Глаголы endre ondre спряжение

Глаголы третьей группы во французском языке относятся к неправильным, то есть спрягаются и образуют формы Participe passé не по общим правилам. На самом деле, все не так уж страшно. В этой публикации я проведу краткий экскурс по глаголам третьей группы – почему они неправильные, как научиться их отличать и есть ли какие-то секреты для быстрого заучивания спряжения таких глаголов.

Видео:Глаголы 3 группы на -endre -ondreСкачать

Почему они неправильные

Как уже было сказано выше, все дело в особенностях спряжения. Большая часть глаголов (но далеко не все) третьей группы в настоящем времени имеет следующие уже знакомые нам окончания:

Основная особенность их спряжения кроется как раз не в окончаниях, а в основе.

Глаголы третьей группы имеют неправильную или изменяющуюся основу, соответственно, их спряжение нужно учить наизусть.

Для примера возьмем глагол partir – уезжать, и проспрягаем его в настоящем времени:

Как мы можем наблюдать, основа part сохраняется во всех лицах и числах, кроме первого и второго лица единственного числа. У других глаголов есть свои, другие особенности.

Видео:Реальный Французский.Подгруппы глаголов 3 группы.-ENDRE/-ONDREСкачать

Как распознать глаголы третьей группы

К глаголам третьей группы относятся те, которые не принадлежат к первой или второй группе.

имеют окончание –er в инфитиве имеют окончание –ir в инфинитиве.

Соответственно, все остальные – глаголы третьей группы.

Однако, имеются исключения.

• Единственный глагол третьей группы с окончанием –er в инфинитиве – aller.
• А также имеется целая группа глаголов с окончанием –ir, но относящаяся к третьей группе. Например, venir, partir, ouvrir и так далее. Так что, если с первой группой все предельно ясно, в случае со второй группой может возникнуть путаница.

Однако, в большинстве случаев такие глаголы все же можно идентифицировать по мере изучения языка.

• Если вы только начали изучать французский язык, вам будет интересна эта тема. О том, как поздороваться и попрощаться по-французски.
• Названия профессий по-французски вы найдете здесь.
• Как сказать спасибо по-французски и что сказать в ответ на благодарность, читайте по ссылке.

Видео:Неправильные глаголы на endre, ondre в настоящем времени во французском. Le présent de l’indicatif.Скачать

Как быстро выучить глаголы третьей группы

К счастью, большинство глаголов третьей группы во французском языке можно разбить на подгруппы, внутри которых логика спряжения одна, соответственно имеется определенное правило спряжения внутри каждой подгруппы.

Есть ряд глаголов индивидуального спряжения, то есть те, которые невозможно объединить в подгруппы и их нужно запоминать по-отдельности (aller, avoir, être и др.).

Например, выделяются следующие подгруппы (привела по одному примеру на каждый тип):

• глаголы, оканчивающиеся на –endre, -ondre: répondre, descendre
• глаголы, оканчивающиеся на –aître: paraître
• -frir, -vrir: ouvrir, offrir
• -uire: traduire
• -eindre, -aindre, -oindre: craindre, peindre, joindre
• глаголы типа partir: partir, dormir
• глагол dire и его производные: interdire
• prendre и его производные: apprendre
• mettre и его производные: permettre
• tenir, venir и их производные: appartenir, devenir

И ряд других вариантов.

Внутри этих подгрупп слова подчиняются одному правилу. Соответственно, умея спрягать глагол attendre, вы без труда проспрягаете entendre, descendre, vendre и другие глаголы данного типа.

Наиболее правильный подход в изучении:

• Берем одну группу, например, глаголы типаpartir – знакомимся с ней и заучиваем их особенности. Например, у глаголов типа partir в первом и втором лице единственного числа настоящего времени Présent de l`indicatif изъявительного наклонения теряется конечная согласная основы –t.
• Затем учим наиболее распространенные глаголы в данной подгруппе.

Таким образом, у вас образуется словарный запас из часто встречающихся в речи слов и вероятность грамматических ошибок и путаницы будет сведена к минимуму.

Более подробно по каждой подгруппе с разбором их особенностей будет информация в последующих публикациях.

Видео:Французские глаголы 2 группы, спряжение. Настоящее время глаголов второй группы во французском.Скачать

Предложения с глаголами 3 группы французский. Неправильные глаголы французского языка

Глаголы 1-ой и 2-ой группы имеют окончания, которые нужно добавлять к основе, в соответствии с числом и родом относящегося к нему существительного. Спряжение глаголов 3 группы не имеет правил, поэтому с ними гораздо сложнее. Здесь окончания могут меняться самыми различными способами, но некоторые глаголы похожи между собой, и лишь приставки меняют их смысл.

Видео:Французские глаголы. Спряжение французского неправильного глагола "Savoir" "Знать"Скачать

Список глаголов 3 группы:

Помните, что это не все глаголы!

• s’abstenir – сабстёнир — воздерживаться
• acquérir — акерир — приобретать
• adjoindre – аджуандрё — присоединять, подключать
• admettre – адметрё — признавать, допускать
• advenir – адвенир — случаться
• aller – алле — идти
• apercevoir – аперсёвуар — замечать
• apparaître – аппарэтрё — появляться, показываться
• appartenir – апартёнир — принадлежать
• apprendre – апрандрё – узнавать изучать
• asseoir – асуар — усаживать
• atteindre – атэндрё — достигать
• attendre – атандре — ждать
• avoir – авуар — иметь
• battre – батрё — бить, сражаться
• boire – буар — пить
• circonscrire – сирконскрир — ограничивать, обводить
• circonvenir – сирконвёнир — обойти, обмануть
• combattre – сомбатрё — бороться
• commettre – коммэтрё — совершать, назначать
• comprendre – сомпрандрё — понимать
• conclure – конклюр — заключать
• concourir – конкурир — конкурировать
• conduire – кондюир – водить, вести
• confondre – конфондрё — путать, смешивать
• conjoindre – конжуандрё — соединять, сочетать
• connaître – коннэтрё — знать
• conquérir – конкерир — завоевывать
• consentir – консантир — соглашаться
• construire – констрюир — строить
• contenir – контёнир — содержать
• convaincre – конвэнкрё — убеждать
• convenir – конвенир — соглашаться
• correspondre – коррэспондрё – связывать, соответствовать, совпадать
• corrompre – корромпрё — развращать, портить
• courir – курир — бежать
• couvrir – куврир — покрывать
• craindre – крэндрё — бояться
• croire – круар — верить
• cueillir — кёир — собирать
• découvrir – декуврир — открывать, обнаруживать
• défendre – дефандрё — защищать
• dépeindre – депэндрё — описывать, изображать
• dépendre — депандрё — вешать
• descendre – десандрё — спускаться
• devenir — дёвёнир – становиться, превращаться
• devoir – дёвуар – быть должным
• dire – дир — говорить
• disparaître – диспарэтрё — исчезать
• distraire – дистрэр — отделять, отвлекать
• dormir – дормир — спать
• écrire – экрир — писать
• endormir(s’) — андормир — усыплять, убаюкивать
• s’endormir – сандормир – засыпать
• enfuir (s’) – убегать, сбегать
• enquérir (s’) – анкерир
• entendre – антандрё — слышать
• être – этрё – быть
• étreindre – етрэндрё — обнять
• exclure – эксклюр — исключать
• extraire – экстрэр – добывать, извлекать
• faillir – файир – терпеть поражение, провал
• faire – фэр — делать
• falloir – фалюар — быть необходимым
• feindre – фэндрё — притворяться
• fendre – фандрё – колоть, рубить
• fondre – фондрё – расплавлять, лить
• fuir – фюир — убегать
• geindre – жэндрё — стонать, плакаться (прим. глагол «ныть» имеет жаргонный оттенок)
• inclure – энклюр – включать, вносить
• inscrire – энскрир – записывать, регистрировать
• interdire – энтёрдир — запрещать
• interrompre – энтеромпрё – перебивать
• intervenir (s’) – энтёрвёнир — вмешиваться
• introduire – энтрёдюир — вводить
• joindre – жуандрё — соединять, связывать
• lire – лир — читать
• luire – люир – сиять
• maintenir — мэнтёнир — поддерживать
• méconnaître — меконнэтрё — игнорировать
• mentir – мантир — лгать
• mettre – мэтрё – ставить, располагать
• mordre – мордрё — укусить
• moudre – мудрее — молоть
• mourir мурир — умирать
• mouvoir –мувуар – двигать
• naître – нэтрё — родиться
• nuire – нюир — вредить
• obtenir – обтёнир — достигать
• occlure – оклюр – закрывать, закупоривать
• offrir – офрир — дарить, предлагать
• omettre – омэтрё – опускать, пропускать
• ouvrir – уврир — открывать
• paraître – парэтрё — казаться
• parcourir – паркурир — пробегать, проходить
• partir – партир — уходить
• parvenir – парвёнир — достигать
• peindre – пэндрё — красить
• pendre – пандрё — зависеть
• percevoir – персёвуар – чувствовать, воспринимать
• perdre – пердрё — терять
• permettre – пермэтрё — разрешать
• plaindre – плэнрё — жаловаться
• plaire – плэр — нравиться
• pleuvoir – плёвуар – идти (о дожде)
• pondre – пондрё – откладывать яйца, нестись
• poursuivre – пурсюиврё — преследовать
• pouvoir – пувуар — мочь
• prétendre – претандрё — претендовать
• produire – продюир — производить
• promettre – прометрё -обещать
• rire – рир — смеяться
• rompre – ромпрё — прерывать
• satisfaire – сатисфэр — удовлетворять
• savoir – савуар — знать
• secourir – секурир — помогать
• séduire – седюир — соблазнять
• sentir – сантир — чувствовать
• servir – сэрвир – обслуживать, прислуживать
• sortir – сортир — выходить
• souffrir – суфрир — страдать
• soumettre — суметрё — покорять, предлагать
• sourire – сурир — улыбаться
• soutenir –сутёнир — поддерживать
• souvenir (se) – сувёнир — вспоминать
• suivre – сюиврё — следовать
• surprendre –сюрпрандрё – удивлять (ся)
• survivre – сюрвиврё — выжить
• suspendre – сюспандрё – на время останавливать, вешать
• taire – тэр — замолкать
• teindre – тэндрё — красить
• tendre – тандрё — стремиться
• tenir – тёнир — держать
• tondre – тондрё — косить
• traduire – традюир — переводить
• traire – трэр — доить
• transcrire – транскрир -транскрибировать
• transmettre – трансмэтрё — передавать
• transparaître – транспарэтрё – просвечивать, сквозить
• tressaillir – трэссайир — вздрагивать
• vaincre – вэнкр – побеждать, покорять
• valoir – валюар – подходить, быть равным
• vendre – вандрё — продавать
• venir – вёнир — приходить
• vêtir – вэтир — одеваться
• vivre – виврё — жить
• voir — вуар — видеть
• vouloir – вулюар – хотеть

Давайте теперь приведем несколько примеров:

• J’ai soif – Жэ суаф – я хочу пить
• Mari est belle – Мари э бэль — Мари красивая
• Il vaux mieux rester ici – иль во мьё ресте иси – будет лучше остаться здесь
• Ils sortent de l`école – иль сорт дё леколь – они выходят из школы

Мы рассмотрели спряжение глаголов в настоящем времени, но очень часто для создания составных временных форм нам необходимы причастия:

Причастие прошедшего времени

Помните, что причастие прошедшего времени согласуется вроде и числе с подлежащим, к которому относится, но только в том случае, если спряжение глагола осуществляется со вспомогательным глаголом «être» .

Чаще всего participle passé участвует в создании прошедшего времени passé composé:

• Helen est venue pour vous voir – элен э вёню пур ву вуар — Элен пришла чтобы увидеть вас.
• J’ai appris toute la vérité – жэ апри ту ля верите – Я узнал всю правду.
• Elles se sont tues – эль сё сон тю – Они замолчали.

В imparfait глаголы спрягаются немного проще. Здесь есть правило, которое не касается только «être»:

В остальных случаях это время образуют по правилу — добавляется нужное окончание к основе глагола в 1 л. мн. ч. настоящего времени, но тут имеются и небольшие поправки:

1. Глаголы, оканчивающиеся на –ger перед окончаниями, которые начинаются на -а или -о, добавляется буква –е, например, je mangeais, но: nous mangions.
2. Глаголы, оканчивающиеся на –cer перед окончаниями, которые начинаются на -а или -о, «с» заменяется на «ç», например, je commençais, но при этом: nous commencions.
3. Глаголы, оканчивающиеся на –yer в формах «мы» и «вы» на стыке стоят буквы «y» и «i», например, nous payions и vous payiez.
4. Глаголы, оканчивающиеся на –ier в формах на «мы» и «вы» имеют два «i», например, nous étudiions и vous étudiiez.

Пусть вас не смущают такие сложности с глаголами 3 группы, обычно пугает начало, но в процессе изучения вы поймете, что это достаточно легко. Изучайте французский язык, и пусть он вам просто дается!

Примечание:

Произношение во французском языке может осуществляться двумя путями:

1) [e] на конце слова произносится, как ё, при этом ударение на нее НИКОГДА не падает, например battre – батрё (ударение приходится на гласную а). Исключение составляют слова, оканчивающиеся на [e] с аксантом, например: j‘ai été – жэ этэ ;

2) [e] на конце слова НЕ произносится, например: battre – батр.

Французы используют оба варианта, но второй – предпочтительнее.

Глаголы 3 группы французского языка представляют достаточно сложную для понимания группу, поскольку являются неправильными (т.е. не существует четко определенных правил, которыми бы можно было руководствоваться при их спряжении), соответственно все формы спряжения запомнить обучающимся довольно сложно. Предлагаемая мною разработка может использоваться как для изучения, так и для повторения ранее изученных глаголов.

Видео:Французские глаголы. Спряжение неправильного глагола "Dire" Говорить СказатьСкачать

Скачать:

Видео:Французские глаголы. Спряжение неправильного французского глагола "être" "Быть"Скачать

Предварительный просмотр:

Impératif – ouvre, ouvrons, ouvrez

j’ouvre nous ouvrons

tu ouvres vous ouvrez

il ouvre ils ouvrent

Participe passé — ouvert

Futur simple – j’ouvrirai

Les verbes en « -vrir, -frir »

оuvrir – 1) qch открывать, отпирать, раскрывать что-то (une fenêtre, un livre, les yeux)

2) qch открывать, начинать что-либо (une séance, la discussion, la marche)

3) vi открываться (Le magasin ouvre à 8 heures.)

s’ouvrir – 1) открываться, отпираться, растворяться (La porte s’ouvre.)

2) открываться, предстать взору (Une belle vue s’ouvre devant nos yeux.)

couvrir qch (de qch ) – покрывать, накрывать что-либо (couvrir la table d’une nappe)

se couvrir de qch – покрываться чем-либо

offrir qch — 1) подносить, дарить что-либо (un bouquet, un cadeau)

Offrire qch à qn pour son anniversaire

2) предлагать что-либо (une tasse de café, son aide, ses services)

souffrir (de qch ) – мучиться, страдать (от чего-л.) (souffrir de lа chaleur (от жары), de la soif.

découvrir – 1) qch раскрывать, оставлять без прикрытия (son flanc).

2) qch обнаруживать, открывать.

Mettez les verbes аu présent et au futur simple:

1) C’est la fanfare qui (ouvrir) la marche. 2) Cette fenêtre (s’ouvrir) mal. 3) Le ciel (se couvrir) de nuages. 4) Les champs (se couvrir) de fleurs. 5) Ils nous (offrir) leurs places. 6) Je lui (offrir) mes services. 7) Elle (souffrir) souvent de maux de tête.

Dites au passé composé :

j’ouvre la bal il nous offre son aide

la porte s’ouvre ils lui offrent leurs services

les fenêtres s’ouvrent nous souffrons du froid

la neige couvre la terre les champs se couvrent de fleurs

1. Открой окно, в комнате слишком жарко.

2. Кто тебе открыл дверь?

3. Это он открыл заседание.

4. В этот момент дверь открылась, и я увидел брата,

5. С нашего балкона открывается прекрасный вид на Москву-реку. (La Moskova)

6. Покрой стол этой скатертью.

7. Большой красный ковер покрывал середину этой комнаты.

8. Он посмотрел в окно, всё было покрыто снегом.

9. К вечеру небо покрылось тучами.

10. За (en) дня деревья покрылись листьями.

11. Леса занимали весь левый берег реки.

12. Мой друг предложил мне два билета в Большой театр.

13. Кто тебе подарил этот букет?

14. Почему вы не предложили им свою помощь?

15. Что вы ей подарили на день рождения?

17. Вы очень страдали от жары?

Видео:Французские глаголы. Спряжение французского глагола Comprendre Понимать. Verbe ComprendreСкачать

По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Пояснительная записка и поурочное планирование к учебнику французского языка «Твой друг французский язык!» для 3 класса

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА3 классДанная рабочая программа разработана на основе авторской рабочей программы по французскому языку для 3 класса (из сборника «Рабочие программы по французскому языку» 2.

Самостоятельная работа состоит из заданий разной степени трудности для определения уровня знаний по данной грамматической теме.

Календарно-тематическое планирование в 3 классе, французский язык

Календарно-тематическое планирование по французскому языку 3 класс составлено на основе авторской программы А.С. Кулигиной, базовый уровень, Французский язык. Рабочие программы. Предметная линия.

Итак, теперь вы знакомы с глаголами первой и второй группы. Все те глаголы, что в них не вошли, образуют третью группу глаголов во французском языке. Особенностью глаголов этой группы заключается в том, что к ней относятся самые древние глаголы французского языка, а при спряжении эти глаголы меняют не только окончания, но и иногда основу.
Изучение данной группы может показаться сложным, однако и здесь спряжение глаголов подчиняется определенным правилам.
Еще глаголы третьей группы называются нерегулярными или неправильными , к ним относятся:

• глаголы, оканчивающиеся на re: dire, lire, répondre, traduire и др;
• глаголы с окончанием oir: pouvoir, devoir, vouloir и др;
• глаголы на ir, которые не относятся ко 2 группе: tenir, sortir, mourir и другие.

Чтобы облегчить запоминание того, как спрягаются глаголы третьей группы, их можно разбить на несколько подгрупп.

Глаголы с окончаниями на «tir», «mir», «vir» и их производные

Глаголы с окончанием «endre», «ondre» и их производные

Глаголы «vouloir», «pouvoir», «devoir»

Глагол prendre и его производные

Спряжение глаголов третьей группы. Исключения из правила

Помимо упомянутых подгрупп, среди глаголов третьей группы имеются и те глаголы, которые спрягаются по индивидуальным правилам. Спряжение этих глаголов необходимо сверять со справочным материалом и стараться запоминать. К ним относятся глаголы: avoir, être, aller, faire, dire, lire, boire, croire, voir, vivre, suivre, connnaître, savoir, valoir, écrire (и схожие глаголы), vetir, mourir и некоторые другие.
Поскольку спряжение глаголов etre и avoir вам уже знакомо по предыдущим урокам, внимательно изучите то, как изменяются по лицам и временам другие глаголы:

Запомните: все производные от приведенных в таблице глаголов также спрягаются по их типу.

Запомнили? Теперь настало время упражнений!

Задания к уроку

Упражнение 1. Проспрягайте следующие глаголы третьей группы:
Permettre, tenir, transcrire, dormir, interdire, recevoir, pouvoir, répondre

Упражнение 2. Распределите глаголы по трем группам спряжений.
Rougir (краснеть), chercher (искать), reflechir (размышлять), prendre (брать), aimer (любить), etre, acheter (покупать), construire (строить), chanter (петь), sentir (чувствовать), travailler (работать), lever (поднимать), jouer (играть), revoir (видеть снова), brunir (загорать).

Французские глаголы 3 группы представляют собой самую сложную для понимания группу глаголов, поскольку они являются неправильными. На сегодняшний день не существует четко определенных и действующих правил, которыми бы можно было руководствоваться при их спряжении, соответственно все формы спряжения запомнить неносителю языка практически невозможно из-за их обширного количества (приблизительно 64 глагола и их производные).

Все данные глаголы можно разделить мысленно на глаголы, спрягающиеся по аналогии, и глаголы, не имеющие аналогов, или имеющие свои особенности спряжения. Например, глагол aller в 3л.мн.чис. имеет форму vont, образование которой не попадает ни под какое правило образования спряжения глаголов. Таких глаголов достаточно большое количество, и они подлежат обязательному заучиванию на память.

Наиболее распространенными и часто употребляемыми глаголами, не имеющими аналогов спряжения, являются следующие глаголы:

Некоторые французские глаголы 3 группы имеют по несколько, в частности по 2 или 3 возможных форм спряжения. К таким глаголам принадлежат такие глаголы, как s’аsseoir – садиться; Ouïr – слышать, слушать, спряжение которых представлено ниже:

Je m’assieds / m’assois /m’asseois dans un fauteuil – я сажусь в кресло

tu t’assieds / t’assois / t’asseois dans un fauteuil – ты садишься в кресло

il s’assied / s’assoit / s’asseoit dans un fauteuil – он садится в кресло

nous nous asseyons / nous assoyons / nous assoyons dans un fauteuil – мы садимся в кресло

vous vous asseyez / vous assoyez / vous assoyez dans un fauteuil – вы садитесь в кресло

ils s’asseyent / s’assoient / s’asseoient dans un fauteuil – они садятся в кресло

При переводе данного глагола на русский язык может возникнуть сомнения относительно правильности перевода, т.к. часто данный глагол переводят как присаживаться, но данный перевод является ложным. С точки зрения филологии, «присаживаться» обозначает садиться на край стула.

j’ouïs / ois la voix sonore – я слышу звонкий голос

tu ouïs / ois la voix sonore – ты слышишь звонкий голос

il ouït / oit la voix sonore – он слышит звонкий голос

nous ouïssons / oyons la voix sonore – мы слышим звонкий голос

vous ouïssez / oyez la voix sonore – вы слышите звонкий голос

ils ouïssent / oient la voix sonore – они слышат звонкий голос

Следует отдельно выделить глаголы avoir – обладать, иметь, и être – существовать, быть, поскольку они могут употребляться, как и в качестве самостоятельного, так и вспомогательного глаголов. Спряжения данных глаголов представлены ниже:

Имеются также глаголы всего с несколькими формами спряжения, в особенности, такие глаголы, как, falloir – надлежать, следовать, требоваться; pleuvoir – падать, идти дождю; seoir – быть к лицу, сидеть. Имеющиеся формы спряжения данных глаголов представлены ниже:

il faut peindre la vieille palissade – нужно покрасить старый забор

il pleut à torrents – льет, как из ведра

ils pleuvent – их падает в изобилии

il sied apprendre à conduire la voiture – следует научиться водить машину

La couleur lilas lui sied — лиловый цвет ему к лицу

В большинстве случаев в речи используется только форма в единств.числе.

К французским глаголам 3 группы, по подобию которых спрягаются некоторые другие неправильные глаголы, принадлежат следующие:

В разделе на вопрос Как образуется законченное прошедшее (Passe compose) время во французском языке? заданный автором Забросать лучший ответ это Passé composé — сложное время, состоит из двух слов — вспомогательного глагола и причастия смыслового глагола. Соответственно, образуется из спрягаемой по лицам формы глагола avoir или être (в настоящем времени Présent) и причастия прошедшего времени спрягаемого глагола.
Причастие прошедшего времени спрягаемого глагола образуется:
для глаголов 1 группы — отбрасывается окончание -er, добавляется окончание -é
aimer — aimé, laver — lavé.
для глаголов 2 группы — проще говоря, отбрасывается -r: finir — fini, garnir — garni
у глаголов 3 группы причастие надо учить.
Для большей части глаголов используется вспомогательный глагол avoir.
С глаголом être спрягаются возвратные глаголы (глаголы типа se laver — je me suis lavé, например) и следующие глаголы
entrer
descendre
venir
tomber
rentrermonter
aller
mourir
partir
devenirsortir
naitre
arriver
rester
revenir
(расширенный список — здесь)

Каждому из нас также принадлежит какой-то камень, способный изменить нашу жизнь. Камень талисман по дате рождения — как его определить? В данной статье мы подробно остановимся на этом вопросе.
Камни-талисманы по дате рождения — как выбрать

Видео:Французские глаголы: connaître(знать) & savoir(знать), спряжение и какой где использоватьСкачать

Спряжение глаголов 3 группы. Глаголы I, II и III группы. Наиболее трудные глаголы

Итак, теперь вы знакомы с глаголами первой и второй группы. Все те глаголы, что в них не вошли, образуют третью группу глаголов во французском языке. Особенностью глаголов этой группы заключается в том, что к ней относятся самые древние глаголы французского языка, а при спряжении эти глаголы меняют не только окончания, но и иногда основу.
Изучение данной группы может показаться сложным, однако и здесь спряжение глаголов подчиняется определенным правилам.
Еще глаголы третьей группы называются нерегулярными или неправильными , к ним относятся:

• глаголы, оканчивающиеся на re: dire, lire, répondre, traduire и др;
• глаголы с окончанием oir: pouvoir, devoir, vouloir и др;
• глаголы на ir, которые не относятся ко 2 группе: tenir, sortir, mourir и другие.

Чтобы облегчить запоминание того, как спрягаются глаголы третьей группы, их можно разбить на несколько подгрупп.

Глаголы с окончаниями на «tir», «mir», «vir» и их производные

Глаголы с окончанием «endre», «ondre» и их производные

Глаголы «vouloir», «pouvoir», «devoir»

Глагол prendre и его производные

Спряжение глаголов третьей группы. Исключения из правила

Помимо упомянутых подгрупп, среди глаголов третьей группы имеются и те глаголы, которые спрягаются по индивидуальным правилам. Спряжение этих глаголов необходимо сверять со справочным материалом и стараться запоминать. К ним относятся глаголы: avoir, être, aller, faire, dire, lire, boire, croire, voir, vivre, suivre, connnaître, savoir, valoir, écrire (и схожие глаголы), vetir, mourir и некоторые другие.
Поскольку спряжение глаголов etre и avoir вам уже знакомо по предыдущим урокам, внимательно изучите то, как изменяются по лицам и временам другие глаголы:

Запомните: все производные от приведенных в таблице глаголов также спрягаются по их типу.

Запомнили? Теперь настало время упражнений!

Задания к уроку

Упражнение 1. Проспрягайте следующие глаголы третьей группы:
Permettre, tenir, transcrire, dormir, interdire, recevoir, pouvoir, répondre

Упражнение 2. Распределите глаголы по трем группам спряжений.
Rougir (краснеть), chercher (искать), reflechir (размышлять), prendre (брать), aimer (любить), etre, acheter (покупать), construire (строить), chanter (петь), sentir (чувствовать), travailler (работать), lever (поднимать), jouer (играть), revoir (видеть снова), brunir (загорать).

Французский язык как язык романской группы унаследовал свою грамматику от латыни. В частности, это касается 4 наиболее часто встречающихся форм инфинитива: на -re, -er, -ir, -oir. Однако для латыни было характерно наличие тематического гласного. Во французском же тематический гласный исчез (за редким исключение — в формах subjonctif imparfait и passé simple). Таким образом, определяющим отличием спряжений стал не тематический гласный, а формы флексии и основы.

Итак, по этим признакам французские глаголы разделяют на 3 группы. Самая обширная и трудноизучаемая из них — третья. К ней относятся глаголы, имеющие в окончании инфинитива:

— re: dire, répondre, traduire, etc;

— oir: pouvoir, devoir, vouloir, etc;

— ir (те, которые не относятся ко 2 группе, т.е. не имеют суффикса -iss в парадигме множественного числа): tenir, sortir, mourir, etc.

Естественно, в каждом времени и наклонении эти глаголы имеют свои особенности. В Présent следующие окончания прибавляются к основе инфинитива и являются стандартными: -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent. Например, глагол lire (читать): je lis, tu lis, il/elle lit, nous lisons, vous lisez, ils lisent.

Однако некоторые глаголы имеют индивидуальные формы, которые необходимо выучить наизусть либо сверять со справочными материалами. Такими глаголами являются avoir, être, aller, pouvoir, faire, dire, venir, attendre, prendre, vouloir, répondre, atteindre и их производные.

В Passé composé (также как и в plus-que-parfait) к вспомогательным глаголам — avoir и être — прибавляется participe passé. Если у глаголов первой и второй группы оно образуется по определенному образцу, то для третьей группы причастие прошедшего времени нуждается в уточнении, у каждого глагола оно свое.

В Imparfait французские глаголы 3 группы не создают сложностей и спрягаются по общим правилам.

В Passé simple глаголы на -ir(кроме courir, mourir), -uire, -endre, -ondre имеют окончания: -is,-is,-it, -îmes, -îtes, -irent.

Например, глагол rendre (возвращать): je rendis, tu rendis, il rendit, nous rendîmes, vous rendîtes, ils rendirent.

При этом глаголы той же группы на -aître, -oir (кроме voir) имеют окончания -us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent.

Например, глагол devoir (быть должным): je dus, tu dus, il dut, nous dûmes, vous dûtes, ils durent.

Глаголы avoir, venir и être в passé simple имеют индивидуальные парадигмы.

В Future simple большинство глаголов третьей группы (также как и глаголы других групп) прибавляют к инфинитиву окончания -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Глаголы на -re теряют гласный -e: dire — je dirai.

Ряд глаголов (в основном те же, что и в других временах) имеют индивидуальные формы.

При образовании повелительного наклонения (mode impératif) глаголы третьей группы ведут себя подобно глаголам других групп. Особую форму имеют лишь глаголы avoir, être, savoir и vouloir.

При образовании условного наклонения (mode conditionnel) никаких индивидуальных особенностей глаголы третьей группы не проявляют.

А вот при образовании сослагательного наклонения (mode subjonctif) глаголы avoir, être, faire, pouvoire, aller, falloir, valoir, devoir, savoir и vouloir имеют особые формы, в то время как остальные французские глаголы 3 группы спрягаются по общим правилам.

Во французском языке глаголы делятся на три группы: аналоги наших спряжений в каком-то роде, только их три. Информация о каждой группе французских глаголов представлена ниже. Кроме того, вы можете посмотреть, как спрягаются неправильные французские глаголы в специальном разделе.

Видео:Французские глаголы. Спряжение французского глагола Dormir Спать.Verbe DormirСкачать

Первая группа французских глаголов

Первая группа французских глаголов самая многочисленная. Она имеет следующие окончания:

В инфинитиве: -er .

В первом лице настоящем времени: -е.

Если глагол первой группы во французском языке заканчивается на -cer , то перед гласными будет знак -ç.

Есть исключение: глагол aller , он относится к третьей группе французских глаголов.

Видео:Спряжение французских глаголов. Группы глаголов. Настоящее время глаголов 1 группы.Скачать

Вторая группа французских глаголов

Вторая группа глаголов во французском языке имеет следующие окончания:

В инфинитиве: -ir .

В первом лице настоящем времени: -is .

Видео:ГЛАГОЛЫ : 1 ГРУППА | важный секрет спряжения | французский по полочкамСкачать

Третья группа французских глаголов

Третья группа – самая небольшая. В нее входят все оставшиеся глаголы. В остальных таблицах (спряжение французских глаголов по временам) мы будем приводить информацию по группам глаголов. Выше – ссылка на спряжение всех частых глаголов французского языка.

LES VERBES DES 1er, 2e et 3e GROUPES

Во французском языке 3 группы глаголов. Окончания инфинитива (infinitif), причастия настоящего времени (participe présent) и причастия прошедшего времени (participe passé) определяют группу глагола.

Manger есть: I гр. choisir выбирать: II гр. prendre брать: III гр.

Видео:Французские глаголы типа attendre, répondre, répandre, perdre в Настоящем времени. ГрамматикаСкачать

Глаголы I группы

Первая группа наиболее многочисленна, к ней относятся все глаголы с окончаниями:
Infinitif: -er Participe présent: -ant Participe passé : -é

aimer любить aimant любящий aimé любимый

Видео:Спряжение неправильных глаголов третьей группы во французском (окончания aindre, eindre, oindre).Скачать

Глаголы II группы

Глаголы 2 группы имеют окончания:
Infinitif: -ir Participe présent: -issant Participe passé : -i

réagir реагировать réagissant реагирующий réagi нельзя перевести формой русского причастия прошедшего времени

Видео:Французские глаголы. Спряжение французского глагола Dire Сказать.Verbe DireСкачать

Глаголы III группы

Все остальные глаголы относятся к третьей группе, а также глагол aller.
Infinitif: -ir Participe présent: -ant Participe passé : -i

accueillir принимать accueillant принимающий accueilli принятый

assaillir осаждать, cueillir собирать, dormir спать, faillir почти сделать, mentir лгать, partir ухоить/уезжать, se repentir раскаиваться, sentir чувствовать, servir служить, sortir выходить, tressaillir вздрагивать.

Infinitif: -oir Participe présent: -ant Participe passé : -u

apercevoir замечать apercevant замечающий aperçu заметный

avoir иметь и все другие глаголы, как voir видеть, falloir быть нужным, valoir стоить, vouloir хотеть.
Infinitif: -re Participe présent: -ant Participe passé : -u

croire верить croyant верующий cru нельзя перевести формой русского причастия прошед­шего времени

battre бить, boire пить, connaître знать, vaincre побеждать, coudre шить, pendre брать, rendre отдавать, répondre отвечать, croître расти, lire читать, moudre молоть, plaire нравиться, vivre жить.

□ Глаголы luire сверкать, nuire вредить, rire смеяться, suifre следовать имеют причастие прошедшего времени на -i.

□ Глаголы atteindre достигать, peindre красить, teindre окрашивать, craindre бояться, plaindre жаловаться на -int.

□ Глаголы dire говорить, écrire писать, conduire водить, construire строить, détruire разрушать, faire делать на -it.

📽️ Видео

Французские глаголы. Спряжение французского глагола Sortir Выходить.Verbe SortirСкачать

Французские глаголы. Спряжение неправильного французского "Aller". Французский глагол.Скачать

Французские глаголы. Спряжение неправильного глагола Prendre Брать. Verbe PrendreСкачать

Разбор основных французских глаголов: быть, иметь, ехать (être, avoir, aller)Скачать

Finir - conjugaison / Спряжение глагола в настоящем времениСкачать