Глаголы кино на английском

В том, что смотреть фильмы на английском полезно для изучения языка, сомневаться не приходится, но если вы хотите обсудить кино с иностранным другом или почитать что-то о фильмах на англоязычных сайтах, придется освоить специальную лексику. Из этой подборки вы узнаете, как называются жанры кино на английском, общие термины, связанные с кинопроизводством, а также слова, которые пригодятся при обсуждении фильма.

Содержание:

Слова и выражения о кино – это один из слоев лексики, в которые проникло много заимствований из других языков. Нередко их можно заменить русскоязычными аналогами, но этого не делают, особенно в профессиональной среде, для экономии времени и простоты выражения мыслей. Как известно, язык всегда стремится к простоте.

Например, вместо “сеттинг” можно сказать “место и время действия”, но слово “сеттинг” просто короче. Некоторые слова иностранного происхождения уже прочно вошли в русский язык и не воспринимаются как иностранные, например: актер, монтаж, жанр, вестерн.

Видео:РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ с сериалом ДРУЗЬЯ | Grammar.liciousСкачать

Жанры кино на английском языке

Ниже приведены общие названия жанров кино на английском языке. Эти слова не всегда используются в чистом виде. При описании фильмов могут встретиться также поджанры и смешанные жанры. Например, жанр action-adventure (приключенческий боевик) или поджанр фильмов о любви (romance) – романтическая комедия (romantic comedie).

Пройдите тест на уровень английского:

Видео:НАЧНИ ПОНИМАТЬ английский на слух. Слушаем ПРОСТОЙ РАССКАЗ на английском языке для начинающихСкачать

Кинопроизводство

Фильм – это результат долгой и слаженной работы большого коллектива профессионалов, производственный цикл фильма делится на основные этапы:

• Проектирование (development) – создается проект фильма, сценарий, согласуются основные финансовые вопросы.
• Предварительная подготовка (pre-production) – формируется съемочная группа, подбираются актеры, планируются съемки.
• Съемки (production) – собственно, снимается фильм.
• Пост-производство (post-production) – монтаж, звук, спецэффекты.
• Распространение (sale) – то, ради чего все и делается. Бывают случаи, когда именно на этом этапе из-за плохого маркетинга “запарывается” отличный проект.

Чаще всего говорят о этапах pre-production, production и postproduction. Хоть для этих терминов и есть русскоязычные эквиваленты “предварительная подготовка”, “съемки” и “пост-производство”, но довольно часто говорят просто “препродакшн”, “продакшн” и “постпродакшн”.

Подобная история со словами sequel, prequel, spin-off, которые можно перевести как предыстория, продолжение и ответвление, но чаще для простоты и удобства мы говорим “сиквел”, “приквел” и “спин офф”.

Видео:Урок Разговорного Английского по Легендарному Сериалу ДрузьяСкачать

Английские слова на тему “Кино”: общая лексика

Эти слова и выражения пригодятся для обсуждения фильма. Особенно пригодится фраза “the film is set in”, которая встречается в описании любого фильма. В данном случае фразовый глагол set in имеет значение “иметь местом и временем действия”, например:

The film is set in the 1990s on a small tropical island. – Действие фильма происходит в 1990-х на маленьком тропическом острове.

Отсюда же и слово setting (сеттинг) – место и время действия.

Видео:Урок 40. Прошедшее время (Past Simple). АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХСкачать

30+ английских слов по теме кино

Кто не любит интересное кино в свободное время? Двойная польза и удовольствие, если смотреть фильмы на английском языке! Давайте разберем лексику по теме и узнаем, где и как начать смотреть кинокартины в оригинале.

Видео:Обучающий фильм на английском ElementaryСкачать

Фильмы и жанры

Итак, начало всех начал, это конечно же само слово фильм, film или movie, в британском варианте языка используют film, в американском — movie, но по сути это абсолютные синонимы. Также слово movie может означать и кинофильм и кинокартину. Смотрим фильмы мы обычно по телевизору — TV или в кинотеатре — cinema. У последнего есть еще одно значение — кинематограф.

Самое интересное начинается, когда мы собираемся в кино и надо выбрать фильм, который мы хотим посмотреть. Ох, сколько ссор было при выборе фильма перед кассами кинотеатр, представить даже страшно. А все почему? Да, потому что у каждого есть свой любимый жанр — genre.

Кто-то любит научную фантастику — science fiction, в сокращенном варианте sci-fi, кто-то боевики — action film, для кого-то нет ничего лучше, чем исторический фильм — historical film или фильм ужасов — horror film. Существуют любители мюзиклов — musical. Девушки чаще всего предпочитают комедии — comedy, любовные истории — love story или «два в одном» — romcom — романтическую комедию. А есть еще мелодрамы специально для женщин — chick-flick и для мужчин — bromance («bro» — «братан» + «romance» — о крепкой мужской дружбе). Есть люди, которые очень любят немое кино — silent movie. И если честно, сложно представить человека, который отказался бы посмотреть смешной мультик — cartoon. В зависимости от темы, иной раз интересно посмотреть документальный фильм — documentary.

Смотрите видео на английском на LingvoHabit. Нажмите, чтобы перейти на сайт. Интересные задания и субтитры прилагаются!

• film — фильм
• movie — кинофильм, кинокартина
• TV— телевидение
• cinema — кинематограф, кинотеатр
• genre — жанр
• science fiction — научная фантастика
• sci-fi — научная фантастика (сокр. вариант)
• action film — боевик
• historical film — исторический фильм
• horror film — фильм ужасов
• musical — мюзикл
• comedy — комедия
• love story — любовная история
• romcom — романтическая комедия
• chick-flick — мелодрама, кино про «любофф»
• bromance — мужская дружба
• silent movie — немое кино
• cartoon — мультфильм
• documentary — документальный фильм

Видео:СЛУШАЕМ ЛЁГКИЕ ДИАЛОГИ | Английский язык на слух для начинающих | Это лучше, чем простые рассказы?Скачать

Создание фильма

Никакой фильм или даже мультик никогда не обойдется без актерского состава — cast, режиссера — director, который следит за всем процессом. Есть еще producer — человек, который спонсирует создание фильма.

Если актер успешен и популярен среди зрителей, часто появляется в фильмах или на экранах (appear), он становится высокооплачиваемым актером — best-paid actor. Или даже суперзвездой, которого везде приглашают — A-lister. Eсли актер еще и талантлив, то он точно достигнет славы — achieve renown.

Большой ценностью также обладает сценарий — script, без которого даже идеи фильма вообще бы не было. Сам процесс, когда режиссер и актеры создают (create) фильм, называется — shoot или make a film.

И если все совпало (актеры, режиссер, сценарий и таланты), записывают музыкальную тему фильма — soundtrack, режиссер говорит «Снято»! — That’s a wrap! И тогда, киноманы идут в box office покупать билеты на премьеру — premiere, где показывают фильм — show.

Если фильм получается успешным — successful, его все смотрят с удовольствием, он получает хорошие кассовые сборы — huge box-office success или даже говорят, что фильм побил рекорды и стал супер успешным — the film smashed the box office, кассовым блокбастером — blockbuster, а в последствии есть все шансы, что такой фильм получит награду — win an award.

Иногда на успех фильма влияет появление звезды в эпизодической яркой роли (камео) — cameo, дебют нового артиста — debut. И тогда решают снять продолжение — sequel или наоборот предысторию — prequel.

• cast — актерский состав
• director — режиссер
• producer — продюсер
• appear — появляться (в фильме, на экране)
• best-paid actor — самый высокооплачиваемый актер
• A-lister — супер звезда, знаменитость, звезда первой величины
• achieve renown — достичь славы
• (screen) script — сценарий
• create — создавать
• shoot — снимать фильм
• make a film — снимать фильм
• soundtrack — саундтрек, музыкальная тема к фильму
• That’s a wrap! — Снято!
• box office — билетная касса кино или театра
• premiere — премьера
• show — показывать
• successful — успешный
• huge box-office success — большие кассовые сборы
• smash the box office — супер успешный фильм по сборам
• blockbuster — блокбастер, кассовый фильм
• win an award — получить награду
• cameo — яркая роль звезды в эпизоде фильма («камео»)
• debut — дебют
• sequel — сиквел, продолжение фильма, который уже имел успех
• prequel — приквел, предыстория уже известных событий фильма

Видео:Фильм Трасса 60 на английском языке с английскими субтитрами | Interstate 60 with English SubtitlesСкачать

Характеристики фильмов

Фильмы бывают короткометражными — short-length и полнометражными — full-length, грустными — sad, пугающими или даже устрашающими — frightening. Случаются захватывающие фильмы — exciting, а бывают совсем скучные и неинтересные — boring, когда никак не могут перейти к сути — cut to the chase, или того хуже — глупые и пустые — silly. Но расстраиваться не стоит, так как в следующий раз есть все шансы попасть на фильм интересный — interesting, забавный — funny, приятный — enjoyable, а то и грандиозный — epic.

• short-length — короткометражные
• full-length — полнометражный фильм
• sad — печальный, грустный
• frightening — устращающий, пугающий
• exciting — захватывающий
• boring — скучный
• cut to the chase — «перейти к сути», самое интересное место в фильме
• silly — глупый, пустой
• interesting — интересный
• funny — забавный, смешной
• enjoyable — приятный, доставляющий удовольствие

What’s your favourite movie? Tell us in the comments below! Don’t forget to use new words in your message!

Смотрите видео на английском на LingvoHabit. Нажмите, чтобы перейти на сайт. Интересные задания и субтитры прилагаются!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Видео:Короткие Истории на Английском для Начинающих 🎧 Английский НА СЛУХСкачать

Films. Список английских слов №3 (intermediate)

Изучите список английских слов по теме «Films» и вы сможете поделиться своими впечатлениями от просмотра фильма, а также рассказать о своем любимом фильме на английском языке. На картинках ниже вы найдете названия фильмов, снятые по мотивам известных произведений английских писателей. Это Wuthering Heights (Грозовой перевал), Tess of the d`Urbervilles (Тэсс из рода д`Эрбервиллей) и Great Expectations (Большие надежды). Вы сможете посмотреть в кинотеатре сайта englishstory.ru на английском языке. — Экранизации великих произведений.

Видео:Простые фразы на английском языке. Лучшая практика английского языка на слух!Скачать

Films. Список английских слов №3 (intermediate)

1. actor/actress — актер/ актриса
2. cast — подбор актеров, актерский состав
3. acting — игра
4. performance — исполнение
5. leading role (part) — ведущая роль
6. play the part of — играть роль
7. the film is set — действие фидьма происходит
8. the plot is based on the story — сюжет фильма основан на рассказе
9. location — месторасположение
10. scene — сцена
11. special effects — спецэффекты
12. stunts — трюки
13. chase — погоня
14. fights — драки
15. costume — костюм
16. storyline — cюжетная линия
17. be on at the cinema — идти в кинотеатре «…»
18. be a success/ a failure — иметь успех/провалиться
19. film genre — жанр фильма

Film genres

Since the beginning of the 20 th century cinematography has been developing very fast. It gave rise to a great number of film genres.

The main film genres are action-adventure films, comedies, gangster films, melodramas, historical, horror, musical, science fiction, war films and westerns.

Action films usually include high energy, big-budget physical stunts (трюковые киносъемки) and chases, possibly with battles and fights.

Adventure films are usually exciting stories with new experience or exotic countries.

Comedies are light- hearted and designed to amuse and provoke laughter.

Gangster films are developed around criminals like bank robbers.

Drama are serious stories with realistic characters and life situations. Usually they don’t have many special effects.

Sci-fi films are scientifically based but tell about imaginative heroes, aliens and distant planets.

Films. Упражнения для закрепления лексики

Упражнение 1. Вставьте в диалог подходящие слова: amazing, loved, true, brilliant, the point, fantastic, so, funny, part, scene, silly, special, favourite, clever, thought, quite.

Диалог. Выражение мнения о просмотренном фильме.

A: What did you think of the film?
B: I thought it was absolutely (1) ______.
A: It was (2) _____ funny, I suppose, but it was nothing (3) _______.
B: My (4) ______ character was the flatmate.
A: The dialogue was very (5) _______.
B: That’s (6) ______. But the plot was a bit (7) ______.
A: That’s not (8) ______. The situation was very (9) ______.
B: For me, Julia Roberts was absolutely (10) _______ in the film. She’s an (11) ______ actress, isn’t she?
A: But Hugh Grant always plays the same (18) _______.
B: Oh come on!
A: Well, I (13) ______ he was quite good in the interview scene.
B: So, what (14) _____ did you like best?
A: I really (15) _____ the dinner scene. It was (16) ____ funny.

Упражнение 2. Используйте фразы из диалога и слова из рамки и напишите 6 предложений и фильмах, актерах и сюжетах.
ПРИМЕР. To my mind, the plot of «Harry Potter» is absolutely fantastic.

Упражнение 3. Вспомните фильм, который недавно смотрели вместе с друзьями. Задайте им вопросы вопросы. Ответьте на них.

Упражнение 4. Развитие навыков разговорной речи (формирование реакции — переспрос).

• He liked the story. – Did he? (Ему понравился рассказ. – Понравился?)
• She didn’t like the film. – Didn’t she? (Ей не понравился фильм. – Не понравился?)

1) It was great film. ____________
2) The plot was complicated. _______________
3) All science fiction films have complicated plots. _______________
4) I liked the cast. _______________
5) They were brilliant. ________________
6) Orlando Bloom played a really difficult part. _________________
7) I liked any films with this actor. __________________
8) But the dialogues were silly. __________________
9) They are showing this film at the cinema this week. ___________________
10) I don’t like science fiction films. ___________________
11) But I have already bought tickets. ______________________
12) I can’t go with you. _______________________
ОТВЕТЫ

Упражнение 5. Развитие навыков письменной речи — написание личного письма.

You have received a letter from your English pen friend Jane who writes:

… So you see that I enjoy films based on true historic facts.
What kinds of films do you like watching? Do you prefer watching films in the cinema or at home? Why? Do you agree that it is better to read a book before watching the film based on it? Why or why not?
I’ve just come back from a trip to Wales.

Write a letter to Jane. In your letter
1. answer her questions
2. ask 3 questions about her trip to Wales.
Write about 100—140 words. Remember the rules of letter writing.

🌟 Видео

Фильм Время (2011) - смотреть онлайн на английском, полная версия #Время #фильмВремя #1080HDСкачать

СЛУШАЕМ ПРОСТЫЕ АНГЛИЙСКИЕ РАССКАЗЫ для начинающих. Начни понимать английский язык на слухСкачать

Тема 22 Сinema (Movie) - Кино 📕Английский словарь для начинающих - English vocabulary elementaryСкачать

Английский на слух для начинающих. Простые фразы на английском языке для начинающих обучение с нуляСкачать

Короткие Истории на Английском для Начинающих 🎧 Английский НА СЛУХСкачать

Фразовые глаголы по фильму АватарСкачать

ВЫУЧИМ 5000 АНГЛИЙСКИХ СЛОВ - СУПЕР ТРЕНИРОВКА. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК АНГЛИЙСКИЙ С НУЛЯ. АНГЛИЙСКИЕ СЛОВАСкачать

Английские ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ для НачинающихСкачать

АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ | Урок Английского по фильмамСкачать