Глагол turn с предлогами

Видео:Фразовый глагол TO TURN и его предлоги. Урок английского языка для всех уровней.Скачать

Фразовый глагол turn в английском языке: 10 значений

Слово turn переводится как «поворачивать» или «поворачиваться». Но добавляя к этому слову маленькие слова — предлоги, мы меняем его смысл.

Turn back, turn out, turn in — разберемся с этими сочетаниями! В этой статье я расскажу, как по-английски сказать «оказался» или «появился» и приятно удивлю вас тем, как связаны друг с другом значения фразовых глаголов с turn.

10 значений фразовых глаголов с turn в английском языке

О том, что такое фразовые глаголы, а также о некоторых связанных с ними тонкостях читайте в этой статье.

Мы продолжаем рассматривать фразовые глаголы! Наш сегодняшний герой — это turn. Само по себе это слово значит «поворачивать» или «поворачиваться». Это исходное значение все еще прослеживается во многих фразовых глаголах, что делает их более или менее логичными, а значит, простыми для запоминания.

Давайте рассмотрим 10 самых распространенных из них.

1. Фразовый глагол turn back

Транскрипция и перевод: [tɜːn bæk] / [тён бэк] – повернуть назад, вернуться

Значение слова: Вернуться обратно тем же путем, что пришли. Или: заставить кого-то повернуть назад

Употребление:

Это действие мы можем совершать сами, а можем заставлять кого-то. Например: Кажется, я оставил дома паспорт, мне придется вернуться (turn back). Или: Полицейские, перекрывшие дорогу, заставили нас повернуть назад (turned us back).

He turned back when he remembered that he hadn't locked the door.
Он повернул назад, когда вспомнил, что не запер дверь.

We won't make it to the city in time before the nightfall! We have to turn back!
Мы не успеем добраться до города до темноты! Мы должны повернуть назад!

2. Фразовые глаголы turn down и turn up

Транскрипция и перевод:
[tɜːn daʊn] / [тён д`аун] – cделать потише музыку, телевизор, радио и т.д.
[tɜːn ʌp] / [тён ап] – cделать погромче музыку, телевизор, радио и т.д.

Употребление: Turn down — это тише, turn up — громче. Например: Пожалуйста, сделай потише (turn down) телевизор, уже почти полночь! Он сделал погромче (turned up) музыку, чтобы не слышать шума поезда.

Ben asked the taxi driver to turn down the radio.
Бен попросил таксиста сделать потише радио.

Can you turn up the volume, please? I can't hear a thing!
Вы не могли бы увеличить звук, пожалуйста? Я ничего не слышу!

3. Фразовый глагол turn down #2

Транскрипция и перевод: [tɜːn daʊn] / [тён д`аун] – отказать, отказаться от чего-то

Значение слова: Отказать кому-то или отказаться от чего-то, сказать «нет»

Употребление:

Если используем с человеком — то это «отказать кому-то», если с предметом — «отказаться от чего-то». Например: Дэн сделал Джулии предложение, но она ему отказала (turned him down). К сожалению, я вынужден отказаться (turn down) от вашего предложения.

They offered to pay for me but I turned them down politely.
Они предложили заплатить за меня, но я вежливо отказал.

Several publishers had turned down my book before I finally managed to release it.
Несколько издательств отказались от моей книги, пока я наконец не смог ее выпустить.

4. Фразовый глагол turn up #2

Транскрипция и перевод: [tɜːn ʌp] / [тён ап] – появиться где-то

Значение слова: О человеке — прибыть куда-то. О предмете — неожиданно найтись

Употребление:

Используется и с людьми и с предметами. Например: Мои очки внезапно нашлись (turned up) у меня в кармане. Ты ведь придешь (turn up) на вечеринку завтра?

Примеры:

When John hadn't turned up at work, we all became worried.
Когда Джон не появился на работе, мы все заволновались.

Don't worry, your pen will turn up somewhere.
Не волнуйся, твоя ручка найдется где-нибудь.

5. Фразовый глагол turn in

Транскрипция и перевод: [tɜːn ɪn] / [тён ин] – подать, сдать что-то кому-то, кто находится выше вас по должности

Значение слова: Сдать документ или работу вышестоящему лицу

Употребление:

Это слово больше характерно для американского английского. Примеры: Городские жители подали (turned in) петицию мэру. Преподаватель попросил студентов сдать (turn in) работу вовремя.

When you're done, turn in your questionnaire to the assistant.
Когда закончите, сдайте свою анкету ассистенту.

He turned in his report to the director.
Он сдал свой доклад директору.

6. Фразовый глагол turn into

Транскрипция и перевод: [tɜːn ˈɪntuː] / [тён `инту] – превратиться в кого-то или что-то, превратить кого-то или что-то в нечто другое

Значение слова: стать чем-то другим.

Употребление:

Стать кем-то или чем-то другим, или превратить кого-то или что-то в нечто иное

Используем и как «превратиться» и как «превратить». Например: Дождь превратил землю в болото (turned the ground into a swamp). Спасенный Шоном котенок за несколько месяцев превратился (turned into) в гигантскую рысь.

Water turns into steam at 100ºC.
Вода превращается в пар при 100 градусах по Цельсию.

If you don't take care of your garden, it will turn into a jungle!
Если ты не будешь ухаживать за своим садом, он превратится в джунгли!

7. Фразовые глаголы turn on и turn off

Транскрипция и перевод:
[tɜːn ɒn] / [тён он] – включить электроприбор;
[tɜːn ɒf] / [тён оф] – выключить электроприбор.

Употребление: turn on — включить, turn off — выключить. Например: Он включил (turned on) компьютер и сел работать. Пожалуйста, выключите (turn off) телефон на время киносеанса.

I don't know how to turn off the alarm!
Я не знаю, как выключить сигнализацию!

Can we turn on the air conditioner, please?
Мы можем включить кондиционер, пожалуйста?

8. Фразовый глагол turn on ___

Транскрипция и перевод: [tɜːn ɒn] / [тён он] – внезапно напасть на кого-то, обратиться против кого-то, наброситься

Значение слова: Неожиданно атаковать кого-то: как физически, так и морально (начать критиковать, занять противоположное место в споре и т.д.).

Например: Все друзья обратились против Джека (turned on Jack), когда он решил бросить Энн.

Пираты напали на своего капитана (turned on their captain), когда выяснилось, куда плывет корабль.

Dave's a trained serpentologist: I'm sure his pet boa won't turn on him.
Дэйв — подготовленный серпентолог: я уверен, что его домашний удав на него не нападет.

The gang members turned on each other when their boss got arrested.
Члены банды набросились друг на друга, когда их босс был арестован.

9. Фразовый глагол turn over

Транскрипция и перевод: [tɜːn ˈəʊvə] / [тён `оувэ] – перевернуть, перевернуться

Значение слова: Положить на другую сторону или лечь на другую сторону

Употребление:

Действие можно совершать самому, а можно заставлять кого-то. Например: Переверни (turn over) оладушки, когда они поджарятся. Он перевернулся (turned over) на другой бок и захрапел.

He finished writing and turned over the paper.
Мы вознамерились доказать нашу теорию.

It's hard to turn over when you're sleeping in a sleeping bag.
Сложно перевернуться, когда спишь в спальном мешке.

10. Фразовый глагол turn out

Транскрипция и перевод: [tɜːn aʊt] / [тён `аут] – оказаться

Значение слова: Неожиданно получиться каким-то образом

Употребление:

Используйте это слово с признаком. Например: погода в Токио оказалась (turned out) хорошей. Как руководитель Хэйли оказалась (turned out) вполне способной.

Если хотите использовать с предметом (оказался кем-то), то это следует делать через turn out to be ___.

Например: Мой новый сосед оказался музыкантом (turned out to be a musician).

«Шикарный лимузин», о котором говорил мой брат, оказался подержанным «Кадиллаком» (turned out to be a secondhand Cadillac).

She turned out to be a very understanding person.
Она оказалась очень понимающим человеком.

The end result of our research turned out interesting.
Конечный результат нашего исследования оказался интересным.

Вот и все :). Как видите, большая часть этих глаголов связано со своего рода движением — часто круговым. Разумеется, существуют и другие фразовые глаголы с turn — и новые наверняка появятся в будущем. Однако с помощью этих десяти уже должно быть легче понять, о чем идет речь. Надеюсь, статья была полезной!

Задание на закрепление

Вставьте нужное слово в пропуск. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. За ночь лужи ___ в лед.2. Нам пришлось ___, когда мы поняли, что зашли в тупик.3. Лучше не ___ на вечеринке без приглашения.4. ___, пожалуйста, свет, я ничего не вижу.5. Когда ты собираешься ___ свою курсовую?6. Все ___ на Тома, когда он предложил свой рискованный план.

7. ___ радио, я не слышу, о чем там говорят!8. Он ___ от их предложения о работе.9. Нил ___ надежным другом и помог мне в трудную минуту.10. ___ телефон, если не хочешь, чтобы тебя беспокоили.11. Она ___ конверт, чтобы прочесть адрес.12. После осмотра мой кот ___ здоровым.

13. Пришлось ___ телевизор, когда соседи начали стучать в стенку.

Видео:ТРЕНАЖЕР АНГЛИЙСКИЕ ГЛАГОЛЫ с предлогами | английский языкСкачать

Фразовый глагол turn — Lingua-Airlines.ru

Фразовый глагол turn целесообразно детально рассмотреть хотя бы потому, что он может передавать множество действий, которые используются в повседневном быту. Например, turn up/down (сделать громче/тише), turn on/off (включить/выключить) и т.п.

Фразовый глагол turn

Picture example:

Nick offered his help but Christina turned it down.

Больше о фразовом глаголе turn вы можете узнать из этого видео:

Видео:Видеоурок по английскому языку: фразовый глагол TURNСкачать

Глагол to turn

HomeГрамматикаГлаголГлагол to turn

Одним из наиболее распространенных правильных глаголов английского языка, обладающим массой различных значений и смысловых оттенков, а также породившим обилие фразовых глаголов, является глагол to turn.

Среди его многочисленных значений довольно сложно выделить главное, но если судить по однокоренным словам, фразовым глаголам и устойчивым сочетаниям, то это все-таки значение «поворачивать, свернуть».

Значения глагола to turn

И это еще далеко не полный перечень всех значений и оттенков значений этого удивительного глагола.

Грамматические особенности глагола to turn

Характеристика глагола to turn с точки зрения грамматики заключается в том, что он относится к числу правильных глаголов, в ряде значений является непереходным, в других же – переходным, что свидетельствует о возможности его употребления не только в активном, но и в страдательном залоге. Но обо всем по порядку:

1) Во-первых, правильность данного глагола свидетельствует о том, что его формы образуются согласно правилам и не являются исключениями, которые нужно запоминать. Вот в частности, три его основные формы:

2) Во-вторых, с учетом правильных форм таблица временных форм в активном залоге для глагола to turn выглядит следующим образом:

3) В третьих, возможность употребления в страдательном залоге, обусловленная частичной переходностью данного глагола, позволяет выстроить следующую таблицу временных глагольных форм в Passive Voice:

Фразовые глаголы с основой to turn

Видео:Фразовые Глаголы за 11 Минут | Английская ГрамматикаСкачать

Что можно выкрутить с глаголом «turn» – блог EnglishDom

Один из самых употребляемых глаголов в английском языке — turn, с этим и связано многообразие его значений и случаев применения. Он может быть очень многоликим как сам по себе, так и являясь частью фразового глагола. Все зависит от того, какой предлог стоит после turn. Он может иметь множество «масок» и менять свое значение до неузнаваемости.

«Turn» в быту

Не проходит и дня, чтобы вы не употребили эти глаголы. Хотя вы об этом совсем и не догадываетесь. Это глаголы turn on/turn off — «включить / выключить». Их можно применять по отношению к разным предметам и в разных ситуациях.

Например, вечером вы наверняка turn off the light (выключаете свет), а утром turn it on (включаете его). Но также дома есть еще и другие предметы, которые можно turn on и turn off — это всевозможные кнопки, краны, т.е. все, что может закручиваться.

На вечеринке вы можете сказать turn on the music, please; если вас затопили соседи, то вы, скорее всего, будете кричать turn off the water, please!. К этим фразовым глаголам можно добавить еще два, не менее важных и часто используемых — turn up/turn down (сделать громче/тише).

Эти слова можно применять по отношению к музыке, телевизору, а также, если вы хотите сказать «уменьшить газ/свет».

Так, например, если у вас сбежало молоко, то вам нужно как можно скорее turn down the gas, а если соседи-рокеры, любители громкой музыки, не дают ночью спать, то вам придется попросить их «turn the music down!» Ну а если вы любитель, так сказать, пассивного отдыха, предпочитаете полежать на диване, переключая каналы, то тут не обойтись без глагола turn over — «переключать». Например: «She was turning over the channels trying to find her favourite program». Точно так же вы можете проводить свой досуг, перелистываю журнал, газету или книгу. И это все тот же глагол turn over. Например: «He turned over the page and read a headline». Таким образом, «turn» сопутствует нам постоянно в повседневной жизни, помогая решать различные задачи, сложные и не очень.

«Turn» на работе

Очень интересный глагол turn down может пригодиться в решении не только бытовых, но и рабочих вопросов.

Например, если вас приглашают на встречу, на которую вы по каким-то причинам не можете или попросту не хотите идти, в таком случае вам придется «turn the invitation down», т.е. «отклонить, отказаться от приглашения».

В таком контексте turn down — это синоним слов refuse, decline. Уже известный глагол turn может также пригодиться в офисе, если начальник просит вас, к примеру, передать ему документы.

В этом случае вам нужно будет «turn over the documents». Еще на работе вы можете использовать такое слово как turn back (повернуть, повернуться, вернуть, вернуться обратно).

Если вы перепутали адрес, отправляя деловую корреспонденцию, то ваше письмо незамедлительно к вам turn back. Если вы взяли взаймы у коллеги денег до зарплаты, то уж будьте добры, не забудьте turn back, ваш коллега обязательно вам об этом напомнит. Единственное, что мы, к сожалению, не можем сделать с этим глаголом, так это «turn back the time».

Бывают также ситуации на работе, когда внезапно появляется множество дел, в этом случае вам нужен будет глагол turn out (появляться), это синоним слова appear. Появиться на работе могут также ваши иностранные партнеры, клиенты и т.д. Например: «A few guests turned out unexpectedly».

Есть еще одно интересное выражение, которое может вам пригодиться в вашей трудовой деятельности, да и не только — это «turn out to be» (оказаться).

Например: «Our new boss turned out to be a good manager. It turned out to be a difficult task».

Итого, когда собираетесь на работу, прихватите с собой еще и глагол turn, он будет служить вам верой и правдой.

Немного грамматики

Что интересно относительно фразовых глаголов, образованных от turn, так это то, что почти все они относятся к так называемым «переходным» глаголам.

Они описывают действие, которое производится над предметом, и не могут использоваться сами по себе без указания объекта, на который это действие направлено (прямое дополнение). Например: turn down (what?) the music, turn over (what?) the documents. Если вы не будете использовать дополнение, т.е.

не будете указывать, на какой именно объект направлено действие, выраженное глаголом с turn, вы рискуете быть неправильно понятым или непонятым вовсе.

И еще один аспект грамматики, который должен быть соблюден — это то, что фразовые глаголы с turn иногда можно и нужно разделять.

Так, например, можно сказать «turn on the light» и «turn the music down», т.е. дополнение в таком случае стоит между turn и предлогом.

К сожалению или к счастью, нет четкого правила, которому нужно следовать, используя эти глаголы, есть только существующая практика использования и функционирования языка, которой и нужно руководствоваться при использовании этих фразовых глаголов.

Поэтому при общении, особенно когда читаете либо слушаете иностранную речь, обращайте внимание на особенности употребления таких глаголов, чтобы ваша речь звучала максимально естественно и натурально.

Теперь вы знаете некоторые «маски», под которыми скрывается такой, казалось бы, простой и знакомый глагол turn, и наверняка сможете успешно применять его в различных ситуациях при общении, как на работе, так и дома. Но не забывайте, что это лишь часть тех значений, которые фразовые глаголы с turn могут иметь. Поэтому, чем больше вы будете с ним сталкиваться, тем больше он будет вас удивлять. Будьте к этому готовы.

Список полезных фразturn on – включитьturn off – выключитьturn up – делать громче, увеличить (подачу газа/света)turn down – делать тише, уменьшить (подачу газа/света), отклонить (приглашение)turn over – переключать (каналы), переворачивать (страницу), передать (документы)decline – вежливо отказыватьсяrefuse – отклонять, отказыватьсяturn back – возвращать обратно

Видео:Урок английского языка. Фразовый глагол TO TURN и его предлогиСкачать

Фразовый глагол turn – Топ 10 смысловых значений!

В дан­ной ста­тье речь пой­дет о фра­зо­вом гла­го­ле turn. Это пра­виль­ный гла­гол, поэто­му вто­рая и тре­тья фор­ма обра­зу­ют­ся путем добав­ле­ния окон­ча­ния ‑ed: turned.

Сам по себе дан­ный гла­гол име­ет сле­ду­ю­щие основ­ные значения:

• Пово­ра­чи­вать­ся, поворачивать.
• Кру­жить­ся, вра­щать­ся; вер­теть вращать.
• Менять направ­ле­ние.

Видео:10 основных значений фразового глагола "turn" в одной истории ;)Скачать

Фразовый глагол turn: основные значения

Один из самых упо­треб­ля­е­мых гла­го­лов в англий­ском язы­ке — turn. С этим и свя­за­но мно­го­об­ра­зие слу­ча­ев его при­ме­не­ния. Даже в чистом виде у него мно­го зна­че­ний, не гово­ря уже про turn с пред­ло­га­ми. Все зави­сит от того, какой пред­лог сто­ит после глагола.

Turn around

Turn around – менять направ­ле­ние, разворачиваться

• Tom even didn’t turn around when I called him. – Том даже не обер­нул­ся, когда я его позвала.

Turn around — обо­ра­чи­вать­ся; менять мнение

• I turned around and noticed a policeman. / Я обер­нул­ся и заме­тил полицейского.
• Last week my boss agreed to give me a raise, but this week he turned around. / На про­шлой неде­ле мой началь­ник согла­сил­ся дать мне при­бав­ку, но на этой неде­ле он изме­нил мнение.

Turn away

Turn away – про­го­нять, не пус­кать, отка­зы­вать в чём-то

• They turned us away in that restaurant as we weren’t wearing the jackets. – Нас не пусти­ли в том ресто­ране без пиджаков.

Turn down

Turn down – этот фра­зо­вый гла­гол с turn упо­треб­ля­ет­ся, когда нуж­но сба­вить темп или умень­шить интен­сив­ность рабо­ты како­го-либо устройства.

• Turn this awful music down! – Сде­лай эту отвра­ти­тель­ную музы­ку потише!

Turn down — отвер­гать, отказывать

• I asked this girl out for a date and she turned me down. /Я при­гла­сил эту девуш­ку на сви­да­ние, а она мне отказала.

Turn up

Turn up – пол­ная про­ти­во­по­лож­ность преды­ду­ще­го фра­зо­во­го гла­го­ла turn. Часто исполь­зу­ет­ся в зна­че­нии «сде­лать гром­че» или «уве­ли­чить интенсивность».

• It got cold outside so she turned the central heating up. – На ули­це похо­ло­да­ло, поэто­му она вклю­чи­ла отоп­ле­ние сильнее.

Turn out

Turn out – оказываться

• I didn’t think this task would turn out so difficult. – Я не думал, что это зада­ние ока­жет­ся таким сложным.

Turn over

Turn over – пору­чать, передавать

• Miranda could not do that project and turned it over to Jack. – Миран­да не мог­ла выпол­нить тот про­ект и пере­да­ла его Джеку.

Turn to

Turn to – обра­щать­ся к кому-то, просить

• You need to know who turn to in case of emergency. – Ты дол­жен знать, кого про­сить о помо­щи в непред­ви­ден­ном случае.
• When you’re having a hard time, turn to your friends or your family. / Когда тебе тяж­ко, обра­тись к дру­зьям или родным.

Turn round

Turn round – менять, улуч­шать финан­со­вое благосостояние

• He has turned round this year in spite of a deep crisis in the country. – Его финан­со­вое поло­же­ние улуч­ши­лось в этом году, несмот­ря на серьёз­ный кри­зис в стране.

Turn in

Turn in — сда­вать; идти спать

• When your teacher gives you a test, you write it and at the end of the class you have to turn it in. / Когда ваш учи­тель дает вам тест, вы пише­те его и в кон­це уро­ка долж­ны его сдать.

Turn in – «сдать» пре­ступ­ни­ка в полицию

• If he did it, turn him in to the police. / Если он это сде­лал, сдай­те его в поли­цию. / В слен­ге этот фра­зо­вый гла­гол англий­ско­го язы­ка озна­ча­ет «пой­ти спать» (инте­рес­но, почему?):
• I’m tired. I’ll turn in. / Я устал. Пой­ду посплю.

Turn off

Turn off — отклю­чать; отби­вать интерес

Фра­зо­вый гла­гол англий­ско­го язы­ка to turn off озна­ча­ет про­ти­во­по­лож­ное: «отклю­чать», «выклю­чать», а так­же (на слен­ге) — «раз­дра­жать, отвра­щать, отби­вать интерес» :

• Please turn off the TV. / Пожа­луй­ста, выклю­чи телевизор.
• That smell turns me off. / Этот запах мне отвратителен.

Теперь вы зна­е­те каких зна­че­ний быва­ет фра­зо­вый гла­гол turn и смо­же­те исполь­зо­вать эти сло­во­со­че­та­ния в бесе­дах с носи­те­ля­ми языка.

💡 Видео

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 7 класс: Фразовый глагол TURNСкачать

Фразовый глагол | TurnСкачать

Разговорные выражения Глагол to turn с предлогамиСкачать

Глаголы с предлогами. Уроки для начинающих английский с нуля с Дмитрием ПетровымСкачать

Основные значения фразового глагола to turn.Скачать

Фразовые глаголы с turn #инглекс #английский #английскийдляначинающихСкачать

Фразовый глагол TURN с Ригиной LinguaFoxСкачать

TURN AROUND - минута английского (лексика и английский на слух) Урок 607Скачать

Тренажер 37. Предлоги в конце предложения | Фразовые глаголы #SmartAlex100English, #АнглийскийЯзыкСкачать

Фразовые Глаголы за 12 Минут | Английская ГрамматикаСкачать

ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ с ПРЕДЛОГОМ ONСкачать

Английский язык фразовые глаголы с turn, turn фразы на английском | практичные фразы с примерамиСкачать

Фразовый глагол turn on, turn off, switch on и switch off примеры. Фразовые глаголы Урок 17Скачать

ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ с ПРЕДЛОГОМ INСкачать