Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
В греческом языке местоимение в разговорной речи чаще всего опускается.
Но если можно опустить я / ты / он / она (местоимение), то вот действие (т.е. глагол), опустить никак нельзя!
Поэтому крайне важно помнить о том, что
в предложении обязательно должен стоять глагол
Именно через него передается смысл любого предложения. Именно по окончанию глагола вы сможете понять, кто именно говорит, пишет, думает, едет, спит, ест и т.д.
Самые распространенные и основные глаголы греческого языка можно разделить на 6 групп, исключая глагол είμαι (быть) , который является сложным и спрягается не по правилам.
Видео:Греческий язык с нуля 🇬🇷 Грамматика | СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ "А" И СЛИТНОГО ТИПАСкачать
Итак, первая группа Α (глаголы первого спряжения, группа 1)
Глаголы этой группы имеют ударение на втором слоге от конца и всегда заканчиваются на -ω в инфинитиве.
| κάνω | делать |
| έχω | иметь |
| δουλεύω | работать |
| διαβάζω | читать |
| γράφω | писать |
| μένω | жить |
| βλέπω | видеть |
| περιμένω | ждать |
Чтобы проспрягать глагол, нам нужно заменить окончание -ω на соответствующее местоимению окончание. Греки немного упростили нам задачу, и форма глагола на «я» у любых глаголов будет совпадать с инфинитивом.
| βλέπω (видеть) | ||
|---|---|---|
| Εγώ | βλέπω | Я вижу |
| Εσύ | βλέπεις | Ты видишь |
| Αυτός / αυτή / αυτό | βλέπει | Он / она / оно видит |
| Εμείς | βλέπουμε | Мы видим |
| Εσείς | βλέπετε | Вы видите |
| Αυτοί / αυτές / αυτά | βλέπουν | Они видят |
Βλέπω το ξενοδοχείο μας. – Я вижу наш отель.
Περιμένουμε τον ξεναγό. – Мы ждем гида. (ο ξεναγός – гид )
Έχετε τον κατάλογο στα ρώσικα; – У вас есть меню на русском языке? (ο κατάλογος – меню , στα ρώσικα – на русском )
Οι φίλοι μου μένουν στην Αθήνα. – Мои друзья живут в Афинах. (οι φίλοι – друзья )
Видео:Глаголы в греческом языке. Личные местоимения. Спряжение глагола «быть»Скачать
Вторая группа АВ (глаголы первого спряжения группа 2)
Глаголов в этой группе совсем немного, они очень похожи на глаголы группы А, ударение также на втором слоге от конца и всегда заканчиваются на -ω в инфинитиве.
Но окончание у этих глаголов немного отличается от предыдущей группы. Глаголы, входящие в эту группу, лучше сразу запомнить, в любом случае, их немного:
| πάω | идти, ехать, лететь |
| λέω | сказать |
| ακούω | слушать, слышать |
| τρώω | есть |
| κλαίω | плакать |
| φταίω | быть виноватым |
Чтобы проспрягать глагол, нужно заменить окончание -ω на соответствующее местоимению окончание.
| πάω (идти, ехать) | ||
|---|---|---|
| Εγώ | πάω | Я иду |
| Εσύ | πάς | Ты идешь |
| Αυτός / αυτή / αυτό | πάει | Он / она / оно идет |
| Εμείς | πάμε | Мы идем |
| Εσείς | πάτε | Вы идете |
| Αυτοί / αυτές / αυτά | πάνε | Они идут |
И давайте сразу запомним несколько полезных сочетаний:
| πάω με το αυτοκίνητο | ехать на машине |
| πάω με το αεροπλάνο | лететь на самолете |
| πάω με το πλοίο | плыть на корабле |
| πάω με τα πόδια | идти пешком |
Πάμε στην ξενάγηση σήμερα το μεσημέρι. – Мы едем на экскурсию сегодня днем. (σήμερα το μεσημέρι – сегодня днем )
Ο καιρός φταίει για την ακύρωση της πτήσης. – Погода виновата в отмене рейса. (η ακύρωση – отмена , η πτήση – рейс )
Τρως θαλασσινά προϊόντα; – Ты ешь морские продукты? (τα θαλασσινά προϊόντα – морские продукты )
Ακούτε την αγγελία; – Вы слышите объявление? (η αγγελία – объявление )
Видео:ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК. II СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВСкачать
Группа В1 (глаголы второго спряжения группа 1)
Глаголы этой группы заканчиваются на -άω в инфинитиве с ударением на -ά. Чтобы проспрягать глагол, нужно заменить окончание -άω на соответствующее местоимению окончание.
| μιλάω | разговаривать, говорить |
| αγαπάω | любить |
| ρωτάω | спрашивать |
| απαντάω | отвечать |
| βοηθάω | помогать |
| κρατάω | держать |
| γελάω | смеяться |
| μιλάω (говорить, разговаривать) | ||
|---|---|---|
| Εγώ | μιλάω | Я говорю |
| Εσύ | μιλάς | Ты говоришь |
| Αυτός / αυτή / αυτό | μιλάει | Он / она / оно говорит |
| Εμείς | μιλάμε | Мы говорим |
| Εσείς | μιλάτε | Вы говорите |
| Αυτοί / αυτές / αυτά | μιλάνε | Они говорят |
Η Άννα μιλάει με τον υπάλληλο του τουριστικού γραφείου. – Анна разговаривает с сотрудником турагенства. (ο υπάλληλος – сотрудник , το τουριστικό γραφείο – туристическое агентство )
Στην δουλειά απαντάω στα γράμματα. – На работе я отвечаю на письма.
Με βοηθάς να βρω το φαρμακείο; – Ты поможешь мне найти аптеку? (το φαρμακείο – аптека )
Μιλάτε ελληνικά; – Вы говорите по-гречески?
Видео:Урок 3. Греческий язык за 7 уроков для начинающих. Глаголы в настоящем времени. Елена ШипиловаСкачать
Группа В2 (глаголы второго спряжения группа 2)
Глаголы этой группы заканчиваются на -ώ в инфинитиве под ударением. Сами окончания почти не отличаются от группы А, но ударение всегда попадает на окончание. Чтобы проспрягать глагол, нужно заменить окончание -ώ на соответствующее местоимению окончание.
| αργώ | опаздывать |
| μπορώ | мочь |
| τηλεφωνώ | звонить |
| οδηγώ | водить |
| συγχωρώ | прощать |
| αργώ (опаздывать) | ||
|---|---|---|
| Εγώ | αργώ | Я опаздываю |
| Εσύ | αργείς | Ты опаздываешь |
| Αυτός / αυτή / αυτό | αργεί | Он / она / оно опаздывает |
| Εμείς | αργούμε | Мы опаздываем |
| Εσείς | αργείτε | Вы опаздываете |
| Αυτοί / αυτές / αυτά | αργούν | Они опаздывают |
Αργούμε στο αεροδρόμιο. – Мы опаздываем в аэропорт. (το αεροδρόμιο – аэропорт )
Οδηγείς το αυτοκίνητο στο εξωτερικό; – Ты водишь машину в чужой стране? (το αυτοκίνητο – машина )
Τηλεφωνούν στην Πρεσβεία. – Они звонят в Посольство. (η Πρεσβεία – посольство )
Давайте после всего изученного, подытожим, немного изменив классическую схему.
Глаголы групп А и В2 мы объединим в одну табличку, так как их инфинитивные формы у них отличаются только ударением:
| βλεπω (видеть) | αργώ (опаздывать) | |
|---|---|---|
| Εγώ | Βλέπ + ω | αργ + ώ |
| Εσύ | βλέπ + εις | αργ + είς |
| Αυτός / αυτή / αυτό | βλέπ + ει | αργ + εί |
| Εμείς | βλέπ + ουμε | αργ + ούμε |
| Εσείς | βλέπ + ετε | αργ + είτε |
| Αυτοί / αυτές / αυτά | βλέπ + ουν | αργ + ούν |
А теперь давайте посмотрим группу АВ и В1. Помним, что к группе АВ у нас относятся только определенные глаголы, которые надо выучить:
| πάω (идти) | μιλάω (разговаривать) | |
|---|---|---|
| Εγώ | πά + ω | μιλ + άω |
| Εσύ | πά + ς | μιλ + άς |
| Αυτός / αυτή / αυτό | πά + ει | μιλ + άει |
| Εμείς | πά + με | μιλ + άμε |
| Εσείς | πά + τε | μιλ + άτε |
| Αυτοί / αυτές / αυτά | πά + νε | μιλ + άνε |
Мы с Вами разобрали первые 4 групп глаголов. Впереди у нас еще две, но, как мы видим, не все так сложно в греческом языке ☺
В прошлом уроке мы с вами начали изучать винительный падеж в греческом языке и разобрали один из предлогов, с которым он чаще всего употребляется. Сегодня мы с вами познакомимся с еще несколькими предлогами и закрепим винительный падеж.
Итак, нам в копилку еще несколько предлогов, с которыми мы употребляем винительный падеж.
Уже встречающийся нам предлог από – из , от , с (то есть движение откуда-то, со школы, например) .
Είμαι από την Ρωσία – Я из России.
Είμαστε από το Μεξικό – Мы из Мексики.
Πάμε από την παραλία. – Мы едем с пляжа.
με – с (с кем-то вместе что-то делать)
Είμαι με την φίλη μου – Я с моей подругой.
Είσαι με τον Πάμπλο; – Ты с Пабло?
Μπορώ να μιλήσω με τον διευθυντή; – Я могу поговорить с управляющим?
για – для , за , по поводу , до , о
Είμαι για το μάθημα – Я по поводу урока.
Πάω για την κόκα-κόλα και για το νερό – Я иду за кока-колой и водой.
Το τρένο πάει για την Αθήνα – Поезд идет в Афины (до Афин).
Το βιβλίο είναι για την Ελλάδα – Книга о Греции.
С теорией на сегодня мы закончили. Следующий наш шаг – закрепление изученного в упражнениях. В упражнениях обращайте внимание на окончания глаголов и набирайте словарный запас. Слушая озвучку предложений в греческом языке, вы сможете быстро научиться читать на греческом языке, поставите произношение в греческом языке и сможете потренироваться в аудировании.
📸 Видео
ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК. ГЛАГОЛЫ. I СПРЯЖЕНИЕСкачать
Спряжение глаголов. Как определить спряжение глаголов?Скачать
Греческий язык с нуля 🇬🇷 Грамматика | СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ ТИПА В1 И В2Скачать
Спряжения глаголовСкачать
Спряжение глаголов. Что такое спряжение глаголов в русском языке? Для чего нужно спряжение глаголов?Скачать
Окончания глаголов 1-го спряжения в настоящем вр. - Καταλήξεις του Ενεστώτα ρημάτων Α' συζυγίας.Скачать
Спряжение глаголов | Русский язык |TutorOnlineСкачать
Спряжение глаголов. Введение - Συζυγίες ρημάτων. ΕισαγωγήСкачать
Урок 2. Греческий язык за 7 уроков для начинающих. Глаголы έχω и κάνω в греческом языке.Скачать
Неправильные глаголы в греческом языкеСкачать
Греческий язык. Спряжение глаголов в настоящем времениСкачать
ГРЕЧEСКИЙ ЯЗЫК. Глагол είμαι. ПРАКТИКА!Скачать
Урок 1. Греческий язык за 7 уроков для начинающих. Глагол είμαι (быть) . Елена ШипиловаСкачать
греческий язык: ГЛАГОЛЫ (урок 2) Первое спряжениеСкачать
греческий язык: ГЛАГОЛЫ (урок 3) Второе спряжение В1Скачать
Греческий язык 🇬🇷 | ПРОСТОЕ БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ - ПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ АСкачать
