Глаголы движения итальянский язык таблицы

Сегодня мы поговорим об основных глаголах движения в Passato Prossimo.

Я разделяю их на 2 группы. Первая группа спрягается с essere, а вторая с avere.

Начнём с первой группы. Это основные глаголы движения в привычном нам понимании. Давайте их повторим:

Все основные глаголы движения спрягаются в Passato Prossimo с вспомогательным глаголом essere. При спряжении мы меняем не только глагол essere, но и причастие прошедшего времени по роду и числу.

Запомните причастия для глаголов движения:

• andare(идти)- andato
• venire(приходить)- venuto
• partire(отправляться)- partito
• arrivare(прибывать)- arrivato
• tornare(возвращаться)- tornato
• ritornare(заново возвращаться)- ritornato
• entrare(входить)- entrato
• uscire(выходить)- uscito
• salire(подниматься)- salito
• scendere(спускаться)- sceso

Давайте проспрягаем глагол andare(идти):

Рассмотрим некоторые примеры:

1. Sono andata a casa a piedi. Stamattina sono andato al mercato. – Я пошла домой пешком. Сегодня утром я сходил на рынок.
2. Alla fine sei venuta! Perché non sei venuto? – В конце концов ты пришла! Почему ты не пришёл?
3. Lei è partita presto. Lui è partito alle 7 di sera. – Она уехала рано. Он уехал в 7 вечера.
4. Siamo arrivate in ritardo. Siamo arrivati verso le 6. – Мы прибыли с опозданием(ж.р. мн.ч). Мы прибыли около 6.(м.р мн.ч).
5. A che ora siete tornate? Siete già tornati? – Во сколько вы вернулись?(ж.р. мн.ч) Вы уже вернулись?(м.р мн.ч).
6. Sono ritornate in Italia. Sono ritornati in famiglia. – Они снова вернулись в Италию(ж.р. мн.ч). Они вернулись в семью.(м.р мн.ч).
7. Sono entrata in ufficio alle 8. Perché non sei entrato? – Я вошла в офис в 8. Почему ты не вошел?
8. A che ora sei uscita di casa? A che ora sei uscito dal lavoro? – Во сколько ты вышла из дома? Во сколько ты вышел с работы?
9. Sono salita a piedi. Sono salito in ascensore. – Я поднялась пешком. Я понялся на лифте.
10. Sei scesa dalle scale? Perché non sei sceso? – Ты спустилась с лесницы? Почему ты не спустился?

• Найдите глаголы движения в Passato Prossimo в песне Irene Grandi:

Что касается глаголов salire и scendere, то запомните, что они могут употребляться и с глаголом avere, если после них стоит существительное(объект). Т.е глаголы salire и scendere превращаются в переходные(отвечают на вопрос кого-что), которые по правилу спрягаются с avere.

• Ho salito(кого-что) le scale. – Я поднялся по лестнице.- есть объект-спрягаем с avere.
• Sono salita a piedi. – Я поднялась пешком. – нет объекта-спрягаем с essere.

Еще несколько примеров:

• Ho salito(кого-что) 2 casse d’acqua. – Я поднял(наверх) 2 упаковки с водой.
• Ho sceso(кого-что) le scale. – Я спустился по лестнице.
• Ho sceso(кого-что) un gradino. – Я спустился на 1 ступеньку.
• Ho già sceso(кого-что) il cane. – Я выгулял собаку(употребляют чаще на юге).

Теперь давайте разберём вторую группу глаголов, которые берут в Passato Prossimo вспомогательный глагол avere. При спряжении меняем только глагол avere, причастие прошедшего времени не изменяется по роду и числу. Начнем с причастия прошедшего времени:

• camminare(ходить) – camminato
• passeggiare(прогуливаться) – passeggiato
• volare(летать) – volato
• ballare(танцевать) – ballato
• sciare(кататься на лыжах) – sciato
• nuotare(плавать) – nuotato
• attraversare(переходить) – attraversato
• guidare(вести машину) – guidato
• viaggiare(путешествовать) – viaggiato
• girare(поворачивать) – girato
• correre(бегать) – corso

Проспрягаем глагол camminare(ходить):

Рассмотрим некоторые примеры:

1. Ho camminato nel parco. – Я прошелся в парке.
2. Dove hai passeggiato? – Где ты прогулялся?
3. Hai mai volato con Ryanair? – Ты когда-нибудь летал c Ryanair?
4. Abbiamo ballato tutta la notte. – Мы протанцевали всю ночь.
5. Non hanno mai sciato. – Они никогда не катались на лыжах.
6. Ho nuotato da solo. – Я поплавал один.
7. Hai attraversato la strada? – Ты перешёл улицу?
8. Ha guidato senza patente. – Он вел без прав.
9. Abbiamo viaggiato molto. – Мы много путешествовали.
10. Perché avete girato a destra? – Почему вы повернули на право?
11. Hanno corso nel parco per 1 ora? – Они (про)бегали в парке час?

Что касается correre, то он также может употреблятся и с essere, если мы говорим не о длительном , а о мгновенном(целенаправленном) действии, как в примере:

• Appena ho saputo dell’incidente, sono corso subito da lei. – Как только я узнала, то сразу побежал к ней.
• Sono corsa in ospedale. – Я побежала в больницу.
• Sono corsa in bagno. – Я побежала в туалет.

Эти предложения по смыслу отличаются от Ho corso nel parco.(Я (по) бегал в парке). В данном предложении я бегал определенный промежуток времени без какой-либо цели, поэтому берем вспомогательный глагол avere.

• Попробуйте найти глагол camminare в Passato Prossimo в песне Eros Ramazzotti:

• А теперь переведите самостоятельно:

1. Я сходила в магазин и вернулась домой.
2. Я не танцевала. Я ушла домой.
3. Я немного прошлась после работы.
4. Он поднялся на лифте.
5. Мы не спустились.
6. Он никогда не водил машину.
7. Мы пересекли площадь и повернули налево.
8. Поезд отправился в 7 и прибыл в 9.
9. Во сколько они пришли?
10. Они поздно вернулись.

Оставляйте ваши ответы в комментариях!

A presto, Italyanochka. Italia Fai da Te.

Видео:Итальянский язык. Урок 21. Глаголы движения ANDARE, VENIRE, ARRIVARE.Скачать

3 pensieri riguardo “Урок 28. Passato Prossimo. Глаголы движения.”

Ha mai volato con Ryanair?-ОН(ОНА) когда-нибудь летал(а) с…у Вас написано-ТЫ
3-й пример по глаголам движения с avere

Добрый день! Я не поняла ,когда употребляем avere , а когда essere , с глаголом salire.
Объясните пожалуйста более подробно.

salire le scale – с avere, salire a piedi, in ascensore – c essere

Видео:Урок 15, Итальянский язык, глаголы движенияСкачать

Lascia un commento Annulla risposta

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Видео:Итальянский язык. Глаголы движения.Скачать

About me

Меня зовут Яна. С декабря 2010 года постоянно живу в Италии , в городе Таранто. Если ты учишь итальянский язык и интересуешься Италией, то добро пожаловать в мой блог Italyanochka.

Видео:Таблица №1 Времён Итальянского языка. Спряжение правильных глаголов ARE - ERE - IRE на итальянском.Скачать

Двадцать второй урок

L’ottico, insospettito, perde la pazienza e chiede: „Ma Lei sa о non sa leggere?” Molto meravigliato della domanda, il contadino risponde: „Naturalmente non so leggere. Se sapevo leggere, non venivo da Lei e non spendevo denaro per comprarmi gli occhiali”.

Словарь

Che tempo fa?

— Pronto, Maria, sei tu? Come stai? Quando sei tornata dalla montagna?
— Sono tornata pochi giorni fà.
— Che tempo faceva in montagna?
— Dopo due о tre giorni di sole il tempo si è guastato; dapprima un forte vento e poi ha incominciato a piọvere a dirotto. Ha piovuto per alcuni giorni.

Piove a dirotto?

— Io ho scịato pochịssimo. I miei fratelli hanno invece scịato moltịssimo. Essi frequẹntano la scuola superiore d’educazione fịsica. Sognano di diventare campioni e di poter partecipare alle prọssime Olimpịadi. Io non sono però brava come loro.
— Benịssimo, alle sei. Sarại puntuale?

Tre proverbi

Non c’è rosa senza spine.
Chi fa da sé, fa per tre.
A cavạl donato non si guarda in bocca.

Выражения и обороты

Грамматический комментарий

I. Личные местоимения (продолжение)

В итальянском языке есть два типа форм личных местоимений: так называемые полные и краткие формы.

Примечание. sé — полная форма возвратного местоимения.

Полные формы личных местоимений употребляются в следующих случаях:

1. когда местоимение логически выделяется, напр.:

Необходимо помнить, что полные формы личных местоимений, употребленные в функции дополнений, ставятся, как правило, после глагола.

2. после слов: anche — также, neanche — также не, nemmeno — даже не, quanto, come — как, напр.:

3. после предлогов, напр.:

4. в восклицательных предложениях с именем прилагательным:

Формы местоимений 3-го лица ед. и мн. числа с предлогом di — di lui, di lei, di loro употребляются как для выражения принадлежности, так и в других значениях, напр.:

Кроме того, для выражения принадлежности к 3-му лицу ед. и мн. числа (но не в других значениях) употребляются формы suo и loro. Следовательно, в 3-м лице ед. и мн. числа значение принадлежности выражается двояко: при помощи предложного сочетания di lui, di lei (ед. ч.), di loro (мн. ч.) и форм suo (ед. ч.), loro (мн. ч.) напр.:

Примечание. В 1-м и во 2-м лице ед. и мн. числа значение принадлежности выражают только притяжательные местоимения: mịo, tuo, nostro, vostro, напр.:

Il libro è mio (tuo, nostro, vostro).

Формы sé, a sé, con sé, per sé употребляются в предложениях с неопределенным или обобщенным подлежащим, напр.:

🎥 Видео

глаголы, которые подчиняются простому алгоритмуСкачать

Глаголы и их предлогиСкачать

Самые используемые правильные итальянские глаголы в картинках. Итальянский язык для начинающих Урок6Скачать

Глаголы - антонимы. Итальянский язык быстро и легко!Скачать

Итальянский язык. Практика 21. Глаголы движения ANDARE, VENIRE, ARRIVARE.Скачать

Итальянский язык для начинающих. Урок 10: Глаголы на -IRE. Буквосочетание -SC-Скачать

andare или venire | как правильно | итальянский языкСкачать

Глагол ANDARE во всех основных временахСкачать

36 итальянских глаголов для физического воздействия | итальянские глаголы | итальянский языкСкачать

AVERE - Иметь. Самый важный глагол в итальянском языке. Итальянский с нуляСкачать

Минутка итальянского: предлоги с глаголами движения (reggenza dei verbi))Скачать

Неправильные глаголы andare venire sapere uscire и маленькие глагольчикиСкачать

Секрет глагола VENIRE. Главное, что нужно запомнить. Итальянский язык для начинающихСкачать

Урок 2. Глагол avere - иметь. Итальянский язык за 7 уроков для начинающих. Елена Шипилова.Скачать

Самые используемые неправильные итальянские глаголы в картинках. Итальянский язык с нуля. Урок 10Скачать

Урок 1. Глагол essere - быть. Итальянский язык за 7 уроков для начинающих. Елена Шипилова.Скачать