Глаголы выражающие чувства на русском

Глаголы говорения в русском языке: общая характеристика, примеры

Глаголы выражающие чувства на русском

Глаголов говорения, то есть тех, которые обозначают процесс устной передачи информации, достаточно много. Это связано с тем, что речь является главным способом коммуникации людей друг с другом.

Соответственно, у этого действия могут быть самые разные оттенки и особенности. Поэтому для каждого из видов речи люди придумали свой глагол говорения.

Видео:Как УДИВЛЯТЬСЯ по-русски? || Эмоции и чувстваСкачать

Как УДИВЛЯТЬСЯ по-русски? || Эмоции и чувства

Особенности

Известный филолог В. И. Кодухов посвятил несколько своих научных работ глаголам говорения. Он утверждает, что это самая многочисленная группа среди слов, обозначающих действие. Чаще всего они используются для передачи косвенной речи. Такие слова сообщают читателю или слушателю информацию об интонационных особенностях произношения (басил, пищал и так далее), громкости голоса (шептал, кричал и так далее).

говорит на ухо

По ним можно догадаться и об обстановке, в которой происходит действие. Если, например, человек произносит слова быстро, то на это, скорее всего, есть определенные причины.

Видео:Все о Глаголах Состояния | Английская Грамматика Среднего Уровня: Часть 1Скачать

Все о Глаголах Состояния | Английская Грамматика Среднего Уровня: Часть 1

Классификация

Многие ученые предлагали свои варианты разделения таких слов на группы. Представленная ниже классификация — наиболее часто встречающийся в специальной литературе вариант.

1. Глаголы, описывающие факт произнесения слов в общих чертах. К ним можно отнести слова «говорить», «сказать», «поведать», «рассказать» и многие другие.

люди общаются

2. Глаголы, указывающие на особенности речи. Они обозначают характеристику речи того или иного лица. Например: «шептать», «кричать», «орать» и подобные им.

человек кричит

Встречая в тексте такие слова, читатель представляет себе особую манеру речи.

3. Слова, указывающие на место реплики в диалоге, монологе и так далее. В русском языке глаголы говорения данного вида относятся скорее к «книжным» стилям (научному, художественному и так далее). К этой подгруппе можно причислить слова «ответить», «спросить», «добавить», «продолжать», «закончить» и так далее.

4. Глаголы говорения, обозначающие место реплики в диалоге и указывающие на определенные особенности содержания произносимого текста. К ним относятся слова «спросить», «ответить», «возразить», «подтвердить» и ряд других.

Видео:Учим глаголы чувств на английском. Всего 8 минут!Скачать

Учим глаголы чувств на английском. Всего 8 минут!

Близкие по значению

Примеры глаголов говорения можно найти и среди слов, на первый взгляд не относящихся к ним.

Например, факт передачи текстовой информации нередко выражают, употребляя лексические единицы «телеграфировать», «звонить» и подобные им.

Видео:Глаголы в английском языке, которые должен знать каждыйСкачать

Глаголы в английском языке, которые должен знать каждый

Удачная замена

Нередки случаи, когда вместо глагола говорения употребляется другое слово. Чаще всего это происходит с целью передачи состояния, в котором пребывает оратор. Пример можно найти в приведенном ниже предложении.

Он торопился: «Говори быстрее! Я опаздываю на урок». Глагол «торопился» употреблен здесь в значении «быстро произносил слова».

К этому же виду следует отнести и глаголы, обозначающие эмоции человека, во время произнесения им текста. Часто можно встретить выражения вроде: «Он улыбнулся: «Все будет хорошо!»

двое улыбаются

Подобное предложение можно составить с глаголами: «улыбнулся», «нахмурился», «обрадовался», «задумался» и другими.

Видео:Как ВЫРАЖАТЬ СВОЁ МНЕНИЕ по-русски? || Эмоции и чувстваСкачать

Как ВЫРАЖАТЬ СВОЁ МНЕНИЕ по-русски? || Эмоции и чувства

Общая характеристика глаголов говорения

Разные ученые подходили к вопросу определения этого термина по-своему. Многие отечественные филологи высказывали предположение, что к этой категории можно отнести только те слова, которые обозначают непосредственно процесс речи. Описание различных нюансов данного действия прямого отношения к глаголам говорения не имеет.

Информация об иных подробностях коммуникативного процесса может быть получена благодаря другим словам или лексическим конструкциям.

Две задачи, которые ставят перед собой эти ученые:

1. Рассмотреть связь глаголов говорения с другими частями речи.

2. Определить, как меняется значение слов, выражающих процесс передачи информации, в зависимости от конструкций, в состав которых они входят. Следует добавить, что приверженцы данной теории называют глаголами говорения те лексические единицы, которые независимо от контекста всегда употребляются в значении «говорить». Эти филологи признают и возможность дополнительных значений и оттенков.

Видео:Модальные глаголы в английском: простая схема | Английский для начинающих || SkyengСкачать

Модальные глаголы в английском: простая схема | Английский для начинающих || Skyeng

Художественная литература

Глаголы говорения часто упоминаются в работах, посвященных анализу средств художественной выразительности в различных произведениях русской и мировой литературы.

Нередко производится перечисление всех рассматриваемых нами глаголов, присутствующих в той или иной книге, а также подсчет количества употребления каждого из них. Преобладание «нейтральной» группы может считаться признаком особого авторского стиля. Чаще всего такой выбор слов говорит о том, что писатель стремился придать своему произведению большую стремительность, динамичность, не останавливаясь на незначительных подробностях. Этот же прием может служить и для сообщения тексту большей серьезности, научности или, наоборот, легкости.

Был проведен подобный анализ романа «Овод» английской писательницы Э. Войнич. В нем чаще всего встречаются именно нейтральные глаголы говорения. Это создает эффект безэмоционального, непредвзятого описания событий. Такой стиль изложения характерен для исторических романов. Через употребление тех или иных слов при описании речи персонажей можно проследить и отношение рассказчика к героям. Слова помогают раскрыть и характер действующего лица.

Видео:Спряжение глаголов | Русский язык |TutorOnlineСкачать

Спряжение глаголов | Русский язык   |TutorOnline

Грамотное употребление

Специалисты в области русского языка часто говорят о многочисленных случаях стилистических ошибок, связанных с употреблением синонимов слова «сказал». В средствах массовой информации большую популярность в последнее время приобрело слово «заявил». Но если обратиться к его определениям, то можно обнаружить следующее: заявить можно, либо произнося официальную речь, выражая мнение, которое запечатлено документально, либо выговаривая фразы с повышенной степенью эмоциональности.

разговор по телефону

Видео:РАДОСТЬ, ВОСТОРГ и СЧАСТЬЕ по-русски || Эмоции и чувстваСкачать

РАДОСТЬ, ВОСТОРГ и СЧАСТЬЕ по-русски || Эмоции и чувства

Коварные синонимы

На первый взгляд, глаголы говорения не могут вызывать каких-либо затруднений у говорящего. Но это не совсем так. Данные слова являются синонимами, но контекстуальными. Это значит, что уместность их употребления зависит от конкретной ситуации. Также стоит обращать внимание на их сочетаемость с другими словами. Например, употребляя глагол «поделился» в значении «сказал», нужно помнить, что так можно описать не любую речь, а только ту, в которой кто-либо говорит о своих сокровенных мыслях или планах на будущее. Глагол «задаться вопросом» тоже можно отнести к категории слов, которым посвящена данная статья. Он не описывает непосредственно процесс говорения, но тесно с ним связан.

Как известно, текстовая и речевая информация может восприниматься и передаваться разными способами, при участии всех органов чувств. Поэтому в определенном контексте такие слова и выражения, как «задался вопросом», «задуматься», «рассмотреть», тоже могут косвенно быть связанными с речью. Например, предложение «Они рассмотрели вопрос о выделении средств на развитие культуры» описывает ситуацию, когда группой лиц сообща принимается определенное решение. А значит, речь, несомненно, участвует в этом процессе.

Публичное выступление

Видео:Урок немецкого языка #18. Возвратные глаголы в немецком языке.Скачать

Урок немецкого языка #18. Возвратные глаголы в немецком языке.

В качестве заключения

Данная статья была посвящена теме глаголов говорения в русском языке. Она может оказаться полезной широкому кругу читателей — от студентов языковых вузов до людей, чья профессиональная деятельность связана с частым написанием текстов. Однако иметь представление о правильном употреблении глаголов говорения следует не только профессионалам, но и всем людям, владеющим русским языком.

Видео:Глагол GET на все случаи жизни. Английский язык и фразы на каждый деньСкачать

Глагол GET на все случаи жизни. Английский язык и фразы на каждый день

Английские глаголы чувства, мышления восприятия

английские слова глаголы восприятия мышления

На этой странице Словаря 3000 собраны английские глаголы чувства, мышления восприятия. Все слова приводятся с примерами и транскрипцией. Подборка довольно большая, поэтому я разделил ее на несколько частей.

Видео:Как выразить ДОСАДУ, НЕДОВОЛЬСТВО по-русски? || Чувства и эмоцииСкачать

Как выразить ДОСАДУ, НЕДОВОЛЬСТВО по-русски? || Чувства и эмоции

Английские глаголы чувства, мышления восприятия, часть 1

teach (taught, taught)[tiːʧ]учить (обучать)
can (could)[kæn]мочь, быть способным
know (knew, known)[nəʊ]знать
think (thought, thought)[θɪŋk]думать
see (saw, seen)[siː]видеть
want[wɒnt]хотеть
look[lʊk]смотреть, выглядеть
need[niːd]нуждаться
feel (felt, felt)[fiːl]чувствовать
mean (meant, meant)[miːn]значить (иметь ввиду)
seem[siːm]казаться
hear (heard, heard)[hɪə]слышать
like[laɪk]нравиться (любить)
believe[bɪˈliːv]верить
learn (learnt, learnt)[lɜːn]изучать
watch[wɒʧ]смотреть (сторожить)
read (read, read)[riːd]читать
remember[rɪˈmɛmbə]помнить
love[lʌv]любить
decide[dɪˈsaɪd]решать
hope[həʊp]надеяться
listen[ˈlɪsn]слушать
focus[ˈfəʊkəs]сосредоточиваться (на чем-либо)
plan[plæn]планировать
note[nəʊt]замечать, обращать внимание
identify[aɪˈdɛntɪfaɪ]идентифицировать

Примеры:

В примерах приведены не все возможные значения слов, а только одно-два основных, относящихся к данной части речи. Если вы хотите узнать больше значений и примеров, воспользуйтесь онлайн-словарями и переводчиками.

Среди употребительных глаголов много неправильных, их формы указаны в скобках.

Пройдите тест на уровень английского:

  • teach (taught, taught) – учить (обучать)

Teach me to read and write – Научите меня читать и писать

He is taught to keep secrets – Он обучен хранить секреты

  • can(could) – мочь, быть способным

Can I help you? – Могу я вам помочь?

I can swim – Я умею плавать

Примечание: у глагола can всего две формы, это модальный глагол.

  • know (knew, known) – знать

I know the answer – Я знаю ответ

How do you know Derek? – Откуда вы знаете Дерека?

  • think (thought, thought) – думать

I think I know her – Думаю, я ее знаю

to think aboutof something – думать о чем-то

  • see (saw, seen) – видеть

I see the sail! – Я вижу парус!

Robert has seen a lot – Роберт многое повидал

  • want – хотеть

I want to sleep – Я хочу спать

What do you want? – Что вы хотите?

  • look – смотреть, выглядеть

to look at the window – смотреть в окно

to look beautiful – красиво выглядеть

  • need – нуждаться

I need your help – Мне нужна ваша помощь

Your services are no longer needed – Ваши услуги больше не нужны

  • feel (felt, felt) – чувствовать

I can feel you breathing – Я чувствую, как ты дышишь

I am feeling well – Я чувствую себя хорошо

  • mean (meant,meant) – значить (иметь в виду)

What do you mean? – Что ты имеешь в виду?

  • seem – казаться

It seems to me that – Мне кажется, что

He seems very calm – Он казался (выглядел) очень спокойным

  • hear (heard, heard) – слышать

Can you hear me? – Вы меня слышите?

I heard your voice – Я слышал ваш голос

  • like – нравиться (любить)

I like it – Мне это нравится

Do you like swimming? – Вам нравится плавать?

  • believe – верить

I believe you – Я вам верю

I believe in ghosts – Я верю в привидений

  • learn(learnt, learnt) – изучать

I learn foreign languages – Я учу иностранные языки

What have you learned? – Чему ты научился?

Примечание: глагол to learn в современном английском часто используется как правильный (learn – learned – learned).

  • watch – смотреть, сторожить

The prisoner is being watched – За пленником следят (сторожат)

I’m watching the TV – Я смотрю телевизор

  • read (read, read) – читать

I am reading the fairy tale – Я читаю сказку

Примечание: во 2ой и 3ей формах читается как [red]

  • remember – помнить

Do you remember me? – Вы меня помните?

I can’t remember the poem – Я не помню стихотворение

  • love – любить

to love and to be loved – любить и быть любимым

  • decide – решать

What have you decided? – Что вы решили?

I decided to try again – Я решил попробовать еще раз

  • hope – надеяться

I hope you are doing well – Я надеюсь, у ва все хорошо

to hope for the best – надеяться на лучшее

  • listen – слушать

Listen to me carefully – Слушайте меня внимательно

  • focus – сосредоточиваться (на чем-либо)

You have to focus on the mission – Ты обязан сосредоточиться на задании

Calm down, focus, try again – Успокойся, сосредоточься, попытайся еще раз

  • plan – планировать

We did not plan to meet here – Мы не планировали встретиться здесь

  • note – замечать, обращать внимание

Please note that – Пожалуйста, обратите внимание, что

  • identify – идентифицировать

to identify someone – идентифицировать кого-то (устанавливать личность)

Видео:Хочу или люблю/ Gustar/ querer/ amar/ 5 глаголов, выражающих чувства и желания /Скачать

Хочу или люблю/ Gustar/ querer/ amar/ 5 глаголов, выражающих чувства и желания /

Английские глаголы чувства, мышления восприятия, часть 2

explore[ɪksˈplɔː]исследовать
predict[prɪˈdɪkt]предсказывать
acknowledge[əkˈnɒlɪʤ]признавать, подтверждать получение
fear[fɪə]бояться
conclude[kənˈkluːd]делать вывод
prefer[priˈfɜː]предпочитать
appreciate[əˈpriːʃɪeɪt]ценить
trust[trʌst]доверять
rely on[rɪˈlaɪ ɒn]полагаться на
question[ˈkwɛsʧən]подвергать сомнению, допрашивать
regard[rɪˈgɑːd]учитывать, считать кем-либо, чем-либо
suspect[səsˈpɛkt]подозревать
suppose[səˈpəʊz]предполагать
perceive[pəˈsiːv]воспринимать
inspire[ɪnˈspaɪə]вдохновлять
analyze[ˈænəlaɪz]анализировать
concentrate[ˈkɒnsəntreɪt]сосредоточиваться
smell (smelt, smelt)[smɛl]нюхать, пахнуть
glance[glɑːns]смотреть (бросать взгляд)
dream (dreamt, dreamt)[driːm]мечать (видеть сны)
react[ri(ː)ˈækt]реагировать
choose[ʧuːz]выбирать
expect[ɪksˈpɛkt]ожидать
miss[mɪs]упускать, скучать
realize[ˈrɪəlaɪz]реализовать, осознавать

Примеры:

  • explore – исследовать

to explore the cave – исследовать пещеру

  • predict – предсказывать

to predict the result – предсказывать результат

to predict the future – предсказывать будущее

  • acknowledge – признавать, подтверждать получение

He acknowledged his mistakes – Он признал свои ошибки

to acknowledge a request – подтверждать получение запроса

  • fear – бояться

I fear to think what will happen – Мне страшно подумать, что произойдет

  • conclude – делать вывод

It was concluded from your statement – Этот вывод был сделан из вашего заявления

  • prefer – предпочитать

What kind of tea do you prefer? – Какой чай вы предпочитаете?

We prefer to give customers a choice – Мы предпочитаем давать клиентам выбор

  • appreciate – ценить

Thank you, I appreciate it – Спасибо, я ценю это (частая разговорная фраза)

We appreciate your help – Мы ценим вашу помощь

  • trust – доверять

Trust me – Доверься мне

Do not trust that bank with your money – Не доверяйте этому банку свои деньги

  • relyon – полагаться на

You shouldn’t rely on Steven – Не следует полагаться на Стивена

I know I can rely on you – Я знаю, что могу на тебя положиться

  • question – подвергать сомнению, допрашивать (задавать вопросы)

He’s been questioned – Его опросили (допросили)

They questioned his wisdom – Они подвергли сомнению его мудрост

  • regard – учитывать

They regarded him as their enemy – Они считали его своим врагом

They don’t regard anything except his opinion – Они считаются только с его мнением

  • suspect – подозревать

You are suspected of robbery – Вы подозреваетесь в ограблении

I suspect it was your fault – Я подозреваю, что в этом была ваша вина

  • suppose – предполагать

I suppose it was your fault – Я полагаю, что в этом была ваша вина

What do you suppose is the best option? – Какой, по-твоему, наилучший вариант?

  • perceive – воспринимать

to perceive visual images – воспринимать (различать) визуальные образы

They perceive us as an unreliable company – Они воспринимают нас как ненажежную компанию

  • inspire – вдохновлять

I was inspired by your words – Меня вдохновили ваши слова

  • analyze – анализировать

to analyze data – анализировать данные

to analyze a situation – анализировать ситуацию

  • concentrate – сосредоточиваться

The ships are concentrated by the bridge – Корабли сосредоточились у моста

I’m trying to concentrate on the book – Я пытаюсь сосредоточиться на книге

  • smell (smelt, smelt) – нюхать, пахнуть

Smell the flower – Понюхай цветок

The flowers smell sweet – Цветы сладко пахнут

  • glance – смотреть (бросать взгляд)

The stranger glanced at me – Незнакомец взглянул на меня

  • dream (dreamt, dreamt) – мечать (видеть сны)

People dreamed of going to the moon when they couldn’t even fly – Люди мечтали отправиться на Луну, когда не могли еще даже летать

I was dreaming of our home – Мне снился наш дом

Примечание: в современном английском глагол to dream часто используется как правильный: dream – dreamed – dreamed.

  • react – реагировать

to react to provocation – реагировать на провокацию

How did she react to the truth? – Как она отреагировала на правду?

  • choose – выбирать

Choose your way – Выберите свой путь

  • expect – ожидать

I’m expecting a visitor – Я ожидаю гостя

Don’t expect miracles – Не ждите чудес

  • miss – упускать, скучать

I miss you – Я скучаю по тебе

Don’t miss any important details – Не упустите важные детали

  • realize – реализовать, осознавать

to realize plans – реализовывать планы

He realized that he is alone now – Он осознал, что теперь он одинок

Видео:Английские слова на тему Чувства, мышление, восприятие. Английские глаголы.Скачать

Английские слова на тему Чувства, мышление, восприятие. Английские глаголы.

Английские глаголы чувства, мышления восприятия, часть 3

determine[dɪˈtɜːmɪn]определять
recognize[ˈrɛkəgnaɪz]узнавать
compare[kəmˈpeə]сравнивать
miss (someone)[mɪs]скучать (по кому-точему-то)
study[ˈstʌdi]изучать (учиться)
forget (forgot, forgot)[fəˈgɛt]забывать
imagine[ɪˈmæʤɪn]воображать
discover[dɪsˈkʌvə]совершать открытие
worry[ˈwʌri]беспокоиться
wait[weɪt]ждать
experience[ɪksˈpɪərɪəns]переживать (испытывать что-то на себе)
tend[tɛnd]иметь склонность (к чему-то)
notice[ˈnəʊtɪs]замечать
wish[wɪʃ]желать
figure out[ˈfɪgər aʊt]выяснять (находить решение)
suffer[ˈsʌfə]страдать
recall[rɪˈkɔːl]вспоминать
stare[steə]пристально смотреть, пялиться
examine[ɪgˈzæmɪn]проверять (изучать)
define[dɪˈfaɪn]определять
observe[əbˈzɜːv]наблюдать
count[kaʊnt]считать
associate[əˈsəʊʃɪeɪt]ассоциировать (с чем-то)
view[vjuː]смотреть
remind[ˈrɪmaɪnd]напоминать
hate[heɪt]ненавидеть
intend[ɪnˈtɛnd]намереваться

Примеры:

  • determine – определять

to determine the cause of the accident – определять причину аварии

  • recognize – узнавать

I can’t recognize your voice – Я не узнаю ваш голос

I recognized that person – Я узнал этого человека

  • compare – сравнивать

Compare two songs – Сравните две песни

It is hard to compare ice-cream with milk shake – Трудно сравнивать мороженое с молочным коктейлем

  • miss (someone) – скучать (по кому-точему-то)

I miss you – Я скучаю по тебе Мне тебя не хватает

  • study – изучать (учиться)

to study abroad – учиться за границей

to study English – учить английский язык

  • forget (forgot, forgotten) – забывать

Sorry, I forgot to lock the door – Извините, я забыл запереть дверь

Nothing is forgotten – Ничто не забыто

  • imagine – воображать

Can you imagine it? – Это можешь себя это представить?

Imagine how strong he is – Представь себе, как он силен

  • discover – совершать открытие

Captain Cook discovered the island in 1775 – Капитан Кук открыл остров в 1775 году

to discover oil – находить нефть

  • worry – беспокоиться

Don’t worry, be happy – Не беспокойся, будь счастлив

You look worried – Ты выглядишь взволнованным

  • wait – ждать

Can you wait for a while? – Можете немного подождать?

They are waiting for us – Они ждут нас

  • experience – переживать (испытывать что-то на себе)

I was experiencing strange feelings – Я испытывал странные ощущения

I have never experienced such thing – Со мной такого никогда не было

  • tend – иметь склонность (к чему-то)

Some people tend to hide their emotions – Некоторые люди склонны скрывать свои эмоции

  • notice – замечать

I didn’t notice that my door was not locked – Я не заметил, что моя дверь не была заперта

Have you noticed anything unusual? – Вы заметили что-нибудь необычное?

  • wish – желать

I wish you to choose wisely – Я хочу, чтобы вы сделали обдуманный выбор

If you wish to stay, you can stay – Если вы желаете остаться, оставайтесь

  • figureout – выяснять (находить решение)

How did you figure it out? – Как вы это узнали?

I can’t figure out what she wants – Я не могу понять, чего она хочет

  • suffer – страдать

They have suffered enough – Они достаточно настрадались

to suffer from headache – страдать от головной боли

  • recall – вспоминать

to recall vividly – вспоминать что-то ярко, живо

  • stare – пристально смотреть, пялиться

Do not stare at people – Не пялься на людей

What are you staring at? – Чего уставился?

  • examine – проверять (изучать)

He examined the evidences carefully – Он тщательно проверил улики

He examined the wall for cracks – Он проверил стены на наличие трещин

  • define – определять

You can define “tall” as “not short” – Слово «высокий» можно определить как «не низкий»

  • observe – наблюдать

to observe the stars – наблюдать звезды

  • count – считать

to count to ten – считать до десяти

to count the bricks – считать кирпичи

  • associate – ассоциировать (с чем-то)

What do you associate that image with? – С чем у вас ассоциируется этот образ?

I associate ice-cream with my school – У меня мороженое ассоциируется со школой

  • view – смотреть

The nurse viewed his arm – Медсестра осмотрела его руку

  • remind – напоминать

Remind me to call Susan – Напомни мне позвонить Сьюзан

You remind me my classmate – Ты напоминаешь мне моего одноклассника

  • hate – ненавидеть

I hate doughnuts – Я ненавижу пончики

  • intend – намереваться

What do you intend to do? – Что вы намереваетесь делать?

We did not intend to bother you – Мы не хотели вас побеспокоить

Видео:ВСЕ ПРО МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ В АНГЛИЙСКОМ за 15 минСкачать

ВСЕ ПРО МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ В АНГЛИЙСКОМ за 15 мин

Примечания:

Разница между define и determine

Оба глагола имеют значение “определять”, но с некоторой разницей.

  • define – 1) давать определение слову, понятию: define “liberty” (Дайте определение слову “свобода”), 2) определять конкретные условия, положения: your duties are clearly defined in the contract (ваши обязанности отчетливо определены в контракте).
  • determine – 1) определять в значении “обуславливать”: Her exam results will determine which university she goes to (Результаты ее экзаменов определят, в какой университет она поступит), 2) определять в значении “устанавливать”: The doctors are still unable to determine what is wrong (Врачи все еще не могут установить, что не так).

Разница между view и look

В значении “смотреть на что-то” в большинстве случаев используется слово look (at something/someone): Look at me – Посмотри на меня.

View – это чаще всего существительное “вид”, например, вид из окна: Nice view! – Хороший вид! (из окна). Но употребляется и как глагол синонимичный look (очень редко) “смотреть на что-то”: I view the conctruction of the road – Я смотрю на (наблюдаю) строительство дороги.

Также употребляется в значении “смотретьвидеть” как “иметь точку зрения” или “воспринимать”: She views every minor problem as a disaster – Она видит каждую каждую мелкую проблему как катастрофу.

Видео:Уроки русского Вид глаголаСкачать

Уроки русского Вид глагола

Глаголы состояния в английском языке и глаголы действия: список и использование. Stative verbs

Изучив времена группы Continuous, вы столкнулись с тем, что есть глаголы, которые не употребляются в продолженном времени. Их называются Stative verbs или State verbs. Они выражают ситуацию, которая существует, но не ситуацию, которая в процессе.
Можно ли использовать глаголы состояния в continuous form? Мы расскажем вам, когда использовать глаголы состояния в present continuous и present simple. Уже скоро вы узнаете все, чтобы комфортно разговаривать на английском. Изучив целиком все правило, пройдете упражнения на stative verbs.

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

Глаголы состояния в английском языке и глаголы действия: список и использование. Stative verbs

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

Видео:Глаголы чувств немецкого языка. Учимся выражать эмоции по-немецки за 8 минут!Скачать

Глаголы чувств немецкого языка. Учимся выражать эмоции по-немецки за 8 минут!

Что такое глаголы состояния

Stative verbs — это глаголы, которые выражают состояние (state), а не действие (action). Они обычно относятся к мыслям, эмоциям, отношениям, чувствам, состояниям и бытия. Эти глаголы обычно не используются с —ing окончанием в продолженных временах, даже если они употребляются с выражениями, такие как «сейчас» и «в данный момент», мы используем простые времена.

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

I need a new telephone – Мне нужен новый телефон.
Who does this book belong to? – Кому принадлежит эта книга?
Do you see that house over there? – Ты видишь тот дом?

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

А так говорить не стоит:

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

I’m needing a new telephone.
Who is this book belonging to?
Are you seeing that house over there?

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

Глаголы состояния в английском обычно не используются в продолжительных формах. Мы их используем, когда говорим об отношениях, мыслях, чувствах или принадлежности. Но в чем же подвох? Как использовать Stative verbs в английском языке? Сначала посмотрим, на какие группы делятся state verbs.

p, blockquote 8,0,1,0,0 —>

p, blockquote 9,0,0,0,0 —>

Видео:Глаголы с дефектом! Вы про них знаете? Какие глаголы называют недостаточными? | Русский языкСкачать

Глаголы с дефектом! Вы про них знаете? Какие глаголы называют недостаточными? | Русский язык

Глаголы состояния (Stative verbs) по группам и их значение

Глаголы исключения, на которые нужно обратить внимание.

p, blockquote 10,0,0,0,0 —>

a. Глаголы, которые выражают likes and dislikes (эмоциональное отношение)Like, love, dislike, hate, enjoy, prefer, care, adore, respect, appreciate (=value), detest, forgive, loathe.
b. Глаголы, выражающие физическое восприятие* (verbs of senses)See, hear, smell, taste, feel, hurt, look, sound, notice, smell, recognize, observe, distinguish.
c. Глаголы умственного состояния (verbs of mental activity)Know, believe, understand, agree, expect (=think), suppose, realize, remember, forget, think, see (=understand), etc.
d. Глаголы владения (verbs of possession)Be, contain, include, belong, won, owe, have.
Другие глаголыFit, need, matter, cost, mean, want, weigh, wish, keep (=continue), appear (=seem), require, resemble, etc.

*Глаголы, которые выражают физ.восприятие часто мы можем их использовать с модальными глаголами can, could.

p, blockquote 11,0,0,0,0 —>

p, blockquote 12,0,0,0,0 —>

Can you see that old man over there? – Видишь вон того старика?

p, blockquote 13,0,0,0,0 —>

Еще один момент, который нужно запомнить. Глаголы feel (чувствовать), hurt (болеть) могут употребляться как в continuous, так и в simple формах:

p, blockquote 14,0,0,0,0 —>

A: How are they feeling today? OR How do they feel today?
B: My arm is hurting. OR My arm hurts.

p, blockquote 15,0,0,0,0 —>

Некоторые из тех, которые мы перечислили выше, могут использоваться в длительном времени, когда они описывают действие, но не состояние и в таких случаях у них меняется смысл.

p, blockquote 16,0,0,0,0 —>

Видео:ГЛАГОЛЫ, которые НЕ употребляются в CONTINUOUS / Последние тенденцииСкачать

ГЛАГОЛЫ, которые НЕ употребляются в CONTINUOUS / Последние тенденции

Глаголы состояния в английском языке список с примерами и переводом на русский

Эта таблица поделена на две колонки. В одной представлены глаголы, обозначающие состояние, в другой, обозначающие действия. Тщательно пройдитесь по списку, сконцентрируйтесь на том, как меняется смысл глаголов, когда мы добавляем ing окончание. В конце таблицы Stative verbs, будет кнопка, при нажатии которой вы сможете загрузить ее себе на компьютер.

p, blockquote 17,1,0,0,0 —>

State (состояние)Action (действие)
Think: I think you’re right –
Думаю, ты права.
мнение: думать, считать, полагатьI’m thinking about going to the cinema — Я подумываю сходить в кино.процесс: обдумывать, пробовать.
Taste: This bread tastes delicious — Этот хлеб отличный на вкус.на вкусShe is tasting the food to see if it’s good – Она пробует еду, чтобы убедиться, что она хороша.пробовать
Have: Films stars have a lot of money — У кинозвезд много денег.иметь, владетьHe is having a business meeting — У него деловая встреча.часть устоявшегося выражения
Feel: The silk shirt feels soft – Шелковая рубашка на ощупь мягкая.на ощупьI’m feeling the dog’s fur – Я трогаю шерсть собаки.ощупывать, самочувствие
See: I see. That’s why you are wearing a suit – Понимаю. Вот почему ты носишь костюм.понимать, видетьJoe and Lucia are seeing each other – Джо и Лючия встречаются.встречаться
Smell: Your perfume smells of limes – Твои духи пахнут лаймом.пахнутьI’m smelling your roses – Я нюхаю твои розы.нюхать
Love/enjoy: I love breathing in clean, country air – Я люблю дышать чистым деревенским воздухом.вообщеI’m loving every minute of this walking trip – Мне нравится каждая минута этой прогулки.конкретный
Look: Sam looks cold – Сэм выглядит замершим.
It looks as if it’s going to rain – Похоже собирается дождь.
похоже, выглядетьSue is looking out of the window – Сью смотрит в окно.смотреть
Appears: Mr. Jones appears to be asleep – Мистер Джонс, кажется, спит.кажется, чтоMy favourite singer currently is appearing on stage tonight — Моя любимая певица сегодня выступает на сцене.выступать, появляться
Weigh: The piano is too heavy. It weighs too much – Пианино слишком тяжелое. Оно весит слишком много.веситьThe grocer is weighing the nuts – Продавец взвешивает орехи.взвешивать
Be: Jim is usually rude – Джим обычно грубый.постоянноBut today Jim is being polite to his colleagues – Но сегодня Джим вежлив со своими коллегами.сейчас
Fit: These shoes fit you perfectly – Эти туфли тебе идеально подходят.подходить по размеруThey are fitting a smoke alarm in the living-room –Они устанавливают пожарную сигнализацию в гостиной.встраивать
Expect: I expect you would like something to drink -Думаю, вы хотите что-нибудь выпить.думать, полагатьAre you expecting visitors this morning? – Ты сегодня ждешь гостей?ждать
Hear: Turn the radio down. I can’t hear you – Сделай радио потише. Я тебя не слышу.слышатьThe court is hearing a case of murder next week – Суд рассматривает дело об убийстве на следующей неделе.разбирать дело
Mean: What exactly do you mean by that? – Что ты хотел этим сказать? (Что ты имеешь в виду?)иметь в видуI’ve been meaning to ask you that question for weeks – Я давно хотела задать тебе этот вопрос.собираться сделать что-то

Определенные прилагательные можно использовать с глаголом to be в continuous forms для выражения временной характеристики.

p, blockquote 18,0,0,0,0 —>

Прилагательные о которых идет речь:

  • a. foolish – глупый
  • b. careful – осторожный
  • c. kind – добрый
  • d. lazy – ленивый
  • e. nice – любезный
  • f. patient – терпеливый
  • g. (im)polite – невежливый, вежливый
  • h. silly – глупый
  • i. rude – грубый

p, blockquote 20,0,0,0,0 —>

Julie is usually patient, but today she’s being impatient – Джули обычно терпеливая, но сегодня она нетерпелива.
You’re being very silly – Ты ведешь себя очень глупо (обычно используется в качестве предупреждения).

p, blockquote 21,0,0,0,0 —>

p, blockquote 22,0,0,0,0 —>

В очень неофициальном английском языке –ing форма иногда используется с глаголами состояния. Примером может служить реклама ресторана, в которой говорится, ‘I’m loving it!’ Это фраза настолько популярна, что каждый ее узнает. Но правильно ли это грамматически? Ответ НЕТ! И теперь вы все знаете почему.

p, blockquote 23,0,0,0,0 —>

Иностранцы порой играют с языком, чтобы выделить какую-то фразу, певцы иногда используют неправильные грамматические формы, чтобы песня звучала в рифму. В русском языке все точно также. Используйте это в качестве примера, чтобы помнить, что такое правило stative verbs, чтобы ваш английский язык звучал безупречно в будущем!

p, blockquote 24,0,0,0,0 —>

Простое и веселое видео. Понять сможет каждый. Распознайте какие state verbs используются в ролике.

p, blockquote 25,0,0,0,0 —>

p, blockquote 26,0,0,1,0 —>

Видео:50 самых популярных глаголов в русском языке. Часть 1 💥 Top 50 Russian verbs. Part 1Скачать

50 самых популярных глаголов в русском языке. Часть 1 💥 Top 50 Russian verbs. Part 1

Глаголы действия в английском языке

Dynamic или action verbs (глаголы действия) описывает ситуации, которые происходят в течение ограниченного времени, ситуации, которые имеют определенное начало и конец.

p, blockquote 27,0,0,0,0 —>

Examples of action verbs (примеры глаголов, описывающие действия)

p, blockquote 28,0,0,0,0 —>

ache
arrive
ask
call
change
cook
dance
eat
fall
feel
go
grow
have
help
hit
hurt
itch
kick
knock
leave
melt
read
say
shrink
sing
speak
talk
throw
travel
watch

Они могут использоваться как в прогрессивной, так и в простой форме:

p, blockquote 29,0,0,0,0 —>

— Where are you calling from?

p, blockquote 30,0,0,0,0 —>

— Who was she dancing with?

p, blockquote 31,0,0,0,0 —>

Изучив, список stative verbs пора попробовать себя в упражнениях. Доказать себе, что это легко и просто! Ответив на все вопросы, нажмите на кнопку ‘Submit’ и проверьте свои ответы. Этот тест на stative verbs предназначен для того, чтобы понять разницу между глаголами действия и состояния в английском языке.

p, blockquote 32,0,0,0,0 —>

Видео:Особенности английских глаголов Like love hate + ing/Уроки английского для детейСкачать

Особенности английских глаголов Like love hate + ing/Уроки английского для детей

Stative verbs exercises

В тесте нужно дополнить предложения в правильной форме в Present Indefinite или Present Continuous и конечно же, перевести пару предложений на английский. Прежде чем преступить к упражнению повторите правило на глаголы состояния и действия еще раз. Have fun!

p, blockquote 33,0,0,0,0 —>

p, blockquote 34,0,0,0,0 —>

p, blockquote 35,0,0,0,1 —>

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Поделиться или сохранить к себе:
История русского языка 📕