Инфинитив после глагола prefer

Герундий или инфинитив после глагола в английском языке

герундий или инфинитив в английском языке

Когда впервые сталкиваешься с выражениями вроде “I stopped to smoke” и “I stopped smoking”, возникает вопрос: когда после глагола используется герундий, а когда инфинитив? И есть ли вообще разница.

Содержание:

Содержание
  1. Когда возникает проблема “герундий или инфинитив”?
  2. Герундий или инфинитив в роли подлежащего
  3. Инфинитив или герундий после глагола “to be”
  4. Инфинитив или герундий после глагола
  5. Глаголы, после которых используется только герундий
  6. Глаголы, после которых используется только инфинитив
  7. Глаголы, после которых используется герундий или инфинитив
  8. Глаголы, после которых герундий или инфинитив используются с разницей в значении
  9. Предложения типа “I saw you dancing”, “I saw you dance”
  10. Употребление выражений для передачи предпочтений в английском
  11. Глагол Prefer ([prɪˈfɜː])
  12. Would Prefer
  13. I would rather/sooner + Continuous Infinitive
  14. I would rather/sooner + Perfect Infinitive
  15. I would rather/sooner. Past Subjanctive.
  16. I would rather/sooner. Past perfect subjunctive
  17. Would like
  18. Инфинитив и герундий в английском – все основные случаи и 100%-ые правила!
  19. Формы английского глагола
  20. Инфинитив
  21. Список глаголов, после которых используется инфинитив с to
  22. Особенности использования инфинитива после make, let и help
  23. Инфинитив после прилагательных в английском
  24. Инфинитив для указания причины действия
  25. Герундий
  26. Герундий после предлогов
  27. Глаголы, после которых используется герундий
  28. Герундий после глаголов go и like
  29. Герундий в позиции существительного

Видео:ИНФИНИТИВ И ГЕРУНДИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ!Скачать

ИНФИНИТИВ И ГЕРУНДИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ!

Когда возникает проблема “герундий или инфинитив”?

Проблема выбора “герундий или инфинитив” возникает, в следующих случаях:

  • Герундий или инфинитив в роли подлежащего: Smoking is prohibited To smoke is prohibited.
  • После глагола to be (в составном сказуемом): Your duty is taking care of them Your duty is to take care of them.
  • После глагола: I began searching I began to search.

Видео:Инфинитив и герундий после LIKE, HATE, HEAR, SEE, ENJOY, PREFERСкачать

Инфинитив и герундий после LIKE, HATE, HEAR, SEE, ENJOY, PREFER

Герундий или инфинитив в роли подлежащего

Теоретически, в роли подлежащего можно использовать инфинитив, но в большинстве случаев предпочтителен герундий. Разницы в значении практически нет, но герундий в этой роли более привычен для носителя языка.

Пройдите тест на уровень английского:

Smoking is prohibited. – Курение запрещено.

Running is good exercise. – Бег – это хорошее упражнение.

Фразу “To smoke is prohibited” англичане поймут, но звучать будет необычно.

Видео:Unit 59 Герундий после глаголов PREFER и WOULD RATHERСкачать

Unit 59 Герундий после глаголов PREFER и WOULD RATHER

Инфинитив или герундий после глагола “to be”

Имеется в виду случай, когда герундий используется в составном сказуемом, состоящем из “to be + герундийинфинитив”. В этом случае инфинитив может использоваться вместо герундия:

Your job is hugging pandas = Your job is to hug pandas – Ваша работа заключается в том, чтобы обнимать панд.

One of life’s pleasures is having breakfast in bed = One of life’s pleasures is to have breakfast in bed – Одно из удовольствий в жизни – это завтрак в постели.

Видео:to and -ing. Инфинитив или герундий?Скачать

to and -ing. Инфинитив или герундий?

Инфинитив или герундий после глагола

Проблема “инфинитив или герундий” возникает в сказуемом, состоящем из глагола и герундияинфинитива.

They continued arguing. – Они продолжили спорить.

They continued to argue. – Они продолжили спорить.

В зависимости от глагола, возможны варианты:

  1. После глагола может идти только герундий.
  2. После глагола может идти только инфинитив.
  3. После глагола могут использоваться и герундий, и инфинитив – смысл почти не меняется.
  4. После глагола могут использоваться и герундий, и инфинитив, номеняется смысл.

В идеале, конечно, нужно знать все четыре пункта, но я советую обратить внимание на пункт 4, когда выбор в пользу герундия или инфинитива влияет на смысл предложения. Дело в том, что п. 3 ошибиться невозможно, а ошибка в п. 1 и 2 не повлечет каких-то последствий (ну, поморщится собеседник, если вообще что-то заметит), а вот ошибка в п. 4 может привести к небольшому недопониманию.

Теперь рассмотрим, после каких глаголов, что идет. Слова представлены в таблицах, ниже даны примеры с некоторыми глаголами.

Видео:Инфинитив или герундий? Что поставить после глагола? || Puzzle EnglishСкачать

Инфинитив или герундий? Что поставить после глагола?  || Puzzle English

Глаголы, после которых используется только герундий

admitдопускать
anticipateожидать, предвкушать
appreciateценить
avoidизбегать
be worthстоить чего-либо
can’t help“не могу не…”
celebrateпраздновать
confessсознаваться
considerрассматривать (взвешивать в уме)
defendоборонять, защищать
delay, postpone, put offоткладывать
detestненавидеть
discussобсуждать
dislikeне нравится
endureпереносить, выносить (напр. испытание)
enjoyполучать удовольствие, наслаждаться
escapeубегать, сбегать, избегать чего-то
evadeизбегать, уклоняться
explainобъяснять
fancyочень хотеть
feel like (doing something)хотеть, быть в настроении сделать что-то
finishзаканчивать
forgiveпрощать
give upпрекращать что-то
keep (on)продолжать
mentionупоминать
mindвозвращать
missскучать по чему-то
permitпозволять
practiceпрактиковаться, тренироваться
preventпредотвращать
reportдокладывать
resistсопротивляться
resumeвозобновлять
riskрисковать
suggestпредполагать
supportподдерживать
tolerateпереносить, терпеть
understandпонимать
urgeторопить

Примечание: говоря, что после этих глаголов используется только герундий, я имею в виду, что после них не используется инфинитив. Но после них вполне могут употребляться существительные и местоимения (особенно “it”), если это подходит по смыслу.

Примеры с некоторыми глаголами:

I don’t mind hepling your parents. – Я не возражаю против того, чтобы помочь твоим родителям.

Don’t delay paying your debts. – Не задерживайте выплату долгов.

She practiced singing the song. – Она репетировала песню (“практиковалась в пении песни”).

I miss living near the beach. – Мне недостает того времени, когда я жил у пляжа (“скучаю по житью у пляжа”).

She quit worrying about the problem. – Она перестала беспокоиться о проблеме.

He denied committing the crime. – От отрицал, что совершил преступление.

I can’t help looking at her. – Не могу сдержаться от того, чтобы посмотреть на нее.

He didn’t feel like going to work. – Ему не хотелось идти на работу.

Видео:Практика 59 Prefer и Would rather + герундий/инфинитивСкачать

Практика 59 Prefer и Would rather + герундий/инфинитив

Глаголы, после которых используется только инфинитив

agreeсоглашаться
appearпоявляться
arrangeдоговариваться, устраивать
askспрашивать, просить
attemptпытаться
begумолять
can (can’t) affordбыть (не) способным позволить себе что-то
can’t wait“не могу дождаться”
careпроявлять интерес, заботу (“не все равно”), хотеть
chooseвыбирать
comeприходить
dareосмеливаться
decideрешать
demandтребовать
deserveзаслуживать
determineопределять
expectожидать
failтерпеть неудачу в чем-то
getполучать, приходить, удаваться
grow (up)расти
guaranteeгарантировать
hesitateколебаться
hopeнадеяться
hurryторопиться
inclineсклонять
learnучиться
manageсправляться с чем-то
neglectпренебрегать
offerпредлагать
payплатить
planпланировать
prepareготовить
pretendпритворяться
promiseобещать
proveдоказывать
refuseотказываться
remainоставаться
requestтребовать, запрашивать
resolveрешать, разрешать (проблему)
sayговорить, сказать
seekискать
seemказаться
striveстремиться
struggleбороться, делать что-то с трудом, изо всех сил
swearклясться
tendиметь склонность к чему-то
threatenугрожать
turn outоказываться
volunteerвызываться добровольно
wantхотеть
waitждать
wishжелать
would likeхотеть, “я хотел бы”

Примечания:

  • После глагола dare (осмеливаться) инфинитив употребляется без частицы to, т. к. это модальный глагол.

Don’t you dare miss my game! – Не смей пропустить мою игру!

  • Глагол struggle с инфинитивом значит “стараться, делать что-то с усилием”:

He struggled to convince himself. – Он старался убедить самого себя.

  • Глагол manage, который обычно значит “управлять”, с инфинитивом используется в значении “справляться с чем-то”:

Had they managed to evacuate? – Им удалось эвакуироваться?

Другие примеры с некоторыми глаголами:

She wants to have fun. – Она хочет повеселиться.

He pretends to feel well. – Он притворяется, что чувствует себя хорошо.

Please, prepare to jump. – Пожалуйста, приготовьтесь прыгать.

You must swear to stop me. – Ты должен поклясться, что остановишь меня.

Katness volunteered to take her sister’s place in The Hunger Games. – Китнисс вызвалась добровольцем участвовать вместо своей сестры в Голодных Играх.

Видео:Gerund vs Infinitive после глаголов: Stop, Begin, Like, Prefer, Forget, Remember etc.Скачать

Gerund vs Infinitive после глаголов: Stop, Begin, Like, Prefer, Forget,  Remember etc.

Глаголы, после которых используется герундий или инфинитив

После этих глаголов герундий или инфинитив используются без разницы в значении или с незначительной разницей.

allowпозволять
adviseсоветовать
beginначинать
can’t bear (stand)быть неспособным вынести
continueпродолжать
hateненавидеть
intendнамереваться
likeнравиться, любить
loveлюбить
preferпредпочитать
proposeпредлагать
startначинать

Примеры:

I like singing. – I like to sing. – Я люблю петь.

She prefers walking alone. – She prefers to walk alone. – Она предпочитает гулять в одиночку.

I can’t bear to work with James. – I can’t bear working with James. – Я не выношу (ненавижу) работать с Джеймсом.

Begin to assemble the construction. – Begin assembling the construction. – Начинайте собирать конструкцию.

Видео:Unit 53. Инфинитив и герундий: Глаголы, после которых нужен герундий (ing-verb)Скачать

Unit 53. Инфинитив и герундий: Глаголы, после которых нужен герундий (ing-verb)

Глаголы, после которых герундий или инфинитив используются с разницей в значении

Ошибка с глаголами, после которых только герундий или только инфинитив, не приведет к недопониманию. Но в случае с этими несколькими глаголами, вас могут понять неверно.

  • Forget – забывать

Forget + инфинитив = забыть сделать что-то

Forget + герундий = забыть, как делал что-то

I forgot to lock the door. – Я забыл закрыть дверь (не закрыл, потому что забыл).

I forgot locking the door. – Я не помню, что закрывал дверь (не помню, как закрывал).

  • Remember – помнить

Remember + инфинитив = помнить сделать что-то

Remember + герундий = помнить, как делал что-то

He remembered to visit his sister. – Он помнил, что нужно навестить сестру.

He remembered visiting his sister. – Он помнил, как навещал сестру.

  • Go on – продолжать

Go on + инфинитив = перейти к другому действию

Go on + герундий = продолжить делать что-то

When I finish reading, I’ll go on to draw. – Когда я закончу читать, я перейду к рисованию (начну рисовать).

When I finish reading, I’ll go on drawing your portrait. – Когда я закончу читать, я продолжу рисовать твой портрет.

  • Quit – прекращать

Quit + инфинитив = прекращать, чтобы…

Quit + герундий = прекращать делать что-то

She quit to work here. – Она уволилась (с другой работы), чтобы работать здесь.

She quit working here. – Она прекратила работать здесь.

  • Stop – прекращать, останавливаться

Stop + инфинитив = останавливаться, чтобы…

Stop + герундий = прекращать делать что-то

He stopped to smoke. – Он остановился, чтобы покурить.

He stopped smoking. – Он бросил курить.

  • Regret – сожалеть

Regret + инфинитив = делать что-то с сожалением

Regret + герундий = сожалеть о чем-то

I regret to tell you that we can’t hire you. – Сожалею, но мы не можем принять вас на работу.

I regret helping you. – Я сожалею, что помогал вам.

  • Try – пытаться, пробовать

Try + инфинитив = пытаться сделать что-то, прилагать усилия

Try + герундий = попробовать сделать что-то, проверить догадку, экспериментировать

I tried to open the gate but it didn’t move. – Я попытался открыть ворота, но они не сдвинулись.

There were two ways out: windows and the gate. I tried opening the gate. – Там было два выхода: окна и ворота. Я попробовал открыть ворота.

  • Mean – подразумевать, иметь в виду, хотеть, делать что-то всерьез

Mean + инфинитив = хотеть, делать что-то всерьез

Mean + герундий = подразумевать, иметь в виду

I didn’t mean to hurt you. – Я не хотел причинить тебе боль.

Making decision means taking responsibility. – Принятие решений подразумевает принятие ответственности.

  • Need – нуждаться

Need + инфинитив = нуждаться сделать что-то

Need + герундий = нуждаться в чем-то

You need to stay calm. – Тебе нужно оставаться спокойным.

This car needs washing. – Эту машину нужно помыть.

Когда слово need используется с герундием, меняется направление действия, герундий здесь имеет значение инфинитива в пассивном залоге, и может быть им заменен.

This car needs washing. = This car needs to be washed.

Видео:Unit 58 Герундий или инфинитив после I like / I would like | English grammar in use, OK EnglishСкачать

Unit 58 Герундий или инфинитив после I like / I would like | English grammar in use, OK English

Предложения типа “I saw you dancing”, “I saw you dance”

Помимо случаев, перечисленных выше к предложениям, в которых есть проблема выбора между герундием и инфинитивом иногда относят оборот Complex Object (сложное дополнение) с глаголами чувственного восприятия (see, hear и т. д.)

I saw you dance. – Я видел, как ты танцуешь.

I saw you dancing. – Я видел, как ты танцуешь (видел тебя танцующей).

(напомню, в данном обороте инфинитив используется без частицы to.)

На самом деле “dancing” в данном случае – это не герундий, а причастие настоящего времени (“танцующая”).

Между вариантами есть небольшая разница, она заключается в том, что инфинитив обычно выражает законченное действие, а причастие — длительное.

В первом случае: “Я видел, как ты танцевала”. То есть да, такой факт был, видел, как танцевала. Во втором: “Я видел (смотрел), как ты танцевала”. Имеется в виду, что смотрел, наблюдал, глазел, пялился – в общем, не просто зафиксировала факт, а наблюдала процесс в его развитии.

Jim saw Anna break the window.

Jim saw Anna breaking the window.

В первом случае Джим увидел, как Анна разбила окно. Во втором, он смотрел, наблюдал за тем, как она разбивала окно.

Видео:What to use after TO PREFER..infinitive or gerund?Что лучше после to prefer..инфинитив или герундий?Скачать

What to use after TO PREFER..infinitive or gerund?Что лучше после to prefer..инфинитив или герундий?

Употребление выражений для передачи предпочтений в английском

Очень часто в диалоге мы рассказываем о своих предпочтениях, это одна из составляющих практически каждого диалога и в этой статье вы узнаете, как и какими способами вы можете выражать свои предпочтения в настоящем, будущем и прошедшем, какие выражения для этого существуют, какая между ними разница и как выбрать подходящую конструкцию для выражения своих предпочтений в английском языке. Приступим!

Инфинитив после глагола prefer

Видео:Unit 54. Инфинитив и герундий: Глаголы, после которых нужен to-инфинитивСкачать

Unit 54. Инфинитив и герундий: Глаголы, после которых нужен to-инфинитив

Глагол Prefer ([prɪˈfɜː])

Глагол «prefer» один из самых распространённых глаголов для выражения своих вкусов, предпочтений и т.д. Это правильный глагол, а это значит, что вам не придётся запоминать три его формы, и на русский язык он переводится как предпочитать, нравиться, отдавать предпочтения и другими синонимичными выражениями.

Past SimplePreferred
Past ParticiplePreferred
Present ParticiplePreferring

*Обратите внимание на удвоение «r»

В английском языке существуют глаголы с после которых мы должны поставить глагол в определённую форму. Этой формой может быть герундий, инфинитив с частицей «to» или инфинитив без частицы «to».

  • Gerund (Герундий): глагол+ окончание -ing (dancing)
  • To-infinitive- частица to+ глагол (to dance)
  • Bare infinitive-глагол без частицы «to» (dance)

С глаголом prefer мы чаще употребляем инфинитив с частицей «to», но можно встретить и герундий.

Если мы хотим сказать, что нам что-то нравиться больше, чем другое, нам следует использовать частицу «to»:

🔊 I prefer singing to dancing.Я предпочитаю петь, а не танцевать.
🔊 I prefer books to films.Я нравятся больше книги, чем фильмы.
🔊 I prefer swimming to running.Я предпочитаю плавать, а не бегать.

Видео:Конструкции Would rather и Would preferСкачать

Конструкции Would rather и Would prefer

Would Prefer

Если вы хотите использовать это выражение в настоящем или будущем, вам нужно поставить после него инфинитив (to fly, to dance и т.д.) или существительное. Обратите также внимание, что в речи носителей это выражение сокращается до «I’d prefer».

🔊 Marc would prefer to go home.Марк бы предпочел пойти домой.
🔊 I would prefer to sleep.Я бы предпочла поспать.
🔊 She would prefer to stay with her family.Она бы предпочла остаться со своей семьёй.

Для построения отрицательных и вопросительных предложений используется «would/wouldn’t»:

🔊 Would you prefer to stay here?Ты бы не хотел остаться здесь?I would not prefer to stay here.Я бы предпочел не оставаться здесь.
🔊 Would you prefer to play football?Ты бы предпочел поиграть в футбол?I would not prefer to play football.Я бы не хотел играть в футбол.

Используя наречие «rather than» или предлог «instead of», мы можем сказать, что предпочитаем одну вещь другой, или хотим что-то сделать больше, после «rather than» идёт «bare infinitive (без частицы «to»), после «instead of» идёт герундий:

🔊 I’d prefer to read the book rather than watch the film.Я бы лучше прочитал книгу, чем посмотрел фильм.Would you prefer to read the book rather than watch the film?Ты бы предпочел прочитать книгу или посмотреть фильм?
🔊 He would prefer to play volleyball rather than swimming.Он бы предпочел волейбол плаванию.Would he prefer to play volleyball rather than swimming?Он бы скорее поиграл в волейбол или поплавал?
🔊 My friends would prefer to eat a cake instead of making it.Мои друзья предпочли бы съесть торт, а не сделать его.Would your friends prefer to eat a cake instead of making it?Твои друзья бы предпочли съесть торт или испечь его?

Если мы бы хотели(предпочли), чтобы какой-то субъект выполнил определенное действие мы должны использовать структуру ниже:

Mary would prefer…

My friends would prefer…

Mary would prefer Jack…

My friends would prefer me…

Mary would prefer Jack to tell…

My friends would prefer me to come …

Mary would prefer Jack to tell the truth. (Мэри бы предпочла, чтобы Джек рассказал правду.)

My friends would prefer me to come tonight…(Мои друзья хотели, чтобы я пришел сегодня вечером.)

Существует другая структура для той же цели:

+Would prefer it

Mary would prefer it…

My friends would prefer it…

I would prefer it if she changed her mind.

Mary would prefer it if Jack told the truth.

My friends would prefer it if I came tonight.

Видео:Все про Герундий за 10 минут с ПРИМЕРАМИ | Грамматика Английского ЯзыкаСкачать

Все про Герундий за 10 минут с ПРИМЕРАМИ | Грамматика Английского Языка

I would rather/sooner + Continuous Infinitive

«Would sooner» совпадает по значению с «would rather», но носителями языка «sooner» употребляется заметно реже, тем не менее вы можете встретить эту конструкцию и использовать. В английском языке, чтобы выразить предпочтение в настоящем мы можем использовать либо Simple Infinitive без частицы «to» или инфинитив в форме «Continuous», примеры приведены в таблице ниже:

🔊 Tom would rather be sleeping.Том бы лучше поспал сейчас. («Continuous Infinitive»- be+ глагол с окончанием «-ing»)
🔊 I would rather be reading instead of watching this film.Я бы лучше почитала, чем смотрела этот фильм. («Continuous Infinitive»- be+ глагол с окончанием «-ing»)
🔊 She would sooner come.Она бы хотела прийти.

Отрицательная форма образуется при помощи «not»:

🔊 Tom would rather not be eating this cake.Лучше бы Том не ел сейчас этот торт.
🔊 I would rather not play football.Я не хочу играть в футбол.

Видео:Unit 53 Инфинитив после глаголов make и let. Два глагола подряд в английском. OK English grammarСкачать

Unit 53 Инфинитив после глаголов make и let. Два глагола подряд в английском. OK English grammar

I would rather/sooner + Perfect Infinitive

Данная конструкция используется в том случае, если мы говорил о прошлом времени и желаемое нами действие не было совершено.

Видео:АНГЛИЙСКАЯ ГРАММАТИКА: ИНФИНИТИВ, ГЕРУНДИЙ, ПРИЧАСТИЕСкачать

АНГЛИЙСКАЯ ГРАММАТИКА: ИНФИНИТИВ, ГЕРУНДИЙ, ПРИЧАСТИЕ

I would rather/sooner. Past Subjanctive.

Эта конструкция выражает предпочтения в настоящем и будущем времени:

🔊 I would rather stayed at home.Я бы хотела остаться дома.
🔊 She would rather him dudn’t make noise.Она бы хотела, чтобы он не шумел.

Видео:-ING форма глагола и инфинитив с частицей TOСкачать

-ING форма глагола и инфинитив с частицей TO

I would rather/sooner. Past perfect subjunctive

Если нам нужно сказать о наших прошлых желаниях и предложениях, мы используем следующую структуру:

Her sister would rather…

They would rather…

Her sister would rather you…

They would rather me …

Her sister would rather you had come.

They would rather me had met Mary.

Один из самых известных способов выразить свое предпочтение это глагол «Like», который переводиться, как нравиться или любить.

Он может использоваться с существительным, местоимением, герундием, инфинитивом с частицей «to» или с придаточным предложением выполняющим функции подлежащего:

🔊 I like your hairstyle.Мне нравиться твоя причёска.
🔊 I don’t like to paint.Я не люблю рисовать.
🔊 I like spending time with you.Я люблю проводить с тобой время.
🔊 I do not like what he did.Мне не нравиться, что он сделал.

Видео:Использование инфинитива без частицы toСкачать

Использование инфинитива без частицы to

Would like

Скорее всего, вы встречали эту конструкцию уже не раз, она очень часто используется для выражения своих желаний, но она отличается от просто глагола «like», ведь «would like» не выражает склонность к чему либо, она выражает само желание получить или сделать что-то, давайте рассмотрим на примерах:

🔊 I would like to get a bottle of milk.Я хотела бы бутылку молока. (Может быть сказано в магазине при приобретении товара)I like milk.Мне нравиться молоко. (Факт в общем)
🔊 Would you like a cup of tea?Хочешь чашечку чая? (Предложение)Do you like tea?Тебе нравиться чай? (Узнаем о предпочтениях в целом, а не предлагаем чай прямо сейчас)
🔊 I would like to see you again.Я бы хотела увидеть тебя ещё раз. (Высказываем намерение встретится ещё раз, но не говорим об отношении в целом)I like seeing you.Мне нравиться с тобой видеться. (Высказываем отношение в целом, но не предлагаем встретиться ещё раз)
🔊 I would like to change my dress.Я хотела бы переодеть платье. (Намерение)I don’t like this dress.Мне не нравиться это платье. (Отношение к этому платью в целом)

Обратите внимание, что после «would like» стоит инфинитив с частицей «to».

Теперь вы знаете, как выразить свои предпочтения в английском самыми разными способами. Вы понимаете, как сделать это в настоящем, прошедшем и будущем времени и вам не составит никакого труда выразить своё отношение к действиям не только своим, но и других людей. В этой теме есть свои сложности так, что в случае возникновения затруднений обратитесь к этой статье ещё раз.

Эта тема очень важна для повседневного общения так, что вам стоит запомнить эти конструкции, чтобы увереннее чувствовать себя в английском языке. Старайтесь использовать эти конструкции в речи ведь, чем чаше вы будете это делать, тем быстрее вы сможете использовать автоматически. Совершенствуйте свои навыки владения английским. Удачи! Good luck!

Видео:Урок-56-Глаголы, после которых идет to-инфинитивСкачать

Урок-56-Глаголы, после которых идет to-инфинитив

Инфинитив и герундий в английском – все основные случаи и 100%-ые правила!

Инфинитив после глагола preferГлагол в форме инфинитива или герундия встречается в английском очень часто и поначалу доставляет новичкам немало трудностей. Герундий по ошибке принимают за present continuous, хотя герундий выглядит как глагол с ing и никогда не используется с be. Например, в предложении «I go swimming to the lake in summer», swimming – это герундий. Мы переведем его, как «Я хожу плавать на озеро летом.»

Инфинитив с частицей to вызывает много трудностей при переводе. Очень часто в русском нужно использовать дополнительные слова или придаточное предложение. Например, простое предложение «He stood up to say something» как только не переведут, пока не догадаются, что правильным будет вариант «Он встал, (для того) чтобы что-то сказать».

Видео:Герундий и инфинитив: когда добавлять ING к глаголу (английская грамматика)Скачать

Герундий и инфинитив: когда добавлять ING к глаголу (английская грамматика)

Формы английского глагола

Всего есть 5 вариантов того, как может выглядеть английский глагол:

Самыми распространенными являются 2 формы глагола – инфинитив и глагол с окончанием ing. Эти 2 формы входят в состав разных времен, используются в связке с модальными глаголами, а часто передаю лишь дополнительное действие, без привязки ко времени. О последнем случае мы и будем говорить в нашей статье.

Запомните важное правило:

Другие названия, которые вам могут встретиться: Complex object, сложное дополнение, to-infinitive and verb -ing.

Итак, мы уже знаем, что глагол не всегда являются сказуемым, он не всегда передает время. В русском языке часто можно встретить глагол в неопределенной форме (начальной форме):

Он хотел помочь.
«Помочь» – это начальная форма глагола, она свободна от времени. В грамматике английского эта тема называется «Инфинитив и герундий».

Инфинитив (infinitive) – это глагол в начальной форме, глагол без изменений. Перед инфинитивом обычно стоит частица to.

Герундий (gerund, ing-clause, причастие с -ing) – это глагол с окончанием ing, который не является частью времен continuous. Перед ним никогда не стоит частица to.

Когда в английском предложении идет несколько глаголов подряд, то первый является сказуемым (отвечает за время), а следующий глагол, свободный от времени, стоит в форме инфинитива/герундия. Таких глаголов в одном предложении может быть несколько.

Инфинитив и герундий обычно находятся во второй половине предложения. Но вам могут встретиться ситуации, когда to-infinitive или ing-verb начинают предложение. Не всегда инфинитив / герундий будут стоять во второй половине предложения. Но в большинстве случаев вы встретите их именно в этой позиции.

Когда в русском предложении вы видите глагол в начальной форме («делать», «играть», «волноваться»), то в английском, скорее всего, он будет переводиться инфинитивом («to do», «worry»), реже – герундием. Разницы при переводе инфинитива и герундия практически нет.

К сожалению, нет четких правил использования этих двух форм. Носители языка зачастую используют эти 2 формы по наитию или потому, что так принято в данной местности. Но все же, общие рекомендации по выбору нужной формы глагола существуют, давайте изучим их.

Обычно инфинитив или герундий выбирают на основании того, что стоит перед ним:
– глагол
– глагол + объект
– прилагательное
– предлог

Есть список глаголов, после которых следующий идущий глагол принято ставить в форме инфинитива или в форме герундия. Список таких глаголов нужно запомнить.

Теперь разберем основные правила, которым подчиняется инфинитив или герундий.

Видео:I’d rather, I’d prefer, I’d better || Puzzle EnglishСкачать

I’d rather, I’d prefer, I’d better || Puzzle English

Инфинитив

В английском языке есть глаголы, после которых используется инфинитив с частицей to для указания дополнительного действия.

Список глаголов, после которых используется инфинитив с to

want – хотеть
need – нуждаться
plan – планировать
decide – решать, принимать решение
offer – предлагать
hope – надеяться
promise – обещать
try – пытаться
forget – забывать
learn – изучать
Связка would like – хотел бы

I promise to call you later. – Обещаю позвонить тебе позже.
He forgot to call me. – Он забыл позвонить мне.

Инфинитив обычно следует сразу за глаголом. Но часто их может разделять объект, на который направлено действие-сказуемое.

I asked Mike to call me. — Я попросил Майка позвонить.
Между глаголом asked и инфинитивом to come стоит объект (Mike), на который направлено действие.

Очень часто мы указываем объект после следующих глаголов:
ask – спрашивать
tell – говорить
advice – советовать
expect – ожидать
persuade – убеждать
teach – обучать

Особенности использования инфинитива после make, let и help

После глаголов make и let всегда используем инфинитив, но без частицы to.

Глагол let передает значение “позволять”.
Let me go. – Позволь мне уйти. (Отпусти меня).

В повелительном наклонении мы проходили связку let’s, которая в полном варианте выглядит, как глагол let с объектом us.
let’s = let us – позволь нам (дословно)

Когда после make стоит еще один глагол, что в этом случае глагол make означает “заставлять (кого-то сделать)”. После make указываем, на кого направлено действие (указываем объект).
Make John work. – Заставь Джона работать.

После глагола help мы можем указывать инфинитив как с частицей to, так и без нее. Смысл при этом не меняется.
Help me finish my work. = Help me to finish my work. – Помоги мне закончить работу.

Инфинитив после прилагательных в английском

Если нужно поставить глагол после связки глагола to be + прилагательное, то используйте инфинитив с частицей to. Обратите внимание, что на русский связку to be + прилагательное переводим наречием.

It is difficult to understand English. – Понимать английский трудно.
difficult – сложный (прилагательное), но на русский переводим наречием “сложно”.

Популярные обороты:
It’s good to … – Это хорошо …
It’s nice (of you) to… – Это мило…
I’m sorry to … – Простите за…
I’m happy to… – Я рад …

Инфинитив для указания причины действия

Если англоговорящий человек хочет указать причину действия (цель, с которой его совершают), то он будет использовать инфинитив с частицей to. При переводе на русский нужно использовать придаточное предложение, которое начинается со слов: «для того, чтобы» или более короткий вариант «чтобы».
I saw Make and stopped to say Hello. – Я увидел Майка и остановился, чтобы поздороваться.

Герундий

Герундий – это нечто среднее между глаголом и существительным. Из-за этого переводится он по-разному – и существительным, и глаголом, и причастием, хотя герундий всегда образован от глаголов. В английском языке грамматически герундий, скорее, ближе к существительному, нежели к глаголу.

Давайте запомним: английский глагол с -ing при переводе имеет 4 варианта (на примере working)

  • (как?) – работая
  • (какой?) – работающий
  • (что?) – “работание” (работа)
  • (что делать?) – работать

Герундий после предлогов

Если после первого глагола (сказуемого) идет предлог, то второй глагол мы всегда используем с окончание –ing. Это одно из «железобетонных» правил, которое вы должны хорошо знать.

Общая схема:
сказуемое + предлог + герундий
Keep on working. – Продолжай работать.

Глаголы, после которых используется герундий

Список популярных глаголов, после которых принято использовать герундий.

Глаголы, которые обозначают начало, продолжительность или конец процесса:
start*, begin* – начинать
stop – прекращать
finish – заканчивать
give up (= stop) – прекращать
continue* – продолжать
carry on / go on / keep (on) (= continue) – продолжать
*после этих глаголов можно использовать не только герундий, но инфинитив. Смысл при этом не меняется.

I gave up smoking many years ago. – Я бросил курить много лет назад.

Глаголы, обозначающие отношение к чему-то:
love* – любить
like* – нравиться
hate* – ненавидеть
prefer* – предпочитать
dislike – не любить
enjoy – нравиться
*после этих глаголов можно использовать не только герундий, но инфинитив.

Те глаголы, которые я отметила *, относятся к спорным случаям. Не удивляйтесь, если встретите после них инфинитив в одних случаях, и герундий в других. Выбор формы зависит от человека, и четкими правилами не регулируется.

I hate getting up early. – Я ненавижу вставать утром рано.

Глаголы чувственного восприятия:
see – видеть
watch – смотреть
hear – слышать
listen to – слушать

I saw him entering the café. – Я увидел, как он заходил в кафе.

Другие глаголы:
suggest – предлагать
mind – иметь в виду, возражать
avoid – избегать
practise – практиковаться в
Связка can’t help – не могу не (делать этого)
Связка can’t stand – не выношу (ненавижу)
Связка look forward to – ждать с нетерпением (всегда используется с частицей to)

I can’t help feeling responsible for what happened. – Я не могу не чувствовать ответственность за то, что случилось.

Связку сказуемое + герундий можно расширить и поставить между ними объект, на который направлено действие
verb + somebody + -ing

You can’t stop me doing what I want. – Ты не сможешь помешать мне делать то, что я хочу.

Герундий после глаголов go и like

Когда вы хотите сказать, каким видом спорта занимаетесь или увлекаетесь, для этого используется связка глагола go + герундий. Go в этом случае уже не переводится буквально «идти», а передает значение «заниматься этим видом спорта». Также может быть действие, которые вы регулярно совершаете. Вместо go может использоваться like в значении «нравится заниматься этим».

Несколько популярных выражений с go:
go swimming – заниматься плаваньем (плавать)
go jogging – заниматься бегом
go fishing – рыбачить
go shopping – ходить по магазинам
go running – бегать
go skiing – кататься на лыжах

I go jogging every morning. – Я бегаю каждое утро.

Герундий в позиции существительного

Часто можно встретить герундий в начале предложения, в этом случае он становится существительным. На русский можем переводить его, как существительное или как глагол в начальной форме.

Learning English is very useful nowadays. – Изучение (учить) английский – это очень полезно в наше время.

Теперь, когда мы познакомились с основными правилами, по которым функционирует инфинитив и герундий в английском, вы можете посмотреть дополнительные подробные уроки по данной теме: Unit 53 – Unit 68.

Поделиться или сохранить к себе:
История русского языка 📕