времени. Список глаголов, не употребляющихся в Continuous, в данном случае включает:

  • to believe – верить
  • to understand – понимать
  • to deny – отрицать
  • to suppose – предполагать
  • to doubt – сомневаться
  • to respect – уважать
  • to expect – полагать
  • to remember – помнить
  • to forget – забывать
  • to recognize – узнавать
  • to know – знать

Мы умышленно не включили сюда глагол to think, поскольку в некоторых случаях для него допустимо использование в длительном времени. Но об этом чуть позже.

Глаголы восприятия

  • to see – видеть
  • to smell – нюхать
  • to hear – слышать
  • to taste – иметь вкус.

This cake tastes good. – Этот пирог очень вкусный.

It smells like lilac. – Здесь пахнет сиренью.

Глаголы, обозначающие принадлежность и отношение

  • to belong – принадлежать,
  • to concern – относиться, интересоваться, иметь дело
  • to consist – состоять
  • to contain – содержать, вмещать
  • to depend (on) – зависеть (от кого-то, чего-либо), рассчитывать
  • to differ – иметь отличие
  • to equal – равняться, быть подобным;
  • to fit – подходить, совмещаться,
  • to include – включать, охватывать
  • to involve – вовлекать
  • to lack – недоставать;
  • to own – обладать
  • to possess – владеть, обладать
  • to resemble – походить, быть похожим

This moment, we own it. – Этот миг наш.

The soap contains perfume. – Это мыло содержит парфюм.

Еще одна группа глаголов, не принимающих длительность – модальные. Однако если учесть, что они в принципе не имеют каких-либо видовременных форм, это вполне логично.

Видео:Глаголы состояния. State verbs. Как выявить и почему нельзя в Continuous ставить.Скачать

Глаголы состояния. State verbs. Как выявить и почему нельзя в Continuous ставить.

Глаголы, которые могут употребляться в Continuous

Как известно, английские глаголы многозначны. А потому случается, что даже статичные глаголы в отдельных случаях могут употребляться в длительном времени. Самые популярные из них – to have, to be и to think.

I have a car. – У меня есть машина. (констатация факта)

Nick is having lunch now. (to have употребляется в составе фразового глагола и может принимать категорию длительности).

She is tall. – Она высокая.

Mike is being so rude. – Майк держится очень грубо. (именно сейчас, в конкретной ситуации).

I think we should leave at night. (глагол употреблен в значении “полагать»)

I am still thinking about that blue coat. (предложение эмоционально окрашено, глагол намекает на напряженный мыслительный процесс в данном временном промежутке).

Итак, теперь вы знаете, какие глаголы не употребляются в Continuous. Не сомневаемся, что вас обнадежил тот факт, что заучивать длинные списки слов наизусть вам не потребуется: возможность употребления того или иного глагола с позиции длительности вам вполне может подсказать и логика – а потому достаточно усвоить только их виды.

💡 Видео

Cуть продолженного времени / Present continuousСкачать

Cуть продолженного времени / Present continuous

Тренажер 8. Present Continuous. Настоящее длительное время #АнглийскийЯзык, #SmartAlex100EnglishСкачать

Тренажер 8. Present Continuous. Настоящее длительное время #АнглийскийЯзык, #SmartAlex100English

Present Simple и Present Continuous: в чем разница?Скачать

Present Simple и Present Continuous: в чем разница?

Учим Время PRESENT CONTINUOUS - Просто и Понятно!Скачать

Учим Время PRESENT CONTINUOUS - Просто и Понятно!

Урок 3. Времена группы Continuous. Английская грамматикаСкачать

Урок 3. Времена группы Continuous. Английская грамматика

Статичные и динамичные глаголы в английском - секрет времён CONTINUOUS!Скачать

Статичные и динамичные глаголы в английском - секрет времён CONTINUOUS!

Present Continuous - Настоящее продолженное время + 2 секретаСкачать

Present Continuous - Настоящее продолженное время + 2 секрета

ВРЕМЕНА В АНГЛИЙСКОМ за 15 минут | Простое Объяснение с ПримерамиСкачать

ВРЕМЕНА В АНГЛИЙСКОМ за 15 минут | Простое Объяснение с Примерами

Учим времена в английском языке. Present Simple, Present Continuous, Present Perfect | EnglishDomСкачать

Учим времена в английском языке. Present Simple, Present Continuous, Present Perfect | EnglishDom
Поделиться или сохранить к себе:
История русского языка 📕