Испанские прилагательные до и после существительного

Прилагательное (adjetivo) – это часть речи, которая описывает признаки существительного, согласуется с ним в роде и числе и отвечает на вопрос «какой?». Приведем примеры прилагательных:

• Mi hermana tenía el pelo rubio . – У моей сестры были белокурые волосы.
• Las nuevas habitaciones de hotel tienen baño privado . – В новых номерах отеля есть отдельные ванные комнаты.
• El examen era difícil , pero aprobé de todos modos. – Экзамен было трудный, но я все равно его сдал.
• Tengo un cofre lleno de piedras preciosas . – У меня есть сундук, полный драгоценных камней.
• José y Marta son los amables . – Хосе и Марта очень добрые.

Видео:Испанский.Грамматика для начинающих.Имена прилагательные 2.Согласование с существительным и позиция.Скачать

Прилагательные в испанском языке: правила

Как и в русском языке, испанские прилагательные согласуются с существительными в роде и числе. Однако в отличие от русского языка, в испанском языке прилагательные ставятся после существительных, а не перед. Остановимся подробнее на правилах употребления прилагательных в испанском языке.

Согласование прилагательных и существительных

Прилагательные в единственном числе:

1. Прилагательные, которые заканчиваются на o , в мужском роде единственном числе не меняют своего окончания:

• Fernando está enfadado . – Фернандо сердитый.
• Mi madre compró hilo blanco para coser una camisa. – Моя мама купила белую нить, чтобы сшить рубашку.

2. Прилагательные, которые заканчиваются на o , в женском роде единственном числе меняют окончание на a :

• Marta está enfadada . – Марта сердитая.
• Mi madre compró una camisa blanca . – Моя мама купила белую рубашку.

3. Прилагательные, которые заканчиваются на e , в женском и мужском роде единственном числе не меняют своего окончания:

• José es un hombre amable . – Хосе – добрый мужчина.
• Marta es una mujer amable . – Марта – добрая женщина.
• Ayer compré un libro interesante . – Я купил интересную книгу.
• Ayer vi una película interesante . – Я посмотрел интересный фильм.

4. Прилагательные, которые заканчиваются на or , ol , ón , án , ín , és , в мужском роде единственном числе не меняют своего окончания:

• José es un hombre trabajador . – Хосе – работящий мужчина.
• Envié una postal a mi hermana desde un pueblo alemán . – Я отправил открытку моей сестре из немецкой деревни.
• Mi hermana se enamoró de un hombre francés . – Моя сестра влюбилась во французского мужчину.

5. Прилагательные, которые заканчиваются на or , ol , ón , án , ín , és , в женском роде единственном числе меняют окончание на a :

• Marta es una mujer trabajadora . – Марта – работящая женщина.
• Envié una postal a mi hermana desde una costa alemana . – Я отправил открытку моей сестре с немецкого побережья.
• A mi hermana le gusta la cocina francesa . – Моей сестре нравится французская кухня.

Исключение – cortés (descortés):

• Mi primo es cortés. Mi prima también es cortés. – Мой кузен вежливый. Моя кузина также вежливая.

6. Прилагательные, которые заканчиваются на остальные согласные (отличные от пункта 4-5) , с существительными мужского и женского рода не меняют своего окончания:

• El gato está encima de la silla gris . – Кошка сидит на сером стуле.
• El gato está encima del sillón gris . – Кошка сидит на сером кресле.
• Es un camino fácil . – Это легкая дорога.
• Es una tarea fácil . – Это легкая задача.
• Me gusta esta falda azul . – Мне нравится эта синяя юбка.

Прилагательные во множественном числе:

1. Чаще всего к прилагательным во множественном числе в мужском и в женском роде добавляется в конце буква s :

• ¿Dónde está el calcetín rojo? – ¿Dónde están los calcetines rojos ? (Где красные носки?)
• El antibiótico ya no es eficace. – Los antibióticos ya no son eficaces . (Антибиотики уже не эффективные)
• Mi hermana está triste. – Mi hermanas están tristes . (Мои сестры грустные)

2. К прилагательным, которые заканчиваются согласными , í или ú во множественном числе в мужском и в женском роде добавляется в конце es :

• Me encantan los quesos franceses . – Мне очень нравятся французские сыры.
• Las autoridades marroquíes rechazan devolverle el pasaporte. – Марокканские власти отказывают вернуть ему паспорт.
• Aquí hay muchos restaurantes hindúes . – Здесь есть много индийских ресторанов.
• Las recetas son muy fáciles . – Рецепты очень легкие.

3. К прилагательным, которые заканчиваются согласными z во множественном числе в мужском и в женском роде добавляется в конце ces :

• Estas personas son capaces de adaptarse a cualquier situación. –Эти люди способны адаптироваться к любой ситуации.

4. Если прилагательное относится к нескольким существительным и по крайней мере один из них мужской, то прилагательное будет стоять в мужском роде:

• Juan y Anna son muy simpáticos . – Хуан и Анна очень приятные.
• La mesa, la silla y el armario son blancos . – Стол, стул и шкаф белые.

Позиция прилагательных в испанском языке

1. Обычно прилагательные в испанском языке ставятся после существительных:

• Mario es una persona cuidada . – Марио – заботливый человек.
• Lo que te ha pasado es algo increíble . – То, что с тобой случилось, это что-то невероятное.

2. В определенных ситуациях прилагательное может стоять перед существительным. Например, в поэтической или литературной речи или для выделения прилагательного в предложении. Но лучше не злоупотреблять этим приемом, если вы не носитель испанского языка.

• Es la feliz pareja de recién casados. – Это счастливая пара молодоженов.
• Nos sentimos como en casa con la bonita decoración del habitación. – Мы чувствовали себя как дома благодаря прекрасному оформлению комнаты.

3. Порядковые числительные ставятся перед существительными, а в словах primero и tercero в мужском роде в единственном числе упускается последняя буква o .

• Es mi primer libro. – Это моя первая книга.
• Es la tercera universidad en la clasificación nacional. – Это третий университет в национальной классификации.
• La primera opción es menos costosa que la segunda. – Первый выбор менее дорогой, чем второй.
• La segunda opción parece ser la más adecuada. – Второй вариант представляется наиболее подходящим.

4. Прилагательные bueno, malo, grande меняются на buen, mal, gran , если стоят перед существительным в единственном числе. Во множественном числе изменений нет: buenos, malos, grandes.

• He visto al gran actor Omar Sharif. – Я видел великого актера Омара Шарифа.
• Estas casas son muy grandes . – Эти дома очень большие.
• La gente que vive cerca del mar come buen pescado. – Люди, которые живут рядом с морем, едят хорошую рыбу.
• Mi tío es un hombre bueno . – Мой дядя — хороший человек.
• La leche es buena para los niños. – Молоко полезно для детей.
• Todos podemos tener un mal día. – У всех может быть плохой день.
• Los malos caminos llevan siempre a la perdición. – Плохие дороги всегда ведут к разрушению.

5. Прилагательные alguno, ninguno ставятся перед существительными, причем в мужском роде единственном числе эти слова меняются на algún, ningún .

• ¿Tuvisteis algún problema a causa de este parecido? – У вас была какая-то похожая проблема была из-за этого?
• Solía compartir piso con algunos amigos. – Он обычно делил квартиру с какими-то друзьями.
• Tengo dos hermanas pero ningún hermano. – У меня есть две сестры, но ни одного брата.
• Ningunas decisiones han sido tomadas. – Никакие решения не были приняты.

6. Некоторые прилагательные могут менять свое значение в зависимости от того, где они стоят в предложении: перед или после существительного. Подробнее:

• Las antiguas civilizaciones usaban herramientas rudimentarias. – Древние цивилизации использовали примитивные инструменты.
• Leonardo da Vinci era un gran artista. – Леонардо да Винчи был великим художником.
• En la montaña podemos respirar aire puro . – В горах мы можем дышать чистым воздухом.
• El pobre Juan está muy estresado con su trabajo. – Несчастный Хуан очень сильно нагружен своей работой.

Видео:Испанския язык. Прилагательные в позиции перед или после существительного. В чём разница.Скачать

Сравнительная и превосходная степень прилагательного

Степени сравнения прилагательных позволяют оценивать качества объектов или людей относительно друг друга. На испанском языке существует три степени сравнения: положительная (positivo) , сравнительная (comparativo) и превосходная (superlativo) :

• Juan es alto. – Хуан высокий. (положительная степень)
• Juan es más alto que Julio. – Хуан выше чем Хулио. (сравнительная степень)
• Juan es la más alto aquí. – Хуан здесь самый высокий. (превосходная степень)

Сравнительная степень

Сравнительная степень позволяет устанавливать сравнения между объектами. Она образуется с помощью слов más, tan, menos. Прилагательное в сравнительной степени должно согласовываться с существительном в роде и числе.

Итак, сравнительная степень образуется следующим образом:

• más/menos + adjetivo + que (больше/меньше + прилагательное + чем)
• tan + adjetivo + como (так(ой) же + прилагательное + как)

• Juan es más grande que Pedro. – Хуан больше, чем Педро.
• La casa es más espaciosa que el apartamento. – Дом просторнее, чем квартира.
• Hoy el clima está más frío que ayer. – Сегодня погода холоднее, чем вчера.
• José es menos fuerte que mi padre. – Хосе менее сильный, чем мой отец.
• La comida china es menos deliciosa que la japonesa. – Китайская еда менее вкусная, чем японская.
• Ella es tan bella como Luisa. – Она такая же красивая, как Луиза.
• Eres tan alto como yo. – Ты такой же высокий как и я.
• Él es tan responsable como ella. – Он такой же ответственный как и она.

Превосходная степень

Превосходная степень прилагательного обозначает высшую степень проявления признака (обычно среди трёх и более человек, вещей или понятий). Прилагательное в превосходной степени также должно согласовываться с существительным в роде и числе.

Видео:7. ИСПАНСКИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ. ИСПАНСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. ИРИНА МОВСЕСЯН.Скачать

Особенности употребления прилагательных в испанском

Прилагательные в испанском языке ставятся, как правило, после существительного:

la mesa negra — черный стол

el centro económico — экономический центр

Но в некоторых случаях качественное прилагательное может находиться перед существительным:

1. прилагательное является эпитетом:

una gloriosa victoria — славная победа

el lindo árbol — прекрасное дерево

Las claras fuentes y corrientes ríos, en magnífica abundancia, sabrosas y transparentes aguas les ofrecían. (Cervantes). — Светлые родники и быстрые реки предлагали им в необычайном избытке свои прозрачные и вкусные воды. (Сервантес)

2. прилагательное указывает на присущее данному предмету качество или его наиболее характерный признак:

la blanca nieve — белый снег

el profundo mar — глубокое море

Некоторые качественные прилагательные меняют свое лексическое значение в зависимости от положения по отношению к существительному:

un gran país — великая страна

un país grande — большая страна

un buen hombre — добрый человек

un hombre bueno — хороший человек

Относительные прилагательные всегда ставятся после определяемого существительного:

una capa superficial — поверхностный слой

la escuela musical — музыкальная школа

Для улучшения испанского или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!

Желаем Вам успехов!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook!

Смотрите также:

• Испанские тексты с аудио
• Диалоги на испанском языке
• Видео на испанском с субтитрами
• Упражнения по правильному произношению
• Испанские скороговорки в аудио формате
• Основные фразы на испанском
• Испанские сленговые выражения
• Анекдоты на испанском с переводом на русский
• Стихи на испанском с переводом и аудио

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

• Как успешно пройти собеседование на испанском
• ТВ – средство изучения иностранного языка
• Интересные тесты: узнайте свой уровень владения языком
• Гимнастика для лингвистов: комплекс для правильного произношения
• 5 правил успешного изучения языка
• Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил
• Как улучшить беглость речи
• Видео: "Как улучшить произношение и понимание"

Видео:Испанские прилагательные - антонимы для начинающих.Скачать

Испанский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться испанскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

🔍 Видео

Todo, de todo, todo el mundo. Местоимение и прилагательное todo в испанском. Отличие todo от de todoСкачать

400 полезных прилагательных - Испанский + Русский - (носитель языка)Скачать

Прилагательные в Испанском Языке. Изучаем прилагательные в испанском.Скачать

ТОП 8 популярных прилагательных для описания характера на испанском языке.Скачать

Прилагательные в испанском языке: про сокращенияСкачать

Испанские прилагательные. Уровень A1.Скачать

A2 Прилагательное до и после существительного. РазницаСкачать

Как Очень Быстро Выучить Прилагательные в Испанском!Скачать

УРОК 28. ИСПАНСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. ПОЛОЖЕНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО ПЕРЕД СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМСкачать

Самые важные испанские слова и фразы по темам для начинающих. Учим испанский язык легко. (16 тем)Скачать

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК - 30 ТОП ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕСкачать

Журнал №4 | Прилагательные | История испанского языка | Замуж за испанца | Латинская АмерикаСкачать

Притяжательные Местоимения в Испанском. Урок 35. Курс от 0 до А2Скачать

400 Основных слов ИСПАНСКОГО языка в одном видео. ИСПАНСКИЙ самостоятельноСкачать

Сравнительная и Превосходная Степень в Испанском. Урок 32. Курс от 0 до А2.Скачать

Практика Прилагательные в Испанском. Испанские прилагательныеСкачать