Глаголы на армянском русскими буквами

1. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ է [э] быть (есть)
В грамматическом строе армянского языка большую роль играет вспомогательный глагол է. Он имеет два числа: единственное и множественное, три лица: первое, второе, третье и 2 времен: настоящее и прошедшее.

1) в армянском языке глаголы, в том числе и вспомогательный, в отличие от русского, выражают значение лица и в прошедшем времени, поэтому при спряжении личные местоимения не привидятся, ср. էի и я был(а).

2) в отличие oт русского языка, армянский вспомогательный глагол է имеет формы настоящего времени;

3) в отличяе от русского языка, в прошедшем времени то, глагол է не имеет родового различия: էր — был, была, было.
Запомните: I) в формах настоящего времени буква ե читается [э], что является исключением из общего правила произнесен буквы ե; 2) в прошедшем времени после է произносится [й], который не пишется.

Заучите спряжения глагола է, запомните его правильное произношение и правописание.

Глагол է, выполняет две функции:

1, образует аналитические временные формы глаголов, например:

տեսնում եմ вижу — տեսնում էի [тзснум эйи] (я) видел(а)

պարում է танцует — պարում էր [парум эр] (он, она) танцевал(а)

սոորում է [соворум э] учится — սոորում էր [соворум эр] (он, она) учился (-ась)

С этими фирмами вы подробно познакомитесь в следующих уроках.

— ներ присоединяется к многосложным словам, например:

ГЛАСНЫЙ [о], ПРАВОПИСАНИЕ о, ո

Армянский гласный [о] по произношению соответствует русскому ударному о. Обозначается буквами о, ո.

Если в начале слова произносится [о], то пишется буква о, например;
օր [ор] день
օրագիր [орагир] дневник
օտար [отар] чужой
օրինակելի [оринакели] образцовый, примерный
օրինակ [оринак]
Исключение составляют слова ով [ов] ‘кто’, ովքեր [овк’эр] ‘кто’ (ми. ч.), в которых в начале слова произносится [о], но пишется букваո. Запомните, что это формы ед. и мн. ч. вопросительного местоимения ով (кто).

Ո՞վ եկավ: Кто пришел?
[о?в екав]

Ովքեր՞ր եկան: Кто пришел? (букв.: кто пришли?)
[овк’э?р екан]

Если в середине или на конце слова произносится [о], как правило, пишется буква ո:
երեկո [ереко] вечер
սոորել [соворэл] учиться, учить, выучите
Исключение составляют те сложные и производные слова, второй компонент которых начинается с о, например:
օր —այսօր [айсор] сегодня; կեսօր [кэсор] полдень
օրինակ — տարօրինակ [таpopинак] странный, необычный; անօրինակ [аноринак] беспримерный

Буква ո в зависимости от позиции, занимаемой в слове, произносится [о] или [во]. В начале слова ո, как правило, произносится [во], в середине и в конце слова — [о], например:
որ [вор] что, чтобы, который
որակ [ворак] качество
որոշել [вирошэл] решать.ю решить
որոշում [ворошум ]решение, определение
ոսկի [воски] золото

օր [ор] день
կեսօր [кесор] полдень
այսօր [айсор] сегодня
որակ [ворак] качество
որոշ [ворош] некоторый, деленный
որոշել [ворошэл] решать, решить
որոշում [ворошум] решение, определение
օտար [отар] чужой
օրինակ [оринак] пример
ոչ [воч] нет
որ [вор] что, чтобы, который
ոսկի [воски] золото
որպես [ворпэс] как
մի օր [мн ор] однажды когда-нибудь
ամեն օր [амэн ор] каждый день
ամեն երեկո [амэн ерэко] каждый вечер
ամեն մի [амэн ми] каждый
ամեն գիշեր [аман гнЕнэр] каждую ночь
ամեն ինչ [амэн иич] все
Ավեն ինչ լավ է: [амэн ннч лав э] Вес хорошо
ո ՛չ մի [воч ми] Ни один, никакой

ГЛАСНЫЙ [@] ПРАВОПИСАНИЕ БУКВЫ ը
[@]
Ը, ը

զբոսնել [*збоснэл] гулять, погулять
սթափվել [*ст’ап’вэл] отрезветь, прийти в себя
3) Если [@] произносится между согласными в конце слова, то при словообразовании и словоизменении он выпадает, например:

սանր [сан@э] расческа — սանրի [санри] расчеши;

սանրել [санрэл] причесываться, причесать

մանր [ман@р] мелкий — մանրել [манрэл] размельчать, размельчить; разменивать, разменять (денги)

Скопление согласных часто является результатом чередования звуков, поэтому оно встречается главным образом в производных словах, грамматических формах слов, например:

սը [с@] — սրել [с@рэл] точить

տը [т@] — տներ [т@нэр] дома,

գը [г@] — գրել [г@рэл] писать, написать

դը [д@] — դնել [д@нэл] ставить, поставит, класть, положить

ըն [@н] — ընկեր [нпкэр] товарищ

ըն [@н] — ընտիր [@нтир] отборный

ըն [@н] — ընտանի [@нтани] домаиший (о животных)

Видео:Изучать армянский язык во сне ||| Самые важные армянские фразы и словаСкачать

Русско-армянский разговорник

Армения это удивительное государство, которое является одним из самых древних на Земле. Здесь действительно есть на что посмотреть туристам, какой бы вкус у них не был. К тому же, Армения является первым христианским государством в мире. На территории этой страны множество памятников архитектуры, древних церквей и невероятно красивых мест, которые зачаровывают своими пейзажами. Но жемчужиной Армении, конечно же, является её столица – Ереван.

В Ереване вы сможете отыскать для себя занятие, которое вам по душе, начиная от уютной беседки возле костра, на заднем дворике маленького отеля и заканчивая шумными вечеринками в самых популярных ночных клубах Еревана. Здесь есть все для отличного отдыха, а если вы знаете армянский язык, путешествие в эту страну принесет вам еще больше удовольствия.

Но благодаря нашему сайту, вы сможете, не изучая Армянский язык задать любой вопрос местным жителям и также легко ответить на вопрос заданный вам. Мы предлагаем вашему вниманию отличный русско-армянский разговорник, в котором собраны только поистине необходимые слова и словосочетания, что бы вы могли моментально находить то, что вам нужно, открыв подходящую тему. Таких тем несколько.

Видео:ГЛАГОЛЫ НА АРМЯНСКОМ | для детейСкачать

Обращения

Видео:В России🇷🇺 все знают Армянский🇦🇲 😅Кто знает перевод?Скачать

Числительные

Видео:Учим Армянский язык … напиши в комментариях какие слова выучить 🇦🇲Скачать

Продукты питания

Видео:Армянский язык для начинающих (аудиокурс). Диалоги дома на армянском языке 1-7 из 100.Скачать

В общественных местах

Видео:Армянский язык с нуля/Полный видеокурс/HAYK mediaСкачать

В транспорте

Видео:Русско-армянский аудио-разговорник/HAYK mediaСкачать

Чрезвычайные проишествия

Видео:300 глаголов + Чтение и слушание: - Армянский + Русский - (носитель языка)Скачать

Дорожные знаки

Видео:Армянский алфавитСкачать

Цвета

Приветствия, общие выражения – любой культурный человек должен уметь начать разговор, в этом разделе собраны все нужные для этого слова, а также общие фразы, которые пригодятся во время непосредственного общения.

Цифры и числа – перевод цифр от ноля до тысячи, и их правильное произношение.

Магазины, гостиницы и рестораны – самые часто используемые слова и словосочетания, во время посещения магазинов и ресторанов, а так же перевод названий продуктов питания. Кроме того, здесь собраны фразы, которые помогут вам заселиться и комфортно пребывать в гостинице.

Транспорт – перевод слов, которые понадобятся вам во время поездок на транспорте, либо слова, с помощью которых вы сможете узнать цену на билет или как пройти на ближайшую остановку, и какой выбрать маршрут автобуса.

Перечень цветов – перевод и произношения всех цветов радуги и их оттенков.

Непредвиденные обстоятельства – Раздел, который любой турист должен держать под рукой. Здесь собраны фразы, которые смогут выручить в самых тяжелых ситуациях. Вы сможете позвать на помощь, узнать, где ближайший полицейский участок или больница, и так далее.

Продовольственная тема – перевод самых покупаемых и распространенных продуктов питания.

Видео:Армянский язык. Самоучитель. урок 1Скачать

Армянские популярные фразы — что нужно знать

Очень часто люди говорят, что трудно выучить армянский язык и сдаются даже не пытаясь. Мы хотим сломать этот стереотип, обучая вас основам языка. Армянский язык не только интересен, но и весело изучать.

Давайте начнем с самых важных фактов о нашем языке. Это официальный язык Армении и Нагорного Карабаха. Армянский язык принадлежит отдельной группе индоевропейской семьи.

После того, как Армения приняла христианство, было важно создать армянский письменный алфавит, поскольку он был устным языком. В 405 году Месроп Маштоц создал армянский письменный алфавит из 36 букв. В 12 веке три буквы были добавлены к алфавиту.В настоящее время армянский алфавит состоит из 39 букв.

Видео:Армянский язык Урок 1Скачать

Армянские фразы: полезно

Если вы готовы бросить вызов себе, давайте начнем с самых употребляемых слов и популярных фраз на армянском языке.

Привет — барев (неофициальный), барев дзез (официальный), вохджуйн (дружелюбный)
Да / нет — айо / воч
Пожалуйста — хндрум ем
Извините — нерогутюн (официальный), кнерек (неофициальный)
Добро пожаловать — Бари галуст
Как вы — вонц ек (неофициальный), инчпес ек(официальный)?
Хорошо, спасибо — лав, шнорхакалутюн. (формально), лав, мерси. (неофициальный)
Как тебя зовут— Дзес инчпес димел ? (формальный), Анунд инч е? (неофициальный)
Меня зовут . — анунс * ваше имя * e
Доброе утро / вечер — Бари Луйс / Эреко
До свидания— цтесутюн
Удачи — аджохутюн
Приятного аппетита — бари ахоржак
Я не понимаю — чем хасканум
Я не знаю — чгитем
Я люблю тебя — сирум ем кез

Хорошая работа! Теперь, когда вы знаете основные слова и фразы, используемые на армянском языке, вы можете выучить некоторые фразы, которые могут быть полезны при путешествии по Армении.

Видео:Слово кукуруза на разных языках и на армянскомСкачать

Армянские фразы для туристов

Можешь отвезти меня. — индз ктанек…
Мне нужно . — индз петк е…
можно счет? — ашив кберек
Я не говорю по-армянски — хайерен чем хосум
Сколько это стоит — инч арже (не забудьте спросить «верджин гинн е?» (Это окончательная цена), когда вы находитесь на традиционном рынке. После этого вопроса они могут немного понизить цену).
Сколько я должен заплатить, чтобы добраться до… (такси) — инчкан ретк е вчарем минчев… (Важно: помните, что такси в Армении дешевле, чем в США или Европе. За первые пять километров вы должны заплатить 600 драм, а затем 100 драм за каждый километр. Всегда проверяйте таксометр!)

Также помните слово «джан». В Армении вы часто будете слушать «джан» после своего имени. Само слово не имеет никакого значения, но является признаком дружелюбия и уважения.

Видео:🇦🇲🤯 Каждый русский уже знает армянский??Скачать

Армянские смешные фразы

Теперь пришло время смеяться. Вы выучите некоторые из армянских фраз, которые по переводе очень смешные и необычные.

Знаете ли вы, какие фразы мы используем, разговаривая с нашими близкими? Мы можем сказать «мернем джанид», что означает «дай мне умереть на твоем теле». Страшно, верно? В армянском языке эта фраза используется, когда вы хотите показать, насколько сильно вы любите человека. В этом случае вы можете назвать своего любимого человека «джигяром», что означает «печень». Разве это не мило?

Если вам не нравится эта версия, вы также можете сказать человеку «ачкис луйсн ес», что означает «ты свет моего глаза». Не жалуйтесь, свет вашего глаза важен.

Вы также можете сказать «Цавд Танем», что означает, позвольте мне принять вашу боль. Используя эту фразу, вы можете подчеркнуть тот факт, что вы любите человека так сильно, что готовы взять на себя его боли.

Когда человек говорит о неважных вещах, которые заставляют вас скучать, вы можете сказать «глухс тарар», что означает «вы взяли мою голову». Когда вы мстите кому-то, можете сказать «ачк анеци», что означает «“Я вынул глаз."». Не волнуйтесь, никто в Армении не подумает, что вы это сделали (но в этом случае не используйте эту фразу в других странах).

💡 Видео

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ | АРМЯНСКИЙ ЯЗЫК | 1 УРОКСкачать

Учим армянский алфавит - урок № 1 | АйбубеникСкачать

200 фраз - Армянский - РусскийСкачать

про армянский языкомСкачать

Армянский язык онлайн: бытийный глаголСкачать

Смешные армянские слова #топ3 #армения #ереван #слова #интересно #культура #mishacryloveСкачать