Испанский язык глагол llamar



К модальным глаголам относятся следующие глаголы: poder , deber , querer и конструкции tener que + инфинитив глагола, saber + инфинитив глагола.

Модальные глаголы спрягаются по-особому и их нужно обязательно выучить.

poder – мочь

No puedo vivir aquí. — Я не могу жить здесь.
Puede ser. – Может быть.
¿Puedes pasarme la sal? – Можешь передать мне соль?

Как вы заметили, после модального глагола сразу стоит глагол в неизменной форме, т.е. в инфинитиве.

deber – быть должным

No debes estar aquí. – Ты не должен быть здесь.
¿Debo yo pensar en eso? – Я должен думать об этом?
Debemos hacer algo. — Мы должны что-то сделать.

querer – хотеть

¿Quieres hablar con ella? – Хочешь поговорить с ней?
Quiero comprar una casa. – Я хочу купить дом.
No queremos molestar. – Мы не хотим мешать.

tener que + инфинитив

Данная конструкция является практически синонимом глагола deber с одним исключением: tener que + инфинитив подразумевает более обязательный характер выполнения действия.

Tenemos que hablar con los chicos. – Мы должны поговорить с ребятами.
Tienes que obedecer a tus padres. – Ты должен слушаться твоих родителей.
Tengo que olvidar de él. – Я должна забыть о нем.
Tenéis que venir a mi fiesta. – Вы должны прийти на мой праздник.

Также к разделу модальных глаголов и конструкций мы можем добавить глагольную конструкцию saber + инфинитив, которая передает умение делать что-то.

saber + инфинитив – уметь что-то делать

Sabemos descansar. – Мы умеем отдыхать.
Sé hablar en público. – Я умею говорить на публике.
Sabéis convencer. – Вы умеете убеждать.
No sabes escuchar a la gente. – Ты не умеешь слушать людей.
Saben defender sus ideas. – Они умеют отстаивать свои идеи.
Sabe hablar chino. – Он(а) умеет говорить по-китайски.

Видео:Как правильно? LlamarLE или LO в испанском языкеСкачать

Спряжение глагола llamarse в испанском языке

Как и в русском языке, в испанском также существуют возвратные глаголы. Возвратными называются такие глаголы, которые обозначают действия, направленные на себя. Для наглядного примера, попробуй сказать, в чём заключаются отличия следующих русских глаголов:

yo — me miro (я смотрюсь)

tú — te miras (ты смотришься)

él, ella, usted — se mira (он, она смотрится, Вы смотритесь)

nosotros — nos miramos (мы смотримся)

vosotros — os miráis (вы смотритесь)

ellos, ellas, ustedes — se miran (они смотрятся, Вы смотритесь)

Проспрягай таким же образом глагол prepararse — готовиться.

ellos, ellas, ustedes — …

Для проверки подведи курсор к каждому лицу.

Приведём примеры предложений с двумя рассмотренными глаголами.

Cristina se mira en el espejo — Кристина смотрится в зеркало

Me preparo para la clase — Я готовлюсь к уроку

Ученики всегда хорошо готовятся

Я смотрюсь в зеркало и выхожу из дома

Представим ещё несколько возвратных глаголов. Проспрягай каждый из них.

¿A qué hora te levantas? — Во сколько ты встаёшь?

En verano nos bañamos en el río — Летом мы купаемся в реке

María se pinta cada mañana — Мария красится каждое утро

Я встаю в семь часов утра

Вы купаетесь в море летом?

Необходимо также учитывать тот факт, что русские и испанские возвратные глаголы далеко не всегда совпадают. К примеру, глагол ducharse (принимать душ) в испанском языке является возвратным, а в русском нет. Та же ситуация обстоит с глаголом ponerse (надевать).

Me ducho dos veces al día — Я принимаю душ два раза в день

Elisa se pone la chaqueta — Элиса надевает куртку

Существуют и обратные случаи, когда в русском языке используется возвратный глагол, а на испанский переводится обычным.

La clase empieza a las nueve — Урок начинается в девять

Las tiendas cierran temprano — Магазины закрываются рано

Lavo el coche — Я мою машину

Mi mamá lava los vasos — Моя мама моет стаканы

Me lavo el pelo — Я мою голову (себе)

Miguel se lava la cara — Мигель умывается (моет себе лицо)

acostarse — ложиться спать

él, ella, usted — se ac ue sta

nosotros — nos acostamos

vosotros — os acostáis

ellos, ellas, ustedes — se ac ue stan

Los niños se acuestan temprano — Дети рано ложатся спать

¿A qué hora te acuestas? — Во сколько ты ложишься?

Проспрягай следующие глаголы самостоятельно. Типы их чередований указаны в скобках.

despertarse — просыпаться (e — ie)

sentarse — садиться (e — ie)

dormirse — засыпать (o — ue)

vestirse — одеваться (e — i)

ponerse — надевать (g)

Обрати внимание на то, что глаголы dormir и dormirse имеют разный смысл. Глаголы vestirse и ponerse также различны по значению.

José duerme nueve horas — Хосе спит девять часов

José se duerme rápido — Хосе быстро засыпает

Me levanto de la cama y me visto — Я встаю с постели и одеваюсь

Me pongo los pantalones — Я надеваю брюки

С глаголом vestirse нельзя уточнять конкретный предмет одежды, так как vestirse значит одеваться вообще.

Не говори: Me visto una chaqueta — Я одеваюсь куртку

David no se ducha por la mañana — Давид не принимает душ утром

Yo no me pinto el pelo — Я не крашу волосы

Рамно не купается в море

Вы не смотритесь в зеркало (vosotros)

sentirse — чувствовать себя (e — ie) — не путать с sentarse — садиться

Видео:Испанский язык. 36 и 6 самых важных глаголов. Llamar.Скачать

Ejercicios
Упражнения

Поставь глаголы в правильную форму

1. Yo (levantarse) a las diez de la mañana; 2. ¿A qué hora (levantarse) ustedes? 3. Los estudiantes (prepararse) para el examen; 4. ¿Por qué no (prepararse, vosotros) para la clase de español? 5. Yo no (ducharse) por la noche; 6. Susana (mirarse) en el espejo antes de salir de casa; 7. ¿(lavarse, tú) las manos antes de comer? 8. Mi amigo (llamarse) Mario; 9. (lavarse, nosotros) los dientes dos veces al día; 10. Ella (acostarse) siempre muy tarde;11. Los niños no (dormirse) muy rápido.

Дай утвердительные ответы на вопросы

Дай отрицательные ответы на вопросы

Переведи предложения на испанский язык

1. Я просыпаюсь в десять, но встаю в одиннадцать; 2. Мои дети плохо готовятся к урокам; 3. Летом Кристина выходит замуж за Роберто; 4. Ты красишь волосы? 5. Я надеваю куртку и выхожу из дома; 6. Когда учитель входит с класс, ученики садятся; 7. Моя бабушка хорошо себя чувствует; 8. Обычно мы ложимся в двенадцать ночи; 9. Я чищу зубы три раза в день; 10. Вы бреетесь каждый день? (usted) 11. Меня зовут Габриэль, а вас как зовут? (vosotros)

Переведи предложения на испанский язык

1. Я встаю в восемь часов утра; 2. Он моет руки перед едой; 3. Мы смотримся в зеркало; 4. Анна и Лаура причёсываются и красятся; 5. Ты чистишь зубы три раза в день; 6. Во сколько ты встаёшь? 7. Ты быстро засыпаешь? 8. Вы просыпаетесь рано?; (ustedes) 9. Вы моете голову каждый день? (usted) 10. Как тебя зовут? 11. Как зовут твоих друзей? 12. Как зовут эту официантку? 13. Я не бреюсь каждый день; 14. Вы не одеваете шапку, когда выходите из дома? (vosotros)

Видео:4 САМЫХ ГЛАВНЫХ глагола ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА 🎓 БАЗОВАЯ ГРАМАТИКА SER, ESTAR, TENER, IRСкачать

Урок 5. Вопросы на испанском языке

Автор: Оксана Киян Лингвист, иностранных языков.

Сегодня мы познакомимся с двумя новыми испанскими глаголами, а также, используя имеющийся у нас минимум знаний, научимся задавать вопросы. Ведь целью изучения любого иностранного языка является умение говорить на этом языке.

Для начала вспомним глагол, изученный нами в прошлом уроке и посмотрим, как звучит вопрос с ним.

Спряжение глагола SER

Учимся задавать вопросы

Чтобы задать вопрос, мы должны поставить глагол на первое место. По правилам порядка слов подлежащее следует сразу после глагола.

Помните, что на письме вопросительные предложения всегда нуждаются в вопросительных знаках, как в конце, так и в начале предложения:

¿Eres médico?
Ты врач?

¿Es Marina profesora?
Марина преподаватель?

¿Son Ustedes rusos? = ¿Sois rusos?
Вы русские?

Обратите внимание, что на слова es и son приходятся по три личных местоимения. Поэтому, чтобы избежать непонимания, о ком именно идет речь в вашей фразе, желательно в вопросе добавлять местоимение. Этого можно не делать, когда мы используем местоимения “ты” или “мы”.

В последнем вопросе привожу два варианта-синонима. Напоминаю, что первую фразу вы сможете услышать в странах Латинской Америки, а вторую – в Испании.

Вопросительное слово Откуда? в переводе на испанский — ¿De dónde?

¿De dónde eres? – Soy de Rusia, de Moscú.
Откуда ты? – Я из России, из Москвы.

Y Ud., ¿de dónde es? – Soy de Perú, de Lima.
А Вы? Откуда Вы? – Я из Перу, из Лимы.

¿De dónde son ellos? – Ellos son de España, de Madrid.
Откуда они? – Они из Испании, из Мадрида.

Продолжая тему “Представление себя”, познакомимся еще с одним испанским глаголом.

Глагол LLAMARSE – звать

В отличие от русского языка, где мы используем только одну форму глагола – зовут – здесь нам придется выучить наизусть все шесть форм.

Чтобы расширить немного наши фразы, введу два новых слова – мой и твой: mi и tu. К счастью для нас, на этом этапе они не изменяются по родам.

Вопросительное слово Как? в переводе на испанский — ¿Cómo?

¿Cómo te llamas? – Me llamo Oksana.
Как тебя зовут? – Меня зовут Оксана.

¿Cómo se llama tu mamá? – Mi mamá se llama Nina.
Как зовут твою маму? – Мою маму зовут Нина.

¿Cómo se llama tu papá? – Mi papá se llama Nicolás.
Как зовут твоего папу? – Моего папу зовут Николай.

Следует добавить, что этот глагол употребляется и в тех случаях, когда мы хотим узнать название неодушевленных существительных.

la película – фильм
el libro – книга
la ciudad – город
la calle – улица
las flores – цветы

¿Cómo se llama la película? – La película se llama Avatar.
Как называется фильм? – Фильм называется “Аватар”.

¿Cómo se llama el libro? – El libro se llama Ana Karenina.
Как называется книга? – Книга называется “Анна Каренина”.

¿Cómo se llaman las flores? – Las flores se llaman rosas.
Как называются цветы? – Цветы называются розы.

При написании названий фильмов, книг и т.д. в испанском языке не нужно употреблять кавычки. Обычно эти слова пишутся курсивным шрифтом.

Если вы хотите узнать, есть ли у вашего собеседника родственники или друзья, нам не обойтись без глагола TENER.

Глагол TENER – иметь

Чтобы составить фразы, нам могут пригодиться следующие слова:

padres – родители
esposo – муж
esposa – жена
amigo – друг
amiga – подруга
perro – собака
gata – кошка

¿Tienes padres? – Sí, tengo padres.
У тебя есть родители? – Да, у меня есть родители.

¿Cómo se llaman ellos? – Mi papá se llama Alex, mi mamá se llama Angélica.
Как их зовут? – Моего папу зовут Алекс, мою маму зовут Анхелика.

¿Tienes perro? – No, no tengo perro. Tengo gata.
У тебя есть собака? – Нет, у меня нет собаки. У меня есть кошка.

¿Cómo se llama tu gata? – Mi gata se llama Murca.
Как зовут твою кошку? – Мою кошку зовут Мурка.

Не так уж и мало для начала, не так ли?

Задания к уроку

¡Hola! Me llamo Antonio Banderas. Soy español. Soy de España, de Andalucía, de Málaga. Soy actor, productor y director del cine español. Tengo padres. Mi papá se llama José Domínguez. Es policía. Mi mamá se llama Ana Banderas. Es profesora. Tengo una hija. Se llama Stella Banderas. Ella también (тоже) es actriz.

В следующем уроке поговорим о более серьезных вещах – о роде существительных и прилагательных, а также об артиклях испанского языка.

Привет!
Меня зовут Антонио Бандерас. Я испанец. Я из Испании, из Андалусии, из Малаги. Я актер, продюсер и режиссер испанского кино.
У меня есть родители. Моего папу зовут Хосе Домингес. Он полицейский.
Мою маму зовут Анна Бандерас. Она учитель. У меня есть дочь. Ее зовут Стелла Бандерас. Она тоже актриса.

Видео:Четыре глагола "быть" в испанском языке. Contraste entre los verbos ser, estar, tener, hay.Скачать

Спряжение глагола llamarse в испанском языке

ПЕЧАЛЬКО. В словарях Яндекса перевод отсутствует или при вводе была совершена ошибка

Реализовано с помощью сервиса «API «Яндекс.Словарь»

Видео:LLEVAR - САМЫЙ ВАЖНЫЙ ГЛАГОЛ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ.Скачать

Presente

Видео:Самый важный глагол Ser / Испанский с нуля / УРОК 6Скачать

Pretérito perfecto compuesto

(yo) he llamado
(tú) has llamado
(él) ha llamado
(ns) hemos llamado
(vs) habéis llamado
(ellos) han llamado

Видео:Испанский язык / Спряжение глагола SERСкачать

Pretérito imperfecto

Видео:Самые важные глаголы Испанского языка SER и ESTAR | Онлайн-школа Испанского языка EstudiamosСкачать

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) había llamado
(tú) habías llamado
(él) había llamado
(ns) habíamos llamado
(vs) habíais llamado
(ellos) habían llamado

Видео:40 САМЫХ ВАЖНЫХ глаголов испанского языкаСкачать

Pretérito perfecto simple

Видео:Упражнение 58.5. Спряжение правильных глаголов в простом прошедшем времени совершенного вида.Скачать

Pretérito anterior

(yo) hube llamado
(tú) hubiste llamado
(él) hubo llamado
(ns) hubimos llamado
(vs) hubisteis llamado
(ellos) hubieron llamado

Видео:Испанский Глагол Hacer. Устойчивые Выражения с Глаголом HacerСкачать

Futuro

Видео:Испанский на столе №28 глагол "Llamar"-называть.Скачать

Futuro perfecto

(yo) habré llamado
(tú) habrás llamado
(él) habrá llamado
(ns) habremos llamado
(vs) habréis llamado
(ellos) habrán llamado

Видео:СПРЯЖЕНИЕ ИСПАНСКИХ ГЛАГОЛОВ / ВСЕ 3 СПРЯЖЕНИЯ В ОДНОМ ВИДЕО! / Испанский с нуля / УРОК 6Скачать

Condicional simple

Видео:Глаголы Движения в Испанском. Испанские глаголы движения IR, VENIR и другие.Скачать

Condicional compuesto

(yo) habría llamado
(tú) habrías llamado
(él) habría llamado
(ns) habríamos llamado
(vs) habríais llamado
(ellos) habrían llamado

Видео:Llamar - Spanish Verb Conjugation for BeginnersСкачать

Presente

que (yo) llame
que (tú) llames
que (él) llame
que (ns) llamemos
que (vs) llaméis
que (ellos) llamen

Видео:Regular Spanish Present Tense Verb - Llamar - to callСкачать

Pretérito perfecto

que (yo) haya llamado
que (tú) hayas llamado
que (él) haya llamado
que (ns) hayamos llamado
que (vs) hayáis llamado
que (ellos) hayan llamado

Видео:Местоимения-прямые и косвенные дополнения в испанском (lo, le, la, los, las, se...) - Los pronombresСкачать

Pretérito imperfecto 1

que (yo) llamara
que (tú) llamaras
que (él) llamara
que (ns) llamáramos
que (vs) llamarais
que (ellos) llamaran

Видео:Возвратные Глаголы в Испанском Языке для Начинающих с Нуля в Настоящем Времени (спряжение, таблица)Скачать

Pretérito pluscuamperfecto 1

que (yo) hubiera llamado
que (tú) hubieras llamado
que (él) hubiera llamado
que (ns) hubiéramos llamado
que (vs) hubierais llamado
que (ellos) hubieran llamado

Видео:Значение глаголов Poner и Ponerse. В чём разница обычного глагола и возвратного?! (Испанский язык)Скачать

Pretérito imperfecto 1

que (yo) llamase
que (tú) llamases
que (él) llamase
que (ns) llamásemos
que (vs) llamaseis
que (ellos) llamasen

Pretérito pluscuamperfecto 2

que (yo) hubiese llamado
que (tú) hubieses llamado
que (él) hubiese llamado
que (ns) hubiésemos llamado
que (vs) hubieseis llamado
que (ellos) hubiesen llamado

Futuro

que (yo) llamare
que (tú) llamares
que (él) llamare
que (ns) llamáremos
que (vs) llamareis
que (ellos) llamaren

Futuro perfecto

que (yo) hubiere llamado
que (tú) hubieres llamado
que (él) hubiere llamado
que (ns) hubiéremos llamado
que (vs) hubiereis llamado
que (ellos) hubieren llamado