Глаголы имеющие несколько значений

Многозначные сло­ва — это сло­ва, име­ю­щие два и более лек­си­че­ских зна­че­ний, каж­дое из кото­рых выяс­ня­ет­ся в кон­тек­сте. Приведем при­ме­ры мно­го­знач­ных слов.

Лексика рус­ско­го язы­ка очень обшир­на. Она вклю­ча­ет сот­ни тысяч слов. Богатство рус­ско­го язы­ка зави­сит не толь­ко от его сло­вар­но­го запа­са, но и от того, что боль­шин­ство слов обла­да­ют многозначностью.

Видео:Какое значение у этих глаголов? Представить или предоставить? | Русский языкСкачать

Однозначные и многозначные слова

С точ­ки зре­ния коли­че­ства лек­си­че­ских зна­че­ний, кото­ры­ми обла­да­ют те или иные сло­ва, их мож­но раз­де­лить на две группы:

• одно­знач­ные слова;
• мно­го­знач­ные слова.

Однозначных слов в рус­ском язы­ке гораз­до мень­ше. Одним зна­че­ни­ем обла­да­ют, как пра­ви­ло, сле­ду­ю­щие лексемы:

• науч­ные тер­ми­ны (лога­рифм, суф­фикс, габа­рит);
• недав­но заим­ство­ван­ные сло­ва (модем, мюс­ли, пин­код);
• име­на соб­ствен­ные (Сибирь, Казбек, Греция);
• сло­ва с узким зна­че­ни­ем (бай­дар­ка, внук, медаль).

Рассмотрим, что такое мно­го­знач­ные сло­ва в рус­ском языке.

Видео:Все про глагол to get. Основные значения с примерами.Скачать

Что такое многозначные слова?

В опре­де­лен­ной рече­вой ситу­а­ции гово­ря­щий может упо­тре­бить одно и то же сло­во, вкла­ды­вая в него дру­гое содер­жа­ние, кото­рое будет понят­но его слу­ша­те­лям. В сло­ве может заклю­чать­ся не одно, а два и более лек­си­че­ских зна­че­ний, кото­рые свя­за­ны друг с дру­гом по какому-то при­зна­ку, функ­ции и пр. Такие сло­ва явля­ют­ся многозначными.

Определение

В каче­стве при­ме­ра возь­мем мно­го­знач­ное сло­во «лен­та». Это суще­стви­тель­ное име­ет основ­ное зна­че­ние «узкая полос­ка тка­ни для укра­ше­ния или отдел­ки чего-либо».

Исходя из опи­сан­ной фор­мы пред­ме­та, кото­рую обо­зна­ча­ет это сло­во, оно обла­да­ет рядом значений:

• орден­ская лента;
• лен­та конвейера;
• маг­ни­то­фон­ная лента;
• лен­та шоссе.

Если гово­ря­щий ска­жет про­сто «лен­та», то слу­ша­те­лям непо­нят­но, о какой лен­те идет речь. В сле­ду­ю­щих выска­зы­ва­ни­ях уточ­ним зна­че­ние это­го слова:

Лента шос­се вьет­ся по невы­со­ким горам вдоль моря.

На гру­ди вете­ра­на при­креп­ле­на орден­ская лента.

Значит, кон­крет­ное зна­че­ние мно­го­знач­но­го сло­ва мож­но выяс­нить толь­ко в опре­де­лен­ном кон­тек­сте высказывания.

Разные зна­че­ния мно­го­знач­но­го сло­ва поме­ща­ют­ся в одной ста­тье тол­ко­во­го сло­ва­ря и нуме­ру­ют­ся под­ряд цифрами.

Видео:Урок 34. Разговорный чешский I Слова, имеющие несколько значений (существительные)Скачать

Переносное значение и многозначность слова

Многозначность ряда слов рус­ско­го язы­ка появ­ля­ет­ся в резуль­та­те пере­осмыс­ле­ния их основ­но­го зна­че­ния. На осно­ве пря­мо­го зна­че­ния сло­ва воз­ни­ка­ет пере­нос­ное:

• гас­нет лам­па — гас­нет звезда;
• дрем­лет ста­рик — дрем­лет камыш;
• седые воло­сы — седой ковыль.

Одно лек­си­че­ское зна­че­ние мно­го­знач­но­го сло­ва явля­ет­ся пря­мым, а осталь­ные обла­да­ют пере­нос­ным зна­че­ни­ем. Такой при­ем, когда дей­ствие, при­знак, подо­бие фор­мы и пр. пере­но­сит­ся с одно­го пред­ме­та на дру­гой, в каком-либо отно­ше­нии сход­ный с ним, назы­ва­ет­ся мета­фо­рой.

Метафоры обо­га­ща­ют нашу речь, дела­ют её кра­соч­ной, образ­ной и выра­зи­тель­ной. Понаблюдаем, как писа­тель С. Я. Маршак в стихотворении-загадке гово­рит о дожде:

Шумит он в поле и в саду,
А в дом не попадет,
И нику­да я не иду,
Покуда он идёт.

В этом про­из­ве­де­нии упо­треб­ля­ет­ся мно­го­знач­ное сло­во «идти». В живой речи оно часто исполь­зу­ет­ся в сле­ду­ю­щих ситуациях:

• снег идет;
• дождь идет;
• кино­фильм идёт;
• ей идёт этот шарфик;
• рабо­та идет;
• часы идут;
• вре­мя идет.

Видео:25 глаголов уровня ADVANCEDСкачать

Примеры многозначных слов

Многозначные сло­ва могут быть сре­ди слов, при­над­ле­жа­щих к любым частям речи, кро­ме чис­ли­тель­ных. Больше все­го мно­го­знач­ных слов наблю­да­ет­ся сре­ди гла­го­лов. Слово «идти» мож­но назвать «чем­пи­о­ном» по мно­го­знач­но­сти. Оно име­ет более 40 зна­че­ний, а гла­гол «тянуть» — более 20.

Многозначные глаголы

• заго­ре­лась спич­ка — заго­ре­лась заря;
• родить сына — родить идею, мысль;
• лежит на диване — лежит в жару, снег лежит, тет­радь лежит в сто­ле, лежит под сукном;
• изме­нил поло­же­ние — изме­нил сло­во, дру­гу, изме­ни­ла память;
• изу­чить ино­стран­ный язык — изу­чить руко­пись (иссле­до­вать);
• отра­зить ата­ку — отра­зить жизнь в произведении;
• раз­ру­шить сте­ну — раз­ру­шить иллюзии;
• пере­ве­сти через доро­гу — пере­ве­сти текст.

Многозначные существительные

• швей­ные иглы — иглы елки, иглы ежа;
• синее море — море све­та, море пшеницы;
• блеск мол­нии — блеск сереб­ра, блеск глаз, блеск наряда;
• дав­ле­ние пара — эко­но­ми­че­ское давление;
• небес­ный гром — гром аплодисментов;
• хвост соба­ки — хвост само­ле­та, хвост поез­да, хвост пла­тья, хвост очереди;
• слух — музы­каль­ный слух, рас­про­стра­нять слухи.

Многозначные прилагательные

• гра­мот­ный чело­век — гра­мот­ный ответ;
• болез­нен­ный ребе­нок — болез­нен­ный укол, болез­нен­ное любопытство;
• желез­ный гвоздь — желез­ное здо­ро­вье, желез­ная хват­ка, желез­ное спокойствие;
• мут­ная вода — мут­ный взгляд;
• свет­лые воло­сы — свет­лый ум;
• теп­лый воз­дух — теп­лая одеж­да, теп­лый при­ем, теп­лые краски.

Видео:Фразовый глагол to come. Пять основных значений. Запоминаем в ситуации!Скачать

Видеоурок «Слова с несколькими значениями. Многозначные слова в толковом словаре»

Видео:Полезные глаголы 🎧 Английский на слух для начинающихСкачать

Многозначные слова — это примеры разных граней русского языка

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Богатство русского языка заключается не только в многочисленных правилах и большом количестве слов.

Большинство из них имеют еще и несколько значений, что для непосвященного человека создаст определенную путаницу. Их называют многозначными словами.

Видео:Двойственные глаголы | Сравненение Present Simple VS Present ContinuousСкачать

Определение — что это такое

Многозначные слова – это слова, у которых есть минимум два лексических значения. При этом они схожи по каким-то параметрам, например, внешнему виду или функциональному назначению. А понять, о чем конкретно идет речь, можно только из контекста всей фразы.

Например, возьмем слово КНОПКА. Если спросить нескольких людей, что оно означает, то можно получить совершенно разные ответы.

Так, один человек скажет, что речь о канцелярской кнопке, с помощью которой крепят бумагу к доске. Другой вспомнит, что это вариант фурнитуры на одежде, которая помогает застегнуться. И наконец, третий решит, что его спрашивают о кнопке дверного звонка или той, с помощью которой военные могут запустить ракеты. И все будут правы!

Приведем еще примеры самых популярных многозначных слов:

1. НОЖКА – стола или стула, гриба или цветка, циркуля, ласковое название ноги человека;
2. ШЛЯПКА – женский головной убор, опять же гриба, гвоздя;
3. ХВОСТ – животного, самолета, поезда, очереди;
4. ПЕРО – ручка или оперенье птицы;
5. РУКАВ – часть одежды, ответвление реки, труба для отвода газа или жидкости (пожарный).

Есть в русском языке и настоящие рекордсмены среди многозначных слов. Например, у слова ЗЕМЛЯ около 10 различных значений (планета, почва, территория, синоним суши, стихия и прочее). Но еще больше у глаголов БРАТЬ (14) и ИДТИ (26).

Видео:10 ПОЛЕЗНЫХ ГЛАГОЛОВ с тестом (часть 1) 🎧 Английский на слух для начинающихСкачать

Разница между многозначными словами и омонимами

Эти два понятия в русском языке легко спутать. Оба означают слова, которые похожи при написании и произношении, но при этом под ними скрываются совершенно разные предметы. Но есть принципиальная разница.

У многозначных слов есть общий признак, который может заключаться во внешней или функциональной схожести. А омонимы — это слова, означающие совершенно разные вещи, не имеющие ни единой схожей черты.

Возьмем все те же слова:

1. ШЛЯПКА. Как мы уже сказали, речь может идти о женском головном уборе, о шляпке гриба или шляпке гвоздя. Но при этом внешне все это похоже – находится наверху и имеет несколько увеличенные формы, прикрывающие все, что внизу.
2. ХВОСТ – о чем бы ни шла речь (животное, самолет или очередь), мы четко представляем нечто вытянутое и находящиеся обязательно позади.

А вот примеры омонимов:

1. КОСА – этим словом обозначают сельскохозяйственный инструмент, женскую прическу или край берега;
2. КЛЮЧ – им можно открыть замки, это название инструмента сантехника, есть в музыке скрипичный ключ и, наконец, это еще и синоним родника.

Как можно убедиться, у омонимов может быть несколько разных значений, но при этом они не имеют ничего общего друг с другом.

Видео:Английские слова с одинаковым написанием, но разными значениямиСкачать

Примеры многозначных слов

Многозначные слова могут относиться к любой части речи – существительные, прилагательные, глаголы.

Многозначные существительные:

1. ГРЕБЕНЬ – петушиный, вершина горы, расческа (тут есть сходство во внешнем виде);
2. КИСТЬ – инструмент художника, часть руки, завершение шали, плоды рябины (опять же если включить воображение, то найдете внешнее сходство);
3. ИГОЛКА – сосновая или еловая, часть шприца, «одежда» ежика, швейный инструмент (очевидное внешнее сходство – все предметы тонкие, длинные и острые).

1. ГЛУБОКОЕ – чувство или озеро (оба слова подразумевают нечто большое);
2. МЯГКИЙ – голос, ковер, характер, свет, глина (нечто легкое и приятное);
3. ТЯЖЕЛЫЙ – период, чемодан, характер (плохо переносимое, полное проблем);
4. ЖЕЛЕЗНАЯ – воля, решетка, дисциплина (не поддается и не ломается).

Многозначные глаголы:

1. РОДИЛАСЬ – дочка, идея, мысль (появилась на свет, образовалась);
2. СОБРАТЬ – урожай, мысли, доказательства, вещи (сложить в единое целое);
3. ХЛОПАТЬ – дверью, по спине, в ладоши (ударять одним о другое);
4. ЗАБИТЬ – гвоздь или гол (достигнуть конечного результата).

Видео:Фразовые глаголы в английском языке | Тема: ЕДА | English SpotСкачать

Многозначные слова в прямом и переносном смыслах

Большинство многозначных слов появилось в результате переноса качеств одного слова на другое.

То есть первое употребляется в прямом смысле, а все остальные – в переносном.

1. ГАСНЕТ свет – ГАСНЕТ звезда (звезда не гаснет, ее просто становится не видно);
2. ДРЕМЛЕТ человек – ДРЕМЛЕТ камыш (растение просто не шевелится);
3. ХРАНИТЬ деньги – ХРАНИТЬ память (сохранять нечто ценное);
4. ЗВЕЗДА на небе – ЗВЕЗДА на сцене (сияет ярко);
5. ГЛУХОЙ старик – ГЛУХОЙ переулок (неслышно ни звука);
6. Синее МОРЕ – МОРЕ света, МОРЕ слов (нечто огромное);
7. ОТЕЦ мальчика – ОТЕЦ информатики (давший жизнь, стоявший у истоков).

Подобные приемы часто можно встретить в литературе, особенно в детской. С помощью многозначных слов, авторы сочиняют весьма интересные загадки. Вот, например, как Самуил Маршак описывает дождь:

Шумит он в поле и в саду,
А в дом не попадет,
И никуда я не ИДУ,
Покуда он ИДЁТ.

Кстати, мы уже говорили, что слово ИДТИ – одно из рекордсменов по многозначности.

Идти может человек, идти может дождь, идут часы, идет время, идет кинофильм, работа тоже идет (как в пословице, когда солдат спит), про какую-нибудь вещь говорят, что она весьма идет человеку, и много чего еще.

Видео:ТОП-15 🔥 САМЫХ НУЖНЫХ ГЛАГОЛОВ в Английском ЯзыкеСкачать

Однозначные и многозначные слова

Конечно, не все слова в русском языке имеют два и более значений. Есть целый ряд однозначных слов, которые употребляются только в одном значении и по-другому трактовать их просто невозможно.

К однозначным, например, относятся:

1. Имена собственные – Волга, Казбек, Россия;
2. Различные термины – суффикс, логарифм, гастрит;
3. Новые слова, появившиеся в языке (это неологизмы) – пиццерия, смартфон, брифинг;
4. Слова с узким значением – троллейбус, байдарка, медаль.

Конечно, это далеко не все примеры. Суть заключается в том, что однозначных слов в русском языке чуть больше, чем многозначных, но это просто потому, что многие слова со временем растеряли другие значения.

Видео:Топ 8 основных значений фразового глагола "put".Скачать

Слова с двойным значением: определение, примеры употребления

Слова с двойным значением или многозначные слова — не редкость в русском языке. Очень часто одним и тем же словом можно назвать и/или охарактеризовать совершенно разные предметы или явления. Подобные слова имеют одно основное значение — изначальное, буквальное, и одно (или более) — переносное, фигуральное, метафорическое. Последнее, обычно, возникает на основе какого-либо признака, схожести, ассоциации.

Видео:Урок 1. Делать или сделать? || Глаголы НСВ и СВ. Настоящее-прошедшее время.Скачать

Примеры многозначных существительных

Среди существительных можно найти очень много примеров слов с двойным значением. Вот лишь некоторые из них:

• Должность, положение человека — «Он моя правая рука».
• «Почерк», манера исполнения, узнаваемый авторский штрих — «рука великого художника».
• Физическая сила — «тяжелая рука».

• Математический корень из числа. Например, корень числа 4 — это 2.
• Причина какого-то явления или события — «корень зла», «корень проблем».

Это далеко не весь список. Составить весь, наверное, просто невозможно, ведь слов с двойным значением в русском языке почти так же много, как и однозначных.

Видео:10 ПОЛЕЗНЫХ ГЛАГОЛОВ с тестом (часть 4) 🎧 Английский на слух для начинающихСкачать

Примеры многозначных прилагательных

Разные предметы одним словом можно не только назвать, но и охарактеризовать. Вот несколько примеров таких слов:

Опять-таки, список неполный. Кроме того, к перечню слов с двойным значением можно отнести прилагательные, описывающие одновременно цвета, запахи и/или вкусы: апельсиновый, малиновый, лимонный, сливовый и так далее.

Видео:10 основных значений фразового глагола "turn" в одной истории ;)Скачать

Примеры многозначных глаголов

Слова-действия тоже могут иметь более одного значения:

Чаще всего, слова с двойным значением — это слова исконно русские. У заимствованных терминов значение, как правило, одно.

Видео:Урок 177. В каких значениях глаголы have и think можно употреблять в continuous, а в каких нельзя?Скачать

Отличия от омонимов

Очень важно отличать слова с двойным значением от омонимов: разных слов, которые пишутся одинаково. У многозначных слов есть прямое, основное значение, и перенесенное по какому-либо признаку. У омонимов все значения самостоятельны. Например, слова «ручка» (дверная) и «ручка» (пишущая) — это омонимы, так как между ними нет связи. А вот слово «спутник» многозначное — небесное тело назвали «спутником», потому что оно движется вокруг планеты, подобно спутнику-человеку.

📺 Видео

Русский язык 2 класс (Урок№22 - Что такое однозначные и многозначные слова?)Скачать

1. Фразовые глаголы английского языка | Движение #SmartAlex100English, #АнглийскийЯзык, #АнглийскийСкачать

Предлог "up" все значения! Урок английского по фразовым глаголам с предлогом up. Английский для всехСкачать

Топ 6 основных значений фразового глагола "look".Скачать