В испанском языке, как и в итальянском, местоимение в разговорной речи чаще всего опускается.
Но если можно опустить я / ты / он / она (местоимение), то вот действие (т.е. глагол), опустить никак нельзя!
Поэтому крайне важно помнить о том, что
в предложении ОБЯЗАТЕЛЬНО должен стоять глагол.
Именно через него передается смысл любого предложения. Именно по окончанию глагола вы сможете понять, кто именно говорит, пишет, думает, едет, спит, ест и т.д.
Как во французском и итальянском языках, в испанском языке глаголы делятся на 3 группы в зависимости от окончания:
| compr ar | покупать |
| beb er | пить |
| abr ir | открывать |
Правило работы для всех – одно и тоже.
В инфинитиве (т.е. глагол звучит как покупать, пить, открывать, а не я покупаю, они пьют, он открывает) есть основа и окончание (свое для каждой группы).
Ваша задача: убрать окончание и к основе прибавить нужную букву / буквы в зависимости от местоимения (от того, о ком идет речь).
| Местоимение | comprar покупать | beber пить | abrir открывать |
|---|---|---|---|
| Yo | compr + o | beb + o | abr + o |
| Tú | compr + as | beb + es | abr + es |
| Él / ella / usted | compr + a | beb + e | abr + e |
| Nosotros, as | compr + amos | beb + emos | abr + imos |
| Vosotros, as | compr + áis | beb + éis | abr + is |
| Ellos, as / ustedes | compr + an | beb + en | abr + en |
Пока я печатала эту таблицу, я увидела одну небольшую закономерность. Это не грамматическое правило, а, скорее, мой математический мозг старается увидеть простоту, чтобы не учить лишнее 😉
| compra r покупать | bebe r пить |
| compr o | beb o |
| compra + s | bebe + s |
| compra | bebe |
| compra + mos | bebe + mos |
| comprá + is | bebé + is |
| compra + n | bebe + n |
Конечно же, нужно отметить, что в испанском языке есть некоторые исключения в глаголах.
Самые важные из них мы рассмотрим в следующем уроке. Просто помните, что:
Правило работы со всеми глаголами – одно и тоже:
убрали окончание и к основе добавили нужные буквы!
Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?
- Таблица глаголов индивидуального спряжения
- Урок 9. Правильные глаголы. Настоящее время изъявительного наклонения в испанском
- Таблица спряжения глаголов испанского языка
- Presente
- Pretérito perfecto compuesto
- Pretérito imperfecto
- Pretérito pluscuamperfecto
- Pretérito perfecto simple
- Pretérito anterior
- Futuro
- Futuro perfecto
- Condicional simple
- Condicional compuesto
- Presente
- Pretérito perfecto
- Pretérito imperfecto 1
- Pretérito pluscuamperfecto 1
- Pretérito imperfecto 1
- Pretérito pluscuamperfecto 2
- Futuro
- Futuro perfecto
- Imperativo
- Imperativo négatif
Видео:Спряжение правильных глаголов в испанском языкеСкачать
Таблица глаголов индивидуального спряжения
| Indicativo | Imperativo | Subjuntivo | Participio | Gerundio | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | Futuro simple | Pretérito indefinido | afirmativo | negativo | Presente | Pretérito imperfecto | |||
| аndar ходить | anduve anduviste anduvo anduvimos anduvisteis anduvieron | anduviera anduvieras anduviera anduviéramos anduvierais anduvieran | |||||||
| сaber вмещать | quepo cabes cabe cabemos cabéis caben | cabré cabrás cabrá cabremos cabréis cabrán | cupe cupiste cupo cupimos cupisteis cupieron | — cabe quepa Ud. quepamos cabed quepan Uds. | — no quepas no quepa Ud. no quepamos no quepáis no quepan Uds. | quepa quepas quepa quepamos quepáis quepan | cupiera cupieras cupiera cupiéramos cupierais cupieran | ||
| сaer падать | caigo caes cae caemos caéis caen | caí caiste cayó caimos caisteis cayeron | — cae caiga Ud. caigamos caed caigan Uds. | — no caigas no caiga Ud. no caigamos no caigáis no caigan Uds. | caiga caigas caiga caigamos caigáis caigan | cayera cayeras cayera cayéramos cayerais cayeran | cayendo | ||
| dar давать | doy das da damos dais dan | di diste dio dimos disteis dieron | — da dé Ud. demos dad den Uds. | — no des no dé Ud. no demos no deis no den Uds. | dé des dé demos deis den | diera dieras diera diéramos dierais dieran | |||
| decir говорить | digo dices dice decimos decís dicen | diré dirás dirá diremos diréis dirán | dije dijiste dijo dijimos dijisteis dijeron | — di diga Ud. digamos decid digan Uds. | — no digas no diga Ud. no digamos no digáis no digan Uds. | diga digas diga digamos digáis digan | dijera dijeras dijera dijéramos dijerais dijeran | dicho | diciendo |
| еstar находиться | estoy estás está estamos estáis están | estuve estuviste estuvo estuvimos estuvisteis estuvieron | — está esté Ud estemos estad estén Uds. | — no estés no esté Ud. no estemos no estéis no estén Uds. | esté estés esté estemos estéis estén | estuviera estuvieras estuviera estuviéramos estuvierais estuvieran | |||
| haber иметься | he has ha hemos habéis han | habré habrás habrá habremos habréis habrán | hube hubiste hubo hubimos hubisteis hubieron | haya hayas haya hayamos hayáis hayan | hubiera hubieras hubiera hubiéramos hubierais hubieran | ||||
| hacer делать | hago haces hace hacemos hacéis hacen | haré harás hará haremos haréis harán | hice hiciste hizo hicimos hicisteis hicieron | — haz haga Ud. hagamos haced hagan Uds. | — no hagas no haga Ud. no hagamos no hagáis no hagan Uds. | haga hagas haga hagamos hagáis hagan | hiciera hicieras hiciera hiciéramos hicierais hicieran | hecho | |
| ir идти | voy vas va vamos vais van | fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron | — ve vaya Ud. vayamos id vaya Uds. | — no vayas no vaya Ud. no vayamos no vayáis no vayan Uds. | vaya vayas vaya vayamos vayáis vayan | fuera fueras fuera fuéramos fuerais fueran | ido | yendo | |
| oír слышать | oigo oyes oye oímos oís oyen | oí oíste oyó oímos oisteis oyeron | — oye oiga Ud. oigamos oid oigan Uds. | — no oigas no oiga Ud. no oigamos no oigáis no oigan Uds. | oiga oigas oiga oigamos oigáis oigan | oyera oyeras oyera oyéramos oyerais oyeran | oyendo | ||
| poder мочь | puedo puedes puede podemos podéis pueden | podré podrás podrá podremos podréis podrán | pude pudiste pudo pudimos pudisteis pudieron | — puede pueda Ud. podamos poded puedan Uds. | — no puedas no pueda Ud. no podamos no podáis no puedan Uds. | pueda puedas pueda podamos podáis puedan | pudiera pudieras pudiera pudiéramos pudierais pudieran | pudiendo | |
| poner класть | pongo pones pone ponemos ponéis ponen | pondré pondrás pondrá pondremos pondréis pondrán | puse pusiste puso pusimos pusisteis pusieron | — pon ponga Ud. pongamos poned pongan Uds. | — no pongas no ponga Ud. pongamos no pongáis no pongan Uds. | ponga pongas ponga pongamos pongáis pongan | pusiera pusieras pusiera pusiéramos pusierais pusieran | puesto | |
| querer хотеть | quiero quieres quiere queremos queréis quieren | querré querrás querrá querremos querréis querrán | quise quisiste quiso quisimos quisisteis quisieron | — quiere quiera Ud. queramos quered quieran Uds. | — no quieras no quiera Ud. no queramos no queráis no quieran Uds. | quiera quieras quiera queramos queráis quieran | quisiera quisieras quisiera quisiéramos quisierais quisiera | ||
| saber знать | sé sabes sabe sabemos sabéis saben | sabré sabrás sabrá sabremos sabréis sabrán | supe supiste supo supimos supisteis supieron | — sabe sepa Ud. sepamos sabed sepan Uds. | — no sepas no sepa Ud. no sepamos no sepáis no sepan Uds. | sepa sepas sepa sepamos sepáis sepan | supiera supieras supiera supiéramos supierais supieran | ||
| salir выходить | |||||||||
salgo
sales
sale
salimos
salís
salen
—
no tengas
no tenga Ud.
no tengamos
no tengáis
no tengan Uds.
В таблице даны только формы, которые отклоняются от общей схемы.
В Pretérito imperfecto de indicativo три глагола имеют особые формы:
Видео:СПРЯЖЕНИЕ испанских глаголов ☛ КАК легко ЗАПОМНИТЬ испанскийСкачать
Урок 9. Правильные глаголы. Настоящее время изъявительного наклонения в испанском
 Автор: Оксана КиянЛингвист, иностранных языков. |
Verbos regulares. Presente de Indicativo.
Наклонения
Для того чтобы погрузиться в грамматику испанского языка, вернемся ненадолго в школьный курс русского языка.
Помните ли вы, что в русском существуют наклонения:
В испанском языке существуют те же самые наклонения. Плюс к ним добавляется еще одно – сослагательное, о чем будет говориться позже.
Времена
Каждое наклонение имеет свою разветвленную систему времен. Их гораздо больше, чем в русском, шестнадцать, если быть точными. Но не пугайтесь заранее – постепенно будем их осваивать.
И начнем изучение видо-временной системы испанского глагола с самого простого времени – настоящего времени изъявительного наклонения. Presente de Indicativo.
Это время употребляется для обозначения
Yo escucho la música.
Я слушаю музыку.
Estudiamos el idioma español.
Мы изучаем испанский язык.
Siempre compramos frutas en este mercado.
Мы всегда покупаем фрукты на этом рынке.
В сегодняшнем уроке поговорим о правильных глаголах испанского языка в этом времени.
Правильные глаголы
Все правильные глаголы делятся на три группы в зависимости от их окончания:
Как и в русском языке, испанские глаголы спрягаются. Спряжение глагола зависит от личных местоимений (смотрите урок 4).
Выучите несколько глаголов первой группы.
bailar — танцевать
cantar — петь
cenar — ужинать
comprar — покупать
desayunar — завтракать
escuchar — слушать
estudiar — учиться
fumar — курить
hablar — говорить
practicar — практиковать, заниматься
preguntar — спрашивать
trabajar — работать
На примере глагола hablar познакомьтесь со спряжением глаголов первой группы.
На место окончания –ar подставляем новые окончания.
| Местоимение | Формы глагола | Окончание |
|---|---|---|
| yo | hablo | -o |
| tú | hablas | -as |
| él ella Usted | habla | -a |
| nosotros nosotras | hablamos | -amos |
| vosotros vosotras | habláis | -áis |
| ellos ellas Ustedes | hablan | -an |
Обратите внимание, что слово вы в испанском языке ведет себя иначе, нежели в русском. Наше Вы с большой буквы для одного человека принимает такое же окончание, как слова он и она. А слово вы для группы людей имеет такие же окончания, как и слово они.
Посмотрим на примерах, как ведут себя эти глаголы в речи:
Yo trabajo en un colegio.
Я работаю в школе.
Tú cantas muy bien.
Ты очень хорошо поешь.
Mi hermano no escucha la música clásica.
Мой брат не слушает классическую музыку.
Mi hermana baila muy bien.
Моя сестра танцует очень хорошо.
Usted no fuma, ¿verdad?
Вы не курите, не так ли?
Nosotros practicamos taekwondo.
Мы занимаемся тхэквондо.
¿Estudiáis ustedes mucho?
Вы много учитесь?
Los niños preguntan demasiado.
Дети спрашивают слишком много.
Hoy ustedes cenan en el restaurante Praga.
Сегодня вы ужинаете в ресторане “Прага”.
Порядок слов в предложении
Некоторые вопросительные слова
qué — что
quién — кто
de qué — из чего, о чём
de quién — чей, чья, чьё
de quiénes — чьи
cómo — как
dónde — где
de dónde — откуда
a dónde — куда
por qué — почему
¿Quién trabaja en el hospital?
Кто работает в больнице?
¿Cómo canta tu amiga?
Как поет твоя подруга?
Все вопросительные местоимения в испанском языке пишутся с графическим значком ударения!
Как я уже говорила в уроке 4, личные местоимения в испанском языке иногда опускаются, поскольку о грамматическом лице можно узнать по форме используемого глагола: ¿De é hablas? – О чем ты говоришь?
Выучите несколько глаголов второй группы.
beber — пить
comer — есть, кушать
creer — верить
leer — читать
romper — ломать
vender — продавать
ver — видеть
Спряжение глаголов второй группы
com-er – есть, кушать
| Местоимение | Формы глагола | Окончание |
|---|---|---|
| yo | como | -o |
| tú | comes | -es |
| él ella Usted | come | -e |
| nosotros nosotras | comemos | -emos |
| vosotros vosotras | coméis | -éis |
| ellos ellas Ustedes | comen | -en |
Tú comes mucho.
Ты много ешь.
Yo no como dulces.
Я не ем сладкое.
¿Comes ceviche?
Ты ешь севиче?
Выучите несколько глаголов третьей группы.
abrir — открывать
escribir — писать
recibir — получать
subir — повышать, поднимать, подниматься
vivir — жить
Спряжение глаголов третьей группы
| Местоимение | Формы глагола | Окончание |
|---|---|---|
| yo | vivo | -o |
| tú | vives | -es |
| él ella Usted | vive | -e |
| nosotros nosotras | vivimos | -imos |
| vosotros vosotras | vivís | -ís |
| ellos ellas Ustedes | viven | -en |
Mis amigos viven en Moscú.
Мои друзья живут в Москве.
No vivo con mis padres.
Я не живу со своими родителями.
¿Dónde vives?
Где ты живешь?
А теперь давайте сложим три таблицы, чтобы иметь всю информацию в одном месте.
| Местоимение | 1 группа | 2 группа | 3 группа |
|---|---|---|---|
| -AR | -ER | -IR | |
| yo | -o | -o | -o |
| tú | -as | -es | -es |
| él ella Usted | -a | -e | -e |
| nosotros nosotras | -amos | -emos | -imos |
| vosotros vosotras | -áis | -éis | -ís |
| ellos ellas Ustedes | -an | -en | -en |
Комментарии к таблице:
Задания к уроку
Задание 1. Напишите глагол в нужной форме.
Педро никогда не спрашивает на уроке, он очень скромный
Твой муж говорит по-испански?
Вы танцуете сальсу?
Мои дети учатся в школе “Пифагор”.
Почему ты не ешь, сын?
Что продают в аптеке?
Русские читают много.
Моя бабушка верит в Бога.
Я не очень хорошо вижу.
Вы получаете письма?
Мы живем много времени в Латинской Америке.
Марио пишет сочинение.
Я поднимаюсь по лестнице.
Задание 2. Составьте фразы из данных слов. Переведите эти фразы.
Задание 3. Ответьте на вопросы.
Задание 1. Напишите глагол в нужной форме.
Задание 2. Составьте фразы из данных слов. Переведите эти фразы.
Задание 3. Ответьте на вопросы.
Ваши ответы, разумеется, будут отличаться от моих. Но все же отвечу сама, чтобы у вас был пример правильных ответов.
Видео:СПРЯЖЕНИЕ ИСПАНСКИХ ГЛАГОЛОВ / ВСЕ 3 СПРЯЖЕНИЯ В ОДНОМ ВИДЕО! / Испанский с нуля / УРОК 6Скачать
Таблица спряжения глаголов испанского языка
соответствовать, отвечать, согласоваться, подходить, ответить, надлежать, приходиться, следовать, подобать, требоваться, полагаться, идти, относиться, касаться, принадлежать, причитаться, лежать, платить, доставаться, быть, необходимым
Реализовано с помощью сервиса «API «Яндекс.Словарь»
Видео:Урок 4. Испанский язык за 7 уроков для начинающих. Спряжение испанских глаголов. Елена Шипилова.Скачать
Presente
(yo) correspondo
(tú) correspondes
(él) corresponde
(ns) correspondemos
(vs) correspondéis
(ellos) corresponden
Видео:Учим НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ испанский языкСкачать
Pretérito perfecto compuesto
(yo) he correspondido
(tú) has correspondido
(él) ha correspondido
(ns) hemos correspondido
(vs) habéis correspondido
(ellos) han correspondido
Видео:Система времён испанского языка. Todos los tiempos verbales del castellano.Скачать
Pretérito imperfecto
(yo) correspondía
(tú) correspondías
(él) correspondía
(ns) correspondíamos
(vs) correspondíais
(ellos) correspondían
Видео:Неправильные глаголы в испанском / Разбор испанской грамматики на EstudiamosСкачать
Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había correspondido
(tú) habías correspondido
(él) había correspondido
(ns) habíamos correspondido
(vs) habíais correspondido
(ellos) habían correspondido
Видео:Возвратные Глаголы в Испанском Языке для Начинающих с Нуля в Настоящем Времени (спряжение, таблица)Скачать
Pretérito perfecto simple
(yo) correspondí
(tú) correspondiste
(él) correspondió
(ns) correspondimos
(vs) correspondisteis
(ellos) correspondieron
Видео:Спряжения Испанских Глаголов. Урок 10 [Курс Испанского Языка]Скачать
![Спряжения Испанских Глаголов. Урок 10 [Курс Испанского Языка]](https://i.ytimg.com/vi/0FTisfSUzps/0.jpg)
Pretérito anterior
(yo) hube correspondido
(tú) hubiste correspondido
(él) hubo correspondido
(ns) hubimos correspondido
(vs) hubisteis correspondido
(ellos) hubieron correspondido
Видео:Самые важные глаголы Испанского языка SER и ESTAR | Онлайн-школа Испанского языка EstudiamosСкачать
Futuro
(yo) corresponderé
(tú) corresponderás
(él) corresponderá
(ns) corresponderemos
(vs) corresponderéis
(ellos) corresponderán
Видео:132. Глаголы БЕЗ соответствия в русском.Скачать
Futuro perfecto
(yo) habré correspondido
(tú) habrás correspondido
(él) habrá correspondido
(ns) habremos correspondido
(vs) habréis correspondido
(ellos) habrán correspondido
Видео:Самые полезные модальные глаголы в испанском языке.Скачать
Condicional simple
(yo) correspondería
(tú) corresponderías
(él) correspondería
(ns) corresponderíamos
(vs) corresponderíais
(ellos) corresponderían
Видео:Испания и испанский язык СПРЯЖЕНИЕ НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ испанский язык тренажерСкачать
Condicional compuesto
(yo) habría correspondido
(tú) habrías correspondido
(él) habría correspondido
(ns) habríamos correspondido
(vs) habríais correspondido
(ellos) habrían correspondido
Видео:40 САМЫХ ВАЖНЫХ глаголов испанского языкаСкачать
Presente
que (yo) corresponda
que (tú) correspondas
que (él) corresponda
que (ns) correspondamos
que (vs) correspondáis
que (ellos) correspondan
Видео:ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК - ТОП-25 ГЛАГОЛЫ СЛУШАТЬСкачать
Pretérito perfecto
que (yo) haya correspondido
que (tú) hayas correspondido
que (él) haya correspondido
que (ns) hayamos correspondido
que (vs) hayáis correspondido
que (ellos) hayan correspondido
Видео:Indicativo, Gerundio и Subjuntivo. Все настоящие времена в испанском языке. Неправильные глаголы.Скачать
Pretérito imperfecto 1
que (yo) correspondiera
que (tú) correspondieras
que (él) correspondiera
que (ns) correspondiéramos
que (vs) correspondierais
que (ellos) correspondieran
Видео:Настоящее время (Presente) в испанском языке за 1 минуту!Скачать
Pretérito pluscuamperfecto 1
que (yo) hubiera correspondido
que (tú) hubieras correspondido
que (él) hubiera correspondido
que (ns) hubiéramos correspondido
que (vs) hubierais correspondido
que (ellos) hubieran correspondido
Видео:Прошедшее время (Pretérito Perfecto) в испанском за 1 минуту! Испанский с нуля до автоматизмаСкачать
Pretérito imperfecto 1
que (yo) correspondiese
que (tú) correspondieses
que (él) correspondiese
que (ns) correspondiésemos
que (vs) correspondieseis
que (ellos) correspondiesen
Видео:Испанский язык с нуля. Урок 11. Правильные глаголы. Настоящее время.Скачать
Pretérito pluscuamperfecto 2
que (yo) hubiese correspondido
que (tú) hubieses correspondido
que (él) hubiese correspondido
que (ns) hubiésemos correspondido
que (vs) hubieseis correspondido
que (ellos) hubiesen correspondido
Видео:Топ 20 самых употребляемых глаголов в испанском языке для начинающих и среднего уровня. С примерамиСкачать
Futuro
que (yo) correspondiere
que (tú) correspondieres
que (él) correspondiere
que (ns) correspondiéremos
que (vs) correspondiereis
que (ellos) correspondieren
Futuro perfecto
que (yo) hubiere correspondido
que (tú) hubieres correspondido
que (él) hubiere correspondido
que (ns) hubiéremos correspondido
que (vs) hubiereis correspondido
que (ellos) hubieren correspondido
Imperativo
Imperativo négatif
—
no correspondas
no corresponda
no correspondamos
no correspondáis
no correspondan