Ирис значение слова с разным ударением

“ИРИС” – неодушевленное существительное, которое имеет два разных значения:

Давайте разберемся с произношением этого многозначного слова.

Для начала разобьем его на фонетические слоги:

В слове “ирис” два слога, 4 буквы и 4 звука.

Так, какой же слог является ударным в этом слове?

В разговорной речи бытует два варианта произношения данного слова:

• “ и́ рис”, где ударение падает на гласную букву “и” первого слога,
• “ир и́ с”, где ударение падает на гласную букву “и” второго слога.

Как правильно – “ И рис” или “ир И с”?

Поскольку слово “ирис” является многозначным, то и ударение в слове ставится в зависимости от значения.

В слове “ирис” ударение ставится на второй слог, если мы имеем ввиду конфеты.

Посмотрим на варианты ударения в косвенных падежах:

• и. п. кто? (что?) ир и́ с, ир и́ сы
• р. п. кого? (чего?) ир и́ са, ир и́ сов
• д. п. кому? (чему?) ир и́ су, ир и́ сам
• в. п. кого? (что?) ир и́ с, ир и́ сы
• т. п. кем?(чем?) ир и́ сом, ир и́ сами
• п. п. о ком?(о чем?) об ир и́ се, ир и́ сах

Как видно, ударение во всех падежах сохраняется на одном слоге.

В слове “ирис” ударение ставится на первый слог, если мы имеем ввиду цветы.

Посмотрим на варианты ударения в косвенных падежах:

• и. п. кто? (что?) и́ рис, и́ рисы
• р. п. кого? (чего?) и́ риса, и́ рисов
• д. п. кому? (чему?) и́ рису, и́ рисам
• в. п. кого? (что?) и́ рис, и́ рисы
• т. п. кем?(чем?) и́ рисом, и́ рисами
• п. п. о ком?(о чем?) об и́ рисе, и́ рисах

Как мы видим, ударение в косвенных падежах совпадает с ударением именительного падежа.

Примеры для закрепления:

• Растение и́ рис применяется для лечения в народной медицине.
• Ир и́ с – это одна из любимых конфет нашего детства.
• У нас во дворе расцвели потрясающие и́ рисы.

Предыдущая

Значение слова «ирис»

1. Травянистое растение с крупными мечевидными листьями и крупными цветками фиолетовой, синей или желтой окраски; касатик 1 . Из темной травы — тянулись сонные тюльпаны и ирисы. Чехов, Учитель словесности. Желтели ирисы, цвел шиповник. Диковский, Конец «Саго-Мару».

2. Анат. Радужная оболочка глаза.

[От греч. ’ι̃ρις — радуга]

ИРИ́С, -а, м. Сорт конфет в виде кубиков коричневого цвета, приготовляемых из молока, сахара и патоки.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Ирис (растение), или Касатик (лат. Iris) — род однодольных растений.

Ирис — радужка, радужная оболочка глаза.

Ирисовая диафрагма — диафрагма, позволяющая плавно изменять относительное отверстие.

Ирис, или Ирида — богиня радуги в греческой мифологии.

«Ирис» — опера Пьетро Масканьи (1898).

Ирис (река) — река в Малой Азии.

Ирис — сценический псевдоним Ирины Розенфельд.

Ирис — вид нитей для вышивания и вязания.

Туманность Ирис — эмиссионная туманность в созвездии Цефей, названная так за внешнее сходство с цветком ириса.

«Ирисы» — картина Ван Гога.

Ирисы Фишера — широко известный в статистике набор данных для задачи классификации трёх сортов растений ириса.

Ирис — прекращенный венгерский женский футбольный клуб

Ирис (конфеты) — вид конфет.

Ирис, Абрам (Антуан; 1903—1957) — художник «парижской школы», племянник С. А. Ириса.

Ирис, Самуил Абрамович (1889—1960) — актёр еврейского театра, драматург, переводчик.

Iris — латинское название насекомых рода Молельщики подотряда богомолов.

Iris — латинское название астероида Ирида.

Iris (группа) — синти-поп группа, Техас.

Iris (рок-группа) — румынская рок-группа.

Iris (программа) — компьютерная программа, анализатор трафика.

Iris (песня) — песня группы The Goo Goo Dolls.

Iris XMPP Library — библиотека для работы с протоколом XMPP на Qt/C++.

IRIS (спутник) — космический исследовательский аппарат.

IRIS (стандарт железнодорожной промышленности) — международный стандарт железнодорожной промышленности.

Impact Reporting and Investment Standards (IRIS) — см. Global Impact Investing Network.

И’РИС, а, м. [греч. iris, букв. радуга]. 1. Многолетнее травянистое растение с большими желтыми и фиолетовыми цветами. Корневища нек-рых сортов ириса дают фиалковый корень, применяемый в парфюмерии. 2. Радужная оболочка глаза (анат.).

ИРИ’С, а, мн. нет, м. [см. и́рис]. Сорт конфет в виде кубиков коричневого цвета.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

и́рис

1. ботан. травянистое растение с крупными мечевидными листьями и крупными цветками фиолетовой, синей или жёлтой окраски

2. анат. радужная оболочка глаза

ири́с

1. сорт конфет в виде кубиков коричневого цвета, приготовляемых из молока, сахара и патоки ◆ В зависимости от способа изготовления массы ирис подразделяют на литой и тираженный. С.М. Малютенкова, «Товароведение и экспертиза кондитерских товаров», 2004 г.

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова исходатайствовать (глагол), исходатайствовал:

Постановка ударения в слове «ирис», грамматика, употребление

Согласно нормативной русской орфоэпике (учении о произношении слов) ударение в слове «и́рис» падает на первый слог «и».

• «Растение и́рис не только садовый цветок, но также лекарственное и пищевое»;
• «Культурный гибридный и́рис насчитывает более 2000 только зарегистрированных садовых сортов»;
• «И́рис“Золотой ключик”досихпор остаётся одним из любимейших лакомств сладкоежек»;
• «Предлагаем ниткии́рис ирис в широком ассортименте».

Широко расхожее в просторечии произношение с ударением на второй слог ( «ири́с» ) допустимо лишь в очень редких случаях, да и то если вы владеете образной речью. В повседневном общении и тем более на экзамене или собеседовании по русскому сказать так будет неправильно: вы не только снизите себе оценку, но также выкажете низкий образовательно-культурный уровень.

Пояснение

При заимствовании иноязычных слов принято по возможности оставлять ударение в изначальной позиции, если только это не идёт вразрез с местной фонетикой. Слово «и́рис» разошлось по всему миру из древнегреческого, где И́рис (Íρις; ударение на первый слог) – имя богини радуги, покровительницы близнецов и красноречия, жены Зефира и матери Эроса (от самого Зевса). Была вестницей богов, пока эту роль не взял на себя Гермес. По-видимому, прообраз ангела в христианстве, но, разумеется, без половых признаков. Хотя в Ветхом завете и упоминается, что ангелы сходили на землю, совокуплялись с «сынами человеческими» и даже заводили от них детей. Входит в число мифологических персонажей («легкокрылая И́рис»), излюбленных художниками от греческой архаики до наших дней, см. рис.

Примечание: спускаясь с античных эмпиреев в техногенную современность – красивая древнегреческая мифология в сексуальном отношении, простите, дикий бордель, переполненный чудовищными извращениями. На брачные узы олимпийцы, похоже, смотрели так – супруг(а) это на тот случай, если любовник (любовница) занят с другой (другим). Что во время оно с великим успехом использовали первохристиане для пропаганды и распространения своего учения.

В каноническом русском произношении Ирис звучит как Ири́да; отсюда же происходит женское имя Ири́на. Вероятно, это и есть причина неправильного «ири́с». Но из уважения к родоначальникам всей европейской цивилизации, и восточной, и западной, будем всё же говорить «и́рис» правильно, хотя это слово и выговаривается так несколько труднее.

Значения

Слово «и́рис» многозначное. Здесь мы даём, за одним исключением, только его значения, употребляемые в русском языке как имена нарицательные (см. рис. перечень ниже):

1. Травянистое цветковое однодольное растение и́ристонколистный (Íris tenuifólia), поз А на рис. Синонимы «касатик», «петушок»; архаичные (устаревшие) «певник», «пискульник». Синонимическое словосочетание «дикийи́рис».
2. Садовыеи́рисы – гибриды тонколистного и других представителей рода Íris (ок. 800 видов, тысячи культурных форм; некоторые показаны на поз. Б – Ж). Синонимы «касатик», «петушок»; синонимические выражения по классам и группам сортов («арил», «бородатыйи́рис», «карликовыйи́рис»,«немецкий, сибирский, японскийи́рис», и мн. др.).
3. Преимущественно в биологии – радужная оболочка глаза, поз. З. Синонимы «радужина», «радужка».
4. Кондитерское изделие, сладость в виде конфеты или предфрагментированной на дольки плитки на основе карамелизованного («проваренного») сгущёного молока, поз. И. Синонимы «ириска», «тянучка»; частичный «карамелька» (к конфетам-ирискам с начинкой).
5. Вид глянцевитых не ссученных ниток для вышивания и вязания, поз. К.
6. Следует также упомянуть имя собственное туманностьИ́рис (поз. Л) – очень красивое небесное тело, видимое в хороший бинокль в созвездии Цефея.
7. Переносное, в образной (чаще всего поэтической) речи – радуга (синоним). Как раз в данном значении и допустимо переносить ударение на второе «и» ради ритмики (гладкости) выражения: «Взирая на блистающуюИ́рис, душой открытою впивай её зефиры», но также «Вечерняя Ири́с широкою дугой раскинулась по рдеющему небу».

Ударение в словоформах

Ударная позиция в существительном «ирис» фиксирована и в его падежных формах:

• Именительный: и́рис (ед. ч.); и́рисы (мн. ч.).
• Родительный: и́риса (ед. ч.); и́рисов (мн. ч.).
• Дательный: и́рису (ед. ч.); и́рисам (мн. ч.).
• Винительный: и́рис (ед. ч.); и́рисы (мн. ч.).
• Творительный: и́рисом (ед. ч.); и́рисами (мн. ч.).
• Предложный: и́рисе (ед. ч.); и́рисах (мн. ч.).

Грамматика

«ирис» – неодушевлённое имя существительное мужского рода 2-го склонения в школьной традиции (I академического). Состоит из одного лишь корня. Постановка ударения и вариант переноса, допустимый единственно в рукописных тестах при нехватке места в строке, и́р-ис (первый слог – только буква «и», «и·рис»).

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог