Глаголы по теме одежда

В английском языке существует несколько глаголов, которые можно перевести как «одевать, одеваться» или похожими словами. Очень часто учащиеся путают, какой глагол выбрать в том или ином контексте – put on, wear, get dressed, dress. Рассмотрим, как они правильно употребляются и как перестать их путать.

Видео:Одежда на английском. Часть 1Скачать

Глаголы, связанные с одеванием, и их перевод

Как обычно, соберу их в табличку:

Наибольшие трудности представляют глаголы put on, wear, get dressed, dress, так как в зависимости от контекста они могут переводиться одинаково.

Видео:🇪🇸Испанские глаголы по темам: одеждаСкачать

Put on, wear, get dressed, dress, dress up – в чем разница?

Все четыре глагола так или иначе означают «одеваться». Однако различия как в переводе все же имеются.

Wear – глагол неправильный. Переводится как «носить, быть одетым в какую-то одежду».

• I wear glasses. Я ношу очки. – Общее значение – человек носит очки/короткую юбку и так далее.
• I don’t wear skirts. Я не ношу юбки. – То же самое, что и в первом примере, но отрицательное значение.
• I’ve never worn that dress. – Я ни разу не надевала (не носила) то платье. – Имеется в виду, не носила, не ходила в нем куда-нибудь. Не путайте с процессом одевания.
• What are you wearing today? – Во что ты сегодня одет? – В значении – какая одежда на тебе сегодня надета? что ты носишь?

Таким образом, wear имеет значение находиться в какой-то одежде, быть одетым во что-то или носить определенный тип одежды.

Put on

Put on – снова неправильный глагол, в данном случае еще и фразовый. Переводится как «надевать».

• Put on socks. It’s cold. – Надень носки. Холодно.
• Where are you? – I’m putting on my coat and coming down. Где ты? – Я надеваю пальто и спускаюсь.

Оба случая означают процесс надевания на себя какого-то предмета одежды. После put on обязательно ставится прямое дополнение. В данном случае это будет любая одежда.

Нельзя сказать просто – I am putting on.

Противоположный глагол к put on – take off (снимать).

Get dressed

Get dressed – опять же «get» – неправильный глагол. Переводится как одеваться. В русском языке возвратный глагол – то есть «одевать себя».

• Just give me a minute to get dressed. – Просто дай мне минутку, чтобы одеться.
• I just need to take a shower and get dressed. – Мне просто нужно принять душ и одеться.
• She is getting dressed. – Она одевается.

Во всех случаях глагол означает «одеваться, облекаться в какую-то одежду».

Глагол непереходный, поэтому после него мы никогда не поставим прямое дополнение в виде предмета одежды.

Если вы хотите сказать: «Она надевает на себя платье», вы скажете – She is putting on a dress.

Противоположный глагол к get dressed – get undressed.

Обратите внимание, что при изменении глагола get dressed по временам, меняется только «get», так как dressed в данном случае является причастием прошедшего времени. Глагол можно дословно перевести как «становиться одетым».

Dress

Dress имеет два значения и является правильным глаголом.

1. Первое значение – одеваться каким-то образом или одеваться во что-то.
2. Второе значение – одевать кого-то.

• He always dresses casually. – Он всегда одевается в стиле casual.
• French women dress well. – Француженки хорошо одеваются.
• She often dresses in red. – Она часто одевается в красное.
• I don’t know how to dress my child today. – Я не знаю, как сегодня одеть ребенка.
• Feed and dress the baby, please. – Накорми и одень ребенка, пожалуйста.
• Are you going to dress and feed them for the rest of their lives? – Ты собираешься одевать и кормить их всю оставшуюся жизнь?

Первые три примера демонстрируют первое значение. То есть, одеваться как? – в каком-то стиле или каким-то определенным образом.

Остальные примеры попадают под второе значение. В данном случае глагол является переходным и после него ставится прямое дополнение в виде лица, которое мы одеваем.

Кстати, в русском языке путаница со словами одеть и надеть тоже имеется. На всякий случай напомню – надеть что-то на кого-то, НО одеть кого-то.

• Я надеваю джинсы. Я надеваю комбинезон на свою собаку.
• Я одеваю ребенка. Я одеваю собаку.

Dress up

Dress up переводится как наряжаться. То есть одеваться для какого-то особого случая.

• Do I need to dress up for this event? – Мне нужно наряжаться на это событие?
• He dressed up like a clown. – Он нарядился (оделся) в клоуна (как клоун).

Видео:“ЗИМНЯЯ ОДЕЖДА”. ЦЫП-ЦЫП ТВ. Обучающий мультфильм для малышей 0+.Скачать

Советы – как не путать глаголы одевания

Есть несколько полезных советов, как не путать эти глаголы.

1. Пара wear – put on. Попробуйте заменить выбранный глагол глаголом с противоположным значением. Например, Put on socks – take off your socks. Надень носки – сними носки. Если заменить получилось, значит, глагол подобрали верно. Ведь нельзя сказать wear socks в значении «надень носки». В данном случае выражение будет переводиться как «носи носки».
2. Get dressed – dress up. Здесь все проще. Dress up всегда означает одеваться по какому-то случаю или наряжаться, в том числе наряжаться в какого-то персонажа. Get dressed – просто одеваться по любому случаю, как ежедневное обыденное действие.
3. Dress (в значении одеваться) – get dressed. Get dressed имеет оттенок завершенности. То есть употребляя get dressed мы имеем конечный результат – стать одетым. Таких выражений с «get» немало в английском языке. Глагол dress не имеет такого оттенка, передавая общее значение.

В современном английском языке dress и get dressed иногда взаимозаменяются, но не во всех случаях. Лучше все же употреблять эти слова в тех значениях, которые указаны выше. Тогда путаницы не будет.

Видео:Фразовые глаголы на тему 'Одежда'Скачать

Тема «Одежда» на английском языке — популярная лексика, фразы и выражения

Знакомство с повседневной лексикой – одна из главных задач для начинающих. Неспроста первые ступени языкознания (A1, A2) неформально еще называют уровнями бытового общения, ведь в том и состоит их специфика: научить новичков описывать то, что происходит вокруг. К подобным бытовым моментам относится и тема «Одежда» на английском языке, которую мы предлагаем сегодня рассмотреть. В статье расскажем, как называется одежда по-английски и приведем названия различных вещей, а также добавим несколько полезных фраз по данной теме. Присоединяйтесь к чтению и пополняйте свой словарный запас!

Видео:Фразовые глаголы на тему одеждаСкачать

Чем интересна тема «Одежда» на английском языке

Прежде всего предлагаем разобраться с базой, т.е. узнать, как по-английски будет одежда сама по себе. Не какая-либо конкретная вещь, а именно одежда, как собирательное существительное. Казалось бы, вопрос довольно простой, но на самом деле здесь есть несколько любопытных моментов.

Начнем с того, что главным образом относятся к данной теме два слова: clothes и clothing . Есть ли между ними разница? Только стилистическая. Словечко clothes используется в разговорной речи, а термин clothing применяют как формальный вариант слова «одежда». Таким образом, в личных беседах беспрестанно мелькает «clothes», а вот на магазинных вывесках привычнее видеть классические варианты «Men’s Clothing» (Мужская одежда) и «Women’s Clothing» (Женская одежда).

Далее интересно то, что английский язык тему «Одежда» причисляет к исключительным существительным. Вернее, конечно, не тему, а само собирательное слово. Дело в том, что существительное clothes в значении «одежда» используется только во множественном числе, а слово clothing и вовсе неисчисляемое. Что это значит для нас? В первую очередь то, что clothes всегда требует глагола во мн. ч. и не может иметь перед собой неопределенного артикля a.

• Your clothes are in the washing machine. — Твоя одежда в стиральной машине.
• I found some clothes that should fit you. — Я нашла кое-какую одежду, которая должна тебе подойти.

Точно по таким же правилам в английском применяют и более формальное существительное clothing. Заметим только, что при необходимости обозначить количество одежды, следует использовать специальные комбинации: а piece of clothing/clothes (одна вещь); much closing/clothes (много одежды) и т.п.

Интересный факт: В английском языке есть существительное единственного числа clothe, но для обозначения предметов одежды оно НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ! Это словечко уместно употребить, когда речь идет о материале изделия – ткани, сукне, материи, тряпке.

Еще любопытно в этой теме произношение разговорного clothes. С первого взгляда на написание кажется, что в данном слове два слога – clo-thes. Однако, конечная гласная «e» здесь немая, соответственно, все выражение произносится в один слог. Вот как выглядит английская транскрипция и приближенное русское произношение данного термина: [kloʊð], [клоуз]. Это важное правило, которое следует запомнить, поскольку какие-нибудь произносимые вами «клоузэс» или «клозэс» англичане просто-напросто неправильно поймут.

И, напоследок, добавим, что не только слово clothes по-английски будет одежда. Да, оно самое распространенное и повсеместно применимое (наряду с однокоренным clothing), но все же есть в английском языке и другие варианты. Приведем для примера несколько популярных синонимов:

• apparel – одежда, одеяние, вещи;
• costume – костюм, платье, одежда;
• dress – платье, одежда, наряд;
• garments – верхняя одежда, одеяние, покров.

Вот сколько есть способов, чтобы сказать слово «одежда» на английском языке. Но пора уже переходить от общего к частному: рассмотрим, как британцы называют конкретные предметы одежды.

Видео:Глаголы английского языка. Фразовые глаголы на тему «Одежда» | MODERN SCHOOLСкачать

Лексика к топику «Одежда» на английском

Итак, приступаем к изучению тематической лексики. Данный раздел довольно объемный, поэтому для удобства мы поделили его на несколько частей. Кроме того, для работы над произношением вся лексика по теме «Одежда на английском языке» приводится с транскрипцией. Этот момент поможет начинающим ориентироваться в правильном чтении новых слов, и, соответственно, запоминать их быстрее и легче. Что ж, начинаем!

Популярная одежда

И в русском, и в английском языке тема одежда обширна: для детей есть вещи, для женщин, мужчин. Кроме того, существуют различные стили (классика, повседневная одежда, спорт) и виды одежды (верхняя, нижнее белье, трикотаж, обувь и т.п.). И поскольку изучить все и сразу здесь никак не получится, мы предлагаем начать работу со знакомства с самой популярной лексикой. Эти слова употребляются в разговорах чаще всего, следовательно, более необходимы новичкам, нежели любые другие.

Как называют в английском языке обувь

Подборка на тему «Одежда» слов на английском языке с переводом будет неполной, если в ней не указать популярные названия обуви. Поэтому немного пополним наш вокабуляр «обувной» лексикой.

Мужские предметы одежды

Итак, с самыми частотными словами по теме сегодняшнего занятия мы уже ознакомились. Но сколько еще предметов одежды осталось за пределами наших знаний! Чтобы уверенно себя чувствовать в беседе с англичанами, следует устранить подобный пробел. И, поскольку лексика по теме одежда на английском языке очень обширна, мы разучим ее частями. Начнем со знакомства с мужскими вещами.

Женские вещи

А теперь разберем «женские» английские слова на тему «Одежда». Дамы любят наряжаться, поэтому здесь список несравненно больше.

• Читайте также: Как спросить «Сколько стоит» по-английски

Уход за детьми

Не обходит на английском языке тема «Одежда» и детей: малыши ведь тоже заслуживают внимания. Тем более, если речь заходит о младенцах, которым требуется особая одежда. Предлагаем узнать, как обозначается по-английски детская одежда для самых маленьких.

Аксессуары

И, наконец, кроме всего вышеперечисленного в категорию слова по теме одежда на английском языке правильно будет включить различные аксессуары и дополнения к внешнему облику. Изучим названия этих небольших, но зачастую очень значительных деталей имиджа.

Видео:👚 Лексическая тема "ОДЕЖДА" │ Развитие речи │ Одежда для детейСкачать

Английские фразы и выражения по теме «Одежда»

Вот и изучен нами словарный запас сегодняшнего занятия. Но, согласитесь, отдельными словами развернутую беседу все же не построишь. Поэтому предлагаем дополнить знания распространенными фразами и выражениями о выборе одежды, примерке и размерах вещей. И поскольку до этого приводилась выше вся лексика по теме одежда на английском языке с транскрипцией, не будем изменять формат и потренируем произношение на фразах тоже. Приступим!

Размеры

В выборе одежды главное не ошибиться с размером, поэтому с его указания и начнем. Итак, чтобы попросить нужный размер вещи, воспользуйтесь следующими фразами.

Также не забывайте о том, что размеры могут иметь буквенное обозначение. Например, в международной классификации принят следующий формат:

• S (small) – минимальный размер;
• M (medium) – средний;
• L (large) – крупный;
• XL (extra-large) – очень большой размер.

Соответственно, все последующие добавления буквы X тоже означают увеличение на один размер (XXl, XXXL и т.д.).

Свойства вещи

Одежда различается по цене, материалу, цвету, фасону и другим особенностям. Поэтому изучим несколько фраз, которые помогут описать основные характеристики выбранного предмета одежды.

Примерка

И напоследок рассмотрим парочку выражений о примерке одежды, ведь без этого процесса редко какая покупка в магазине станет удачной.

Вот и все. Мы набрали большой вокабуляр английских слов по теме «Одежда», и теперь остается только почаще практиковать использование изученной лексики в разговоре. Расширяйте свои знания, улучшайте английский и всегда добивайтесь поставленных целей.

Видео:Подбор фразовых глаголов по теме одежда | phrasal verbs clothingСкачать

Clothes. Английские слова по теме «Одежда». Список №1 (для начинающих)

Проверьте себя по картинке, знаете ли вы английские слова по теме «Clothes». Если нет, то изучите список английских слов ниже, запишите их в словарь. Потренируйтесь в употреблении слов, для этого выполните упражнения. Перевод слов, которые не вошли в список для начинающих, но есть в BINGO (на картинке): overall — комбинезон, laces — шнурки, belt — ремень, button — пуговица, hat — шляпа, socks — носки, sandals — сандалии.

Видео:50+ английский слов (одежда, аксессуары, шоппинг)Скачать

Английские слова по теме «Одежда». Список №1 для начинающих

1. jeans — джинсы
2. trousers — брюки
3. shorts — шорты
4. dress — платье
5. jacket — куртка
6. coat — пальто
7. T-shirt — футболка
8. shirt — рубашка
9. skirt — юбка
10. blouse — блузка
11. sweater — свитер
12. cap — шапка, кепка
13. scarf — шарф
14. shoes — туфли
15. boots — ботинки
16. wear — носить (быть одетым в)
17. put on — надеть (на себя) что-либо
18. take off — снять с себя
19. dress — одеться
20. undress — раздеться

1. I dressed. I got dressed. — Я оделся.
2. I underssed. — Я разделся.
3. I am wearing jeans and sweater now. — Сейчас я одет в джинсы и свитер.
4. I have put on jeans and sweater. — Я надел джинсы и свитер.
5. I took off my sweater. — Я снял свитер.

Упражнения для закрепления лексики по теме «Clothes»

Упражнение 1. Послушайте песенку The Kittens’ Clothes.

1. Какие предметы одежды вы услышали?

2. Отработайте произношение слов и выучите песню “The Kitten’s Clothes”

The Kittens’ Clothes (из учебника «English 3», Т.Н. Верещагина, Т.А. Притыкина)

Jeans and trousers,
Sweaters and shirts,
Socks and tights,
And jackets and skirts.
T-shirts and shoes,
High boots and mittens,
These are the clothes
Of the kittens.

3. Спойте под музыку:

Упражнение 2. Расскажите о себе, используя фразы:

• • I usually wear…
  • I enjoy wearing
  • I never put on…

  Упражнение 3. Опишите, во что одет каждый из членов этой семьи. Используйте Present Continuous Tense (настоящее длительное время глагола).
  

  

  Упражнение 4. Раскройте скобки.

  1. I ………………. (to wear) a dress now.
  2. Her hair …… (to be) long and straight.
  3. He ……………. (to have) a kind smile.
  4. I like ………… (to wear) jeans.
  5. My father ……….. (dressed /put on ) a sweater and jeans.

  Упражнение 5. Переведите.

  1. Сейчас я одета в джинсы и свитер. Я люблю носить эту одежду дома.
  2. Моя мама покупает мне одежду.
  3. Мне нравится одежда, в которой удобно (casual).
  4. Люди покупают одежду в магазине. (in the shop).

  Упражнение 6.Опишите фотографию выше, используя предлоги места и время глагола Present Continuous (настоящее длительное).
  Используйте глаголы:

  📺 Видео

  МЫТЬ и МЫТЬСЯ, ОДЕВАТЬ и ОДЕВАТЬСЯ, ... || Собственно-возвратные глаголыСкачать

  

  Тема 4: CLOTHES - Одежда 📕 Английский словарь для начинающих | English vocabulary beginnersСкачать

  

  Видеоурок по английскому языку: Лексика по теме "Одежда"Скачать

  

  Фразовые глаголы, связанные с одеждойСкачать

  

  Как запомнить немецкие слова и артикли? Тема "Одежда".Скачать

  

  Английские слова на тему: "ОДЕЖДА, ОБУВЬ И АКСЕССУАРЫ"Скачать

  

  Лексика на тему «Одежда» #немецкийязык #немецкий #иностранныеязыкиСкачать

  

  Одежда на английском. Видео-словарь Clothes. Увеличиваем словарный запас по теме одежда и аксессуарыСкачать

  

  Фразовые глаголы на тему одежды🗣️🇬🇧🇺🇸👗👕 #английский #english #английскийязык #shortsСкачать

  

  Одежда на Испанском. Слова и выражения на тему одежда в испанском языке.Скачать

  

  Развитие речи: лексическая тема "ОДЕЖДА, ОБУВЬ И ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ" (серия 4)Скачать