Фразы для экстренных случаев — Базовые слова — Необходимые фразы — Часто употребляемые слова — Сфера обслуживания — Достопримечательности — В гостинице — В ресторане и кафе — Разберемся с меню — Числа — Время
- Ударения:
- Гласные:
- Слитное произношение:
- Глаголы испанского языка с переводом
- ТОП-100 базовых испанских глаголов: список с озвучкой
- Испанские глаголы. Урок 1
- Испанские глаголы Курс о глагольных временах и формах
- Урок 1: ¿Qué estás haciendo? Что ты делаешь?
- Полезные слова
- Диалоги
- Diálogo 1
- Diálogo 2
- Diálogo 3
- Испанская грамматика
- Как образуется настоящее время (Presente)
- Возвратные глаголы
- Загадочный герундий
- Итак, что же выбрать: «hago» или «estoy haciendo»?
- ЯЗЫКИ
- Урок 57
- 5 групп неправильных глаголов отклоняющегося спряжения
- La opinión
- Грамматика
- Отклоняющиеся глаголы I группы
- Отклоняющиеся глаголы II группы
- Отклоняющиеся глаголы III группы
- Отклоняющиеся глаголы IV группы
- Отклоняющиеся глаголы V группы
- 💡 Видео
Ударения:
Во многих испанских словах ставится знак ударения, но мы здесь для простоты пишем их без этого знака — ориентируйтесь на русскую транскрипцию.
Ударные звуки в русской транскрипции выделены полужирным наклонным шрифтом:
например, в слове сокорро ударение падает на второе о..
Гласные:
В испанском языке все гласные — и ударные, и безударные — произносятся одинаково четко. Так, испанец не сказал бы, как мы, мылако, а трижды произнес бы одинаковое О: мОлОкО (как наши вологодцы или нижегородцы).
Слитное произношение:
В русской транскрипции слова, соединенные дефисом, произносятся как одно слово с одним ударением:
ФРАЗЫ ДЛЯ ЭКСТРЕННЫХ СЛУЧАЕВ
Помогите! | Socorro! | сокорро! |
Остановите! (Стойте!) | Pare! | парэ! |
Вызовите врача! | Llame a un medico! | йямэ а-умэдико |
Вызовите скорую! | Llame a una ambulancia! | йямэ а-унамбулансья! |
Вызовите полицию! | Llame a la policia! | йямэ а-лаполисия! |
Вызовите пожарных! | Llame a los bomberos! | йямэ а-лос-бомбэрос! |
Где ближайший телефон? | Donde esta el telefono mas proximo? | дондэста эль-тэлефоно мас-проксимо? |
Где ближайшая больница? | Donde esta el hospital mas proximo? | дондэста эль-оспиталь мас-проксимо? |
БАЗОВЫЕ СЛОВА
Да | Si | си |
Нет | No | но |
Пожалуйста | Por favor | порфавор |
Спасибо | Gracias | грасьяс |
Простите | Perdone | пэрдонэ |
Привет! (Здравствуйте) | Hola! | ола! |
До свидания! | Hasta luego | асталуэго |
Доброй ночи | Buenas noches | буэнас ночес |
Утро | La manana | ла-маньяна |
Вечер | La tarde | ла-тардэ |
Вчера | Ayer | айер |
Сегодня | Hoy | ой |
Завтра | Manana | маньяна |
Здесь | Aqui | аки |
Там | Alli | айи |
Что? | Que? | ке? |
Когда? | Cuando? | куандо? |
Почему? | Por que? | порке? |
Где? | Donde? | дондэ? |
НЕОБХОДИМЫЕ ФРАЗЫ
Как поживаете? = Здравствуйте | Que tal? | кеталь? |
Спасибо, отлично. | Muy bien, gracias. | муй-бьен, грасьяс. |
А вы? | Y usted? | юстэ? |
Очень приятно познакомиться. | Encantado/Encantada*. | энкантадо/энкантада* |
До скорого! | Hasta pronto! | аста пронто! |
Хорошo! (Договорились!) | Esta bien! | эста бьен |
Где находится/находятся. | Donde esta/Donde estan. | дондэста/дондэстан. |
Сколько отсюда метров/километров до. | Cuantos metros/kilometros hay de aqui a. | куантос метрос/километрос ай дэ-акиа. |
Как дойти/доехать до. | Por donde se va a. | пордондэ се-ва а. |
Вы говорите по-английски/по-русски? | Habla ingles/ruso? | абла инглес/ррусо? |
Я не понимаю. | No comprendo. | но-компрэндо |
Не могли бы вы говорить медленнее? | Mas despacio, por favor. | мас-дэспасьо, пор-фавор |
Мне очень жаль | Lo siento. | лосьенто |
*Примечание: если вы мужчина, говорите энкантадо, если женщина — энкантада.
Видео:Самые важные глаголы Испанского языка SER и ESTAR | Онлайн-школа Испанского языка EstudiamosСкачать
Глаголы испанского языка с переводом
Infinitivo
Admitir (допускать)
Almorzar (обедать)
Alojarse (поселиться)
Andar (ходить)
Apaciguar (примирить)
Aprender (научиться)
Arreglar (уладить)
Asentir (согласиться)
Atacar (атаковать)
Ayudar (помочь)
Bailar (танцевать)
Bajar (опускаться)
Beber (пить)
Buscar (искать)
Cantar (петь)
Celebrar (праздновать)
Cenar (ужинать)
Cocinar (готовить)
Compartir (разделять)
Comprar (покупать)
Comunicarse (сообщаться)
Correr (бежать)
Crear (творить)
Darse (la vuelta) (прогуляться)
Deber (быть вынужденным)
Decir (сказать)
Desayunar (завтракать)
Despertar (проснуться)
Dormir (спать)
Emborracharse (опьянеть)
Encontrar (найти)
Entrar (войти)
Entregar (вручить)
Enviar (послать)
Escribir (писать)
Escuchar (слушать)
Estar (быть)
Estrenar (использовать впервые)
Estudiar (изучать)
Firmar (подписывать)
Formar (образовывать)
Ganar (побеждать)
Girar (поворачивать)
Grabar (записывать на пленку)
Guardar (хранить)
Gustar (нравиться)
Haber (иметь)
Hablar (говорить)
Hacer (делать)
Herir (ранить)
Investigar (исследовать)
Ir (идти)
Leer (читать)
Levantarse (вставать)
Ligar (флиртовать)
Limpiar (чистить)
Llamar (звать)
Manchar (пачкать)
Marchar (уходить)
Merendar (перекусить)
Mirar (смотреть)
Mojar (намочить)
Morir (умереть)
Nadar (плавать)
Negar (отрицать)
Observar (наблюдать)
Ordenar (привести в порядок)
Pasear (гулять)
Poder (мочь)
Poner (класть)
Practicar (практиковать)
Preparar (готовить)
Probar (пробовать)
Reafirmar (вновь подтверждать)
Regalar (подарить)
Reservar (заказывать)
Rodar / Filmar (снимать фильм)
Sacar (вынуть)
Salir (выйти)
Saltar (подпрыгивать)
Salvar (сохранить)
Secar (высушить)
Sentarse (садиться)
Ser (быть)
Solicitar (ходатайствовать)
Subir (подниматься)
Tener (иметь)
Trabajar (работать)
Unir (соединять)
Venir (приходить)
Ver (видеть)
Vestir (одеваться)
Viajar (путешествовать)
Visitar (посещать)
Vivir (жить)
Volar (летать)
Gerundio
Admitiendo
Almorzando
Alojándose
Andando
Apaciguando
Aprendiendo
Arreglando
Asintiendo
Atacando
Ayudando
Bailando
Bajando
Bebiendo
Buscando
Cantando
Celebrando
Cenando
Cocinando
Compartiendo
Comprando
Comunicándose
Corriendo
Creando
Dándose
Debiendo
Diciendo
Desayunando
Despertando
Durmiendo
Emborrachándose
Encontrando
Entrando
Entregando
Enviando
Escribiendo
Escuchando
Estando
Estrenando
Estudiando
Firmando
Formando
Ganando
Girando
Grabando
Guardando
Gustando
Habiendo
Hablando
Haciendo
Hiriendo
Investigando
Yendo
Leyendo
Levantándose
Ligando
Limpiando
Llamando
Manchando
Marchando
Merendando
Mirando
Mojando
Muriendo
Nadando
Negando
Observando
Ordenando
Paseando
Pudiendo
Poniendo
Practicando
Preparando
Probando
Reafirmando
Regalando
Reservando
Rodando / Filmando
Sacando
Saliendo
Saltando
Salvando
Secando
Sentándose
Siendo
Solicitando
Subiendo
Teniendo
Trabajando
Uniendo
Viniendo
Viendo
Vistiendo
Viajando
Visitando
Viviendo
Volando
Participio
Admitido
Almorzado
Alojado
Andado
Apaciguado
Aprendido
Arreglado
Asentido
Atacado
Ayudado
Bailado
Bajado
Bebido
Buscado
Cantado
Celebrado
Cenado
Cocinado
Compartido
Comprado
Comunicado
Corrido
Creado
Dado
Debido
Dicho
Desayunado
Despertado
Dormido
Emborrachado
Encontrado
Entrado
Entregado
Enviado
Escrito
Escuchado
Estado
Estrenado
Estudiado
Firmado
Formado
Ganado
Girado
Grabado
Guardado
Gustado
Habido
Hablado
Hecho
Herido
Investigado
Ido
Leído
Levantado
Ligado
Limpiado
Llamado
Manchado
Marchado
Merendado
Mirado
Mojado
Muerto
Nadado
Negado
Observado
Ordenado
Paseado
Podido
Puesto
Practicado
Preparado
Probado
Reafirmado
Regalado
Reservado
Rodado / Filmado
Sacado
Salido
Saltado
Salvado
Secado
Sentado
Sido
Solicitado
Subido
Tenido
Trabajado
Unido
Venido
Visto
Vestido
Viajado
Visitado
Vivido
Volado
Видео:ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК - ТОП-25 ГЛАГОЛЫ СЛУШАТЬСкачать
ТОП-100 базовых испанских глаголов: список с озвучкой
В испанском языке существует более 12000 глаголов. Для начала достаточно освоить всего сотню, чтобы свободно общаться на повседневные темы и выражать свои мысли.
Глагол | Перевод | |
---|---|---|
1. | Ser | Быть, являться |
2. | Decir | Сказать, говорить |
3. | Hablar | Говорить, разговаривать |
4. | Estar | Быть, находиться |
5. | Escribir | Писать |
6. | Leer | Читать |
7. | Ir | Идти, ехать |
8. | Tomar | Брать, взять, принимать |
9. | Comer | Кушать |
10. | Vivir | Жить |
11. | Ver | Видеть |
12. | Mirar | Смотреть |
13. | Oír | Слышать |
14. | Escuchar | Слушать |
15. | Llamar | Звать, звонить |
16. | Poner | Класть, надеть |
17. | Sacar | Вынимать, извлекать |
18. | Entrar | Входить |
19. | Salir | Выходить |
20. | Subir | Подниматься |
21. | Bajar | Спускаться |
22. | Pensar | Думать |
23. | Perder | Терять, проигрывать |
24. | Esperar | Ждать, надеяться |
25. | Llevar | Нести |
26. | Traer | Приносить |
27. | Llegar | Прибывать, приезжать |
28. | Volver | Возвращаться |
29. | Usar | Использовать |
30. | Trabajar | Работать |
31. | Empezar | Начинать |
32. | Terminar | Заканчивать |
33. | Tener | Иметь |
34. | Saber | Знать, уметь |
35. | Conocer | Знать, быть знакомым |
36. | Abrir | Открывать |
37. | Cerrar | Закрывать |
38. | Aceptar | Принимать |
39. | Rechazar | Отказывать |
40. | Ayudar | Помогать |
41. | Cambiar | Менять(ся) |
42. | Buscar | Искать |
43. | Encontrar | Находить |
44. | Caer | Падать |
45. | Bailar | Танцевать |
46. | Cantar | Петь |
47. | Correr | Бежать |
48. | Comprender | Понимать |
49. | Querer | Хотеть, любить |
50. | Deber | Быть должным |
51. | Dejar | Оставлять |
52. | Comprar | Покупать |
53. | Existir | Существовать |
54. | Explicar | Объяснять |
55. | Gustar | Нравиться |
56. | Hacer | Делать |
57. | Nacer | Родиться |
58. | Morir | Умереть |
59. | Necesitar | Нуждаться |
60. | Mentir | Врать |
61. | Preparar | Готовить |
62. | Beber | Пить |
63. | Estudiar | Учиться, изучать |
64. | Vender | Продавать |
65. | Ganar | Зарабатывать, выигрывать |
66. | Poder | Мочь, справляться |
67. | Dar | Давать |
68. | Recibir | Получать |
69. | Quedar | Оставлять, оставаться |
70. | Recordar | Вспоминать |
71. | Realizar | Выполнять |
72. | Sentir | Чувствовать |
73. | Servir | Служить |
74. | Suponer | Предполагать |
75. | Dormir | Спать |
76. | Intentar | Пытаться |
77. | Mantener | Поддерживать |
78. | Jugar | Играть |
79. | Seguir | Следовать, продолжать |
80. | Ocurrir | Происходить |
81. | Significar | Значить, означать |
82. | Mostrar | Показывать, указывать |
83. | Crear | Создавать |
84. | Pasear | Прогуливаться |
85. | Enviar | Отправлять |
86. | Lograr | Достигать, добиваться |
87. | Contestar | Отвечать |
88. | Aprender | Учить, изучать |
89. | Coger | Брать |
90. | Costar | Стоить |
91. | Descansar | Отдыхать |
92. | Elegir | Выбирать |
93. | Haber | Иметь |
94. | Probar | Пробовать, проверять |
95. | Romper | Разбить, поломать |
96. | Venir | Приходить |
97. | Preferir | Предпочитать |
98. | Repetir | Повторять |
99. | Confesar | Признавать |
100. | Visitar | Посещать |
Автор статьи: Наталья Волкова (Instagram)
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Видео:🔴100 ИСПАНСКИХ ГЛАГОЛОВ ЗА 7 МИН/просто включай это видео каждый день/ испанский с нуля.Скачать
Испанские глаголы. Урок 1
Видео:🎧 Испанский язык онлайн с произношением: ➼ 200 ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ к изучению фраз и словСкачать
Испанские глаголы
Курс о глагольных временах и формах
Видео:30 ФРАЗ НА ИСПАНСКОМ ЗА 10 МИНУТСкачать
Урок 1: ¿Qué estás haciendo? Что ты делаешь?
В этом уроке мы узнаем:
Вам кажется, что испанских времён настолько много, что вам никогда не овладеть ими? Вы ошибаетесь. Секрет успеха заключается в том, чтобы создать в нашей голове чёткую матрицу, в которую мы будем вписывать каждое время по отдельности. Для начала, перестаньте пытаться запомнить все времена сразу. Запоминайте ситуации и слова-индикаторы каждого времени. Вы увидите, что по окончании курса все времена займут своё место в логичной и прекрасной системе глагольных форм.
Видео:Конструкция SIN + инфинитив в испанском языке.Скачать
Полезные слова
Послушайте и запомните слова, которые помогут вам понять диалоги этого урока:
compañero de trabajo
Verbos:
Глаголы:
recoger la habitación
убираться в комнате
сводить с ума, сильно раздражать
пачкаться, становиться грязным
решать, улаживать конфликты
Видео:Самые полезные модальные глаголы в испанском языке.Скачать
Диалоги
Обратите внимание на употребление глаголов. Перед чтением диалогов ознакомьтесь с грамматикой.
Diálogo 1
Martín, ¿qué estás haciendo? Tienes que recoger tu habitación. ¿Me oyes?
Мартин, что ты делаешь? Ты должен убрать свою комнату. Ты меня слышишь?
Claro que te oigo mamá. Pero ahora no puedo. Estoy haciendo algo muy importante.
Конечно, я тебя слышу, мама. Но сейчас я не могу. Я делаю что-то очень важное.
Estás jugando con el teléfono, ¿verdad?
Ты играешь на телефоне, не так ли?
No, estoy estudiando. Siempre estudio después de cenar, ya sabes. Soy un alumno responsable.
Нет, я учусь. Я всегда учусь после ужина, ты же знаешь. Я ответственный ученик.
¿Y esa música que estoy escuchando?
А эта музыка, что я слышу?
La música me ayuda a concentrarme, mamá. La gente jóven de ahora usa métodos innovadores para estudiar mejor.
Музыка помогает мне сконцентрироваться, мама. Современные молодые люди используют новаторские методы, чтобы учиться лучше.
Pues, ¿sabes qué es lo que hacemos las mamás de ahora?
А знаешь, что делаем мы, современные мамы?
Cada vez que los hijos nos mienten, les tiramos el teléfono por la ventana.
Каждый раз, когда наши дети нам врут, мы выбрасываем их телефон в окно.
Ya te entiendo, mamá. Estoy empezando a recoger.
Я уже понимаю тебя, мама. Начинаю убираться.
Diálogo 2
¿Sabes qué? ¡Odio a mis compañeros de trabajo!
Знаешь, что? Я ненавижу своих коллег по работе!
Porque hacen cosas que me sacan de quicio.
Потому что они делают что-то, что сводит меня с ума.
Juan siempre está hablando por teléfono en voz alta. No puedo concentrarme.
Хуан всегда разговаривает по телефону громко. Я не могу сконцентрироваться.
Pero, hablar por teléfono es su trabajo, ¿no?
Но разговаривать по телефону — это его работа, разве нет?
Sí, pero sé que habla tan alto para molestarme. ¡Y María siempre está contando chistes sin gracia!
Да, но я знаю, что он разговаривает так громко, чтобы мешать мне. А Мария всегда рассказывает несмешные анекдоты!
Pero tú siempre te ríes de sus chistes.
Но ты всегда смеёшься над её анекдотами.
Me río solo a veces. Pero el peor de todos es Pedro.
Я только иногда смеюсь. Но хуже всех Педро.
A ver, ¿y qué es lo que hace Pedro?
А ну-ка, и что же делает Педро?
Siempre me invita a tomar una cerveza después del trabajo. ¡Me estoy convirtiendo en un alcohólico por su culpa!
Он всегда приглашает меня выпить пива после работы. Я становлюсь алкоголиком по его вине!
No sé yo de quién es la culpa.
Ну не знаю, чья это вина.
Diálogo 3
¡Qué bien está jugando nuestro pequeño Juanito en el parque!
Как хорошо играет наш маленький Хуанито на детской площадке!
¿Estás segura? Pero si está saltando en un charco.
Ты уверена? Да он же прыгает в луже.
A todos los niños les gusta saltar en los charcos. Así aprenden.
Всем детям нравится прыгать по лужам. Так они учатся.
¿Y qué aprenden? ¿A ensuciarse?
И чему они учатся? Пачкаться?
Ahora está jugando con otros niños. ¡Es tan sociable!
Сейчас он играет с другими детьми. Он такой общительный!
¿Qué dices? ¡Les está pegando!
Да что ты говоришь. Он их бьёт!
Claro. Así aprenden a resolver conflictos.
Конечно. Так они учатся улаживать конфликты.
¿Qué es lo que tiene en la mano ahora? ¡Está comiendo la hierba!
А что это сейчас у него в руке? Он же ест траву!
Bueno, creo que ya es hora de irse a casa.
Ну ладно, думаю, что пора уже идти домой.
Видео:Спряжение правильных глаголов в испанском языкеСкачать
Испанская грамматика
Прочитайте внимательно объяснение грамматики этого урока:
Как образуется настоящее время (Presente)
Наверное, вы уже знаете, что для образования формы настоящего времени нам нужно добавить к основе глагола личные окончания. При этом, все испанские глаголы можно разделить на 3 типа спряжения:
лицо | -ar: hablar (говорить) | -er: aprender (учиться) | -ir: escribir (писать) |
---|---|---|---|
yo | habl o | aprend o | escrib o |
tú | habl as | aprend es | escrib es |
él, ella, usted | habl a | aprend e | escrib e |
nosotros | habl amos | aprend emos | escrib imos |
vosotros | habl áis | aprend éis | escrib ís |
ellos, ustedes | habl an | aprend en | escrib en |
Глаголы, которые образуют настоящее время по данной таблице, называются «правильными». Однако, существуют и «неправильные» глаголы. Неправильные формы глаголов нужно заучивать наизусть. Они пригодятся вам для образования не только настоящего времени, но и других глагольных форм.
Давайте посмотрим на самые главные «неправильные» изменения:
лицо | o ⇒ ue : poder (мочь) | e ⇒ ie : entender (понимать) | e ⇒ i : repetir (повторять) |
---|---|---|---|
yo | p ue do | ent ie ndo | rep i to |
tú | p ue des | ent ie ndes | rep i tes |
él, ella, usted | p ue de | ent ie nde | rep i te |
nosotros | podemos | entendemos | repetimos |
vosotros | podéis | entendéis | repetís |
ellos, ustedes | p ue den | ent ie nden | rep i ten |
Внимание!
В нашем уроке встретилось сразу несколько таких «неправильных» глаголов
Давайте обратим внимание на особые формы глаголов, которые встретились нам в диалогах данного урока:
Кроме того, существуют глаголы, у которых есть только одна неправильная форма — 1 лицо единственное число. Запомните их:
У некоторых глаголов есть несколько неправильных форм, которые трудно сгруппировать по какому-либо принципу. Их нужно запомнить:
лицо | ser (быть) | ir (идти) | tener (иметь) | venir (приходить) | decir (сказать) | oir (слышать) |
---|---|---|---|---|---|---|
yo | soy | voy | ten g o | ven g o | d ig o | oi g o |
tú | eres | vas | t ie nes | v ie nes | d ic es | o y es |
él, ella, usted | es | va | t ie ne | v ie ne | d ic e | o y e |
nosotros | somos | vamos | tenemos | venimos | decimos | oímos |
vosotros | sois | vais | tenéis | venís | decís | oís |
ellos, ustedes | son | van | t ie nen | v ie nen | d ic en | o y en |
Возвратные глаголы
лицо | convertirse (превращаться) | ensuciarse (пачкаться) |
---|---|---|
yo | me conv ie rto | me ensucio |
tú | te conv ie rtes | te ensucias |
él, ella, usted | se conv ie rte | se ensucia |
nosotros | nos convertimos | nos ensuciamos |
vosotros | os convertís | os ensuciáis |
ellos, ustedes | se conv ie rten | se ensucian |
Обратите внимание, что местоимения, которые мы используем с возвратными глаголами, никогда не опускаются:
Когда мы используем инфинитив, местоимение ставится на конец в соответствующей форме:
Типичная ошибка
Ах, эти непослушные местоимения!
Если вы опустите местоимение, значение может измениться:
Не забывайте склонять местоимения с инфинитивами. В этом случае местоимение ставится на конец в соответствующей форме:
Загадочный герундий
Слово «герундий» часто приводит студентов в уныние лишь из-за того, что звучит слишком сложно и непонятно. На самом деле, использовать герундий очень легко, если подумать, что он в какой-то степени соответствует нашему причастию: делать — делающий, читать — читающий. Для начала давайте вспомним, как образуется герундий:
Обратите внимание на глаголы, у которых в настоящем времени меняется гласная в корне. Герундий этих глаголов сохраняет эту гласную:
Конструкция estar + герундий используется, чтобы сказать что мы делаем в момент речи. Чтобы лучше понять логику этой конструкции, мы можем перевести её «дословно» с использованием причастия и глагола «быть». Прочитайте внимательно перевод данных предложений, стараясь почувствовать «процесс в момент речи», выраженный герундием:
Итак, что же выбрать: «hago» или «estoy haciendo»?
Как выбрать между обычным настоящим временем и герундием? Это довольно просто. Давайте сравним примеры в таблице:
Siempre jugamos en este parque.
(Мы всегда играем в этом парке)
2. С глаголами восприятия (ver, oir):
Veo que los niños están en el parque.
(это неосознанное действие, мы не можем выбрать видеть или не видеть)
3. В устойчивых выражениях:
¿Sabes? No me gusta la playa.
Ahora estamos jugando al fútbol.
(Сейчас мы играем в футбол)
2. С глаголами восприятия:
Estoy viendo la tele.
(Сейчас я смотрю телевизор)
(это целенаправленное действие, я делаю его осознанно)
3. Чтобы выразить раздражение о чьих-то действиях:
¡Siempre está hablando alto para molestarme!
(это очень эмоционально окрашенное выражение)
siempre, nunca, a veces, rara vez, a menudo
todos los días, todos los meses, todos los años
cada mañana, cada semana, cada año, cada siglo
Видео:ТОП - 5 самых важных глаголов со ртом 👄 в испанском языкеСкачать
ЯЗЫКИ
Представляю Вам свой список самых важных, нужных и нередко используемых испанских глаголов с жизненными примерами и русской транскрипцией.
Глагол – это всё: движения, наши цели, мечта и успехи. Самым ярким примером я считаю глагол “идти”, “ехать”.
Учить более ста, двести, триста глаголов необязательно. Минимум для хорошего среднего общения – 50-90. Было бы глупо допустить, что заучивать все глаголы подряд из испанского учебника, пусть даже самого лучшего, – это то, что необходимо начинающему ученику. Пока учите самые “ходовые”.
№1 : испанский глагол
№2: перевод и транскрипция (алфавит с русской транскрипцией)
№3 пример “от себя” с переводом (я, ты он, она по-испански здесь)
Yo voy a la tienda
Tengo muchos amigos
Yo puedo todo
Estoy en el museo
Эстой эн эл(ь) мусэо
Я (-) из Украины
Soy de Ucrania
Quiero ser inteligente
Hablo russo
Doy las flores a mi mama
Hago la compra
Llamo a mi padre
No sé nadаr
Сохраните себе данный материал в одну из социальных сетей, если вы еще полный ноль в испанском языке и повторяйте каждый день утром и вечером. Удачи! Ваша Кристина Франц.
Испанские уроки для начинающих (таблицы, правила здесь):
Видео:100 ИСПАНСКИХ ГЛАГОЛОВ для начинающих С ПРИМЕРАМИ: выучи испанский самостоятельно легко и быстро! 😻Скачать
Урок 57
Видео:100 Самых используемых Глаголов Испанского языкаСкачать
5 групп неправильных глаголов отклоняющегося спряжения
La opinión
¡Pobre Carolina mía!
¡Nunca la podré olvidar!
Ved lo que el mundo decía
Viendo el féretro pasar:
Un clérigo — ¡Empiece el canto!
El doctor — ¡Cesó el sufrir!
El padre — ¡Me ahoga el llanto!
La madre — ¡Quiero morir!
Un muchacho — ¡Qué adornada!
Un joven — ¡Era muy bella!
Una moza — ¡Desgraciada!
Una vieja — ¡Feliz ella!
¡Duerme en paz! — dicen los buenos.
¡Adiós! — dicen los demás.
Un filósofo — ¡Uno menos!
Un poeta — ¡Un ángel más!
Грамматика
5 групп неправильных глаголов отклоняющегося спряжения
В предыдущих уроках уже говорилось, что глаголы отклоняющегося спряжения по свойственным им специфическим изменениям делятся на 5 групп .
Отклоняющиеся глаголы I группы
К I группе глаголов отклоняющегося спряжения принадлежат:
а) Большое количество глаголов I и II спряжений с гласным e в предпоследнем слоге и некоторые глаголы III спряжения как discernir — отличать, concernir — касаться, у которых e под ударением переходит в ie. Это происходит в 1, 2, 3 лицах единственного числа и в 3 лице множественного числа настоящего времени изъявительного и сослагательного наклонений, а также во 2 лице единственного числа повелительного наклонения.
Presente de indicativo
comenzar — начинать
comienzo
comienzas
comienza
comenzamos
comenzáis
comienzan
perder — терять
pierdo
pierdes
pierde
perdemos
perdéis
pierden
discernir — различить
discierno
disciernes
discierne
discernimos
discernís
disciernen
Presente de subjuntivo
comience
comiences
comience
comencemos
comencéis
comiencen
pierda
pierdas
pierda
perdamos
perdáis
pierdan
discierna
disciernas
discierna
discernamos
discernáis
disciernan
¡comienza!
¡pierde!
¡discierne!
Во всех остальных формах эти глаголы спрягаются без отклонений.
Так же, как глагол comenzar спрягаются следующие глаголы:
acertar | отгадать | cerrar | закрывать |
apretar | сжать | confesar | признавать |
atravesar | переходить | despertar | будить |
calentar | греть | empezar | начинать |
enterrar | хоронить | reventar | лопаться |
fregar | чистить | sembrar | сеять |
gobernar | управлять | sentar(se) | садиться |
manifestar | объявлять | serrar | пилить |
negar | отрицать | sosegar | успокаивать |
pensar | думать, считать | temblar | дрожать |
recomendar | рекомендовать | tentar | пытаться, пробовать |
regar | поливать | tropezar | спотыкаться |
remendar | чинить, штопать |
Так же, как глагол perder, спрягаются следующие глаголы:
ascender | подниматься | encender | зажигать |
descender | спускаться, сходить | entender | понимать |
atender | принимать во внимание | tender | стремиться (к чему-л.) протягивать (руку) |
defender | защищать | verter | лить, выливать |
б) Глаголы III спряжения hervir и rehervir, а также все глаголы, оканчивающиеся на -entir, -erir, -ertir, в которых e под ударением переходит в ie. Это происходит во всех вышеуказанных временах. Кроме того, в 3 лице единственного числа и множественного pretérito simple, во всех формах subjuntivo ив форме gerundio вместо e выступает i, например:
sentir чувствовать | ||
Presente de indicativo | Pretérito simple (indefinido) | Imperativo |
siento | senti | ¡siente! |
sientes | sentiste | |
siente | sintió | |
sentimos | sentimos | |
sentís | sentisteis | |
sienten | sintieron |
Presente de subjuntivo | Imperf. de subjuntivo | Gerundio | ||
sienta | sintiera | или | sintiese | sintiendo |
sientas | sintieras | sintieses | ||
sienta | sintiera | sintiese | ||
sintamos | sintiéramos | sintiésemos | ||
sintáis | sintierais | sintieseis | ||
sientan | sintieran | sintiesen |
Во всех остальных временах эти глаголы спрягаются без отклонений.
Так же, как глагол sentir, спрягаются следующие глаголы:
advertir | обращать внимание | hervir | кипеть |
arrepentirse | раскаиваться | mentir | лгать |
conferir | сравнивать; конферировать | preferir | предпочитать |
convertir | превращать | presentir | предчувствовать |
deferir | уступать | proferir | произносить |
digerir | переваривать (пищу) | referir | докладывать |
divertir | развлекать | sugerir | внушать |
herir | ранить |
с) Глагол servir служить и все глаголы, оканчивающиеся на -ebir, -edir, -egir, -eguir, -eir, -emir, -enchir, -endir, -enir, -estir, -etir, у которых в 1, 2, 3 лицах единственного числа и в 3 лице мн. числа настоящего времени изъявительного наклонения, в 3 лице ед. и множественного числа pretérito simple, во всех формах subjuntivo, в форме gerundio, а также во 2 лице imperativo e под ударением переходит в i.
repetir — повторять | ||
Presente de indicativo | Pretérito simple (indefinido) | Imperativo |
repito | repetí | ¡repite! |
repites | repetiste | |
repite | repitió | |
repetimos | repetimos | |
repetís | repetisteis | |
repiten | repitieron |
Presente de subjuntivo | Imperf. de subjuntivo | Gerundio | ||
repita | repitiera | или | repitiese | repitiendo |
repitas | repitieras | repitieses | ||
repita | repitiera | repitiese | ||
repitamos | repitiéramos | repitiésemos | ||
repitáis | repitierais | repitieseis | ||
repitan | repitieran | repitiesen |
Во всех остальных формах все вышеуказанные глаголы спрягаются без изменений.
Так же, как глагол repetir, спрягаются следующие глаголы:
ceñir | опоясывать | impedir | мешать |
competir | соперничать | medir | мерить |
concebir | понимать | pedir | просить |
conseguir | достигать, добиваться | perseguir | преследовать |
corregir | исправлять | proseguir | продолжать |
derretir | распускать; расплавлять | reir(se) | смеяться |
despedir | провожать | rendir(se) | сдавать(ся); побеждать |
elegir | избирать, выбирать | reñir | ссориться |
embestir | нападать | seguir | следовать, сопутствовать |
expedir | отправлять, посылать | servir | служить |
freir | жарить | sonreír | улыбаться |
gemir | стонать | teñir | красить |
henchir | наполнять | vestir | одевать |
Примечание:
Глаголы, оканчивающиеся в неопределенной форме на -chir, -nir, в окончаниях: -ió, -ieron, -iese (и т.д.), -iera (и т.д.), -iendo теряют i, итак: hincheron (хотя: repitieron), tiñendo (хотя: repitiendo) и т.д.
Глаголы, оканчивающиеся на -eir, во время замены e на i, теряют одно i, итак, вместо: fri-iese, будет: friese, friendo и т.д.
Отклоняющиеся глаголы II группы
Ко II группе глаголов отклоняющегося спряжения принадлежат:
а) Глаголы I и II спряжения, у которых коренное o под ударением переходит в ue.
Изменения происходят в тех же формах, с которыми мы встретились в I группе.
contar рассказывать; считать | ||
Presente de indicativo | Presente de subjuntivo | Imperativo |
cuento | cuente | ¡cuenta! |
cuentas | cuentes | |
cuenta | cuente | |
contamos | contemos | |
contáis | contéis | |
cuentan | cuenten |
Так же, как глагол contar спрягаются следующие глаголы:
Глаголы I спряжения
acordar | постановлять; предоставлять | hollar | топтать |
acordarse | вспоминать | jugar | играть |
acostar(se) | положить; ложиться | mostrar | показывать |
almorzar | завтракать | poblar | заселять |
(есть второй завтрак) | probar | пробовать; доказывать | |
aprobar | одобрять, соглашаться | renovar | обновлять |
(с мнением) | rodar | кататься | |
colar | процеживать | rogar | просить, умолять |
colgar | вешать | soltar | спускать, выпускать |
comprobar | проверять, утверждать | sonar | звенеть; звучать |
consolar | утешать | soñar | мечтать, грезить |
costar | стоить, обходиться | tostar(se) | поджаривать(ся), загорать |
demostrar | доказывать, проявлять | tronar | грохотать, греметь |
encontrar | находить, встречать | trocar | обменивать, менять |
forzar | принуждать | volar | лететь; летать |
holgar(se) | отдыхать | volcar | опрокидывать |
volver возвращаться | ||
Presente de indicativo | Presente de subjuntivo | Imperativo |
vuelvo | vuelva | ¡vuelve! |
vuelves | vuelvas | |
vuelve | vuelva | |
volvemos | volvamos | |
volvéis | volváis | |
vuelven | vuelvan |
Так же, как глагол volver спрягаются следующие глаголы:
Глаголы II спряжения
absolver | отпускать грех; прощать | llover | идти (о дожде) |
cocer | варить | moler | молоть |
desenvolver | развертывать | morder | кусать |
devolver | отдавать обратно | mover | двигать, приводить |
doler | болеть | в движение | |
envolver | завертывать | oler (huelo) | нюхать, пахнуть |
Ко II группе относится, как исключение, глагол jugar — играть; играться, меняющий u на ue: juego, juegas и т.д.
б) Глаголы III спряжения dormir спать, morir умирать, меняют o на ue в 1, 2, 3 лицах ед. числа и в 3 лице множественного числа настоящего времени изъявительного и сослагательного наклонений, а также во 2 лице ед. числа повелительного наклонения. Кроме того, в 3 лице ед. и мн. числа pretérito simple, во всех формах subjuntivo, а также в gerundio вместо o появляется u.
dormir спать | |
Presente de indicativo: | duermo, duermes и т.д. |
Presente de subjuntivo: | duerma, duermas и т.д. |
Imperativo: | duerme |
Pretérito simple: | durmió, durmieron |
Pretérito imperf. de subjuntivo: | durmiera или durmiese и т.д. |
Gerundio: | durmiendo |
Причастие, образованное от глагола dormir, имеет правильную форму — dormido; от глагола morir образуется с некоторым отклонением и имеет особую форму — muerto.
Отклоняющиеся глаголы III группы
К III группе глаголов отклоняющегося спряжения относятся:
а) Все глаголы, оканчивающиеся в неопределенной форме на -acer, -ecer, -ocer, -ucir (за исключением mecer качать, hacer делать, placer нравиться, yacer лежать, cocer готовить, escocer жечь; воспаляться (о коже), а также глаголов, оканчивающихся на -ducir).
При спряжении этих глаголов перед с [к] появляется буква z в 1 лице ед. числа настоящего времени изъявительного наклонения и во всех лицах настоящего времени сослагательного наклонения.
conocer знать | ||
Presente de indicativo | Presente de subjuntivo | |
conozco | conozca | |
conoces | conozcas | |
conoce | conozca | |
conocemos | conozcamos | |
conocéis | conozcáis | |
conocen | conozcan |
б) Глаголы, оканчивающиеся на -ducir, кроме указанного выше отклонения (пункт а), в прошедшем простом времени совершенного вида изъявительного наклонения и в прошедшем времени несовершенного вида сослагательного наклонения меняют c на j, причем в тех же временах после j выпадает i, таким образом, вместо: conduciera будет: condujera.
conducir вести | ||
Presente de indicativo | Presente de subjuntivo | Imperativo |
conduzco | conduzca | ¡conduzca! |
conduces | conduzcas и т.д. |
Pretérito simple (indefinido) | Imperfecto de subjuntivo | ||
conduje | condujera | или | condujese |
condujiste | condujeras | condujeses | |
condujo | condujera | condujese | |
condujimos | condujéramos | condujésemos | |
condujisteis | condujerais | condujeseis | |
condujeron | condujeran | condujesen |
Отклоняющиеся глаголы IV группы
К IV группе глаголов отклоняющегося спряжения относятся все глаголы, оканчивающиеся в неопределенной форме на -uir и -üir (после g, как например: argüir аргументировать, обосновывать, доказывать) за исключением inmiscuir мешать.
Особенность этой группы глаголов заключается в том, что в ед. числе и в 3 лице мн. числа настоящего времени изъявительного наклонения, во всех лицах настоящего времени сослагательного наклонения, а также во 2 лице ед. числа повелительного наклонения после глагольного корня u перед окончаниями a, e, o появляется гласный y.
construir строить | ||
Presente de indicativo | Pretérito simple (indefinido) | Imperativo |
construyo | construí | ¡construye! |
construyes | construiste | |
construye | construyó | |
construímos | construímos | |
construís | construisteis | |
construyen | construyeron |
Presente de subjuntivo | Imperf. de subjuntivo | Gerundio | ||
construya | construyera | или | construyese | construyendo |
construyas | construyeras | construyeses | ||
construya | construyera | construyese | ||
construyamos | construyéramos | construyésemos | ||
construyáis | construyerais | construyeseis | ||
construyan | construyeran | construyesen |
Отклоняющиеся глаголы V группы
К V группе глаголов отклоняющегося спряжения относятся все глаголы, оканчивающиеся на -añer, -eñir, -uñir, -eller и -ullir. Особенностью этих глаголов является выпадение гласного i в окончаниях 3 лица pretérito simple, а также во всех формах производных, т.е.: -io, -ieron, -iera, -ieras, -iese, -ieses и т.д., а также -iendo, например:
tañer | играть (на инструменте) | tañeron | (хотя: comieron) |
reñir | ссориться | riñó | |
henchir | наливать | hinchendo | (хотя: viviendo) |
tañía | как comía |
henchido | как vivido |
reñiste | как escribiste |
Примечание:
Глаголы, оканчивающиеся в неопределенной форме на -irir меняют -i- под ударением на -ie, например:
adquirir приобретать
adquiero
adquieres, но adquirió
💡 Видео
СПРЯЖЕНИЕ ИСПАНСКИХ ГЛАГОЛОВ / ВСЕ 3 СПРЯЖЕНИЯ В ОДНОМ ВИДЕО! / Испанский с нуля / УРОК 6Скачать
80 базовых глаголов с примерами. Испанский языкСкачать
40 САМЫХ ВАЖНЫХ глаголов испанского языкаСкачать
Спряжения Испанских Глаголов. Урок 10 [Курс Испанского Языка]Скачать
4 САМЫХ ГЛАВНЫХ глагола ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА 🎓 БАЗОВАЯ ГРАМАТИКА SER, ESTAR, TENER, IRСкачать
400 Основных слов ИСПАНСКОГО языка в одном видео. ИСПАНСКИЙ самостоятельноСкачать
Разница между YO VOY и YO ME VOY. Глаголы испанского языка. Испанский для начинающих.Скачать
🇪🇸Топ 9 сокращений слов в испанском языке | разговорный испанскийСкачать
Глаголы Ponerse и Quitarse. Испанский для начинающих.Скачать