Глагол haben используется в немецком языке как основной и вспомогательный глагол. С помощью вспомогательного глагола haben строится Perfekt. Как основной смысловой глагол haben указывает на владение чем-либо:
Sie hat viele Bücher. – У нее есть много книг.
Er hat nicht viel Freizeit. – У него нет много свободного времени.
- Спряжение глагола haben – иметь
- Использование haben и sein
- Временные формы глагола haben
- Образование временных форм
- Употребление глагола sein в немецком языке и глагола haben
- База для изучения языка — другой язык!
- Разница между смысловым и вспомогательным глаголом
- Значение основных вспомогательных глаголов
- Схема спряжения
- Употребление в разных временах
Спряжение глагола haben – иметь
| Haben | |
|---|---|
| Ich | habe |
| Du | hast |
| Er, sie, es | hat |
| Wir | haben |
| Ihr | habt |
| Sie, sie | haben |
Использование haben и sein
Эти 2 глагола очень часто путают. В помощь как основное правило можно запомнить следующее:
| haben | sein | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| haben + имя существительное (кто? что?) | sein + имя прилагательное (какой? какая? какое?) | ||||
| субъект | глагол | имя существительное | субъект | глагол | имя прилагательное |
| Ich | habe | keinen Hunger . | Ich | bin | nicht hungrig. |
| Die Gäste | haben | keinen Durst. | Die Gäste | sind | nicht durstig. |
| Sie | hat | oft Angst vor Spinnen. | Sie | ist | sehr ängstlich. |
| Meine Nachbarin | hat | keine Kinder. | Meine Nachbarin | ist | kinderlos. |
| Er | hat | keine schwere Krankheit . | Er | ist | nicht schwer erkrankt . |
| Beyonce | hat | einen riesigen Erfolg. | Beyonce | ist | sehr erfolgreich. |
Временные формы глагола haben
| Zeitform | Position 1 | Verb 1 | Mittelfeld | Verb 2 |
|---|---|---|---|---|
| Präsens | Peter | hat | drei Kinder. | |
| Perfekt | Sie | hat | gestern viel Spaß in der Party | gehabt. |
| Präteritum | Jan | hatte | vor einer Woche ein großes Glück. | |
| Plusquamperfekt | Als Kind | hatte | ich oft Angst vor Höhe | gehabt. |
Образование временных форм
| haben …gehabt | |
|---|---|
| Ich | …e …gehabt |
| Du | …t …gehabt |
| Er, sie, es | hat …gehabt |
| Wir | haben …gehabt |
| Ihr | habt …gehabt |
| Sie, sie | haben …gehabt |
Im Urlaub haben wir eine tolle Zeit gehabt .
Bei der Prüfung hat er keinen Erfolg gehabt .
| hatten | |
|---|---|
| Ich | hatte |
| Du | hattest |
| Er, sie, es | hatte |
| Wir | hatten |
| Ihr | hattet |
| Sie, sie | hatten |
Im Urlaub hatten wir eine tolle Zeit.
Bei der Prüfung hatte er keinen Erfolg.
| hatten …gehabt | |
|---|---|
| Ich | hatte …gehabt |
| Du | hattest …gehabt |
| Er, sie, es | hatte …gehabt |
| Wir | hatten …gehabt |
| Ihr | hattet …gehabt |
| Sie, sie | hatten …gehabt |
Im Urlaub hatten wir eine tolle Zeit gehabt .
Bei der Prüfung hatte er keinen Erfolg gehabt .
Употребление глагола sein в немецком языке и глагола haben
Немецкий язык входит в романо-германскую группу языков наравне с английским и французским. Многие принципы построения предложений у них схожи. Но на любое правило есть исключение. Немецкий язык имеет свои особенности и отличия. Это касается глаголов haben и sein в немецком языке. Они самые распространенные и часто употребляемые.
База для изучения языка — другой язык!
Если человек, который решил освоить немецкий, уже владеет любым другим европейским — то изучить его будет намного проще. Особенно если основа — это английский, которое очень схож с ним.
В противном случае любой следующий язык после немецкого будет более прост в изучении. Связано это с историческими процессами, которые происходили на территориях Германии и современной Великобритании. Из-за многочисленных завоеваний в Средние века языки смешивались и особенности одного диалекта попадали в другой. Поэтому их и относят к одной большой группе.
Разница между смысловым и вспомогательным глаголом
В немецком существует особенность: вспомогательные и смысловые глаголы.
Смысловой глагол — это слово, обозначающее конкретное действие, а вспомогательный не несет лексической нагрузки. Но показывает время или состояние.
Смысловые глаголы, которые указывают на действие, могут употребляться со вспомогательными. Такие слова называются переходными и непереходными. Узнать о качестве глагола можно в списке, который находится в каждом толковом словаре в конце или начале книги. Рядом с переводом в скобках указано, какой смысловой глагол должен использоваться в том или ином случае — haben или sein. Если предложение требует нескольких глаголов, то на втором месте находится именно смысловой, а вспомогательный уходит в самый конец предложения.
Значение основных вспомогательных глаголов
Глагол sein в немецком языке переводится как «быть», «существовать». Помимо основных значений существуют и другие:
- указание свойства (чаще употребляется с прилагательными);
- местонахождение в помещении, на улице либо указание на территориальный адрес: город, страну;
- время года;
- используется для указания времени;
- выражение отношения к кому-либо или собственного состояния физического или ментального здоровья.
Данный глагол является эквивалентом глагола «to be» в английском. Слово haben переводится как «иметь», «обладать». То есть sein и haben — это вспомогательные глаголы, которые не несут лексического значения в предложении.
Схема спряжения
В зависимости от местоимения слова могут спрягаться, то есть изменять свою форму благодаря существительному, которое стоит рядом.
В немецком 8 местоимений. При спряжении глагола sein в немецком языке слово полностью меняет свою основу. Как правило, к каждому местоимению прикреплено определенное окончание, которое добавляется к глаголу. Но существуют специальные слова, к которым данное правило не применимо. Глаголы sein и haben относятся именно к такому случаю.
К местоимению «я» применимо окончание -e, «ты» — st, «он» — t, «она» — t, «оно» — t, «мы» — en, «вы» — t, «они» — en. Глагол спрягается следующим образом:
- ich — bin;
- du — bist;
- er/sie/es — ist;
- wir — sind;
- ihr — seid;
- sie — sind.
В такой форме глагол sein в немецком языке употребляется в настоящем времени. Слово haben изменяется по лицам также в особом порядке, и схема построения предложения не отличается от примера с глаголом sein.
Употребление в разных временах
По количеству времен немецкий язык похож на английский. Если предложение строится по шаблону простого времени, то глагол необходимо поставить на второе место после местоимения или подлежащего. Глагол sein в немецком языке меняется на waren и переводится как «был». В данном случае спряжение идет по основным правилам с изменением окончаний.
Кроме настоящего и прошедшего времени, глагол sein в немецком языке помогает образовывать другие формы, такие как предпрошедшее время. Оно используется, когда есть несколько действий в прошлом и необходимо показать, какое из них случилось раньше. В таком случае вспомогательный глагол стоит на втором месте, а смысловой — на последнем в третьей форме, которую можно узнать из специальной таблицы неправильных глаголов. Тогда предложение выглядит следующим образом: подлежащее, sein или haben, дополнение и основной глагол.
Таким образом, спряжение глаголов haben и sein в немецком языке имеет свои особенности. В изучении большую часть изменений нужно будет запомнить. Так как данные вспомогательные глаголы употребляются довольно часто, то с практикой все тонкости употребления и спряжения перестанут вызывать трудности.