Имя прилагательное в турецком языке

Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова турецкого языка. Основной фокус самоучителя сделан на произношении. Уроки специально сделаны небольшими, чтобы можно было учить новые слова когда у Вас есть свободное время. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучающие турецкий язык, хорошо читают и пишут на турецком. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Дело в том, что бумажные учебники не позволяют прочувствовать самое главное — как звучит язык. Турецкий язык отличается от большинства европейских языков. Нет ничего удивительно, ведь он входит в группу тюрских языков. В то же время, если Вы знакомы с любым европейском языком, для вас не составит труда читать на турецком. При чтении, самое непривычное — это буквы «c» и «ç», которые произносятся как «дж» и «тш» соответсвенно. Но к этому можно быстро привыкнуть, ведь на сайте можно услышать произношение слов. Не забывайте нажимать на стрелочку, чтобы услышать как звучат турецкие слова с произношением!

Видео:▶️Топ прилагательных в турецком языкеСкачать

Аффиксы в турецком языке с примерами

Турецкий язык принадлежит к классу средней сложности среди других языков, поскольку обладает достаточно простой грамматикой. Давайте детально разберемся с аффиксами в турецком языке, их особенностями и спецификой.

Видео:20 ХОРОШИХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ – КАК ОПИСАТЬ ЧЕЛОВЕКА НА ТУРЕЦКОМСкачать

1 Аффикс в турецком и его особенности

Аффикс – это частичка слова, способная изменить его лексическое и грамматическое значение, а также выразить связь между конкретными словами в предложении или словосочетаниями. Аффиксами называют любые морфемы за исключением корня слова.

В турецкой морфологии есть несколько видов аффиксов:

• личные;
• сказуемости;
• утверждение;
• отрицание;
• вопрос;
• вопросительно-отрицательная формулировка.

Более подробно разберем указанные виды, правила и грамматические формы их использования.

Личные аффиксы

Это концовка слова (до 3 букв), которая обозначает 1е, 2е или 3е лицо, выполняющее действие. Здесь полная аналогия с русским языком:

• 1 лицо: я – (y)ım, (y)im, (y)um, (y)üm) ; мы – (y)ız, (y) iz, (y) uz, (y)üz);
• 2 лицо: ты – sın, sin, sun, sün; вы – sınız, siniz, sunuz, sünüz;
• 3 лицо: он (она); они – lar, ler.

Эти аффиксы употребляются в качестве окончаний слов в формах спряжения. Связующий согласный «y» появится в там, где корень заканчивается на гласную букву. Фонетическая форма выбирается по законам гармонии гласных.

Аффикс сказуемости

Согласно закону гармонии гласных существует восемь форм окончания слога и в 3 лице применяется аффикс сказуемости «dır».

С местоимением «они» также употребляется «dır», но в комбинации с определителем множественности «lar», «ler». Важно то, что сначала идет аффикс сказуемости, а после – окончание множественности, в результате получаем, например, «-dırlar».

В устной речи аффикс «-dırlar» используется крайне редко, поскольку он является «тяжелым» для восприятия, а турки не настолько педантичны, чтобы придерживаться всех норм.

Аффиксы множественности

Население, которое говорит по-турецки зачастую, упрощает свою устную речь, поэтому согласования в 3-м лице между подлежащим и сказуемым происходит не часто и является необязательным. Однако, из этого правила есть исключение – нельзя использовать аффиксы «dır», «-dırlar», если перед подлежащим идет числительное.

Помимо имени существительного, личные аффиксы применяются при спряжении глаголов в соответствии с применяемым временем.

Утвердительные аффиксы

Как правило утвердительные предложения являются наиболее легкими, поскольку аффикс просто крепится к корню и слова (это может быть местоимение, существительное, прилагательное). Использование аффикса 1 группы в утвердительных предложениях должно соответствовать числу и роду главного слова в предложении.

Вопросительные аффиксы

Как дополнительная вопросительная частичка используется слог «mi», которая пишется перед личным аффиксом 1 группы: «midır?». Если уровень устной речи предполагает уважительное обращение к одному человеку, используя «Вы», то форма аффикса совпадет с формой множественного числа «вы».

Кажется, по количеству аффиксов и сложности их восприятия, турецкий язык уверенно может конкурировать с русским.

Отрицательная, вопросительно-отрицательная формы

В турецком языке отрицательная и вопросительно-отрицательная форма будет строиться с использованием «değil», обозначающей «не». «Değil» — это отдельно стоящая частичка, которая пишется после смыслового слова (прилагательное, существительное, местоимение). Личные аффиксы крепятся к «değil», формируя его окончание, например, «değildır».

Если формируется вопросительно-отрицательное предложение, то комбинация будет выглядеть следующим образом: основное слово + «değil» + «midır».

Важный момент: в вопросительно-отрицательных предложениях «değil» + «mi» использует только один фонетический ряд, который соответствует каждому роду и числу.

Если в множественных числах вы используете «lar» или «ler», то это также не будет ошибкой при неформальном общении, но в вопросительно-отрицательных предложениях появится новая форма «değiler mi».

Ударение в отрицательных предложениях падает на «не» — «değil».

Лексемы «не», «есть», «нет»

Главные лексемы турецкого языка: «var» – есть, «yok» – нет.

Лексемы используются в следующих ситуациях:

1. касательно существующего предмета или объекта в настоящее время или бессрочный период;
2. для акцентирования внимания на отсутствии или наличии кого-либо (чего-либо).

Лексемы комбинируются с аффиксами сказуемости, но должно происходить правильное согласование рода и числа: «vardır» или «yokdır». Вопросительное предложение формируется с помощью частички «mi / mu» по форме «var mudur?»

Важно: в выше указанных случаях использование «değil» будет считаться грубой ошибкой.

Еще один важная лексема – «hayır», обозначающей «нет», но слово передает отрицание, а не отсутствие. В официальной переписке и общении разница должна быть четкая, а в устной речи даже сами турки часто путают эти слова.

Ударные и безударные

На практике, в большинстве слов ударение падает на его окончание, последний слог, если к нему крепятся общие аффиксы «ler» и «den». Однако, есть ряд исключений, при которых ударение падает на соседний или первый слог. Безударными считаются аффиксы «-ce», «-ma», «-p», «-cük», а также личные аффиксы для любого рода.

Изучение иностранного языка – это всегда сложно, но позволяет нам взглянуть на мир по-новому!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Видео:Урок 6 / БЫСТРО учим Турецкий язык / Самые распространённые прилагательные с примерами употребленияСкачать

О качественных прилагательных признака лица в кыргызском и турецком языках Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

КАЧЕСТВЕННЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ ЛИЦА / QUALITATIVE ADJECTIVES PERSONS FEATURES / ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ РАЗРЯДЫ / LEXICAL-SEMANTIC GROUPS / СХОДСТВА / РАЗЛИЧИЯ / ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК / КЫРГЫЗСКИЙ ЯЗЫК / KYRGYZ AND TURKISH LANGUAGES / SIMILARITIES AND DIFFERENCES

Видео:Прилагательные в турецком языкеСкачать

Аннотация научной статьи по языкознанию и литературоведению, автор научной работы — Южел Дурду

Имя прилагательное одна из знаменательных частей речи, характерных почти для всех языков мира. В тюркских языках традиционно различаются два разряда прилагательных: качественные и относительные. Качественные прилагательные обозначают признак предмета непосредственно по их семантике, а относительные прилагательные признак предмета через его отношение к другому предмету. В статье рассматриваются сходства и различия лексико-семантических разрядов качественных прилагательных признака лица в кыргызском и турецком языках .

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Видео:Прилагательные в турецком языке. Степени сравнения и как сравнивать предметы. С картинками и ДМ.Скачать

Похожие темы научных работ по языкознанию и литературоведению , автор научной работы — Южел Дурду

О качественных прилагательных признака не-лица в кыргызском и турецком языках
Приобретение качественных значений относительными прилагательными, обозначающими материалы
The history of learning grammatical categories of adjectives in the Crimean Tatar language
LEXıCO-SEMANTıC FEATURES OF THE NAMES, APPROPRıATE NEGATıVE QUALıTıES OF THE PERSON
Омонимы, образованные путем фонетических изменений в турецком и кыргызском языках
i Не можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Видео:Прилагательные в Турецком, Rusçada sıfatlarСкачать

Текст научной работы на тему «О качественных прилагательных признака лица в кыргызском и турецком языках»

4. Земская Е.А. Категория вежливости в контексте речевых действий // Логический анализ языка: язык речевых действий. М.: Наука, 1994. 180 с.

О КАЧЕСТВЕННЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ ПРИЗНАКА ЛИЦА В КЫРГЫЗСКОМ И ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКАХ Южел Д. Email: Yujel1792@scientifictext.ru

Южел Дурду — соискатель, кафедра языкознания,

Бишкекский гуманитарный университет им. К. Карасаева, г. Бишкек, Кыргызская Республика

Аннотация: имя прилагательное — одна из знаменательных частей речи, характерных почти для всех языков мира. В тюркских языках традиционно различаются два разряда прилагательных: качественные и относительные. Качественные прилагательные обозначают признак предмета непосредственно по их семантике, а относительные прилагательные -признак предмета через его отношение к другому предмету. В статье рассматриваются сходства и различия лексико-семантических разрядов качественных прилагательных признака лица в кыргызском и турецком языках.

Ключевые слова: качественные прилагательные лица, лексико-семантические разряды, сходства, различия, кыргызский язык, турецкий язык.

ABOUT QUALITATIVE ADJECTIVES OF PERSONS FEATURES IN KYRGYZ AND TURKISH LANGUAGES Yujel D.

Yujel Durdu — applicant, LINGUISTICS DEPARTMENT, BISHKEK HUMANITIES K. KARASAEV UNIVERSITY, BISHKEK, REPUBLIC OF KYRGYZSTAN

Abstract: an adjective is one of the significant parts of speech, typical for almost all languages of the world. In Turkic languages traditionally, there are two category of adjectives: qualitative and relative. Qualitative adjectives denote a features of objects directly by their semantics and relative adjectives denote a feature of objects through its relationship to another object. The article discusses the similarities and differences between the lexical-semantic groups of quality adjectives of persons features in Kyrgyz and Turkish languages.

Keywords: qualitative adjectives persons features, lexical-semantic groups, similarities and differences, Kyrgyz and Turkish languages.

Качественные прилагательные обозначают разные признаки лица (человека) и не-лица (одушевленных и неодушевленных предметов). При этом объекты лица и не-лица могут иметь черты, как сходства, так и различия. Поэтому с лексико-семантической точки зрения представляет интерес различение этого разряда прилагательных на две группы, а именно: на качественные прилагательные, обозначающие признаки лица (сокращенно-качественные прилагательные признака лица) и на качественные прилагательные, обозначающие признаки не-лица (сокращенно-качественные прилагательные признака не-лица) [1 — 4]. В статье речь пойдет о первой группе из данного разряда прилагательных.

Характерно, что в турецком языке в корпусе прилагательных значительную часть составляют качественные прилагательные, обозначающие признаки людей. В этой связи очень ценным является одноименный турецкий словарь, составленный Кемалем Демирел [5]. Что касается кыргызского языка, данная проблема все еще ждет специального исследования.

Как известно, очень много общего между кыргызским и турецким языками, так как носители этих двух родственных языков пережили кочевой образ жизни, у них происхождение и культура одинаковые. Все это отразилось на том, что в кыргызском и турецком языках достаточно развиты способы описания черты характера человека и внешнего его вида: Таежеси Кишимжан Айдай сулуу жан болду — Его сестра Кишимжан стала луноподобно красавицей (Олжобай менен Кишимжан). Чачына ак кирип, бети бырыш баскан эне уулуна жетине албай жалдырады — Мать с сединой в волосах и морщинами на щеках умоляла своего сына (СС).

Колхоздун ошол кездеги парторгу жапалдаш бойлуу кара торусунан келген быгжыгый киши эле. — Парторгом колхоза того времени был низкого роста темный коренастый человек. (Сейталиев). — Семиз корто тетигил, Бечел окшойт акылга. — Тот жирный коротышка кажется глуп. (АТ). Sevda'nin ay gibi yüzü parliyordu karanlikta. — Лицо Севды как луна светила в темноте. Buruçuk yüzlü ninemin ellerinden opüp hayir duasini aldim. — Поцеловала руки моей морщинистой няни и получила ее благословение. Cüce boyuna bakmaksizin herkese sataçiyordu. — Он дразнил всех несмотря на свой карликовый рост.

Как видим, данные факты свидетельсвуют о том, что в этих языках имеется очень много слов для описания внешности человека, в особенности его глаза. Эти народы могли определить многое по глазам человека и пользовались множеством сравнений. Например, в кыргызском красивые черные глаза сравнивают с углем или смородиной, также их могли сравнить с орлиными глазами, или с глазами верблюжонка, а в турецком похожие сравнения с кошачьими глазами, глаза как уголь, орлиные глаза, миндальные глаза, тигриные глаза.

Для сравнения двух языков можно использовать следующие признаки:

1) части тела человека: калем каш ~ kalem ka$ (тонкобровая), кара каш ~ kara ka$ (чернобровая), майлуу чач ~ yagli saç (жирные волосы), эчки сакал ~ keçi sakal (козлинная борода), эки бети алмадай ~ elma gibi (румяные щеки), чийдей арык ~ kürdan gibi (худая как пруть);

2) внешний вид (толстый или худой, высокий или низкий) человек: сввгу эле калыптыр — kuru kemik (до костей похудел), далылуу — geniç omuzlu (широкоплечий), тввдвй — deve gibi (как верблюд).

Прилагательные, обозначающие признаки лица, характеризуют человека посредством сравнения его с другими предметами. Эти слова довольно часто используются в обоих языках в качестве прилагательных, связанных с отображением внешнего облика человека. Например: адил — adil (справедливый), адептуу — ahlakli (воспитанный), адепсиз — ahlaksiz (невоспитанный), айлакер — hilekar (хитрец), акмак — ahmak (подлец), кем акыл, акылсыз — akilsiz (глупый), акылдуу — akilli (умный), акыйкатчыл — hakikatli (честный, справедливый).

В кыргызском языке людей с синими глазами (квк квз) называют как синеглазыми, или же говорят глаза как щель, а в турецком языке — deniz gozlü, gok gozlü, mavi gozlü, menekçe gozlü, ye§il gozlü (глаза как море, синеглазый, голубоглазый, лиловые глаза, зеленоглазый).

Таким образом, в сравниваемых языка качественные прилагательные, обозначающие признаки лица, распадаются на следующие лексико-семантические группы:

1. Прилагательные, обозначающие характер, темперамент человека: Эта группа составляет основную массу прилагательных и широко используются в речи: жакшы — iyi, güzel (хороший), жаман — kotü (плохой), ак ниет — namuslu (добродушный), наздуу, кылыктуу — nazli (шаловливый), адамгерчиликтYY — insancil (человеколюбивый), ичи тар — aç gozlü (жадный), ач квз — cimri (скупой), сарац — hasis (скряга), берешен — (щедрый), даргвйY кец — щедрый, кец — geniç, ferah (широкий, просторный), жоош — sessiz, sakin (спокойный), момун — mümin (скромный), жоомарт — comert (щедрый), колу ачык — eli açik (щедрый), ишенчээк — saf (доверчивый), тайрынчаак — alingan, kirilgan (обидчивый), ардуу — arli (стыдливый), уялчаак — çekingen (стеснительный), арсыз — arsiz (бессовестный), жоопкерчиликтYY — mesuliyetli (ответственный), эмгекчил — çali^kan (трудолюбивый), жалкоо — tembel (ленивый), уяттуу — utangaç (стыдливый), уятсыз — utanmaz (бесстыжий), калпычы — yalanci (обманщик), жалганчы — yalanci (лжец), тентек — yaramaz (задорной), акылман — bilge (мудрый), наадан — cahil (невежда), билимдYY — egitimli, bilgili (образованный), эстYY — bilinçli (осознанный), эссиз — bilinçsiz (неосознанный), коркок — korkak (трусливый), журвксуз — korkak (трусливый), боорукер — vicdanli (великодушный), адил — adil (справедливый), адептYY — edepli (воспитанный), адепсиз — edepsiz (невоспитанный), айлакер — hilekâr (плут), акмак — ahmak (подлец), кем акыл, акылсыз — akilsiz (глупец), акылдуу — akilli (умный), акыйкатчыл — hakikatli (справедливый), тил алчаак — uslu (послушный), алацгазар — pervasiz (опрометчивый), ачуулуу — asabi (сердитый), арамза — sinsi (мерзавец), намыстуу — namuslu (гордый), ыймандуу — imanli (благовоспитаный), сабырдуу — sabirli (терпеливый), чыдамкай — sabirli; dayanikli (терпеливый), салмактуу — agir, agirbaçli (серьезный), оор — agirbaçli (уравновешенный), тYШYHYктYY

— anlayiçli (понятливый), кечиримдуу — hoggorülü (милосердный), кечиримсиз — ho^gorüsüz (немилосердный), катуу — kati (строгий), келесоо — kaçik (идиот), жинди — deli (дурак), кызганчаак -kiskanç (ревнивый), каардуу — kizgm (гневный), жвнвквй — sade; mütevazi (простой), билгич — aydin (знаток), сезгич — duyarli (чувствительный), чечкиндуу — kararli (решительный), начар — kotü; zayif (плохой), ü — düz (прямой), туура — dogru (правильный), durust, эстуу — dürüst, dügünceli (сознательный), взумчул — bencil (эгоист), сак — ihtiyatli (осторожный), зээндуу — zeki (сообразительный), тамашаквй — latifeci, çakaci (веселый), текеберлуу — kibirli (высокомерный), назик — nazik (нежный), сылык — kibar (вежливый), эки жуздуу — iki yüzlü, riyakâr (двуличный), шашма

— aceleci (торопливый) т.д.

2. Прилагательные, обозначающие внешний облик человека — описывают внешность человека, его вид с ног до головы. Эту группу можно делить на следующие подгруппы.

2.1. Прилагательные, связанные с внешним видом человека:

2.1.1. Прилагательные, связанные с лицом: ажардуу — nuryüzlü — обаятельный, ай жамалдуу, ай жуздуу — ay yüzlü — луноликий, айдай — ay gibi — как луна, ак жуумал — ak yüzlü светлокожий, албырлуу — al yüzlü — румяный, краснощёкий, бети алмадай — elma gibi — как яблоко, бети кичине -kepçe gibi, баркыттай — kadife gibi — бархатное, безеткелуу — sivilceli — пятнистое, быгжыгый -tiknaz — коренастый, бырбыгый — buruguk — сморщенное, бырыш — kirig — burug — морщинистое, жайык

— gemig yüzlü — широколицый, сурдуу — asik suratli, kizgm — грозный, жар кабак, кабагы калыц — suratsiz

— сердитый, сыйда, жылмакай — pürüzsüz — гладкий, ак жуздуу — ak yüzlü — белолицый, аппак -bembeyaz — белый, суттвй — süt gibi как молоко, жузу жарык — nur yüzlü — светлолицый, кан чырайлуу

— alyamakli краснощёкий, кубарыцкы — solgun — бледный, кулдвй бозоргон — kül gibi — бледныйкак пепел, сепкилдуу — çilli — веснушчатый, кызыл — kirmizi — красный, анардай — nar gibi — как гранат, жылдыздуу — yakigikli, çekici — симпатичный, нурдуу — nurlu — лучистый др.

2.1.2. Прилагательные, связанные с глазами: алагар,алац — patlak (gözlü) — красивые, большие (глаза), алмаз — elmas gibi — как бриллианты, бакыракай — büyük — большие, жалжал — ceylan — gazal, ahu gözlü, бвруквздуу — kurt gözlü — волчьи глаза, бото кездуу — deve gözlü — верблюжьи глаза, буркут квздуу — kartal gözlü — орлиные глаза, бутук квздуу — keme gözlü — узкоглазый, берметтей — inci gibi -как жемчуг, жаркыраган, жалжылдаган, жадыраган — igiltili — светящиеся, жулжугуй, жулжук -çekik sözlü — узкоглазый, кара — siyah — черные,квк — mavi — синие, gök — голубые, yeçil — зеленые и др.

2.1.3. Прилагательные, связанные с бровями: жулук, жулунган — yoluk — выщипанные, ичке -ince — тонкие, калемдей — kalem gibi — тонкие, калыц — kalim — широкие, коюу — koyu — густые, керилген -çekik, hilal gibi — изогнутый, кыйма -yay gibi — дугообразный, чийилген — подчеркнутые keman gibi^x

2.1.4. Прилагательные, связанные с носом: барбагай — patates gibi — большой, коцкогой — ince -нос с горбинкой, куш тумшук — kuq, karga — орлиный др.

2.1.5. Прилагательные, связанные с усами: агала — kir — с проседью, ак кире баштаган — kirçil -с проседью, ак — beyaz, ak — белые, кара — kara — черные, коюу узун сары — pirasa — густые длинные рыжие, сары — sari — рыжие, узун ичке — kaytan — длинные тонкие, чыйралган — burma — скрученный, чыйратылган — kivrik — скрученный и др.

2.1.6. Прилагательные, связанные с губами: бал — bal gibi — медовые, кызыл — kizil — красные, нышан, жырык — tavqam dudakli — заячья губа, ичке — ince — тонкие, калыц — kalim — пухлые, дордогой -kalim — толстогубый, кыпкызыл — kizil — алые др.

2.1.7. Прилагательные, связанные с бородой: агара, ак кире баштаган — kirçil — седые, ак

— ak — седые, бай — gür — густая, бириндек, суюк — seyrek — тонкая, быжырагай — kivircik -курчавая, жээрде — kizil — рыжая, жулмугуй — köse — безбородый, кара — kara — черная, квк ала -kir — серая, коюу — koyu — густая, тик, кайраттуу — firça gibi — прямая, топ — top — скомканная, чоц — tahta — большая, эчки — keçi — козлиная.

2.1.8. Прилагательные, связанные с волосами: ак, агала — kir — с проседью, жибек чач — ipek gibi — шелковые волосы, жумшак — yumuqak — мягкие, какачтуу — kepekli — с перхотью, кара — kara -черные, катуу — sert, firça gibi — жесткие, кесик — kesik — отрезанные, чубаш — keçe gibi — взъерошеные, коюу — gür — густые, коюу сары — kumral — золотисто — каштановый, кыска — kisa — короткие, нымдуу

— memli, islak — влажные, сары — sari — рыжие, суюк — seyrek — редкие, тармал — dalgali, kivircik -кудрявые, туз — düz — прямые, узун — uzun — длинные, урпек — kabarik — взъерошеные.

2.2. Прилагательные, связанные с головой: жумуру — yumru, yubarlak — круглая, тоголок — yuvarlak — круглый, суйру — uzunca — овальная, катуу — kati, sert — твердая, жалпак

— düz, yatik — плоская.

2.3. Прилагательные, связанные с зубами: арсак — çikik, düz olmayam — неровные,торчащие, орсогой — çikik — человек с торчащими верхними зубами, кашка — öm dig, tavqam diqi — резцы, азуу — azi -коренные зубы, акактай, аппак — inci gibi, bembeyaz — белые, сары — sari — желтые, жасалма — yapma, takma — вставные, тегиз — düz, düzgüm — ровные, кыйшык — egri, yamuk — кривые, ууру — çikik, köpek digi -клык, астыцкы — öm — передние, устуцку — üst — нижние.

2.4. Прилагательные, связанные с ушами: узун — uzun — длинные, чоц — büyük — большие, шалпагай — sarkik — висящие, делдегей — kepçe, amtem — лопоухий, кичине — kUçtik — маленькие.

2.5. Прилагательные, связанные с телом человека:

2.5.1. Прилагательные, связанные с ростом человека: бужурвйгвн — bücür — маленький, кыска

— kisa — невысокий, жапалдаш — kisa, короткий, кичинекей — minyon — маленький, коркогой — kikirik -высокий и тощий, корто — cüce — коротышка, орто — orta — средний, тал чыбыктай — fidan gibi — как стручок, тввдвй — deve gibi — как верблюд, шырыктай — sirik gibi — долговязый, шыцга — uzun -стройный, узун — uzun — высокий, эргежээл — bücür — лилипут.

2.5.2. Прилагательные, связанные с физиологией человека: арык — zayif — худой, балтагай, балкагай — gigman — широкий, ичке — ince — тонкий, шыцга — düzgün — стройный, кичинекей — kügük -маленький, семиз — gigman — толстый, толук — tombul — плотный, торсойгон — tiknaz — выпуклый, тулуптай — tulum gibi — как мешки, тыгырчык — bodur — коренастый, ичке — ince — тонкий, арык — zayif

— худой, тырбыгый — siska — сухопарый, чабал — zayif — немощный, челектей — figi gibi — бочкообразный, чийдей — kürdan gibi — тонкая как прут.

3. Прилагательные, обозначающие внутренний мир человека, его внутреннее состояние, эмоции, грусть или радость: бактылуу — mutlu — счастливый, бактысыз — mutsuz — несчастный, кайгылуу — üzgün — грустный, азаптуу — dertli — горемыка, ашык — agik — влюбленный, таалайлуу -gansli, mutlu — mesut — удачливый, квцYлдYY — negeli — с настроением, курсант — sevingli — радостный.

4. Прилагательные, связанные с общественным положением человека: атактуу — ünlü, göhretli — знаменитый, белгилYY — ünlü, belli, bilinen — известный, аттуу — баштуу — soylu, namli -родовитый, жетиштYY — varlikli — в достатке, бараандуу — önemli, taninan — видный, коз каранды -bagimli — зависимый, коз карандысыз — bagimsiz — независимый, тарбиялуу — terbiyeli, edepli -воспитанный, улуу — ulu, yüce — старший, таланттуу — yetenekli — талантливый, чыгаан — üstün, atilgan — выдающиеся, кадырлуу — saygin, kiymetli — уважаемый, сыймыктуу — onurlu, gururlu -почетный, таанымал — ünlü, popüler — узнаваемый, маданияттуу — kültürlü, medeniyetli — культурный, айыптуу — suglu — виновный, айыпсыз — sugsuz — невиновный, кYноолYY — suglu — виновный, кYноосYз -sugsuz — невиновный.

5. Прилагательные, связанные с человеческим трудом, его профессией: билерман — bilgig, bilir — знающий, билимдYY — egitimli, bilgili — образованный, илимдYY — ilimli, bilgili — ученый, таасирдYY

— tesirli, etkili — влиятельный, ишмер — girigimci — работяга, онорлYY — hünerli — умелый, таланттуу -yetenekli — таланливый.

6. Прилагательные, связанные со здоровьем человека: соо — саламат, сак — саламат — sag selamet, sihhatli — здоровый, аман — эсен — sag salim — в целости сохранности, кYYлYY — кYYчтYY — ding -сильный, бакубат — kuvvetli, ding — энергичный,здоровый, кубаттуу — kuvvetli, güglü — энергичный, оорукчан — hastalikli — больной, дармансыз — dermansiz — уязвимый, ден соолуктуу — saglikli — здоровый, алсыз — halsiz, bitkin — немощный, кайраттуу — güglü, cesaretli, cesur — мощный, кайратсыз — gügsüz, cesaretsiz — немощный, слабый.

7. Прилагательные, связанные с социальным положением человека: бай — zengin — богатый, кедей — fakir — бедный, кембагал — fukara, yoksul — бедняк, оокаттуу — orta durumlu — зажиточный, жетим — yetim, öksüz — сирота, бойдок — bekar — холостой, жубан — eg (hanim) — молодка, yü — бYлолYY

— evli — семейный, жубайлуу -yavuklu, zevceli — женатый, жубайсыз -yavuksuz, zevcesiz — неженатый, акчалуу -parali — денежный, акчасыз -parasiz — безденежный, жесир — dul — вдова.

Таким образом, общие черты прилагательных, обозначающих признаки лица, в кыргызском и турецком языках довольно значительно. В то же время различие таких прилагательных проявляется в сфере их употребления.

Список литературы / References

1. Аккозов А. А. Семантика и система качественных прилагательных [Текст]: дис. канд. фил. наук/ А.А. Аккозов. Алматы, 2004. 189 с.

2. Гиясов С.Г. Семантическая структура и компонентный анализ качественных прилагательных узбекского языка [Текст]: автореферат дисс. . канд. филол. наук / С.Г. Гиясов. Ташкент, 1988. 27 с.

3. Кононов А.Н. Грамматика современного турецкого литературного языка [Текст] / А.Н. Кононов. Л.: Изд-во АН СССР, 1956. 569 с.

4. ОразовМ. Семантика казахского языка [Текст] / М. Оразов. Алматы: Рауан, 1991. 212 с.

5. Демирел К. Толковый словарь терминов, обозначающих человека [Тех1] / K. Демирел. Стамбул: Изд-во Эпсилон, 2006. 216 с.

🌟 Видео

Турецкий язык. Урок 8. ПрилагательныеСкачать

Прилагательные в Турецком \ SıfatlarСкачать

Словарь прилагательных на турецком языке 🇹🇷Скачать

Турецкий язык - 8 Урок _ Прилагательные в турецком языкеСкачать

Распространённые прилагательные в турецком языкеСкачать

Полезные прилагательные на турецком языке. Преподаватель Ялым ОнлемСкачать

Урок 12 Притяжательные местоимения и аффиксы принадлежности в турецком языке. Турецкий с нуляСкачать

ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ ЭТИ ТУРЕЦКИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ!Скачать

▶️Комбинации слов на турецком языке в картинках (существительное + прилагательное)Скачать

Аффикс li. Образование прилагательных в турецкомСкачать

Турецкий язык. Урок 42. Отглагольные существительные. İsim fiillerСкачать

Турецкий язык. Прилагательные. Антонимы. Часть 1Скачать

топ 10 прилагательных на ТУРЕЦКОМСкачать

⭐️Противоположные прилагательные на турецком #турецкий #турецкийонлайн #урокитурецкогоСкачать