Глаголы man men перевод

В этой статье разберем слова, которые связаны с человеком. Узнаем, в чем разница между man и men, persons и people, mankind и humankind, folk и folks.

Видео:Что делать, если путаешь MAN / MEN: звук Æ в английском | Virginia BeowulfСкачать

1. Man и men

Man и men — в чем разница? Man переводится как «человек», множественная форма этого слова — men (люди).

Sam is an ambitious young man of 23. — Сэм — амбициозный молодой человек 23 лет.

Также man переводится как «мужчина» (обозначение половой принадлежности). И этим же словом можно назвать партнера — мужа или молодого человека.

There is no difference in the mental abilities of men and women. — Нет разницы в умственных способностях мужчин и женщин.
Jessica and her man have split up recently. — Джессика и ее мужчина недавно расстались.

Еще слово man можно применять в отношении человека, который увлекается какой-то определенной деятельностью.

I admit that I’m not a math man. I prefer art. — Признаю, я не математик. Я предпочитаю искусство.

В разговорной речи man используется для личного обращения.

Hey man, what are you doing here? Haven’t seen you for ages. — Эй, приятель, что ты тут делаешь? Не видел тебя сотню лет.

Еще одно значение — сотрудник компании.

A man from the TV channel asked me for an interview. — Сотрудник телеканала попросил меня об интервью.

Давайте посмотрим на устойчивые выражения со словом man.

Видео:Урок немецкого языка #19. Безличное местоимение man.Скачать

2. Person и people

Person переводится как «человек», «личность». Множественное число слова person — people (люди). В официальном языке — юридических документах, полицейских отчетах и публичных заявлениях — вы можете встретить слово persons в обозначении группы лиц.

You have to pay $20 per person. — Вам нужно заплатить 20 долларов за человека.
Many people around the globe suffer from hunger. — Многие люди по всему миру страдают от голода.
Three persons have been charged with robbery. — Троих людей обвинили в ограблении.

Обратите внимание, что people используется с глаголом во множественном числе, но когда мы говорим о разных народах, можем сказать a people (один народ) или peoples (народы).

People are proud of their achievements. — Люди гордятся своими достижениями.
A people is proud of their country. — Народ гордится своей страной.
All peoples unite to solve the global warming problem. — Все народы объединяются, чтобы решить проблему глобального потепления.

Если мы хотим противопоставить членам правительства или представителям высшего общества простой народ, то можем использовать the people.

The government should act in the best interests of the people. — Правительству следует действовать в интересах простого народа.

В неформальном языке people может обозначать родителей.

My fiance’s people come from the UK. — Родители моего жениха из Великобритании.

Посмотрим на устойчивые выражения со словами person и people.

Видео:Местоимение man c модальными глаголами, тонкости перевода. Немецкий язык.Скачать

3. Human, humanity и mankind

Human (human being) переводится как «человек», «представитель человеческого рода». Множественная форма этого слова — humans (люди, представители человеческого рода).

Humans have damaged the ecology immensely. — Люди сильно навредили экологии.

Human используется также в качестве прилагательного — человеческий.

The human organism can hold out without food for a month. — Человеческий организм может месяц продержаться без еды.

Humanity обозначает всех людей в целом — человечество. Второе его значение — «человечность», «гуманность».

Humanity lacks sympathy towards other species. — Человечеству недостает сочувствия к другим видам.
Could you please display a little humanity to those in need? — Не могли бы вы, пожалуйста, проявить немного человечности к нуждающимся?

Mankind (человеческий род) в современном англоязычном мире считается неполиткорректным, поэтому его часто заменяют на нейтральное humankind. Это существительное применяется, когда мы хотим рассказать об истории и развитии человечества.

Mankind Humankind has created plenty of outstanding pieces of art. — Человеческий род создал множество выдающихся произведений искусства.

Запомните устойчивые выражения со словами human и humanity.

Видео:Местоимение man. Для чего и как оно используется в немецком языке? + man с модальными глаголами.Скачать

4. Folk и folks

Folk /fəʊk/ и folks обозначают определенную группу людей.

The local folk are unhappy about the landfill site. — Местные люди недовольны мусорной свалкой.
Some folks say there is a monster living in that lake. — Некоторые люди говорят, что в этом озере живет монстр.

Folk также используется как прилагательное и переводится как «народный».

Folk art is our precious heritage. — Народное искусство — наше драгоценное наследие.

В неформальном английском folks переводится как «родители», «предки» или «ребята», «чуваки».

What’s up, folks? — Как дела, ребята?
His folks paid for his studies abroad. — Его предки оплатили его учебу за границей.

Предлагаем вам пройти тест, чтобы лучше понять разницу между man и men, persons и people, folk и folks.

Видео:Урок немецкого языка #5. Модальные глаголы в немецком языке.Скачать

В чем разница между much, many и a lot of

Для начала немного полезной теории и определений, так как умение отличать исчисляемые существительные от неисчисляемых нам очень пригодится при изучении темы про использование much, many, a lot of.

Исчисляемые существительные (countable nouns) обозначают предметы, которые можно посчитать. Они имеют форму единственного и множественного числа и часто употребляются с артиклями: a или the, а также с числительными. Примеры исчисляемых существительных — стул, стол, кружка, паспорт.

• I have an apple. — У меня есть яблоко.
• I own five cars. — Я владею пятью машинами.

Неисчисляемые существительные (uncountable nouns) называют предметы и абстрактные явления, которые нельзя посчитать. Такие слова имеют только одну форму и согласовываются с глаголом в единственном числе. Примеры таких существительных — кофе, джинсы, счастье, деньги.

• I would like two cups of coffee, please. — Я бы хотела две чашечки кофе, пожалуйста.
• There is no money left. — Денег не осталось.

Видео:Всё, что нужно знать про manСкачать

Разница между much и many

Итак, при чем же здесь употребление much и many? Выбор между much or many зависит от вида существительного, перед которым оно стоит.

Использовать much можно только с неисчисляемыми существительными, а many — с исчисляемыми. A lot of — это универсальная фраза, которую вы можете употребить в предложении, где используются оба типа существительных. Однако стоит запомнить, что оно употребляется только в утвердительных предложениях.

В English, кстати, все три слова объединяют под именем quantifiers, от слова quantity — количество. Much, many и a lot of помогают посчитать количество предметов.

Видео:Немецкий язык, 28 урок. МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ: dürfen, möchten, müssen, sollen. ModalverbenСкачать

Правила употребления much и many с примерами

Теория — это хорошо, но пора переходить к практике. Ниже мы с вами увидим множество примеров, как использовать слова much и many в английском языке. Обычно эти слова встречаются в отрицательных предложениях и вопросах — в утвердительных предложениях они будут звучать странно.

Повторим еще разок: much вставляем исключительно в предложение перед неисчисляемыми существительными.

• She’d better hurry, we do not have much food left. — Ей бы лучше поторопиться, у нас осталось не так уж и много еды.
• My sister does not have much time to finish her exam. — У моей сестры недостаточно времени, чтобы закончить экзамен.
• Does he usually do much work? — Он обычно много работы выполняет?

Однако иногда much может стоять и в утвердительном предложении — это характерно для более формального стиля:

• There is much concern about alcohol addiction in the Philippines. — На Филиппинах остро стоит вопрос алкогольной зависимости.

Можно встретить и такие предложения, в которых much играет роль местоимения-существительного:

• Much is yet to be done. — Многое еще предстоит сделать.

Это слово присоединяется только к исчисляемым существительным.

• He does not have many toys in this room. — У него совсем мало (совсем немного) игрушек в комнате.
• We should not allow this many tourists to visit our town. — Мы не должны позволять такому количеству туристов посещать наш городок.
• Has he had many clients recently? — У него в последнее время было много клиентов?

Many также может присутствовать в утвердительных предложениях с официальным оттенком:

• We learnt in court today that Mario had told many nasty stories about Michael and he knew he was in trouble. — Мы узнали сегодня в суде, что Марио рассказал множество нехороших историй про Майкла, и он знал, что ему не поздоровится.

Как и в случае с many, much может использоваться как местоимение-существительное:

• Many have not yet left the building. — Многие еще не покинули здание.

Записывайтесь на наши онлайн-занятия по английскому языку для учеников от 10 до 18 лет!

Видео:Немецкий язык, 49 урок. Безличные предложения с man и esСкачать

Правила употребления a lot of

Фраза a lot of используется как в неформальных, так и в официальных разговорах и переписках и применяется в связке с существительным практически во всех контекстах:

• I have visited a lot of doctors but nobody can tell me what is wrong. — Я посетил множество врачей, но никто не может мне сказать, что со мной не так.
• Sasha has a lot of magnificent dresses in her wardrobe. — У Саши в гардеробе много потрясающих платьев.

Lots of

Хотите еще больше неформальности и легкости в вашей речи? Смело используйте lots of — эквивалент a lot of. Его разрешается использовать в любом контексте и с любым существительным:

• We had lots of friends at our party. — У нас на вечеринке была куча друзей.
• She did not have lots of time to spare. — У нее не было много свободного времени.

A lot

В отличие от своего собрата с предлогом of, a lot используется только в связке с глаголами для усиления значения:

• She likes him a lot. — Он ей сильно нравится.
• They drove a lot last night. — Они много проехали вчера ночью.

Many of, much of

Если вы хотите сказать, что многие из ваших друзей еще не стали родителями, то используйте many of (переводится как «многие из»), так как друзья — это исчисляемое существительное, их можно сосчитать.

• Many of my friends have not yet become parents. — Многие из моих друзей еще не стали родителями.

Если же вы хотите сказать, что любви к определенному человеку у вас стало меньше, то используйте much of (переводится как «многое из» или «большая часть чего-то»), так как любовь — это неисчисляемое существительное.

• Much of my love for him has disappeared. — Большая часть моей любви к нему исчезла.

Видео:Урок немецкого 8 (Видео 3) Местоимение „man“ и модальные глаголы.Скачать

How much or how many: в чем разница

Эти две фразы, которые означают «сколько?», работают по тому же принципу, как и одиночные many и much. Правило простое: определите, какое перед вами существительное и, если оно исчисляемое, используйте how many:

• How many boxes of vegetables do you sell per day? — Сколько коробок овощей вы продаете за день?

Если же перед вами неисчисляемое существительное — вы уже знаете, что нужно использовать how much:

• How much water do you drink in one day? — Сколько воды ты выпиваешь за день?

Видео:Урок 7: Mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr. Притяжательные местоимения в немецком - понятно.Скачать

Другие случаи использования much

Существует еще два варианта использования much — давайте их рассмотрим:

В сочетании с very («очень»), too («слишком») или so («так») в значении «сильно» или «много»:

• I love you very much! — Я тебя очень люблю!
• I love you too much! — Я слишком сильно тебя люблю!
• I love you so much! → Я люблю тебя так сильно!

В сочетании с прилагательным или наречием в сравнительной степени much усиливает признак:

• Stephen is much kinder to you after that discussion. — Стивен стал добрее по отношению к тебе после того обсуждения.
• She should drive the car much more carefully if she does not want to get into a car crash. — Ей надо вести машину намного более аккуратно, если она не хочет попасть в аварию.

Видео:MAN или ES ( Безличное и неопределенно-личное местоимение). Когда использовать? Что выбрать?Скачать

А можно таким же образом использовать many в предложении?

Many не только можно, но и нужно использовать с наречиями very, too и so.

I have very many stories to tell you. — У меня очень много историй, которые я хочу тебе рассказать.

I have too many stories to tell you. — У меня слишком много историй, которые я хочу тебе рассказать.

I have so many stories to tell you. — У меня столько историй, которые я хочу тебе рассказать.

Видео:Урок 25.1: Безличное местоимение MAN! Немецкий для начинающихСкачать

Much, many, a lot и lots без существительного

Когда контекст нам ясен, то можно запросто использовать much, many, a lot, lots без какого-либо существительного. Давайте проверим на следующих диалогах, где Х ‒ это опущенное существительное:

A: Would you like some butter?

B: Yes, please, but not too much X. (X ‒ not too much butter)

А: Не хотите немного масла?

В: Да, пожалуйста, только не слишком много.

A: Can you pass me some photos?

B: How many X? (X ‒ how many photos?)

А: Передашь мне несколько фотографий?

A: How many guests came?

B: A lot (or lots) X. (X ‒ a lot of guests)

А: Сколько гостей пришло?

Видео:Man vs Men. Практический урок произношения на английском. Английский для начинающих с нуля.Скачать

Правила употребления much, many и a lot: таблица

Давайте закрепим различия между изученными словами. Для этого мы сделали вот такую удобную табличку:

Видео:Урок 17. Как запомнить MICH/MIR, DICH/DIR, IHN/IHM, SIE/IHR навсегда? Личные местоимения в немецком.Скачать

Секреты английского языка

Видео:Два неправильных глагола HOLD и KEEP с одинаковым переводом. Разбираемся!Скачать

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Видео:Неопределённо- личное местоимение MAN в немецком языке- jemand, niemand, etwas, nichts, allesСкачать

Многозначное слово «mean»

Posted on 2014-08-06 by admin in Всякая всячина // 20 Comments

Английское слово «mean» относится к числу самых противоречивых, поскольку у него много значений, и притом, абсолютно разных. К тому же, слово «mean» может выполнять функции разных частей речи.

Видео:MAN - неопределённо-личное местоимение в немецком языкеСкачать

Существительное mean

В качестве существительного mean означает «середина», «средняя величина, среднее число»:

• A man should know where the golden (happy) mean is – человек должен знать где золотая середина
• The mean of 3, 5 and 7 is 5 — среднее между 3, 5 и 7 равно 5

Видео:Урок немецкого 8 (Видео 4) Местоимение „man“ и модальные глаголы. Тренировка. Учи немецкий легко.Скачать

Прилагательное mean

В качестве прилагательного mean имеет множество интересных значений, — судите сами.

1. Для обозначения средней величины, например:

2. Прилагательное mean может означать «плохой, посредственный», и это, в основном, относится к способностям человека:

• Your child has mean abilities – у вашего ребенка посредственные способности
• He can be called a mean orator – его можно назвать плохим оратором
• My father is no mean scholar – мой отец большой учёный
• It is clear to the meanest intelligence — это даже дураку ясно
• I have the meanest opinion of you – я о вас самого дурного мнения
• She has no mean opinion of herself — она о себе высокого мнения

3. Если человек скуп или редкий скряга, о нем скажут:

• He is mean about money — он скуп в денежных делах

4. О скудной пище или убогом жилье, нищенском, бедном одеянии и т.д. мы скажем :

• Today we have mean fare — сегодня у нас скудная пища
• Our house has mean appearance – у нашего дома жалкий /убогий вид

5. Слово mean просто незаменимо, если нужно подчеркнуть, что кто-либо является низким, подлым, нечестным, презренным человеком:

• I’m not going to listen to your mean remarks – я не собираюсь слушать твои подлые замечания
• I didn’t expect you to be mean – я не ожидал, что ты поступишь так подло/нечестно.
• It is mean of you — это подло с вашей стороны
• One can expect nothing good of such a mean creature like you – от такого низкого существа, как ты, нельзя ожидать ничего хорошего.

6. Прилагательное mean указывает на низкое происхождение:

• She wanted to forget about her mean birth – она хотела забыть о своем низком происхождении.
• You treat me as if I were a man of the meaner sort – ты обращаешься со мной как будто я человек низшего сорта.

7. В разговорном английском «mean» означает «придирчивый, мелочный, злобный, неприветливый».

• Why are you so mean to me? – почему вы так плохо ко мне относитесь.

Между прочим, «злая собака» также будет «mean dog».

8. Поразительно, как mean может одновременно означать и плохое, и хорошее, относиться не только к подлому человеку, но и к совестливому и смущающемуся:

• Jane feels mean in your presence – Джейн чувствует себя неловко в вашем присутствии.
• You make me feel rather mean – вы несколько смущаете меня.

Видео:man в немецком языке- неопределенно- личное местоимение. Немецкая грамматика А1Скачать

Глагол mean (meant)

В качестве глагола mean также имеет значения, просто необходимые нам в разговорной речи — “иметь в виду, намереваться, подразумевать, иметь значение”:

🎥 Видео

Шведский язык. Конструкция с man. Елена ШипиловаСкачать