Глаголы команды в английском

Не только в английском, но и во многих других языках существует такое понятие как управление глаголов.

Управление глаголов – это вид синтаксической связи в словосочетаниях, когда тот или иной глагол требует (или наоборот, не требует) постановки зависимого слова в определенной форме, употребляя определенный падеж (как в русском) или предлог (как в английском или французском).

Например, в русском языке имеется глагол «есть» — в значении принимать пищу. Он требует после себя постановки винительного падежа. «Есть что? – Овощи».

В английском языке управление глагола сводится к употреблению определенных предлогов после глаголов (либо неупотребление). Не всегда эти предлоги поддаются определенной логике. Очень часто их нужно просто запоминать.

Сегодня возьмем самые простые и первые глаголы с управлением.

Видео:Глаголы действия на английском, часть 1.Скачать

Как не ошибаться с управлением глаголов

• Первое и важное правило – учить слова не отдельно, а вместе с предлогом, который за ним следует. Например, listen to – всегда listen употребляется с to и никак иначе. Поэтому заучиваем слово сразу с предлогом.
• Второе – учите слова в контексте. Если вам сложно запомнить глагол с управлением, выучите какую-нибудь ходовую фразу с ним. Ту фразу, которую вы потенциально часто будете использовать в речи.

Например, I am waiting for you. Я жду тебя. Запомнив эту фразу, вы запомните также, что wait употребляется с предлогом for.

Существуют также некоторые другие правила и хитрости запоминания управления глаголов, но об этом я буду писать в будущих статьях. Так как там часто идет опора на семантику и понимание логики самих предлогов.

Правильное использование предлогов после глаголов делает вашу речь на английском грамотной. Так как в английском отсутствуют падежи, предлоги играют большую роль в передаче синтаксической и семантической роли в предложении.

По моему личному мнению, именно предлоги (в том числе фразовые глаголы) представляют наибольшие трудности при изучении английского, так как их употребление не всегда очевидно.

Видео:Глаголы в английском языке, которые должен знать каждыйСкачать

Таблица глаголов с управлением – 25 глаголов для начинающих

Предлагаю таблицу глаголов с управлением для начинающих:

Видео:10 глаголов движения на английском, учим вместе!Скачать

Примеры фраз с глаголами

Если вам легче запоминать глаголы с управлением в контексте (а я рекомендую запоминать их именно в таком виде), приведу несколько фраз с вышеперечисленными глаголами, которые могут встречаться в разговорной речи:

Видео:Четыре формы английского глагола или тайна причастия.Скачать

Английские слова на тему “Общение” (глаголы)

В этом разделе Словаря 3000 представлены английские глаголы на тему “Общение”. Многие из них многозначны и в разных контекстах могут означать совершенно разные действия. Для начала, как я считаю, достаточно запомнить основное значение, а разные нюансы усваиваются уже в процессе практики (чтения, слушания, общения).

Видео:100 нужных глаголов на английском | Английский для начинающих | EnglishDomСкачать

Английские слова на тему “Общение”, часть 1

Примеры:

В примерах приведены не все возможные значения слов, а только одно-два основных, относящихся к данной части речи. Если вы хотите узнать больше значений и примеров, воспользуйтесь онлайн-словарями и переводчиками.

Среди употребительных глаголов много неправильных, их формы указаны в скобках.

Пройдите тест на уровень английского:

• say (said, said) – сказать

You said I could come in – Вы сказали, что я могу войти

What did he say? – Что он сказал?

• tell (told, told) – говорить

You told me to come in – Вы сказали мне войти

What did he tell you? – Что он тебе сказал?

• call – звать, звонить

Don’t call me, just text – Не звони мне, просто отправь сообщение

Did you call me? – Вы меня звали?

• ask – спрашивать, просить

I am going to ask you one question – Я собираюсь задать вам один вопрос

Ask Jane to give you her key – Попроси Джейн, чтобы она дала тебе свой ключ

• talk – разговаривать

I am not talking to you – Я не с вами говорю

What are you talking about? – О чем ты говоришь?

• meet (met, met) – знакомиться (встречать)

We met at work – Мы познакомились на работе

I will meet you in the airport – Я встречу тебя в аэропорту

• understand (understood, understood) – понимать

I don’t understand the rules of this game – Я не понимаю правила этой игры

Do you understand me? – Вы меня понимаете?

• speak (spoke, spoken) – говорить

I need to speak to you – Мне нужно с вами поговорить

He spoke about environmental protection – Он говорил о защите окружающей среды

• allow – позволять

They didn’t allow the child to watch TV all day – Они не разрешали ребенку смотреть телевизор весь день

He was not allowed to use our equipment – Ему нельзя было (не было разрешено) пользоваться нашим оборудованием

• offer – предлагать

I’d like to offer you a deal – Я хочу предложить вам сделку

They offered me the job – Они предложили мне работу

• consider – рассматривать, считать

We consider this to be a very serious issue – Мы рассматриваем это как очень серьезный вопрос (проблему)

• suggest – предлагать

Can you suggest a good restaurant? – Вы не могли бы предложить какой-нибудь хороший ресторан?

He suggested taking a cab – Он предложил взять такси

• require – требовать, нуждаться

The rules require that you choose only one option – Правила требуют, чтобы вы выбрали только один вариант

Please call this number if you require any further information – Пожалуйста, позвоните на этот номер, если вам требуется дополнительная информация

• report – докладывать

We called the police to report the theft – Мы позвонили в полицию, чтобы сообщить о краже

The police officer reported seeing a suspicious person – Полицейский доложил о том, что видел подозрительное лицо

• explain – объяснять

Can you explain the proverb to me? – Не могли бы вы объяснить мне эту поговорку?

Don’t be mad, I’ll explain everything – Не злись, я все объясню

• thank – благодарить

Thank you for your service – Спасибо за службу

You should thank your father, not me – Тебе следует благодарить своего отца, а не меня

• agree – соглашаться

Do you agree with me on this issue? – Вы согласны со мной по этому вопросу?

I agree that we should change our strategy – Я согласен с тем, что нам следует сменить стратегию

• describe – описывать

Describe that man – Опишите этого человека

• represent – представлять (напр. компанию)

I represent my company at the meeting – На собрании я представляю свою компанию

• lie – лгать

Don’t you dare lie to me! – Не смей мне лгать!

You lied about your education – Вы солгали о своем образовании

• tell the truth (told, told) – говорить правду

I swear to tell the truth – Я клянусь говорить правду

• mean (meant, meant) – иметь в виду

What do you mean? – Что вы имеете в виду?

You know what I mean – Вы знаете, что я имею в виду (Ну, вы меня поняли)

• argue – спорить

My children are always arguing – Мои дети всегда спорят

He was arguing with his boss about which car to rent – Он спорил со своим начальником о том, какую машину взять в аренду

• wonder – интересоваться

I was wondering what you were doing – Мне было интересно, что ты делал

I wonder if they have peanut butter – Интересно, у них есть арахисовое масло?

• name – называть, именовать

Name the first three planets of the Solar System – Назовите первые три планеты Солнечной системы

She named her dog Barry – Она назвала свою собаку Барри

• answer – отвечать

I can’t answer this question – Я не могу ответить на этот вопрос

I called you but you did not answer – Я звонил вам, но вы не ответили

• state – делать заявление

He stated that he had never seen the suspect – Он заявил, что никогда не видел подозреваемого

• discuss – обсуждать

The teacher discussed the movie with us – Учитель обсудил с нами фильм

Let’s discuss this reasonably – Давайте обсудим это разумно

Видео:Give commands in English l Быстро осваиваем короткие командыСкачать

Английские слова на тему “Общение”, часть 2

Примеры:

• laugh – смеяться

His jokes always make me laugh – Его шутки всегда заставляют меня смеяться

Don’t laugh at me – Не смейтесь надо мной

• guess – догадываться

How did you guess? – Как вы догадались?

Примечание: в разговорной речи часто используется выражение «I guess» в значении «я думаю», обычно в начале предложения.

I guess, you are right – Я думаю, вы правы.

• prove – доказывать

He was proved guiltyinnocent – Его виновностьневиновность была доказана

They knew the truth, but they couldn’t prove it – Они знали правду, но не могли доказать

• sound – звучать

I know it sounds silly, but I want to ride this carousel – Я знаю, это звучит глупо, но я хочу прокатиться на этой карусели

Your car sounds like a volcano – Твоя машина звучит как вулкан

• respond – отвечать

He did not respond to my question – Он не ответил на мой вопрос

How did she respond to the news? – Как она отреагировала на новость? (что ответила, узнав новость)

• reveal – выявлять, раскрывать

to reveal the truth – раскрывать правду

to reveal secrets – раскрывать тайны

• treat – лечить (обращаться с кем-либо)

He is being treated for a rare disease – Он лечится от редкого заболевания

My neighbor treats his dog badly – Мой сосед плохо обращается со своей собакой

• affect – влиять (воздействовать)

The house was badly affected by the weather – Погода произвела плохое воздействие на дом

I was deeply affected by the movie – Фильм сильно на меня повлиял

• mention – упоминать

You mentioned that you know my sister, didn’t you? – Вы упоминали, что знаете мою сестру, не так ли?

You name has never been mentioned in the newspapers – Ваше имя никогда не упоминалось в газетах

• care – заботиться, беспокоиться, относиться не безразлично

She knew he cared for her – Она знала, что ему она не безразлична что он беспокоится о ней

I don’t care – Мне все равно

Who cares? – Кому какое дело?

to care for children – заботиться о детях

Примечание: в значении «заботиться» часто используется выражение to take care of.

Please, take care of my dog – Пожалуйста, позаботьтесь о моей собаке.

• avoid – избегать

After their break-up they avoided each other – После того как они расстались, они избегали друг друга

I try to avoid watching silly TV shows – Я стараюсь избегать просмотра глупых телепередач

• support – поддерживать

Support local business by buying locally – Поддержите местный бизнес, приобретая продукцию местных производителей

Which team do you support? – Какую команду ты поддерживаешь? (за кого «болеешь»)

• sing (sang, sung) – петь

She sings, but you better not hear it – Она поет, но тебе этого лучше не слышать

• address – обращаться к кому-то

He addressed the courtroom – Он обратился к залу суда

He likes to be addressed as “Mister Johns” – Ему нравится, когда к нему обращаются «мистер Джонс»

• smile – улыбаться

She smiled at me politely – Она вежливо мне улыбнулась

• admit – признать

We have to admit it, we lost – Мы должны это признать, мы проиграли

He admitted that he was wrong – Он признал, что был неправ

• assume – предполагать

He was wearing a badge so I assumed he worked there – Он носил бейдж, поэтому я предположил, что он там работает

Let’s assume that your plan works – Давайте предположим, что вам план сработает

• refer – ссылаться на что-то, направлять, отсылать

For my proof I refer to your letter – В качестве доказательства я ссылаюсь на твое письмо

They referred me to the manager – Меня отослали (перенаправили) к менеджеру

• announce – объявлять

Liam and Lora announced their engagement – Лиам и Лора объявили о своей помолвке

• encourage – воодушевлять, поощрять, побуждать

My parents have always encouraged me in everything I’ve wanted to do – Мои родителя всегда поощряли меня во всем, что я хотел заниматься (поддерживали)

Примечание: глагол to encourage часто используется в труднопереводимом значении «подстрекать, поддерживать в занятии чем-то, побуждать чем-то заниматься»

My teacher encouraged me to keep writing short stories – Мой учитель советовал (побуждал) продолжать писать рассказы

• introduce – представлять (напр. одного человека другому),

I’d like to introduce to you my colleague – Я хочу представить вам моего коллегу

• refuse – отказываться

She refused my help – Она отказалась от моей помощи

I refused to explain – Я отказался объяснять

• express – выражать

Her eyes express sadness – Ее глаза выражали грусть

Words can’t express how happy I am – Не выразить словами, как я счастлив

• settle – улаживать (вопрос)

We should settle this matter once and for all – Нам следует уладить этот вопрос раз и навсегда

Примечание: с глаголом to settle есть выражение “that settles that”, буквально «это улаживает это», то есть «с этим все ясно», «вопрос исчерпан»

The ticket is 120 dollars. Well, that settles that, I can’t afford it – Билет стоит 120 долларов, ну, тогда вопрос исчерпан, я не могу столько себе позволить

Видео:Английский для детей. Английские глаголы. Как учить английские словаСкачать

Английские слова на тему “Общение”, часть 3

Примеры:

• cry – плакать (кричать)

She cried when she got the letter – Она плакала, когда получила письмо

“Watch out!” he cried – «Берегись!» – воскликнул он

• insist – настаивать

I insisted on seeing my lawyer – Я настаивал на том, чтобы мне дали встретиться с моим адвокатом

He insisted that it was not his fault – Он настаивал на том, что в этом не было его вины

• ignore – игнорировать

She said that her husband ignored her – Она сказала, что ее муж игнорирует ее

• deny – отрицать

He denies that he read comic books – От отрицает, что читает комиксы

He denied breaking the vase – От отрицал, что разбил вазу

• promise – обещать

Promise me to take care of our children – Пообещай мне, что позаботишься о наших детях

You promised to help, but didn’t keep your promise – Ты обещал помочь, но не сдержал обещание

• demand – требовать

I demand to see my lawyer – Я требую (увидеть) своего адвоката

I demand an explanation – Я требую объяснения

• welcome – приветствовать

The visitors were warmly welcomed – Гостей тепло приветствовали (втречали)

• invite – приглашать

You have been invited to the party – Вас пригласили на вечеринку

She invited the stranger to stay in her inn for a night – Она пригласила незнакомца остаться на ночь в ее гостинице

• repeat – повторять

Could you repeat the last word, please? – Вы не могли бы повторить последнее слово?

You repeated your mistake – Вы повторили свою ошибку

• recommend – рекомендовать

I strongly recommend you to read this book – Я настойчиво рекомендую вам прочитать эту книгу

You were recommended to this position – Вас порекомендовали на эту должность

• propose – предлагать

He proposed dealing directly with the suppliers – Он предложил напрямую работать с поставщиками

Примечание: to propose также может значить «предлагать выйти замуж»

Yesterday my boyfriend proposed (to me)! – Вчера мой парень сделал мне предложение!

• declare – объявлять

They declared themselves (to be) bankrupt – Они объявили о своем банкротстве

America declared war on Japan in 1941 – Америка объявила войну Японии в 1941 году

• matter – иметь значение

It doesn’t matter – Это не имеет значения

• judge – судить, осуждать

Do not judge people by appearance – Не судите о людях по внешности

You can’t judge people because of what they look like – Нельзя осуждать людей из-за того, как они выглядят

• ensure – обеспечивать (гарантировать, убеждаться в чем-то)

The company must ensure safety at the construction site – Компания должна обеспечить безопасность на строительном объекте

• challenge – бросать вызов

Achilles challenged Hector to single combat – Ахиллес вызвал Гектора на поединок

• warn – предупреждать

I was warned not to walk alone in this neighborhood – Меня предупредили, чтобы я не гулял один в этом районе

Don’t touch anything! You’ve been warned – Не трогай ничего! Я предупреждал

• influence – влиять

He can influence people – Он может влиять на людей

• blame – винить

Don’t blame yourself – Не вини себя

They blamed videogames for the increase of crime – Они обвинили видеоигры в росте преступности

• complain – жаловаться

I had to complain about the noise – Мне пришлось пожаловаться из-за шума

I will complain to your manager – Я пожалуюсь вашему менеджеру

• back – поддерживать, отступать

They backed the new enterprise by investing in it – Они поддержали новое предприятие, вложив в него деньги

The crowd backed away – Толпа отступила

• cite – цитировать (ссылаться)

He cited Dostoevsky in her article – Он процитировал Достоевского в своей статье

She cited three reasons of that disease – Она сослалась на три причины этого заболевания

• emphasize – подчеркивать (делать ударение на чем-то)

I’d like to emphasize how important it is to work together – Я бы хочет подчеркнуть насколько важно работать вместе

Use italic to emphasize a word – Используйте курсив, чтобы выделить слово

• decline – отклонять (напр. предложение)

They declined to cooperate – Они отказались сотрудничать

I decline your offer – Я отклоняю ваше предложение

• accuse – обвинять

He has been accused of murder – Его обвинили в убийстве

I’m not accusing you – Я вас не обвиняю

• reject – отвергать

I applied for a job but was rejected – Я подал заявление о приеме на работу, но его отклонили

Her family rejected her – Ее семья отвергла ее

• convince – убеждать

Convince me to change my mind – Убеди меня передумать

He convinced the jury of his innocence – Он убедил присяжных в своей невиновности

Видео:Модальные глаголы в английском: простая схема | Английский для начинающих || SkyengСкачать

Английские слова на тему “Общение”, часть 4

Примеры:

• approve – подтверждать, одобрять

Do you approve the list of guests? – Вы подтверждаете список гостей?

She doesn’t approve of tattoos – Она не одобряет татуировки

• list – перечислять, составлять список

The actors are listed in order of appearance – Актеры перечислены в порядке появления на экране

Can you list the names? – Вы можете перечислить имена?

• permit – разрешать

Visitors are not permitted beyond this point – Посетителям не разрешается проход дальше этого пункта

• scream – кричать

to scream for help – звать на помощь (кричать)

to scream inwith pain – кричать от боли

• shout – выкрикивать, кричать

to shout out the names – выкрикивать имена

to shout at somebody – кричать на кого-либо

• inform – информировать

I wasn’t informed about this – Я не был об этом проинформирован

I informed my employer that I could not work on the weekend – Я сообщил работодателю, что не могу работать на выходных

• bother – беспокоить

Do not bother me – Не беспокойте меня

It bothers me that we don’t have enough water – Меня беспокоит, что у нас недостаточно воды

• reply – отвечать

She did not reply to my letter – Она не ответила на мое письмо

She replied to the threats by going to the police – Она ответила на угрозы, обратившись в полицию

• resolve – решать (вопрос)

The problem has been resolved – Проблема решена

• contact – контактировать, связываться

How can I contact you? – Как я могу с вами связаться?

• interview – проводить интервью (беседу)

We are going to interview ten people today – Сегодня мы проведем собеседование с 10 людьми

Detective is interviewing her in connection with the incident – Детектив беседует с ней в связи с инцидентом

• quote – цитировать

He quoted from some TV series – Он произнес цитату из какого-то телесериала

Bill is, to quote his colleagues, “a working horse” – Билл был, цитирую его коллег, «рабочей лошадкой»

• urge – торопить, убеждать

He urged me to take action – Он убедил меня предпринять меры

• whisper – шептать

What are you whispering about? – О чем вы шепчетесь?

She whispered something in his ear – Она прошептала что-то ему на ушко

• favor (favour) – оказывать внимание, быть благосклонным

Her parents favored her brother – Ее родители были благосклонны к ее брату

• comment – коментировать

They didn’t comment on my speech – Они не прокомментировали мою речь

I commented that the story was not true – Я прокомментировал, что история была не настоящей

• negotiate – вести переговоры

The government negotiated with the strikers – Правительство провело переговоры с участниками забастовки

• advise – советовать

He advised me to ask for a rise – Он посоветовал мне попросить прибавку к зарплате

His doctor advised him against smoking – Его доктор посоветовал ему воздержаться от курения

• criticize – критиковать

The governor is being criticized in the local newspaper – Губернатора критикуют в местной газете

Two writers criticize each other’s novels – Два писателя критикуют (высказывают мнение, суждение) романы друг друга

Видео:ВСЕ ПРО МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ В АНГЛИЙСКОМ за 15 минСкачать

Английские слова на тему “Общение”, часть 5

Примеры:

• assure – уверять

You assured me that it would not hurt – Вы уверяли меня, что больно не будет

• yell – кричать

Don’t yell at me! – Не кричи на меня!

• communicate – общаться

I think that plants can communicate with each other – Я думаю, растения могут общаться друг с другом

Young people communicate through (by, via) social media such as Twitter – Молодежь общается через социальные сети, такие как Твиттер

• disagree – не соглашаться

I disagree with you on that issue – Я не согласен с вами по этому вопросу

• proceed – переходить к чему-то, продолжать как запланировано

He rested for a moment, then proceeded with his work – Он немного отдохнул и продолжить работу

The travelers found the cave and proceeded to explore it – Путешественники нашли пещеру и перешли к ее изучению

• translate – переводить (лингв.)

I can translate from English into Russian – Я могу переводить с английского на русский

Don’t translate too literally – Не переводите слишком буквально

• interpret – толковать, интерпретировать, переводить (устно)

How would you interpret this part of the poem? – Как бы вы истолковали эту часть стихотворения?

Can you interpret for us at the meeting? – Вы можете переводить для нас на собрании?

• pause – делать паузу

He was speaking then paused and looked at me – Он говорил, потом прервался и посмотрел на меня

Pause the video – Поставьте видео на паузу

• imply – предполагать, подразумевать, намекать

I wasn’t implying anything – Я ни на что не намекал

His letter implies that we should stop corresponding – В его письме подразумевалось, что нам следует перестать переписываться

• respect – уважать

I respect your choice – Я уважаю ваш выбор

I respect him for what he has achieved – Я уважаю его на то, чего он добился

• characterize – характеризовать

His colleagues characterize him as a calm person – Его коллеги характеризуют его как спокойного человека

What does characterize his movies? – Что характерно для его фильмов?

• appeal – обращаться (напр. за помощью, информацией), апеллировать

The police appealed to the public for any information about the suspect – Полиция обратилась к общественности с просьбой сообщить любую информацию о подозреваемом

• stress – делать ударение, подчеркивать (в речи)

I stressed that it was your decision – Я подчеркнул, что это было ваше решение

He stressed the importance of physical exercises – Он подчеркнул важность физических упражнений

• doubt – сомневаться

They doubt your talent – Они сомневаются в твоем таланте

I doubt if I can finish that play – Я сомневаюсь, смогу ли я дописать эту пьесу

• guarantee – гарантировать

I guarantee that you are perfectly safe here – Я гарантирую, что здесь вы в полной безопасности

• honor – чтить, уважать

He was honored for his bravery – Его уважали из-за его храбрости

I am honored to meet you – Для меня честь с вами познакомиться

• encounter – встречать (случайно встретить кого-то)

I had an encounter with my classmate on my way to work – Я случайно повстречал одноклассника, когда шел на работу

• dominate – доминировать, иметь полный контроль

Teamwork means that no one person is dominating – Командная работа подразумевает, что нет одного человека, который бы все контролировал

• accept – принимать

I accept your offer – Я принимаю ваше предложение

Do you accept credit cards? – Вы принимаете кредитные карты?

• let (let, let) – позволять

Don’t let your cat do that – Не позволяй своей кошке так делать

Let me go! – Отпусти меня!

• date – встречаться, ходить на свидания

The dated for two years before they got married – Они встречались два года до того, как поженились

Ron dates Lucy – Рон встречается с Люси

Видео:Английский для Детей Видеоcловарь Глаголы ДвиженияСкачать

Фразовые глаголы в английском языке

Несмотря на то, что богатым и могучим считается русский язык, английские официальные словари насчитывают в два раза больше слов (180 тысяч против 400 тысяч соответственно). Все потому, что английская лексика имеет ряд уникальных особенностей. Одна из них — фразовые глаголы.

Фразовый глагол представляет собой обычный глагол с предлогом, частицей или наречием, однако, часто, этот самый предлог, частица или наречие меняет значение глагола до неузнаваемости. Вспомните хотя бы глагол make:

Make — Делать,
Make Up — наносить макияж

Кроме того, одна такая конструкция может иметь несколько переводов сразу. Например:

1. наносить макияж
2. выдумывать
3. мириться
4. сочинять
5. …

Разумеется, на месте UP могут оказаться другие предлоги, наречия или частицы. Тогда у Make появится множество других значений:

Make into — превратить
Make off — убежать
Make out — понять, разглядеть
Make up for — компенсировать

На сегодняшний день в английском около 5000 таких глаголов.

Видео:Как запомнить фразовые глаголы? #английскийснуля #английскиеслова #английскиекурсы #английскийязыкСкачать

Фразовые глаголы в английском языке. Классификация

Для удобства изучения фразовые глаголы принято делить на 4 вида — переходные, непереходные, разделяемые и неразделяемые.

Переходные и непереходные глаголы.

К переходным глаголам относят те, которые обязательно требуют после себя дополнение. К непереходным — те, которые можно использовать без него (самостоятельные глаголы).

Hand in — сдавать (работы, эссе и т.д.)

Hand out — раздавать (бумагу, конфеты, листовки и т.д.)

I didn’t hand in the exam paper. — Я не стал сдавать экзаменационную работу.

All you have to do is hand out flyers on the street. — Все, что вам нужно делать — раздавать флаеры на улице.

Эти глаголы являются переходными — нужно обязательно сообщить, что конкретно сдают или раздают. Без дополнения такие фразы просто потеряют смысл.

Некоторые глаголы могут быть переходными в одном своем значении и непереходными в другом.

Ask out — приглашать на свидание кого-то (переходный)
Ask out — попроситься выйти (непереходный)

I heard, he asked out Alice. — Я слышал, что он пригласил Элис на свидание. (Есть дополнение).
The boy asked out. — Мальчик попросился выйти. (Дополнения нет)

Однако обо всех этих нюансах можно узнать только сверившись со словарем.

Разделяемые и неразделяемые глаголы

Следующие два вида глаголов тоже связаны с дополнением, только теперь речь идет о положении дополнения в предложении. У разделяемых глаголов, как это следует из названия, дополнение стоит между глаголом и предлогом, разделяя фразу на две части.

Please, forgive me. I really want to make it up with you! — Пожалуйста, прости меня. Я действительно хочу с тобой помириться. (Make up — разделяемый глагол).

У неразделяемых фразовых глаголов дополнение ставится уже после предлога.

I came across John a couple of weeks ago. — Я наткнулся на Джона пару недель назад. (come across — неразделяемый глагол).

При этом, четкого правила, позволяющего понять, разделяемый или неразделяемый глагол перед вами, (равно как и догадаться о его переходности) нет. Именно поэтому, запоминая глагол, следует сразу заучивать и его свойства, либо держать под рукой словарь.

Фразовые глаголы или глаголы с предлогом

Чтобы лучше разобраться в теме Phrasal verbs, стоит вспомнить о том, что помимо фразовых существуют и обычные глаголы с предлогом. Однако разница между ними колоссальна.

Так, обычный глагол с предлогом не меняет свое значение:

Look — смотреть
Look at — смотреть (на. )

Кроме того, он всегда сопровождается существительным — прямым дополнением. Например:

Look at the picture — Посмотри на картину.

Фразовый глагол, напротив, кардинально меняет значение, если лишится своей частицы или наречия.

Look for — искать
Look after — заботиться

Кроме того, фразовые глаголы могут быть вполне самостоятельными (непереходными) и не требовать дополнения. Например:

Speed up — ускориться

We have to hurry. Try to speed up a bit. — Нам нужно торопиться. Попробуй немного ускориться.

Есть и еще нюанс — фразовые глаголы встречаются, в основном, в разговорной речи, но в более официальной беседе часто заменяются обычным глаголом синонимом. Например:

To speed up — to accelerate — ускориться
To look after — to care — заботиться
To give up — to surrender — сдаваться

Видео:ГЛАГОЛЫ А1 | АКТИВНЫЙ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС | английский для начинающих | базовые глаголыСкачать

Основные фразовые глаголы английского языка

Как мы уже упоминали, фразовых глаголов в английском около 5000, однако это не значит, что выучить нужно их все. Для общения достаточно знать всего 200-300 самых популярных из них. Все они собраны в таблице ниже.

Видео:Фразовые Глаголы за 11 Минут | Английская ГрамматикаСкачать

Как запомнить фразовые глаголы в английском языке

С помощью мнемотехники можно запомнить фразовые глаголы гораздо быстрее и качественнее, чем обычной зубрёжкой. Предлагаем целых два таких метода.

Метод созвучных ассоциаций

Чтобы запомнить любое английское слово, необходимо воспользоваться методом ассоциаций — подобрать к незнакомому слову созвучное слово на известном вам языке, представить в виде образа-картинки, а затем мысленно добавить к этой картинке перевод.

Например:
Go — идти
Подбираем созвучное слово к Go — гора. Связываем с переводом, представляем как ГОра отрастила ноги и идет. Проговариваем звучание английского слова 3 раза: go-go-go.

Технологии запоминания обычных слов и фразовых глаголов очень похожи между собой, однако некоторые особенности всё же имеются. К традиционной паре “слово + перевод” здесь добавляется дополнительный образ — на предлог, наречие или частицу.

То есть, чтобы запомнить глагол Go on — Продолжать, нужно подобрать созвучную ассоциацию к глаголу Go — ГОра, к предлогу On — ОНо (жуткий клоун) и связать с переводом — продолжать. Также проговаривая звучание: go on — go on — go on.

🎥 Видео

Учим английские неправильные глаголы за 15 секунд. Экспресс-методСкачать

Фразы на английском с глаголом "TAKE", которые должен знать каждыйСкачать

1. Фразовые глаголы английского языка | Движение #SmartAlex100English, #АнглийскийЯзык, #АнглийскийСкачать

Прошедшее Время в Английском: Правильные Глаголы с НосителямиСкачать

Фразовые Глаголы за 12 Минут | Английская ГрамматикаСкачать

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ В АНГЛИЙСКОМ - ПРОСТОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ С ПРИМЕРАМИСкачать

Обучение английскому для детей - глагол действия - песенкаСкачать