Глаголы с зависимыми предлогами английский

Видео:Всё не как у нас. 10 главных английских глаголов с предлогами. Английский язык простоСкачать

Глаголы с предлогами в английском языке

В английском языке глагол с предлогом часто образует устойчивое сочетание, фактически являющееся отдельным словом с отдельным значением, немного отличающимся от значения глагола. Такие сочетания называются prepositional verbs (буквально: предложные глаголы). Например: talk – говорить, talk to – говорить с кем-то, talk about – говорить о ком-то. Кроме того, в английском языке употребляются сочетания “глагол to be + прилагательное + предлог”.

В этом статье мы рассмотрим основные глаголы и прилагательные, используемые с предлогами.

Содержание:

Видео:ПРЕДЛОГИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ С ГЛАГОЛАМИ - ПРЕДЛОГ IN, OF, ON, TO, FOR, FROM, INTOСкачать

Особенности глаголов с предлогами в английском языке

Помимо глаголов с предлогами, существуют еще фразовые глаголы, выражения с предлогами и просто предлоги как служебные слова. Чем отличаются эти четыре категории и почему это важно, я объяснил в этом видео:

Пройдите тест на уровень английского:

Но сейчас речь именно о prepositional verbs. Глаголы с предлогами в английском языке отличает несколько особенностей.

1. Глагол + предлог = новое слово

Глагол с предлогом следует воспринимать и запоминать как отдельное слово, поскольку его значение несколько отличается от значения исходного глагола. Если сравнить глагол с предлогом и фразовый глагол, последний отличается тем, что нередко уходит далеко от смысла входящих в него слов, например: give up – сдаваться, get along – ладить, дружить.

2. Глагол с предлогом + дополнение

В утвердительном и отрицательном простом предложении prepositional verbs используются с дополнением. Это еще одно из отличий глагола с предлогом от фразового глагола. Фразовые глаголы могут использоваться без дополнения: Stop fooling around! – Прекрати дурачиться!

3. Предлог в конце предложения

В вопросительном предложении предлог не расстается с глаголом и оказывается в конце предложения:

I was talking to Alice. – Я разговаривал с Элис.

Who were you talking to? – С кем ты разговаривал?

Примечательно, что в русском языке в аналогичной ситуации предлог отделяется от глагола и ставится в начале вопроса, поэтому среди начинающих встречается ошибка, когда предлог стоит перед вопросительным словом:

• Правильно: Who are you talking to?
• Неправильно: To who are you talking?

Ниже мы рассмотрим употребительные глаголы и прилагательные с предлогами.

Видео:ПРЕДЛОГИ 👍 Где НАДО, а где НЕТСкачать

Глаголы с предлогом AT

• aim at – целиться в

Never aim at people. – Никогда не целься в людей.

• arrive at – прибывать в (место, помещение)

I arrived at the station in Tokyo. – Я прибыл на станцию в Токио.

Примечание: мы используем arrive in, говоря о прибытии в страну, город: I arrived in Tokyo. – Я прибыл в Токио.

• hint at – намекать на

What are you hinting at? – На что ты намекаешь?

• laugh at – смеяться над

• look at – смотреть на

• shout at – кричать на

Don’t shout at the kids. – Не кричи на детей.

• throw at – бросать в

He threw a snowball at me. – Он бросил в меня снежок.

• value (estimate) at – оценивать в

The expert valued the painting at $45.000. – Эксперт оценил картину в 45.000 долларов.

Видео:Глаголы с предлогамиСкачать

Глаголы с предлогом ABOUT

• ask about – спросить о чем-то, ком-то

I asked my friend about his hobby. – Я спросил своего друга о его увлечении.

• argue about – спорить о чем-то

The critics still argue about that old movie. – Критики до сих пор спорят об этом старом фильме.

• care about – быть небезразличным к кому-то, чему-то, хорошо относиться, любить, интересоваться

John really cares about you. – Ты действительно не безразлична Джону.

• feel about – иметь мнение о чем-то

How do you feel about the plan? – Как тебе план?

• forget about – забывать о чем-то, ком-то

You forgot about your promise! – Ты забыл о своем обещании!

• talk about – говорить, разговаривать о чем-то

We were talking about your new car. – Мы говорили о твоей новой машине.

• hear about – слышать о чем-то

I heard about the strike. – Я слышал о забастовке.

• say about – сказать, высказаться о чем-то, ком-то

What can you say about our new employee? – Что вы можете сказать о нашем новом сотруднике?

• worry about – беспокоиться о чем-то, за кого-то

Don’t worry about me, I’ll be fine. – Не беспокойтесь за меня, я буду в порядке.

Видео:Запоминаем глаголы с зависимым предлогом. Тест-практика для запоминанияСкачать

Глаголы с предлогом BY

• divide/multiply by – делить/умножать на

• increase/decrease by – увеличить/уменьшить на

The pressure was decreased by 5%. – Давление было снижено на 5 процентов.

• judge by – судить по

Never judge by appearance. – Никогда не суди по внешности.

• mean by – подразумевать под

What did she mean by that? – Что она подразумевала под этим?

• take/hold/pull by – взять/держать/тянуть за

He held the bull by its horns. – Он держал быка за рога.

Видео:Как ЛЕГКО выучить Предлоги в Английском за 15 минутСкачать

Глаголы с предлогом FOR

• ask for – просить что-либо, спросить кого-либо

Ask them for some water. – Попросите у них немного воды.

Did anybody ask for me? – Меня кто-нибудь спрашивал?

• exchange for – обменивать на

I’d like to exchange rubles for dollars. – Я бы хотел обменять рубли на доллары.

• hope for – надеяться на

We are hoping for a change in the weather. – Мы надеемся на перемену погоды.

• prepare for – готовиться к

Prepare for battle! – Готовься к битве!

• leave for – уезжать в

They left for Denver this morning. – Они уехали в Денвер этим утром.

• wait for – ждать кого-либо, чего-либо

Видео:ТОП 35 ОШИБОК ГЛАГОЛ + ПРЕДЛОГ в английскомСкачать

Глаголы с предлогом FROM

• buy from – покупать у

I buy vegetables from local farmers. – Я покупаю овощи у местных фермеров.

• borrow from – брать в долг у

I don’t want to borrow money from my parents. – Я не хочу брать деньги в долг у родителей.

• differ from – отличаться от

The actual product differs from the sample. – Настоящий товар отличается от образца.

• prevent from – мешать, препятствовать

Protective equipment prevents us from injuries. – Защитная экипировка препятствует получению травм.

• recover from – поправляться (после болезни)

It takes a few days to recover from such illness. – Нужно несколько дней, чтобы оправиться от такой болезни.

• save from – спасать от

Save animals from people. – Спасите животных от людей.

• suffer from – страдать от

This summer we were suffering from the heat. – Этим летом мы страдали от жары.

Видео:АНГЛИЙСКИЕ ПРЕДЛОГИ. СУПЕР МЕТОД ЗАПОМИНАНИЯ. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ И ПРЕДЛОГИ. Упражнения.Скачать

Глаголы с предлогом IN

• include in – включать что-либо

I didn’t include this incident in my report. – Я не включил этот инцидент в свой отчет.

• result in – иметь результатом что-либо

The business meeting resuled in a good deal. – Деловая встреча привела к хорошей сделке.

• succeed in – удаваться, преуспевать в чем-либо

Have you succeeded in getting her address? – Тебе удалось получить ее адрес?

Видео:ПРЕДЛОГИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ С ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМИ. ПРЕДЛОГ IN, AT, ON, OF, FROM, BY, FOR, ABOUT, WITHСкачать

Глаголы с предлогом OF

• accuse of – обвинять в

What is he accused of? – В чем его обвиняют?

• consist of – состоять из

The novel consists of five chapters. – Роман состоит из пяти глав.

• deprive of – лишать чего-либо

You have deprived me of this pleasure. – Вы лишили меня этого удовольствия.

• inform of – быть проинформированным о

We have not been informed of this fact. – Мы не были проинформированы об этом факте

• remind of (about) – напоминать о

Can I remind you of your promise? – Могу я напомнить тебе о твоем обещании?

• remind of smb/smt– напоминать кого-то, что-то

You remind me of my sister. – Ты напоминаешь мне мою сестру.

• speak of (about) – говорить о

Are you speaking of me? – Вы говорите обо мне?

• think of (about) – думать о

What do you think of your new assistant? – Что вы думаете о вашем новом помощнике?

• get rid of – избавляться от

How to get rid of bad habits. – Как избавиться от вредных привычек.

• take advantage of – воспользоваться чем-либо, кем-либо

We must take advantage of this opportunity. – Мы должны воспользоваться этой возможность.

• take care of – заботиться о ком-то

She took care of my garden. – Она присматривала за моим садом.

Видео:Unit 132 Английские предлоги после глаголов (урок 1)Скачать

Глаголы с предлогом ON

• agree on – условливаться о

We can agree on the terms of the contract. – Мы можем договориться об условиях контракта.

• comment on – комментировать что-либо

They didn’t comment on my statement. – Они не прокомментировали мое заявление.

• depend on – зависеть от чего-либо

That depends on you. – Это зависит от вас.

• insist on – настаивать на

I insist on your presence. – Я настаиваю на вашем присутствии.

• rely on – полагаться на

You can rely on me. – Вы можете на меня положиться.

• spend on – тратить на

I spent a lot of money on my education. – Я потратил много денег на образование.

Видео:Глаголы с предлогами. Уроки для начинающих английский с нуля с Дмитрием ПетровымСкачать

Глаголы с предлогом TO

• agree to – соглашаться на

Don’t agree to his offer. – Не соглашайся на его условия.

• apologize to – извиняться перед

I apologized to my colleagues. – Я извинился перед коллегами.

• belong to – принадлежать

That hotel belongs to her parents. – Этот отель принадлежит ее родителям.

• happen to – случаться с

What happened to you? – Что с тобой случилось?

• listen to – слушать

You are not listening to me! – Ты меня не слушаешь!

• object to – возражать

He objected to my suggestion. – Он возразил против моего предложения.

• pay attention to – обращать внимание на

Pay attention to small details. – Обращай внимание на мелкие подробности.

• prefer to – предпочитать

I prefer coffee to tea. – Я предпочитаю кофе чаю.

• reply to – отвечать на

I replied to your email. – Я ответил на ваш email.

• refer to – ссылаться на

Please refer to the study. – Пожалуйста, дайте ссылку на исследование.

• seem to – казаться кому-либо

He seems strange to me. – Мне он кажется странным.

• speak to, talk to – говорить с кем-либо

Can I speak to Mr. Brown please? – Могу я поговорить с мистером Брауном?

Видео:Предлоги В Английском Языке On, To, Of, In, For с Глаголами - Грамматика английского языкаСкачать

Глаголы с предлогом WITH

• agree with – соглашаться с

• compare with/to – сравнивать с

Don’t compare movies with books. – Не сравнивайте фильмы с книгами.

• deal with – иметь дело с

I had to deal with some bad people. – Мне приходилось иметь дело с плохими людьми.

• fill with – наполнять чем-то

Her eyes filled with tears. – Ее глаза наполнились слезами.

• supply/provide with – обеспечивать чем-то, снабжать

Our company supplies them with food. – Наша компания снабжает их продуктами.

Видео:Предлоги и Фразовые Глаголы Английского языкаСкачать

Прилагательные с предлогом в английском языке

В отдельную небольшую группу стоит выделить сочетание “глагол to be + прилагательное + предлог”. Рассмотрим основные прилагательные с предлогом.

• be concerned about – беспокоиться о чем-то

I am concerned about your behavior. – Меня беспокоит твое поведение.

• be worried about – волноваться о чем-то, переживать за кого-то

I am worried about our children. – Я переживаю за наших детей.

• be sure about – быть уверенным в чем-то

Are you sure about your theory? – Вы уверены в своей теории?

• be upset about – быть расстроенным из-за чего-то

He is upset about budget cuts. – Он расстроен из-за сокращения бюджета.

• be nervous about – нервничать, переживать из-за чего-то

They are nervous about their wedding. – Они нервничают из-за свадьбы.

• be good at – уметь что-то, быть хорошим в чем-то

That guy is really good at shooting. – Этот парень действительно хорошо умеет стрелять.

• be bad at – плохо что-то уметь

Sorry, I’m really bad at singing. – Извините, я очень плохо пою.

• be surprised by – удивиться чему-то

I was surprised by my uncle’s visit. – Я удивился визиту моего дяди.

• be responsible for – отвечать за что-то

Human is responsible for what is happening to the world. – Человек ответственен за то, что происходит с миром.

• be suitable for – подходить для чего-то

Your gear is not suitable for the mountains. – Твоя экипировка не подходит для гор.

• be good for – быть полезным для

Running is good for your health. – Бег полезен для здоровья.

• be bad for – быть вредным для

Actually, bread is bad for pigeons. – На самом деле хлеб вреден для голубей.

• be late for – опоздать на, к

I was late for dinner. – Я опоздал к обеду.

• be familiar with – быть знакомым с чем-то

I am familiar with the rules but I can’t play. – Я знаком с правилами, но не умею играть.

• be fond of – обожать что-то

My wife is fond of art. – Моя жена обожает живопись.

• be in charge of – быть ответственным за что-то, быть главным

Who is in charge of this city? – Кто главный в этом городе?

• be short of – испытывать недостаток в чем-то

We are really short of time. – Нам сильно недостает времени.

• be afraid of – бояться кого-либо, чего-либо

I am not afraid of mosquitoes. – Я не боюсь комаров.

• be ashamed of – стыдиться кого-либо, чего-либо

I am ashamed of what I said. – Я стыжусь того, что я сказал.

• be proud of – гордиться кем-либо, чем-либо

The company is proud of its employees. – Компания гордится своими сотрудниками.

• be experienced in – быть опытным в чем-то

He is experienced in tracking wild animals. – Он опытен в выслеживании диких животных.

• be interested in – интересоваться чем-либо

I am interested in mathematics and physics. – Меня интересует математика и физика.

• be busy with – быть занятым чем-то

• be satisfied with – быть удовлетворенным чем-то

Are you satisfied with the result? – Вы удовлетворены результатом?

Видео:Unit 134 Английские предлоги: OF и ABOUT после глаголовСкачать

Особые случаи

Отдельно нужно выделить выражения be happy, be disappointed с предлогом. В зависимости от предлога они меняют смысл.

Be disappointed with, in, by

Сочетание be disappointed с предлогами with, in, by выражает разочарование, но с разными предлогами речь идет о разных видах разочарования.

• be disappointed with – наиболее общий способ выразить разочарование

С предлогом with мы получаем разочарование в общем смысле: что-то или кто-то не оправдывает ожиданий.

I’m disappointed with my new phone, it’s too heavy. – Я разочарован в своем новом телефоне, он слишком тяжелый.

I am disappointed with our new driver. He was late for his first shift. – Я разочарован в нашем новом водителе. Он опоздал на первую же смену.

• be disappointed in – разочароваться в человеке, потерять веру в человека

Мы говорим be disappointed in, когда нужно выразить серьезное разочарование в человеке. Практически потерю веры в человека.

The mason was disappointed in his apprentice. The boy couldn’t even learn the basics. – Каменщик был разочарован в подмастерье. Мальчик не смог научиться даже основам.

• be disappointed by – быть разочарованным чем-то определенным

Предлог by подразумевает, что разочарование было причинено чем-то или кем-то. Можно сказать, что подразумевается разочарование каким-то конкретным фактом.

Investors were disappointed by the news. – Инвесторы были разочарованы новостями.

I’m so disappointed by your performance. – Я так разочарован вашим выступлением.

Be happy with, for, about

• be happy with – быть довольным, удовлетворенным чем-то

На русский язык be happy with мы переведем, скорее, не как “быть счастливым”, а как “быть довольным”. Используем этот оборот, когда нас все устраивает.

Are you happy with your new working schedule? – Тебя устраивает твой новый график работы?

I am happy with the result. – Я очень доволен результатом.

Be happy with может значить буквально “быть счастливым с кем-то”:

I am happy with my family. – Я счастлив со своей семьей.

• be happy for – быть счастливым за кого-то

We are so happy for our children! – Мы так счастливы за наших детей!

I am happy for you. – Я за вас счастлив.

• be happy about – радоваться чему-то, быть счастливым чему-то

I was not happy about the profession I had chosen. – Я не был рад профессии, которую выбрал.

I am happy about the news from my brother. – Я рад новостям, полученным от брата.

Видео:5 минут, чтобы разобраться в предлогах на английском: метод треугольникаСкачать

Глаголы с предлогами в английском языке, таблица и примеры

Помимо объемных групп определенных фразовых глаголов, так любимый нами английский язык имеет обширный ряд еще одних специфических сочетаний глаголов с предлогами, которые прочно вошли в речь. Как вы, наверное, уже предположили, по их построению нет абсолютно никаких правил, и их, конечно же, остается только заучивать наизусть. Браво, вы совершенно правы, сразу видно, что в английском не первый день! Итак, на сегодня наш гранит науки – глаголы с предлогами в английском языке таблица которых (и не одна!) будет приведена чуть ниже. Ну что, соберем волю в кулак и приступим к изучению?

Видео:Какой предлог нужен? ГлаголыСкачать

Классификация глаголов

Поскольку эта тема очень объемна и трудна для восприятия, мы постарались сгруппировать такие английские слова по общему признаку, которым в данном случае является предлог. Согласитесь, учить большие объемы новых слов частями намного удобнее, чем пытаться охватить разом весь материал. Кроме того, в отдельный список выведены фразы с конструкцией to be, требующей после себя постановки какого-либо предлога. Рассмотрим подробнее, как используются такие сочетания и какую роль играют предлоги в английском построении устойчивых выражений.

Группа предлога for

К этой группе относятся следующие глаголы с предлогами for в английском языке.

Итак, мы уже изучили одну из самых многочисленных групп устойчивых сочетаний предлогов и глаголов в английском. Это часто употребляющиеся выражения, поэтому знание их значений поможет вам не растеряться, когда подобная составная комбинация встретится в тексте или в речи собеседника.

Группа предлога on

Это совсем небольшой раздел, содержащий всего десяток фраз. Несмотря на их малое количество, конструкции с on употребляются довольно активно.

Группа предлога about

Продолжим изучать устойчивые выражения с предлогами в английском языке. Рассмотрим, как используется в словосочетаниях предлог about.

+ about

Группа предлога of

Последний многочисленный представитель фразовых конструкций вида «глагол+предлог».

Объединенная группа

Некоторые предлоги сочетаются всего с несколькими глаголами, поэтому мы их объединили в одну общую группу. Итак, глаголы с предлогами в английском языке – сводная таблица.

Употребление без предлогов

Существует и несколько обратных случаев. Следующие глаголы практически всегда будут употребляться без предлогов.

1. to enter – входить, переступать порог, проникать. I entered her room.
2. tofollow – Следовать, сопровождать, следить. Don’t follow me.
3. tojoin – Присоединяться, вступать, поступать на службу. Join our club!
4. to discuss (something) – Обсуждать что-либо. We discuss the article.

Подобные беспредложные конструкции часто встречаются в английской речи.

Видео:ВЕСЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В ОДНОМ КУРСЕ. АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ СРЕДНЕГО УРОВНЯ. УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА УРОК 103Скачать

Глаголы с предлогами в английском языке таблица с to be

Мы уже узнали, как англичане любят использовать в устойчивых выражениях английские глаголы с разными предлогами и без них. Но не стоит забывать и о конструкции to be, фразы с которой занимают огромный пласт английского языка. Конечно, выучить все глаголы с такой комбинацией практически невозможно, поэтому мы ограничимся только наиболее употребляемыми фразами.

Видео:ПРЕДЛОГИ в английском языке для начинающихСкачать

Глаголы с предлогами в английском языке, таблица и примеры

В связи с тем, что система падежей в английском языке развита очень слабо (имеются общий и притяжательный падеж), то большое внимание уделяется именно предлогам.

Уловить смысл слов и их взаимосвязь можно только благодаря предлогам и определённого места, которое занимают слова в английских предложениях.

Рассмотрим 4 предложения с использованием очень распространенного предлога «In».

— I visited London in July (Я посетил Лондон в июле) — He'll be there in 5 minutes (Он будет там через 5 минут) — This is the first cigarette I’ve had in three years. (Эта первая сигарета, которую я выкурил за 3 года)

— She is in the car (Она в машине).

Как видите, один и тот же предлог может переводиться абсолютно по-разному и использоваться в самых разных ситуациях. К тому же, «In» не является единственным предлогом, имеющим разные значения и функции.

Однако, не все так страшно. Все предлоги в английском языке можно рассортировать и классифицировать. Условно, все их значения можно разделить на 3 группы: предлоги времени, предлоги места и прочие предлоги.

Почему так важно знать как употребляются английские предлоги?

Одна из наиболее распространенных ошибок — неправильное употребление предлога.

Что такое английские предлоги? — Это маленькие слова, которые трудно запомнить и непонятно куда вставлять. А если серьезно, предложная система в английском языке значительно отличается от той, что в русском.

В чем отличие? Прежде всего:

• английские предлоги употребляются чаще;
• они могут выражать падежные отношения (ведь в английском языке практически нет падежей);
• значение некоторых английских предлогов конкретизируется только в контексте, то есть у них нет своего конкретного значения;
• существует большое количество предложных выражений, то есть слова употребляются только с определенными предлогами;
• глагольное управление предлогами сильно отличается в английском и русском языках;
• есть несколько типов предложений, когда предлоги отделяются от существительных, к которым они относятся, и ставятся в конец предложения.

Классификация предлогов

По структуре:

1. Простые, типа: on, in, for, below, behind, across.
   Согласно структурной классификации, такие какoutside, inside относятся уже сложным, многокоренным, так как состоят из двух частей (корней): in+side, out+side.На мой взгляд, это только излишне усложняет их изучение новичками.
2. Производные — относятся тоже к сложным, которые получаем путем сложения так же двух частей: префикс + существительное/ прилагательное/ наречие.
3. Предлоги-фразы (составные, многословные) — состоят из более, чем одного слова. Например: thanks to, due to, because of, in front of, but for.

Кроме вышеуказанных видов, есть в английском языке огромное количество комбинаций, которые имеют следующий шаблон формирования:

Они тоже являются составными, многосложными.

• in addition to, on top of, on account of, in view of, in accordance with, in contrast with, with respect to и т. д.

По типу:

Видео:ВЫ ОБЯЗАНЫ ЭТО ЗНАТЬ, ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ВЛАДЕТЬ АНГЛИЙСКИМ! *английская грамматика быстро*Скачать

Английские глаголы с предлогами: common phrasal verbs

Несмотря на то, что английский является самым изучаемым языком на планете, в нем всегда есть, в чём запутаться. Возьмем, к примеру, времена.

О них можно говорить долго, а объяснять их человеку, никогда не изучавшему язык, и вовсе бесконечно.

Сюда же можно отнести формы инфинитива, герундий и причастие, алогичность чтения некоторых слов, а также английские глаголы с предлогами — вот что действительно заставляет задуматься над каждой проведенной минутой при составлении даже небольшого рассказа. Все эти многочисленные look at, interested in, prefer to, depend on и прочие выражения «с хвостиком» не дают покоя каждому из нас.

Как же с ними бороться?

Из методов борьбы можно выделить один единственный — запомнить. Дело это не легкое, однако, чрезвычайно полезное. Выучив глаголы с предлогами, вам уже не придется открывать словарь и уточнять их написание. Именно поэтому сегодня мы займемся тем, что разберем основные фразовые глаголы в английском.

Важно отметить, что предложные глаголы представляются собой глагол + предлог, после которых следует прямое дополнение. Именно поэтому глагол с предлогом нельзя разделить, например:

• Think about – думать о
• Look after – присматривать за
• Believe in – верить в

Чтобы запомнить предложные глаголы, их стоит разделить на группы в зависимости от предлога. Например, можно выделить группы с предлогом about, against, at, for, from, in, of, off, on, over, to, with. Теперь можно приступать к изучению.

Глаголы с предлогом «about»:

• Agree about – соглашаться о чем-то
• Argue about – спорить о чем-то
• Care about – заботиться о ком-то, беспокоиться о ком-то/чем-то
• Complain about – жаловаться на что-либо
• Dream about – мечтать о чем-то
• Forget about – забывать о чем-либо
• Talk about – говорить о чем-то/ком-то
• Think about – думать о ком-то, чем-то
• Worry about – переживать о чем-то

К следующей большой группе относятся глаголы с предлогом «in»:

• Believe in – верить во что-то/ в кого-то
• Deal in – торговать чем-либо
• Engage in – заниматься чем-либо
• Participate in – участвовать в чем-то
• Result in – приводить к чему-либо
• Succeed in – добиться успеха в чем-то

Глаголы с предлогом «of»:

• Accuse of – обвинять в чем-либо
• Approve of – одобрять
• Dream of – мечтать о чем-то
• Take care of – заботиться о ком-то/чем-то
• Think of – думать о ком-то/чем-то

Глаголы с предлогом «on» тоже составляют довольно большую группу:

• Agree on – соглашаться
• Concentrate on – концентрироваться на чем-то
• Congratulate on – поздравлять
• Depend on – зависеть от чего-либо, кого-либо
• Go on – продолжать
• Insist on – настаивать на чем-то
• Intend on – намереваться
• Keep on – продолжать
• Plan on – планировать
• Rely on – полагаться на кого-либо, на что-либо

Глаголы с предлогом «for»:

• Apologize for – извиняться за что-то
• Apply for – подавать заявление
• Hope for – надеяться на что-то
• Prepare for – готовиться к чему-то
• Ask for – просить о чем-то
• Pay for – платить за что-то
• Look for – искать
• Vote for

Видео:КЛЮЧ К АНГЛИЙСКИМ ПРЕДЛОГАМ. ПРЕДЛОГИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕСкачать

Предлоги, употребляемые с некоторыми глаголами

Некоторые английские глаголы при употреблении в определенном значении образуют устойчивые сочетания с конкретными предлогами. Примеры таких связей и их использования в английском языке будут рассмотрены ниже.

Предлог on:

• to depend on — зависеть от

It depends entirely on you.
Это целиком зависит от вас.

How much money did you spend on books?
Сколько денег вы тратите на книги?

• to comment on something — комментировать что-либо

I don't comment on their articles.
Я не комментирую их статьи.

• to congratulate someone on something — поздравить кого-либо с чем-либо

He congratulated me on my success.
Он поздравил меня с успехом.

• to count on someone — рассчитывать на кого-либо

Can we count on you?
Мы можем на тебя рассчитывать?

• to report on something — делать доклад о чем-то

He reported on the current situation.
Он доложил о текущей ситуации.

Предлог at:

• to laugh at — смеяться над

They always laugh at his jokes.
Они всегда смеялись над его шутками.

• to look (stare) at — смотреть (уставиться) на

Look at the photos. She stared at him in disbelief.
Посмотрите на фото. Она уставилась на него в недоумении.

• to shout (yell) at — кричать (орать) на

Stop shouting (yelling) at me!
Перестаньте кричать (орать) на меня!

• to hint at something — намекать на что-либо

The speaker hinted at corruption in the political world.
Спикер намекнул на коррупцию в политических кругах.

• to point at someone — указывать на кого-либо (направлять на кого-либо)

I pointed my camera at her.
Я направил свою камеру на неё.

• to stay at (some place) — остановиться (пожить) в каком-либо месте

He stayed at the hotel for two days.
Он остановился в гостинице на два дня.

Предлог for:

• to ask for something — попросить о чем-либо

I didn't ask for your permission.
Я твоего разрешения не спрашивал.

She left for Washington yesterday.
Вчера она отправилась в Вашингтон.

• to make for — направиться к

I made for the door.
Я направился к двери.

Who paid for the tickets?
Кто платил за билеты?

• to send for — посылать за

The doctor was sent for early in the morning.
За врачом послали ранним утром.

• to thank for — благодарить за

Употребление предлогов в английском языке

За что я люблю английские предлоги, так это за возможность с помощью одного такого маленького словечка полностью изменять смысл основного слова. Было «смотреть» (look at), а стало:

• «искать» (look for)
• «иметь мнение» (look upon)
• «заботиться» (look after)
• «простить» (look over)
• «следить» (look to).

Жонглирование английскими предлогами – высший пилотаж. Если вы научитесь этому искусству, то обогатите свой словарный запас и вызовете своей речью гул одобрения.

Многие изучающие английский язык относятся к предлогам с некоторым высокомерием, полагая, что это как студенту повторять на ночь английский алфавит. Недооценивают. А зря.

Да, предлоги считаются служебными, не отвечают ни на какие вопросы, но зато позволяют получать из одного и того же глагола разные значения, формируют падежи (да-да, те самые, которые есть в русском) и делают другие интересные штуки. Проблема только одна: предлогов в английском языке МНОГО.

Но ведь это не значит, что нужно прямо здесь и сейчас выучить их все. Достаточно только знать основные, а также понимать деление по группам.

Не будем тратить время на то, что предлоги бывают простые односложные, многосложные, состоящие из нескольких слов, бла-бла-бла. Перейдем сразу к делу и предоставим не только таблицы предлогов в английском языке, но и наглядные примеры в картинках. Также рассмотрим употребление предлогов на примерах.

1. Предлоги места и направления (пространственные)

Лучше один раз увидеть, чем 100 раз прочитать конспект :

2. Предлоги временные

Рассмотрим самые основные: about, after, at, during, for, in, on, till, within.

because of – потому что;
on account of – вследствие, из-за;
thanks to – благодаря;
in accordance with – согласно, в соответствии с.

Как видите, один и тот же предлог может находиться в разных группах (например, in или on бывают и временными, и пространственными). Мало того, если вы откроете любой словарь (ну хотя бы тот же Яндекс) и выберите любой предлог, то будете удивлены количеством значений. Допустим, самый часто используемый английский предлог to может иметь 13 значений (не поленитесь, загляните).

Поговорим немного о нюансах, прежде чем предложить вам отправляться в бой раздел «тесты», где вас ждут первые лингвистические испытания на знание предлогов.

ПРЕДЛОГИ ЗАПЕВАЙ!

Да-да, именно запевать или даже зачитывать. Когда вы познакомились с основными предлогами, попробуйте себя в роли Эминема, Тимати или любого рэпера, который вам по душе. Не хватает пока идеи для текста? Миксуйте предлоуги! Знать маленькие да удаленькие предлоги очень даже круто. Убедитесь в этом, просмотрев ролик и почувствовав себя восходящей рэп-звездой.

АНГЛИЙСКИЕ ПРЕДЛОГИ И РУССКИЕ ПАДЕЖИ. Вспоминаем второй класс.

• Родительный падеж(кого? чего?) — предлог of
Show me the plan of the house.

• Дательный падеж (кому? чему?) — предлог to
Give it to me.

• Винительный падеж (кого? что?) — без предлога
Give me a pen.

• Творительный падеж (кем? чем?) — предлог with
She was cutting the letter with scissors.

• Предложный падеж (о ком? о чем?) — предлог about
Don’t speak about me.

МЕСТО ПРЕДЛОГА В ПРЕДЛОЖЕНИИ

Всякий предлог знай свое место!

• Вообще предлог полагается ставить ПЕРЕД существительным или местоимением (если у существительного есть артикль или определение, то разрывать нельзя)

Put the book on the table.
Give it to me.
The shop is behind green house.
You must do it with in two months.

• В вопросительных предложениях (которые начинаются с what, where и т.д.) предлог ставится в конце:

What city do you live in?
Who are you waiting for?

• Остальные случаи связаны с использованием предлогов в придаточных предложениях, пассивных конструкциях. Все это будет актуальнее изучать в разделе «Синтаксис».

• Очень полезно учить таблички, где предлог уже сросся с определенным существительным. Пригодится в повседневном общении.

Кстати, о последних трех предлогах. Они отвоевали особое место под солнцем и образовали свою касту — предлогов места. Почему на них нужно собрать досье не меньше, чем на агента контрразведки, расскажет и докажет специально посвященная им статья.

Просто ценный совет: так как выучить ВСЕ предлоги в первое время обучения невозможно (да и не нужно), когда будете выписывать из словаря очередной новый глагол, пометьте себе хотя бы 2 варианта с разными предлогами.

Put – класть
Put on – делать ставку на (кого-л., что-л.)
Put across – обманывать

Когда это войдет в привычку, вы в один прекрасный день с удовольствием обнаружите, что использование глагола выходит мастерски: в разных значениях по ситуации. Это украсит вашу речь и избавит от всяких пауз и «ммм», «эээ», «ааа». А пока проблема существует, то нужно ее решать, начав с прохождения тематического теста о предлогах.

Рассортировали предоги по полочкам в голове? Даже на Солнце бывают пятна, потому предлагаем еще раз (который вовсе не лишний) пройтись по предлогам, посмотрев видеоурок на тему. После просмотра и нескольких лет практики можете смело присваивать себе почетное звание «гуру».

Фразовые глаголы. Хочешь понимать носителя? Придется выучить!

Фразовые глаголы стали очень популярны в современной английской речи. Если вы хотите понимать современный английский язык, то вам не уйти от этой темы. Носители очень активно используют фразовые глаголы и если вы их не знаете, понять английскую речь будет проблематично.

Фразовые глаголы. Введение

Глагол → предлог

Итак

Фразовый глагол – это комбинация глагола и предлога, который идет после него. В этом случае, глагол с предлогом – это единое неделимое понятие, и переводятся они вместе, а не по отдельности

Глаголы движения → предлог

Go out/go in/come back

Очень часто фразовый глагол может выглядеть как комбинация глагола движения и предлога. В этом случае, предлог будет указывать на направление движения. Такую комбинацию очень легко понять и запомнить.

Соответственно, мы можем сказать:

get on, look out, run away, take off и т.д. Это все фразовые глаголы.

Давайте разберем эти связки:

Get on – сесть в транспорт (один из многочисленных вариантов перевода этой связки). I got on the bus. – Я села в автобус.

Look out – смотреть откуда-то (look – смотреть, но непонятно куда, предлог out указывает на то, что мы смотрим откуда-то). Например, you look out the window – вы смотрите из окна.

Run away – убежать прочь (run – бегать, away – уходить прочь), run away with me – убежим со мной.

Take off – снять что-либо с себя, снять одежду (take – брать, off – покидать пространство, take off – убирать с себя), take off the socks – сними носки.

Смотря на эти примеры, можно интуитивно догадаться, как переводится связка. Мы видим, что перед нами глаголы, которые обозначают направление, и предлоги, связанные с этим направлением.

Рассмотрим еще примеры (в этих примерах мы будем использовать также глагол движения + предлог):

get out – выходить → We get out of the car. – Мы вышли из машины;

go in – заходить, входить → Go in one ear and out the other. – Вошло в одно ухо, вылетело в другое. Англичане тоже так говорят.

Come on → Come on! He is waiting for you. – Скорее! Он ждет тебя.

Grow up → What do you want to do when you grow up? – Чем ты будешь заниматься, когда вырастешь?

Come back → He will come back to her – Он вернется к ней.

Turn round → He turned round and looked at me – Он повернулся и посмотрел на меня.

Мы видим, что с глаголами движения все намного проще. В этом случае, английский предлог играет роль русской приставки. Например, на русском мы говорим уехать, а на английском роль приставки «у» будет играть предлог off, и в итоге мы получаем – drive off – уехать.

Также предлог может придавать глаголу особое значение. Это как раз тот случай, когда фразовый глагол переводится далеким понятием. Такая комбинация очень популярна в разговорной речи, и здесь мы никогда не переводим глагол буквально.

Вот несколько примеров для начала (обратите внимание, что мы не переводим глагол отдельно от предлога).

Get on – мы уже знаем, что один из вариантов перевода этой очень популярной связки, это садиться в какой-то вид транспорта. Теперь разберем другую ситуацию.

How are you getting on? = How did you do? – Как ты справляешься? В данном предложении get on – справиться. Это далеко не последнее значение этой связки.

Ну что, идем дальше?

Look out – выглядывать откуда-то. I look out of the room. – Я выглядываю из комнаты.

А вот другой пример, где этот же фразовый глагол дает совершенно другое значение.

Look out = be careful! Берегись! Внимательнее!

Break down, break – ломать, down – двигаться вниз. Что можно ломать вниз? Ну да, звучит странно. Посмотрим, что он будет означать в контексте. My skateboard broke down. – Мой скейтборд сломался.

Break up – расстаться.

They broke up yesterday. – Они расстались вчера.

Любой фразовый глагол имеет смысл только тогда, когда он используется в контексте.

Советуем почитать статьи:

• Фразовые глаголы с «up»
• Фразовые глаголы с «down»

Иногда после фразового глагола может идти еще один предлог, и тогда мы получаем что-то вроде этого: «Why did she run away from you. – Почему она убежала от тебя?» И тут мы впадаем в панику: «как все это перевести?», «что значит, два предлога после глагола?». Но здесь все не так уж сложно, как кажется на первый взгляд.

Мы просто должны понимать, что, скорее всего, первый предлог относится к глаголу, а второй к дополнению, то есть away → run, from → you.

Каждый фразовый глагол зачастую имеет синоним.

You can give up smoking – вы можете бросить курить.

You can stop smoking – вы можете бросить курить.

Одна и та же комбинация может иметь разные значения и выполнять разные функции, все зависит от ситуации и контекста.

• Некоторые фразовые глаголы бессмысленно использовать без объекта. Например, I put out–я потушил. Что я потушил? Совершенно непонятно, о чем идет речь. И теперь, чтобы получить полное предложение со смыслом, мы обязательно должны добавить объект. I put out a fire. – Я потушил огонь. Ну вот, теперь все встало на свои места.
• Исходя из того, присутствует объект в предложении или отсутствует, фразовые глаголы можно разделить на:
  • переходные (фразовые глаголы имеют объект);
  • непереходные (фразовые глаголы не требуют объекта и являются самостоятельными).

  I turned off the computer. – Я выключил компьютер. Если просто I turned off – я включил, то сама по себе фраза не несет смысла, и, конечно, по отношению к действию, вопрос напрашивается сам собой.

  В этой таблице приведены примеры переходных и непереходных фразовых глаголов.

  Фразовый глагол + объектФразовый глагол (без объекта)

  I turned on the radio. – Я включил радио. Что сделал? Включил. Что? Радио. Действие (включил) направлено на объект (радио).	Don't stop working. Carry on. – Не останавливай работу. Продолжай.
  I took my new shoes back to the shop. – Я вернул новые туфли в магазин	My TV broke down. – Мой телевизор сломался

  Поскольку предложение с фразовым глаголом может иметь объект (мы уже знаем, что такие глаголы называются переходными), то логично, что этот объект должен найти свое место в предложении. Отсюда вопрос. Может ли объект разорвать связку и встать между глаголом и предлогом или он может стоять только после фразового глагола. Да, такое разделение возможно.

  Следовательно, фразовые глаголы могут быть:

  1. разделяемыми, большинство фразовых глаголов могут быть разделены объектом → к ним относятся переходные глаголы (фразовый глагол + объект);
  2. неразделяемыми, не могут быть разделены объектом → к ним относятся все непереходные (фразовый глагол без объекта) и некоторые переходные глаголы (фразовый глагол + объект).

  Рассмотрим пример с разделяемым фразовым глаголом:

  «You should give up this job. – Вы должны отказаться от этой работы»

  «You should give this job up».

  В обоих случаях связка переводится одинаково, но вот, что интересно: так как мы производим действие над объектом (объектом является this job), то этот объект может встать между основным глаголом и его предлогом или не разрываться совсем. Даже несмотря на то, что предлог встал после объекта, все равно они обозначают одно неделимое понятие, он продолжает быть фразовым глаголом.

  Как правило, есть два варианта, где встанет объект: после фразового глагола или между глаголом и предлогом. Это зависит от самого говорящего.

  Но если вы замените объект местоимением (it/them/me/he и т.д.), то обязательно должны поместить местоимение между двумя частями (между глаголом и предлогом).

  Рассмотрим тот же пример.

  Should I give up this job? → Yes, you should give it up.

  Will we pick up the children? → Yes, let’s pick them up.

  Местоимение будет всегда стоять между глаголом и предлогом.

  Примеры с неразделяемыми фразовыми глаголами:

  I came across the book by chance. – Я случайно наткнулся на эту книгу. (Нельзя сказать: I came the book across)

  I stayed up all night. – Я не спал всю ночь. (Нельзя сказать: I stayed all night up.)

  • Иногда один и тот же фразовый глагол может быть и переходным, и непереходным.

  Вот пример с переходным фразовым глаголом.

  My mother gave up smoking. – Моя мама бросила курить.

  А вот тот же фразовый глагол, но в этом примере, он играет роль непереходного.

  Don’t give up! – Не сдавайся!

  Почему так важно изучать фразовые глаголы? Поскольку носители английского языка используют такие глаголы в своей речи всегда, то изучение языка без этих глаголов не имеет смысла. Ну и, конечно, в этом есть свои плюсы, нам не обязательно знать огромное количество слов, чтобы выразить свои мысли.

  В заключение, давайте еще раз повторим некоторые фразовые глаголы, которые помогут вам выполнить следующий тест.

  ГлаголПеревод

  take off	снимать
  act out	вести (диалог)
  wake up	будить
  be back	возвращаться
  carry on	продолжать
  get up	вставать
  get off	выйти (из машины)
  get on	сесть в транспорт
  turn off	выключать
  turn on	включать
  look out	смотреть откуда-то
  run away	убежать прочь
  go in	заходить
  grow up	взрослеть
  turn round	поворачиваться
  break up	расставаться
  check in	регистрироваться (в отеле)
  check out	выписываться, выезжать (из отеля)
  go away	уходить
  put down	положить

  0 из 10 заданий окончено

  Информация

  Приветствуем тебя, дорогой друг!

  Данный тест поможет закрепить слова и выражения, изученные в данной статье.

  Количество вопросов — 10

  Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

  Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

  Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

  Правильных ответов: 0 из 10

  Вы набрали 0 из 0 баллов (0)

  • К сожалению, Вы не прошли тест…Не расстраивайтесь. Рекомендуем еще раз прочесть статью и попробовать пройти тест еще раз.Если у Вас возникнут вопросы, Вы всегда можете задать их нашим экспертам на нашем Форуме.
  • Неплохо! Но можно лучше.Ваш результат теста равен школьной оценке «3» («удовлетворительно»)Не расстраивайтесь. Рекомендуем еще раз прочесть статью и попробовать пройти тест еще раз.Если у Вас возникнут вопросы, Вы всегда можете задать их нашим экспертам на нашем Форуме.
  • Хорошо! Неплохой результат!Ваш результат теста равен школьной оценке «4» («хорошо»).Есть к чему стремиться. Попробуйте еще раз прочесть данную статью и, мы уверены, что после этого, Вы сможете сдать тест на «отлично»!Если у Вас возникнут вопросы, Вы всегда можете задать их нашим экспертам на нашем Форуме.
  • Поздравляем!Ваш результат теста равен школьной оценке «5» («отлично»).Вы честно можете похвалить себя, вы — молодец!Правда, есть несколько ошибок, которые Вы легко можете исправить, если прочтете еще раз данную статью. После этого Вы точно сможете сдать тест на 100%!Если у Вас возникнут вопросы, Вы всегда можете задать их нашим экспертам на нашем Форуме.
  • Поздравляем!Отлично! Брависсимо! Превосходно! Просто блестяще!Вы выполнили все задания без ошибок! Эта тема Вами освоена на 100%.
  1. С ответом
  2. С отметкой о просмотре

  Фразовые глаголы и их послелоги в английском языке

  

  Под фразовым глаголом (Phrasal Verbs) подразумевается устойчивое сочетание глагола с предлогом, а иногда и глагола с наречием и предлогом.

  При этом добавляемый предлог кардинально меняет значение глагола, с которым он употребляется.

  Предлог или сочетание двух предлогов, а иногда наречия и предлога, идущих после глагола и влияющих на его лексическое значение, называется послелогом. Рассмотрим следующие примеры:

  to give	давать	Tom gave me some apples yesterday.	Том дал мне несколько яблок вчера.
  to give up	бросать, прекращать	Tom gave up smoking last month.	Том бросил курить в прошлом месяце.

  Первый из предложенных глаголов (to give) не имеет послелога, второй же (to give up) является фразовым, и послелог up кардинально изменил его значение. Рассмотрим еще несколько примеров фразовых глаголов:

  The price of petrol is going up again.	Цена на бензин снова растет.
  She is trying to find out the name of that hotel.	Она пытается выяснить название той гостиницы.
  Who’s going to look after the children when their mother is in hospital?	Кто будет присматривать за детьми, пока их мама в больнице?
  She doesn’t get on with her husband’s parents.	Она не ладит с родителями своего мужа.

  Сравним значение приведенных в этих примерах фразовых глаголов со значением таких же глаголов без послелогов:

  to go	идти, ехать, направляться	to go up	расти, увеличиваться
  to find	находить	to find out	выяснять
  to look	смотреть	to look after	присматривать за …
  to get	получать, становиться	to get on	ладить с …

  Послелоги являются частью фразового глагола, но они по-прежнему остаются предлогами, то есть неизменяемой частью речи. И даже рассмотрение фразового глагола как единого целого не дает права присоединять глагольные окончания к послелогу, что является довольно распространенной и довольно грубой ошибкой изучающих английский язык (т.е. неправильно – He get ons…, правильно – He gets on.)

  Наиболее распространенные послелоги и глаголы в основе фразовых

  Наиболее распространены следующие послелоги:

  in on up away round about over by out off down back through along forward

  У некоторых фразовых глаголов не один, а сразу два послелога, например:

  to look forward to	ждать с нетерпением	We are looking forward to our school holidays.	Мы с нетерпением ждем наших школьных каникул.
  to keep up with	не отставать от	You’re walking too fast. I can’t keep up with you.	Ты идешь слишком быстро. Я не могу не отставать от тебя.

  Чаще остальных в основе фразовых глаголов оказываются глаголы, обозначающие движение, а также глаголы to get, to give, to take, to look, to turn, to break. Они фигурируют в большом количестве фразовых глаголов и дают массу значений, например:

  глагол	послелог	значение полученного фразового глагола	пример	перевод примера
  to go	on	продолжать(ся)	Show must go on!	Шоу должно продолжаться!
  away	уходить	He went away without saying goodbye.	Он ушел, не попрощавшись.
  off	портиться	The milk in our fridge has already gone off.	Молоко в нашем холодильнике уже испортилось.
  to get	by	сводить концы с концами	He is trying to get by working three jobs and having such a big family.	Он пытается сводить концы с концами, работая на трех работах и имея такую большую семью.
  down on	ругаться	Jack’s wife often gets down on him because of his laziness.	Жена Джека часто ругает его из-за его лени.
  on	сесть (в общественный транспорт)	Jane always gets on this bus at 8 o’clock.	Джейн всегда садится на этот автобус в 8 часов.
  in	сесть (в автомобиль)	They got in the car and went away.	Они сели в машину и уехали.
  off	сходить (с общественного транспорта)	Jane gets off the bus near the library.	Джейн выходит из автобуса около библиотеки.
  up	вставать	I get up early every morning.	Я встаю рано каждое утро.
  to take	off	снимать (одежду)	Mr Jones took off his hat after he had entered the room.	Мистер Джонс снял свою шляпу после того, как вошел в помещение.
  on	брать на себя	I wouldn’t take on too much work.	Я не хотела бы брать на себя слишком много работы.
  after	быть похожим на…	James takes after his father.	Джеймс похож на своего отца.

  Здесь приведены далеко не все фразовые глаголы, возможные на основе глаголов to go, to get и to take, а также не все из их значений – в действительности это лишь малая часть из того изобилия фразовых глаголов, которые существуют на их базе.

  Многообразие значений

  Будьте внимательны – большинство фразовых глаголов имеют не одно, а несколько значений, например:

  фразовый глагол	значение	пример	перевод примера
  to take off	снимать (одежду)	It was hot so I had to take off my jacket.	Было жарко, поэтому мне пришлось снять свой пиджак.
  взлетать	I’m always nervous when the plane takes off.	Я всегда нервничаю, когда самолет взлетает.
  to go off	уйти	She’s gone off to the cinema with Tony.	Она ушла в кино с Тони.
  испортиться (о еде)	The fish will go off if you don’t put it in the fridge.	Рыба испортится, если ты не положишь ее в холодильник.
  выключиться	When the light goes off, the machine has finished.	Когда выключается свет, устройство закончило работу.
  взорваться	The bomb can go off at any minute.	Бомба может взорваться в любую минуту.
  прозвонить (о будильнике)	My alarm clock didn’t go off this morning.	Мой будильник не прозвонил этим утром.

  Употребление с прямым дополнением

  Фразовые глаголы могут быть переходными и непереходными , то есть требовать после себя дополнения или употребляться без него. И если глагол непереходный, то ничто не сможет «разлучить» его с послелогом. Если же с фразовым глаголом употребляется дополнение, то тут возможны варианты – дополнение может стоять после послелога или между базовым глаголом и послелогом, например:

  Put on your coat. / Put your coat on.	Надень свое пальто.
  Turn on the lights. / Turn the lights on.	Включи свет.
  Take off your shoes. / Take your shoes off.	Сними свои туфли.

  Однако если в качестве дополнения выступает личное местоимение, его обязательно нужно поставить между базовым глаголом и послелогом. Постановка местоимения после послелога приведет к грубой ошибке, поэтому заменив в предыдущих примерах существительное соответствующим личным местоимением, получим следующее:

  Put it on. (Put on it.)	Надень его.
  Turn them on. (Turn on them.)	Включи их.
  Take them off. (Take off them.)	Сними их.

  Если вы сомневаетесь в том, переходный глагол или непереходный, это всегда можно выяснить при помощи словаря, большинство из которых показывают переходность глаголов при помощи обозначений vi для непереходных глаголов и vt – для переходных. Переходные глаголы обозначены в некоторых словарях добавлением сокращения smth (something – что-то) или smb (somebody – кого-то):

  to look after smb/smth – присматривать за кем-либо / чем-либо

  Официальный и неофициальный стиль

  Большинство фразовых глаголов находят более широкое распространение в устной речи. В письменной речи, носящей обычно более официальный характер, часто употребляются их более официальные аналоги, например:

  разговорная речь, неофициальный стиль	перевод	письменная речь, официальный стиль	перевод
  to sort out smth	решить	to solve smth	решить
  We asked that computer guy to sort out this problem.	Мы попросили того компьютерщика решить эту проблему.	Our company is turning to your help in solving this problem.	Наша компания обращается к вам за помощью в решении этой проблемы.

  Хотя стоит отметить, что далеко не все фразовые глаголы имеют синонимы, поэтому и они довольно часто встречаются в официальной письменной речи.

  Предлоги в английском языке: правила, таблицы, примеры

  

  Предлоги в английском языке (preposition) – часть речи, которая стоит перед существительным и соединяет его с другими частями предложения. Самые распространенные предлоги в английском языке – in, of, on, for, with, at, by.

  Содержание:

  Предлоги показывают нам связь между существительным или устойчивым словосочетанием и остальными частями предложения:

  Иногда предлоги в английском языке используются, чтобы выразить более абстрактные понятия:

  Единственный случай, когда предлог не стоит перед существительным – вопросительные предложения:

  Формы английских предлогов

  В английском языке предлоги бывают двух форм.

  1. Простые предлоги (simple prepositions) состоят из одного слова:

  2. Сложные или составные предлоги (complex/compound prepositions) образованы из двух и более слов:

  Виды предлогов с примерами

  Большинство предлогов в английском языке можно разделить на две большие группы: предлоги места/направления (prepositions of place and direction) и предлоги времени (prepositions of time).

  Бесплатный урок на тему:

  Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

  Таблица предлогов места и направления (prepositions of place and direction)

  ПредлогУпотреблениеПримеры

  In (в, на)	Используется, чтобы показать место объекта.	in the bedroom – в спальне in Manchester – в Манчестере in the newspaper – в газете in the toilet – в туалете in a taxi – в такси in the photo – на фотографииin the country – в стране
  At (у, за, на, в)	Используется, чтобы показать близкое расположение объекта к чему-либо или место, куда ходят ради единственного действия (учиться, смотреть фильмы и т.д.).	at the corner – на углу at the railway station – на железнодорожной станции at the table – за столомat school – в школе
  On (на, по)	Используется, чтобы показать место или направление объекта.	the vase is on pedestal – ваза на постаменте put on the tongue – положи на язык on the right – направо on the third floor – на третьем этаже on the bus – на автобусеon Youtube – на Ютьюбе
  By (у), next to (рядом с), beside (позади)	Используется, чтобы показать местоположение объекта.	Mike is hiding by / next to / beside the pickup – Майк прячется у пикапа/рядом с пикапом/позади пикапа
  Under (под)	Используется, чтобы показать местоположение объекта под чем-то.	the cat’s bowl is under the chair – кошачья миска находится под стулом
  Below (под)	Используется, чтобы показать местоположение объекта под чем-то, но над землей.	the sharks are below the surface – акулы плавают ниже поверхности воды
  Over (на, более, по, за)	Показывает положение объекта сверху; используется, чтобы показать количественное преимущество объекта или преодоление каких-либо препятствий.	put the shoes over your socks – надень ботинки поверх носков over 25 years of age – старше 25 летjump over the fence – прыгнуть через забор
  Above (над)	Используется, чтобы показать местоположение объекта над чем-то.	a path above the river – мост над рекой
  Across (по, сквозь)	Используется, чтобы показать направление движения.	walk across the street – гулять по улицеrun across the stadium – перебегать стадион
  Through (сквозь)	Используется, чтобы показать направление движения.	travel through time – путешествовать сквозь время
  To (в)	Используется, чтобы показать направление движения.	go to the English club – идти в английский клуб go to Scotland – ехать в Шотландиюgo to work – идти на работу
  Into (в, внутрь)	Используется, чтобы показать направление движения.	go into the bedroom – войти в спальню
  Towards (к)	Используется, чтобы показать движение по направление к чему-либо.	go towards the doghouse – пройти к собачьей будке
  Onto (на)	Используется, чтобы показать движение к вершине чего-либо.	jump onto the bench – запрыгнуть на скамейку
  From (из)	Показывает, откуда появился объект.	a boy is from California – мальчик из Калифорнии

  Таблица предлогов времени (prepositions of time)

  ПредлогУпотреблениеПримеры

  On (в)	Используется с днями недели.	on Friday – в пятницу
  In (в)	Используется с месяцами, временами года, годами, периодами времени.	in September – в сентябре in summer – летом in the evening – вечером in 1999 – в 1999in a minute – в течение минуты
  At (в)	Используется с выходными и конкретным временем (в числовом выражении).	at the weekend – в выходныеat quarter past ten – в 10:15
  Since (с)	Используется, чтобы показать определенную точку времени в прошлом.	since his birth – с его рождения
  For (за)	Используется, чтобы показать продолжительность.	for seven years – за семь лет
  Ago (назад)	Используется, чтобы показать период времени в прошлом.	one year ago – один год назад
  Before (до)	Используется, чтобы показать период раньше определенной точки времени в прошлом.	before I met my wife – до того как я встретил свою жену
  To/till/until (по/до)	Указывает конец периода времени.	from Tuesday to/till Sunday – со вторника по воскресенье

  Различия в употреблении английских предлогов с русским языком

  Различие в употреблении предлогов в английском и русском языках заключается в том, что в английском нет падежных окончаний у существительных. Из-за этого связь между словами передается только при помощи предлогов.

  Например, по-русски мы можем сказать «Дай хлеб маме». Здесь не нужен предлог, так как падежное окончание в слове «маме» передает связь между словами.

  Английский же язык требует для обозначения этой связи предлог to:

  Есть здесь и обратная сторона. Употребление некоторых глаголов в русском языке требует после себя предлог, а в английском обходятся без него. Например:

  Видео о предлогах в английском языке:

  (2

  Предлоги в английском языке – Таблицы с примерами употребления в предложении

  

  Предлог в английском языке — служебная зависимая часть речи, к которой относятся слова или словосочетания, определяющие вид смысловой связи между другими самостоятельными лексическими единицами.

  Формы предлогов

  По способу образования предлоги бывают простыми, производными и составными.

  Место предлога в предложении

  Чаще всего предлог ставится между теми словами, которые связывает, или в начале предложения:

  The motorcyclists rode away to an old pub. — Мотоциклисты уехали в старый паб.

  Along the avenue you can find a park. — Идя по проспекту, вы увидите парк.

  Но есть ряд исключений, в особенности касающихся неформальных бесед и разговоров.

  В предложениях с инверсией или эмфазой, интонационно-смысловым ударением, восклицанием, содержащих придаточную часть:

  В пассивных конструкциях:

  Грамматическое значение предлогов

  Некоторые предлоги используются для образования падежных форм слова. К ним относятся «of», «by», «with», «about», «to» и другие в зависимости от контекста.

  The reaction after a shock is always trying, and I think we were all suffering from it. — Реакция после такого потрясения всегда непредсказуема, и, я думаю, всем нам было плохо.

  The heaviness and languor of her manner were very marked. — Все её поведение выдавало грусть и усталость.

  To tell you some words about this event, it was really worth visiting. — Упоминая об этом событии, нельзя не сказать, что оно действительно стоило того, чтобы пойти.

  Смысловые значения предлогов

  Предлоги могут отражать различные виды отношений по значению связываемых слов: временные, пространственные, причинные, объектные (падежные), сходства, уступки или обособленности, а также многие другие.

  Don’t look for the diary: I know exactly, it’s under her pillow. — Не ищи дневник: я знаю точно, он под её подушкой.

  The hospital is located opposite the new skyscraper, so cross the street to enter it. — Больница расположена напротив нового небоскреба, поэтому перейдите улицу, и вы найдете вход.

  Legend tells that beyond the old tower there are ghosts flying, that’s why this museum has no visitors. — По легенде за пределами стен старой башни живут привидения, поэтому у музея не бывает посетителей.

  At Christmas we are going to drive to our grandparents. — На Рождество мы собираемся отправиться к бабушке и дедушке.

  Your order is to be delivered on Tuesday morning. — Ваша посылка должна быть доставлена во вторник утром.

  In 1988 the Blacks moved to a new town. — В 1989 семья Блэков переехала в новый город.

  For the latest few hours I haven’t seen them here. — За последние несколько часов я не видел их здесь.

  An appreciative listener is always stimulating, and I described, in a humorous manner, certain incidents of my Convalescent Home, in a way, which, I flatter myself, greatly amused my hostess. — Внимательный слушатель всегда обязывает, и я с юмором стал описывать отдельные случаи из жизни в санатории таким образом, что, тут льщу себе, хозяйку это впечатлило.

  Mary Cavendish was saying in a voice of a woman desperately controlling herself: “Then you won’t show it to me?” — Мэри Кавендиш произнесла голосом женщины, отчаянно контролирующей себя: «Так Вы мне этого не покажете?»

  We arrived back in a very cheerful mood. — Мы приехали в приподнятом настроении.

  Walking towards the garden shell, they noticed a neighbour, coming closer to have a talk. — Прогуливаясь по направлению к сараю, они заметили соседа, идущего навстречу, чтобы что-то обсудить.

  This year I have gone on a trip, which appeared to be unforgettable. — В этом году я отправился в путешествие, которое оказалось незабываемым.

  Due to the solution to wait, we finally saved much time. — Благодаря принятому решению подождать, в итоге мы сэкономили уйму времени.

  He couldn’t join us because of being ill. — Он не смог присоединиться к нам из-за болезни.

  a picture written by Da Vinci (картина, написанная Да Винчи);

  a book read with an interest (книга, прочитанная с интересом).

  Give it to me back, please. — Верни мне это, пожалуйста.

  He is a professional in architecture. — Он профессионал в архитектурном деле.

  Nick is good in swimming. — Ник хорош в плавании.

  No one can differentiate your way of speaking from hers. — Никто не может отличить твою манеру разговора от её.