Глаголы движения с транспортом английский

Глаголы движения в английском языке: гулять, бежать, ходить и еще почти 100 примеров

Глаголы движения в английском языке

Всем известно, что жизнь – это постоянное движение, перемещение, поиск и другая активная деятельность. В предложениях совершение поступков и течение событий выражается с помощью глаголов, поэтому эта часть речи – важнейший элемент речевой и языковой культуры. В английской грамматике с глаголами связано много категорий: формы, времена, наклонения, синтаксическая роль и, конечно же, фразовые сочетания и простая лексика. Сегодня мы будем пополнять свой словарный запас, изучая глаголы движения в английском языке. Тема довольная легкая и, безусловно, очень полезная, поэтому приглашаем к изучению данного материала не только взрослых, но и детей. Постараемся учить основные глаголы движения на английском языке так, чтобы это занятие никому не показалось скучным и нудным.

Видео:Полезные слова на английском: Транспорт и глаголы движения | Must Know Words TransportСкачать

Полезные слова на английском: Транспорт и глаголы движения | Must Know Words Transport

Глаголы движения в английском языке

Разновидностей движения довольно много, а слов, их описывающих, и того больше. Поэтому постараемся распределить всю лексику на связанные по смыслу классы, которые будет легче воспринимать и запоминать.

Повседневные движения

В эту группу войдут самые простые и популярные слова. Многие из таких выражений часто встречаются в мультфильмах, сказках, песнях и стихах для детей, ведь непоседливые малыши любят выполнять разные движения: танцевать, бегать, прыгать, ползать и т.д. Поэтому нашим юным учащимся тоже будет интересно изучить английские обозначения своих любимых действий. Главное подобрать интересную для ребенка форму обучения. Например, проведите игру: родитель называет слово, а ребенок показывает действие.

ГлаголТранскрипцияПеревод
catch[kætʃ]ловить
climb[klaɪm]лазить, взбираться
creep[kriːp]ползать
dance[dɑːns]танцевать
drive[draɪv]ехать на машине
fall[fɔːl]падать
fly[flaɪ]летать
go[ɡəʊ]идти
jump[dʒʌmp]прыгать
lie[laɪ]лежать
lie down[laɪ daʊn]ложиться
move[muːv]двигаться
ride[raɪd]кататься на лошади, велосипеде
roll[rəʊl]катить
run[rʌn]бегать
sit[sɪt]сидеть
sit down[sɪt daʊn]садиться
skate[skeɪt]кататься на коньках, доске
ski[skiː]кататься на лыжах
stand[stænd]стоять
stand up[stænd ʌp]вставать
stop[stɒp]остановиться
swing[swɪŋ]качаться
walk[wɔːk]ходить, гулять
wave[weɪv]махать

Итак, это базовая лексика по теме движения. Далее изучим слова более узкой направленности.

Перемещение и изменение

Здесь рассмотрим глаголы движения в английском языке, характерные для перемещения субъекта/объекта в пространстве. В том числе, в данную таблицу включены действия, связанные с изменением состояния объекта.

ГлаголТранскрипцияПеревод
appear[əˈpɪər]появляться
budge[bʌdʒ]двигать с места, сдвигать
carry[kæri]нести
descend[dɪˈsend]сходить, спускать
drag[dræɡ]тащить, волочить
drop[drɒp]ронять, уронить
elevate[elɪveɪt]поднимать
follow[fɒləʊ]сопровождать
glide[glide]скользить (по поверхности)
kick[kɪk]пнуть, ударить
lift[lift]поднимать
lower[ləʊər]опускать
pick up[pɪk ʌp]подбирать
propel[prəpel]приводить в движение, толкать
pull[pʊl]тянуть
push[pʊʃ]толкать, нажимать
put down[pʊt daʊn]класть
put off[pʊt ɒf]откладывать
raise[reɪz]поднимать, ставить
rise[raɪz]поднять, подняться
shake[ʃeɪk]встряхнуть, трясти
shift[ʃɪft]переместить
spin[spɪn]вращать
stick[stɪk]застревать
throw[θrəʊ]бросать

Цикличные движения

В данном разделе будем изучать парные выражения, противоположные по смыслу друг другу: зайти/выйти, уехать/вернуться и т.п.

ГлаголТранскрипцияПеревод
1turn right[tɜːn raɪt]повернуть направо
turn left[tɜːn left]повернуть налево
2begin[bɪɡɪn]начать
finish[fɪnɪʃ]закончить
3go in[ɡəʊ ɪn]входить
go out[ɡəʊ aʊt]выходить
4arrive[əraɪv]прибывать
leave[liːv]покидать
5come[kʌm]приходить
come away[kʌm əweɪ]уходить
6depart[dɪpɑːt]отправляться
return[rɪtɜːn]возвращаться
7continue[kəntɪnjuː]продолжать
pause[pɔːz]делать паузу
8hurry[hʌri]спешить
slow down[sləʊ daʊn]замедлять
9hasten[heɪsən]ускорять, подгонять
tarry/delay[tæri/ dɪleɪ]медлить, затягивать
10speed[spiːd]мчаться на машине
brake[breɪk]останавливаться
11cross[krɒs]пересекать, переходить
go along[ɡəʊ əlɒŋ]идти вдоль

Редко используемая лексика

Помимо уже приведенных слов, есть ряд выражений, которые в силу своего значения употребляются гораздо реже. Но такие слова тоже необходимо добавить в свой лексикон, так как ситуации бывают разные, и может быть именно данные примеры позволят правильно выразить какое-либо действие.

ГлаголТранскрипцияПеревод
add[æd]добавлять, увеличивать
advance[ədvɑːns]продвигаться
avoid[əvɔɪd]избегать, уклоняться
bend[bend]гнуть, сгибать
cease[siːs]переставать, прекращать
crouch[kraʊtʃ]склониться
dive[daɪv]нырять
emerge[imɜːdʒ]всплывать, возникать
escape[ɪskeɪp]убегать, сбежать
fill[fɪl]наполнять
flow[fləʊ]течь
go on foot[ɡəʊ ɒn fʊt]идти пешком
hold[həʊld]держать, удерживать
hop[hɒp]подпрыгивать
lean[liːn]прислоняться, опираться
pass[pɑːs]проходить, сдавать
punch[pʌntʃ]ударить кулаком
reduce[rɪdjuːs]сокращать, уменьшать
rotate[rəʊteɪt]вращать, вращаться
sink[sɪŋk]тонуть
skip[skɪp]скакать, пропускать
slap[slæp]ударять ладонью, дать пощечину, шлепнуть
squat[skwɒt]присесть, сидеть на корточках
stretch[stretʃ]тянуть, растягивать
tiptoe[tɪptəʊ]идти на цыпочках

Теперь вам знакомо около 100 обозначений движений на английском языке. Изучайте новую лексику и не забывайте ее практиковать в различных диалогах.

Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при изучении лексики и составлении своих текстов на английском языке.

Успехов и до встречи на страницах нашего сайта!

Видео:ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ в английском языке| называю и показываю + ТЕСТ| часть 1Скачать

ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ в английском языке| называю и показываю + ТЕСТ| часть 1

Всё, что нужно знать о транспорте на английском

Всё, что нужно знать о транспорте на английском

Зачем нам нужен английский язык? Чтобы путешествовать! Еще чтобы общаться с иностранцами, получить хорошую работу или повышение, поступить в крутой университет или завести новых друзей.

Список можно продолжать до бесконечности, но самая приятная часть – поездки в другие страны. Об этом мы и поговорим!

Путешествие начинается с поездки на самолете или поезде, даже пригородная электричка сойдет. Вообще, транспортом мы пользуемся буквально каждый день. Не потеряться дома или в чужой стране поможет сегодняшняя лексика!

Основные виды транспорта

Существует бесчисленное количество способов передвижения: от деревенских саней до космических кораблей SpaceX (надеемся, что к моменту прочтения Марс уже колонизируют😂). Но в повседневной жизни мы пользуемся только самыми распространёнными:

BicycleВелосипед
BoatЛодка
BusАвтобус
CarМашина
CoachТуристический или междугородний автобус
FerryПаром
Local train / suburban trainПригородный поезд
Motorbike / motorcycleМотоцикл
PlaneСамолет
ShipКорабль
TaxiТакси
TrainПоезд
TramТрамвай
TrolleybusТолейбус

И не забудем про метро! Оно есть буквально в каждом крупном городе, отличаются только названия. В Америке скажут subway, а британцы предпочитают tube или underground

underground

underground

Запомнить эти названия не составит труда, ведь мы каждый день пользуемся car, bus или subway . Летом непременно отправляемся на прогулку на bicycle или улетаем в отпуск на plane. Выпишите эти слова в словарик и не забывайте про них: только регулярная практика поможет усвоить лексику. Расширяйте свой словарный запас, когда встречаете незнакомое определение. И просто путешествуйте чаще!

Видео:Английский для Детей Видеоcловарь Глаголы ДвиженияСкачать

Английский для Детей   Видеоcловарь   Глаголы Движения

Глаголы, связанные с транспортом

Чтобы куда-то добраться, не достаточно знать названия транспорта. Необходимы еще глаголы!

Начнём с самого универсального глагола go (идти, ехать, путешествовать) . Его можно использовать буквально для любого вида транспорта. Отличаться будут только предлоги:

  • Go by car / ship / train / plane
  • Go by foot
  • Go on horse (Так как мы фактически сидим сверху лошади)

Обратите внимание! Мы не используем в этом случае артикль или притяжательное местоимение перед названием транспорта.

Они не нужны, потому что предлог by обозначает способ передвижения. Нам не важно, на какой именно машине мы приехали (моей, твоей, или «вон той синенькой»). Имеет значение только сам вид транспорта.

You can get to us by car, train or by air.Вы можете добраться до нас на машине, поезде или по воздуху (на самолете)
Not always its possible to go by car – especially in city centerНе всегда есть возможность проехать на машине, особенно в центре города (Здесь не важно, какие это будут машины)

Про общественный транспорт мы часто говорим: get on (садиться на) и get off (выходить из) . Но если речь про машину или такси следует сказать: get in – садиться в (такси) ; get out – выходить из (машины)

Hang up the phone and get in the taxiПовесь трубку и садись в такси
John, get out of the car and get in the front seatДжон, вылезли из машины и сядь на переднее сидение

Запомните, что мы используем предлоги on и off только с большим транспортом, и проблем с ними не возникнет.

Также с общественным транспортом можно использовать пару глаголов: hop on/hop off (запрыгивать/спрыгивать) . Вспомните эти туристические автобусы, на которые можно запрыгивать в течение дня и ехать до следующей достопримечательности. Они так и называются: hop-on-hop-off bus .

Еще один распространенный глагол arrive (прибывать) тоже требует специальных предлогов. В большинстве случаев его употребляют с предлогом at . Но когда речь идет о крупных городах, следует использовать in . Запомните:

  • The bus arrives at 11.30
  • The bus arrives in Chicago

Хотя при переводе эта разница не видна: Автобус пребывает в 11.30. Он прибывает в Чикаго

Но на этом список не заканчивается. С некоторыми видами транспорта используют специальные глаголы. Давайте их тоже запомним:

departОтбывать откуда-то
disembarkСходить (с корабля)
dockПричалить (на корабле)
drive (a bus /train/сar)Вести (автобус, поезд, машину)
embarkСадиться (на корабль), всходить
flyЛететь (на самолете)
landПриземлиться (на самолете)
leaveПокидать
ride (a horse/bicycle)Ездить верхом (на лошади или велосипеде)
sailПлыть, ходить под парусом
take offВзлетать

Дополнительная лексика

Теперь мы знаем, как рассказать о ежедневных поездках на общественном транспорте или такси. Но путешествовать тоже хочется! И обычно в отпуск мы отправляемся на поезде, машине, самолете или корабле.

И в каждом случае нам потребуется специфическая лексика. Мы её собрали в одном месте, чтобы вы спокойно себя чувствовали и в аэропорту, и на вокзале.

Видео:10 глаголов движения на английском, учим вместе!Скачать

10 глаголов движения на английском, учим вместе!

Глаголы движения в английском языке: гулять, бежать, ходить и еще почти 100 примеров

Видео:Глаголы действия на английском, часть 1.Скачать

Глаголы действия на английском, часть 1.

Глаголы движения в английском языке: run, Forrest, run!

Глаголы движения с транспортом английский

«Я иду медленно, но зато я никогда не двигаюсь назад».
Авраам Линкольн

Нельзя не согласиться с таким изречением, ведь всем давно известно, что движение – жизнь, именно поэтому большая часть людей придерживаются активного образа жизни.

Ученые из США, Канады, Австралии, Франции и Швеции после продолжительных исследований сделали вывод, что для поддержания хорошего состояния здоровья людям необходимо проходить больше, чем ранее заявленные 10 000 шагов. Разберемся?

Если Вам от 18 до 40, количество шагов должно составлять 12 000 или в среднем 4,8 км. Чем больше лет, тем меньше нужно ходить, но это не означает не двигаться вовсе. Так, если Вам около 60 и больше, расстояние должно составлять 3,2 – 4 км в день или примерно 8 – 10 000 шагов.

О чем это я? О том, что мы подошли к теме статьи «глаголы движения в английском языке». Сколько их? Давайте разбираться.

Самыми известными являются те, которые на слуху:

To run – бежать
To jump – прыгать
To pull – тянуть, тащить
To push – толкать, нажимать
To fly – летать
To climb – лезть, взбираться
To fall – падать
To march – шагать, маршировать
To walk – идти

Но это только небольшой список слов, которые Вы можете использовать ежедневно. Кроме этих глаголов существует еще огромное множество тех, которые в своей речи мы используем не так часто:

To crawl – ползти
To tiptoe – ходить на цыпочках
To drag – тащить, волочить
To leap – перепрыгивать
To hop – подпрыгивать
To skip – скакать
To hit – ударять
To stretch – тянуться
To lift – поднимать
To crouch – припадать к земле
To dive – нырять
To lean – прислоняться
To sit – сидеть
To squat – сидеть на корточках
To bend – наклоняться
To hold – держать в руках
To carry – нести
To slap – дать пощечину, шлепнуть
To punch – ударить кулаком
To kick – ударить ногой, пнуть
To catch – ловить
To throw – бросать

Довольно сложно запомнить глаголы движения вразнобой, поэтому можно разделить их на группы, например, «виды движений». Таким образом, Вам будет легче собрать всю информацию воедино:

To move – двигать(ся)
To stop – останавливать(ся)
To go – идти/ехать
To roll – катить(ся)
To slide – скользить
To turn – поворачивать(ся)
To wave – махать
To bend – гнуть
To shake – трясти(сь)
To fly – лететь
To swing – раскачиваться
To creep – ползти
To swim – плыть
To rotate – вращаться
To ski – кататься на лыжах
To skate – кататься на коньках

Кроме обычных глаголов движения, следует выделить в отдельную группу фразовые глаголы движения, которые также существуют:

To back up – пятиться назад
Кроме этого значения, есть еще два:

  1. выполнять резервное копирование;
  2. испытывать гнев или раздражение.

To bump into – случайно встретиться
To jump out – выпрыгивать

To move in – въезжать (или вторгаться на территорию)
To climb up – залезать, взбираться

To step on (it) – с местоимением “it” обозначает «поторопиться».
Другое значение – устранить проблему или победить.

To put down – опускать
To pick up – подбирать

To get off – удаляться, выходить, слезать
убирать что-то (например, паука)

To fall off – упасть
To lean on – прислониться

To take out – выходить
Два других значения:

  1. удалять, выносить (например, мусор);
  2. пригласить (например, в ресторан).

To go under – тонуть, погружаться
Два других значения:

  1. разоряться;
  2. терпеть неудачу.

To drift apart – расходиться, отдаляться

Изучайте английский и помните, что, по словам Аристотеля, «жизнь требует движения».

Видео:Глаголы движения: COME и GOСкачать

Глаголы движения: COME и GO

Глаголы движения в английском

Глаголы движения с транспортом английский

В мире ничто не может находиться в состоянии постоянного покоя: все движется и меняется, то есть действует.

Поэтому в любом языке такой знаменательной части речи как глагол уделяется много внимания. Изучая английский язык, следует неустанно пополнять свой словарный запас глаголами.

Ведь именно благодаря глаголам речь становится живой и интересной, с их помощью легче выражать свои мысли.

Чтобы облегчить запоминание английских глаголов, нужно разбивать их на блоки по типу действия. Например, глаголы стадии, движения, наличия количества, бытовые глаголы, глаголы чувства, восприятия и мышления, глаголы рабочих операций, общения и другие.

Рассмотрим блок глаголов движения, который является одним из самых крупных. Естественно, что блок делится на подблоки: виды движения, движение вверх-вниз, преследование, скорость, движение в воде, цикл движений от начальной до конечной точки.

Приведем список часто встречающихся глаголов движения и их перевод (в качестве значений при переводе используется те, у которых смысловой оттенок лучше всего описывает движение). Кроме того, каждому глаголу поставлены в соответствие три его формы.

Глаголы движения в английском:

1. Виды движения. 1.

1 move – moved – moved – двигать/двигаться advance – advanced – advanced – продвигаться вперед proceed – proceeded – proceeded следовать/двигаться go – went – gone идти/ехать pass – passed – passed – пройти мимо/следовать stir – stirred – stirred — шевелить/шевелиться budge – budged – budged – сдвинуть с места/шевелиться travel – travelled – travelled — путешествовать push – pushed – pushed — толкать/двигать propel – propelled – propelled — двигать shift – shifted – shifted — перемещать/перемещаться drive – drove – driven – двигать/гнать/ехать 2.2. turn – turned – turned — поворачивать/поворачиваться spin – spun – spun — вертеть/вертеться revolve –revolved – revolved — вращаться (вокруг) rotate – rotated – rotated — вращаться вокруг оси whirl – whirled – whirled — кружиться roll – rolled – rolled — катить/катиться 2.3. shake – shook – shaken — трясти/трястись tremble – trembled – trembled — дрожать quake – quaked – quaked — дрожать shiver – shivered – shivered — трястись/дрожать shudder – shuddered – shuddered — содрогаться vibrate – vibrated – vibrated – вибрировать 2.4. bend – bent – bent — изгибать/сгибать curve – curved – curved — изгибать/сгибаться bow – bowed – bowed — кланяться deflect – deflected – deflected — отклонять/отклоняться stoop – stooped – stooped — наклоняться/сутулиться turn – turned – turned — поворачивать/сгибать 2.5. slide –slid – slid — скользить slip – slipped – slipped — выскользать/поскользнуться glide –glided – glided — скользить по поверхности skid – skidded- skidded — идти юзом/заносить skim – skimmed – skimmed — скользить 2.6. stop – stopped – stopped — останавливать/останавливаться halt – halted – halted — останавливать/останавливаться stay – stayed – stayed — останавливать(ся)/находиться pause – paused – paused — делать паузу/останавливаться

stick – stuck – stuck — застревать

2. Движение вверх-вниз. 2.1. raise – raised – raised — поднимать (вверх) lift – lifted – lifted — поднимать elevate – elevated – elevated — поднимать heave – heaved – heaved — поднимать (с трудом) hoist – hoisted – hoisted — поднимать (парус, груз) 2.2.

rise – rose – risen — подниматься climb – climbed – climbed — взбираться mount – mounted – mounted — взбираться ascend – ascended – ascended — восходить/подниматься get up – got up – got up — подниматься/встать 2.3.

sink — sank – sunk — опускаться descend – descended – descended — спускать/спускаться fall – fell – fallen — падать drop – dropped – dropped — падать

precipitate – precipitated – precipitated — устремиться вниз/падать

hurry – hurried – hurried — спешить rush – rushed – rushed — спешить/ринуться speed – speeded – speeded — мчаться (в машине) race – raced – raced — бежать/мчаться hasten – hastened – hastened — торопиться/торопить fly – flew – flown — проноситься/лететь run – ran – run — бежать dash – dashed – dashed — ринуться 3.

2. creep – crept – crept — ползти crawl – crawled – crawled — ползти linger –lingered – lingered — задерживаться, медлить tarry — tarried – tarried — медлить delay – delayed – delayed — медлить/задерживать slow down – slowed down – slowed down — замедлять brake – braked – braked — тормозить

loiter — loitered – loitered — мешкать

4. Преследование 4.1. pursue – pursued – pursued — преследовать/гнаться follow – followed – followed — следовать chase – chased – chased — гнаться hound – hounded – hounded — преследовать/травить track – tracked – tracked — выслеживать trace – traced – traced — выслеживать/прослеживать spy – spied – spied — следить/шпионить 4.2.

catch – caught – caught — — поймать capture – captured – captured — поймать seize – seized – seized — схватить take – took – taken- захватывать arrest – arrested- arrested — арестовать/схватить kidnap – kidnapped – kidnapped — похищать 4.3.

escape – escaped – escaped — убежать/избежать run away – ran away – run away — убежать flee – fled – fled — спасаться бегством steal away – stole away – stolen away — ускользнуть give the slip — gave the slip – given the slip — ускользнуть disappear – disappeared – disappeared — исчезнуть vanish – vanished – vanished — исчезнуть avoid – avoided – avoided — избегать elude – eluded – eluded — избегать/ускользать shun – shunned — shunned — избегать

evade – evaded – evaded — уклоняться

5. Цикл движений от начальной до конечной точки. 5.1.

depart – departed – departed — отправляться leave — left – left — отправляться/покидать go away – went away – gone away — уходить/уезжать withdraw – withdrew – withdrawn — удаляться quit – quitted – quitted — уходить abandon – abandoned – abandoned — покидать desert – deserted – deserted — покидать retire – retired –retired — уходить 5.2. arrive – arrived – arrived — прибывать come – came – come — приходить reach — reached – reached — достигать attain – attained – attained — достигать achieve – achieved – achieved — достигать

get – got –got — прибывать/достигать

английские глаголы движения — русский глагол «ходить».

6. Движения в воде 1. flow – flowed – flowed — течь stream – streamed – streamed — течь pour – poured – poured — протекать run – ran – run — течь/бежать 2.

sink – sank – sunk — погружаться dive – dived – dived — нырять submerge – submerged – submerged — погружаться dip – dipped – dipped — окунать/окунаться immerse – immersed – immersed — окунать/окунаться plunge — plunged – plunged — нырять 3.

emerge – emerged – emerged — всплывать appear – appeared – appeared — появляться come forth — came forth — come forth — появляться

surface –surfaced – surfaced — всплывать на поверхность

Конечно, совсем не обязательно заучивать этот список полностью. Достаточно лишь знать по 2-3 глагола из каждого подблока. Тем более, иногда бывает трудно разграничить значения глаголов из одного подблока в силу их синонимичности.

Полезные материалы по теме: модальные глаголы в английском языке.

Видео:Транспорт на английском. Учим слова на тему ТранспортСкачать

Транспорт на английском. Учим слова на тему Транспорт

Глаголы перемещения на английском. Verbs of Movement in English

Глаголы движения с транспортом английский

На начальном уровне мы изучаем самые базовые глаголы: have, go, get, к которым постепенно добавляются синонимы. Некоторые изучающие, конечно, считают, что им ни к чему запоминать многочисленные синонимы, если можно всегда выражать идею одним и тем же словом. Например, говоря о любом перемещении человека в пространстве, использовать глагол go.

В результате получается, что в одном рассказе многократно повторяется одинаковый глагол, что портит впечатление. Более того, теряются важные оттенки действия, подробности, в результате чего рассказ становится пресным.

Чтобы вы всегда могли выразить свою мысль и точно передать картину, мы предлагаем вам ознакомиться с глаголами, которые обозначают различные способы перемещения.

Walk – идти, ходить пешком. Если go – и идти, и ехать, то walk используют, когда хотят подчеркнуть, что человек идет именно пешком (on foot):

I don’t want to go to Australia. It’s too far. – Я не хочу ехать в Австралию. Это очень далеко.

I don’t want to walk there. Let’s take a taxi. – Я не хочу туда идти пешком. Давай вызовем такси.

Walk [wɔːk] – нейтральный глагол, обозначает только движение. Walk имеет также значения: гулять, прогуливаться, он может использоваться как самостоятельно, так и в составе выражений (go for a walk):

I saw him walking in the park yesterday. – Я видела, как он гулял в парке вчера.

Why don't we go for a walk? – Почему бы нам не прогуляться?

В английском много глаголов кроме walk, которые имеют одинаковое первое значение «гулять». Рассмотрим эти глаголы и различия между ними.

Stroll [strəul] – прогуливаться, бродить, гулять (обычно медленно, праздно):

We strolled along the beach talking. – Мы брели по пляжу и болтали.

The girls strolled in the park picking flowers. – Девочки прогуливались в парке, собирая цветы.

Ramble ['ræmbl] – прогуливаться, гулять (особенно за городом):

They rambled through the meadows all day and were very tired by the evening. – Они гуляли по полям весь день и очень устали к вечеру.

Saunter ['sɔːntə] – прогуливаться, гулять не спеша, слоняться, прохаживаться, разгуливать, фланировать, ходить без цели. Saunter – синоним глагола ramble и схожий по значению с wander:

Young people were sauntering along the street. – Молодые люди прохаживались по улице.

Wander ['wɔndə] – прохаживаться, прогуливаться (без особой цели), слоняться, скитаться:

He was wandering the streets trying to forget about the quarrel. – Он бродил по улицам, пытаясь забыть о ссоре.

Pace [peɪs] – шагать, расхаживать, ходить взад-вперед, прохаживаться, бродить. Например, когда мы размышляем о чем-то или разговариваем по телефону, мы начинаем непроизвольно бродить туда-сюда. Иногда люди ходят взад-вперед, когда ожидают кого-то. Если человек ходит в рамках какого-либо пространства, то можно применить глагол pace:

I could hear her pacing the patio. – Я слышал, как она расхаживала по дворику взад и вперёд.

My doctor let me pace along the corridor. – Мой доктор разрешил мне прохаживаться по коридору.

Поговорим об отдельной группе глаголов, которые обозначают медленное перемещение, неуверенную походку.

Stagger ['stægə] – идти шатаясь (от усталости, с тяжелой ношей, о раненых, после чрезмерного приема алкоголя):

Видео:Глаголы движения в английском языке. Примеры и задания. Простой английскийСкачать

Глаголы движения в английском языке. Примеры и задания. Простой английский

Глаголы движения в английском языке

Глаголы движения с транспортом английский

Современная жизнь человека — это постоянное движение, и поэтому мы часто сталкиваемся с необходимостью выразить в тексте информацию о движении объекта/субъекта, а также с необходимостью перевода её на другой язык. Но ввиду того, что разные культуры имеют разные языковые картины мира, то и способы выражения будут отличаться в разных языках. Именно поэтому изучение глаголов движения актуально в настоящее время.

Как известно, язык — особая система, где все уровни взаимодействуют между собой, каждый уровень — это совокупность однородных единиц. Лексический уровень языка — это совокупность таких лексических единиц, где присутствуют определенные отношения, которые позволяют считать данную совокупность системой.

Связи между значениями слов в семантическом поле различаются по степени общности (синонимия, антонимия и др.). А. В.

Бондарко дает следующее определение такому понятию, как функционально-семантическое поле: «Функционально-семантическое поле — это конкретно языковые двусторонние единства, план содержания которых включает в себя семантические элементы в интерпретации именно данного языка» [1;5].

Согласно данному определению следует вывод, что в основе каждого функционально-семантического поля находится определенная семантическая категория, которая представляет собой тот семантический инвариант, который объединяет разнородные языковые средства и обусловливает их взаимодействие.

Лексико-семантическое поле формируют лексико-семантические группы, чья характерная черта — принадлежность составляющих ее элементов к одной из частей речи.

Ниже приведенная классификация составлена, принимая во внимание семантику основного компонента, т. е. глагольное значение. Глаголы делятся на 15 классов, согласно классификации глаголов английского языка К.

Феллбаум, приведенной в работе English Verbs as a Semantic Net//Word-Net: Lexical Database.

Данная классификация отличается тем, что она достаточно полно и просто отражает систему глаголов любого языка и может претендовать на универсальность.

Классификация включает в себя 15 глагольных групп:

1. глаголы жизнедеятельности

Группа глаголов, которые называют физиологические процессы (дыхание, обмен веществ в организме и т. д.) и действия по обеспечению жизнедеятельности организма (одевание, гигиена, уход за внешностью и т. д.).

‒ to dress smb.(англ. яз.) — кутать; одевать

2. глаголы перемены состояния

Группа адвербиальных глаголов, основным семантическим компонентом которых является сема«становиться каким-то»

3. глаголы коммуникации

Данные глаголы называют вербальное и невербальное общение.

‒ to shrug — пожать плечами

‒ to mummeln — говоритьневнятно

4. глаголы устремления, достижения

Она включает глаголы, где семантика связана с темами военных действий, спорта, игр, а также повседневных действий, направленных на достижение каких-либо целей субъектом действия. Например,

‒ to strive — действоватьс хитростью

5. глаголы потребления

Такая группа глаголов называет процессы потребления пищи, траты, использования, исчерпания, деления и т. д., т. е. глаголы, семантика которых в той или иной мере означает любое использование объекта действия субъектом.

‒ to bolt — быстро глотать

6. контактные глаголы

В данной группе находятся глаголы, означающие любой процесс, который включает в себя прикосновение к поверхности предмета.

‒ to scuff — крушить

7. глаголы познания

В данную группу включены глаголы мыслительной деятельности. Например,

‒ to reason — тщательноизучать

8. глаголы созидания

Данные глаголы объединены семантикой физического создания какого-либо предмета. Например,

to chafe — мастерить — изготовлятьсамому

9. глаголы движения

Данная группа глаголов является самой многочисленной и называют физическое движение. Например,

‒ to rumble — убегать

10. глаголы, обозначающие эмоции

Вышеназванная группа глаголов насчитывает большое количество глаголов в английском языке.

‒ to covet — столбенеть

11. статические глаголы

Данная группа глаголов немногочисленна и предполагают нахождение предмета в состоянии покоя в каком-либо месте, например,

‒ to loll — сумерничать — сидетьбез огня, света в сумерках

12. глаголы восприятия

Данная группа глаголов включает глаголы со значением слухового, визуального, вкусового, осязательного, обонятельного восприятия. Например,

‒ to stare — пристально смотреть

13. глаголы обладания

В английском языке существует большое количество глаголов обладания. Это объясняется тем фактом, что большинство глаголов этой семантической группы являются широкозначными, адвербиальные значения которых выражаются при помощи других лексических средств (послелогов в английском языке).

14. глаголы социального взаимодействия

Эта довольно большая группа включает в себя глаголы, семантически соотнесенные с какой-либо сферой социальной жизни человека.

‒ to swear — молиться

15. глаголы, обозначающие природные явления

Данные глаголы обозначают погодные условия.

‒ to pelt — моросить — о дожде.

Самой многочисленной семантической группой глаголов в английском и языке является группа глаголов движения, что неудивительно, т. к. практически каждое явление нашей жизни сопровождается тем или иным движением. Данные таблицы, приведенной ниже, подтверждают данное утверждение.

🎥 Видео

Тема 47 Глаголы движения - Movement 📕 English vocabulary | OK EnglishСкачать

Тема 47 Глаголы движения - Movement 📕 English vocabulary | OK English

ЕХАТЬ - ЕЗДИТЬ и ИДТИ - ХОДИТЬ (РКИ / Глаголы движения / Verbs of Motion)Скачать

ЕХАТЬ - ЕЗДИТЬ и ИДТИ - ХОДИТЬ (РКИ / Глаголы движения / Verbs of Motion)

Урок 11 - Go, arrive. Глаголы движения. Английский для начинающих. Английские слова.Скачать

Урок 11 - Go, arrive. Глаголы движения. Английский для начинающих. Английские слова.

Предлоги и транспорт + 5 фразовых глаголов с get на тему транспорта.Скачать

Предлоги и транспорт + 5 фразовых глаголов с get на тему транспорта.

Английские предлоги с транспортом, by, on, in, off, outСкачать

Английские предлоги с транспортом, by, on, in, off, out

10 глаголов на тему "Школа" на английском. Выучите всего за 8 минут.Скачать

10 глаголов на тему "Школа" на английском. Выучите всего за 8 минут.

1. Фразовые глаголы английского языка | Движение #SmartAlex100English, #АнглийскийЯзык, #АнглийскийСкачать

1. Фразовые глаголы английского языка | Движение #SmartAlex100English, #АнглийскийЯзык, #Английский

Английский язык.Разница между TAKE, CATCH ,DRIVE ,RIDE(с транспортом)Скачать

Английский язык.Разница между TAKE, CATCH ,DRIVE ,RIDE(с транспортом)

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ take get go drive ride walkСкачать

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ take get go drive ride walk

🇬🇧Глаголы движения в английском 🇺🇸Скачать

🇬🇧Глаголы движения в английском 🇺🇸

ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ С ПРИМЕРАМИ,ПЕРЕВОДОМ,ОЗВУЧКОЙСкачать

ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ С ПРИМЕРАМИ,ПЕРЕВОДОМ,ОЗВУЧКОЙ

Учим глаголы чувств на английском. Всего 8 минут!Скачать

Учим глаголы чувств на английском. Всего 8 минут!
Поделиться или сохранить к себе:
История русского языка 📕