Испанский язык спряжение глагола soler

¿Cómo pasan los hombres el tiempo en el café? Pues charlan, leen la prensa, juegan al billar, al dominó, a los naipes. Los naipes tienen dibujos distintos de los nuestros y los juegos también son diferentes; los más populares de todos son el mus y el tute.
— Las mujeres — me han respondido — suelen ir al café o a la cervecería solamente los domingos y días de fiesta, principalmente por la tarde, pero siempre acompañadas de sus familiares y también de sus novios.

Vocablos

Запомните выражения:

de costumbre

ante todo

pasar el tiempo

por lo regular

café puro

hasta la madrugada

acompañado

Объяснения

Значение слов poco, solo

poco

trabaja poco
он работает мало

come poca carne
он ест мало мяса

al café van pocas mujeres
кафе посещает мало женщин

tiene pocos amigos
у него мало друзей

Слово poco — мало, как и слово mucho — много (см. урок 12) употребляется как в функции прилагательного, так и в функции наречия. В функции наречия poco стоит обыкновенно после глагола, прилагательного или наречия и форма его не изменяется. В функции прилагательного poco употребляется с существительным и согласуется с ним в роде и числе.

Такие же функции в предложении, как слово poco, исполняют слова: demasiado — слишком, чрезмерно и bastante — достаточно, довольно, порядочно, например:

el vino . de bastantes grados

вино . довольно крепкое
(досл.: с достаточными градусами)

solo

Слово sólo с графическим знаком ударения (acento) является наречием и на русский язык переводится в значении только, лишь.

Слово solo без графического знака ударения является: прилагательным и согласуется с существительным, которое определяет, в роде и числе; на русский язык переводится — один, единственный; а также существительным, которое на русский язык переводится — соло, сольная партия.

Грамматика

1. Сочетания определенного артикля с предлогом dе

los cafés se parecen a los de Francia

кафе похожие на (кафе) французские

son distintos de los de la Unión Soviética

отличаются от (кафе) советских

Определенный артикль с предлогом de в вышеуказанных сочетаниях исполняет функцию указательного местоимения, которое заменяет существительное, чтобы не повторять его два раза, например:

La muchacha que ves es la del cine.

Девушка, которую ты видишь, (это девушка) та из кино.

El muchacho que va con ella es el de nuestra casa.

Парень, который с ней там идет, (это парень) тот из нашего дома.

2. Спряжение глагола soler

Глагол soler иметь обыкновение, принадлежит к числу, так называемых недостаточных глаголов, т.е. глаголов, которые употребляются не во всех лицах или временах.

Глагол soler употребляется всегда в сочетании с неопределенной формой спрягаемого глагола, например:

soler levantarse

иметь обыкновение вставать

soler comer

иметь обыкновение есть

Глагол soler употребляется в форме настоящего времени изъявительного наклонения и в форме прошедшего времени несовершенного вида. Недостающие формы глагола soler возмещаются глаголом acostumbrar иметь обыкновение, привычку.

Soler принадлежит ко II группе глаголов отклоняющегося спряжения (сравн. урок 23).

Сочетание глагола soler с неопределенной формой спрягаемого глагола на русский язык переводится сочетаниями:

1. иметь обыкновение в соответствующей форме + неопределенная форма спрягаемого глагола,
2. обычно + соответствующая форма спрягаемого глагола, например:

3. Спряжение глагола servir

Глагол servir подавать (на стол) относится к I группе глаголов отклоняющегося спряжения.

Упражнения

В зависимости от смысла текста, вставьте слова: poco или un poco, употребляя их в функции наречия или прилагательного:

Trabajo el domingo. El lunes hay gente en los parques. He visto veces una mujer tan hermosa. Tengo amigos, pero buenos. Hemos comido hoy. Sólo hemos bebido de café puro. Me gusta dormir por la tarde, pero veces puedo hacerlo. Suelo comer por la mañana. Había mujeres en el café y hombres en la calle.

II. Существительные данные в скобках замените соответствующими определенными артиклями:

Este muchacho es (el muchacho) de la calle Blanca. Estas plumas son (las plumas) de la tienda grande. Estas mujeres son (las mujeres) de nuestra casa. Estos obreros son (los obreros) de la fábrica donde trabajamos. El esperantista de Londres es (el esperantista) de nuestro cuento. La casa del relojero es (la casa) de las reuniones esperantistas. Mi mejor amigo es (el amigo) de la universidad. Las casas más altas son (las casas) de Nueva York.

III. Переведите на русский язык:

En la Unión Soviética se ven mujeres solas en los cafés todos los días y a todas horas. Sólo los niños no van solos al café. También en la Unión Soviética se toma café puro o café con leche en los cafés. En la Unión Soviética, en los cafés, no se juega a los naipes, sólo se habla.

IV. Переведите на испанский язык:

Я выпил немного кофе. Был такой вкусный, что я потом выпил еще две чашки. Мы выходим мало. В воскресенье, когда приходят родные, мы немного разговариваем, пьем красное вино, а потом слушаем музыку и поем. Играет обычно самая младшая дочка, и все слушают. Когда приходят друзья Хосе, те из университета, то играют в карты до 12 часов ночи.

Видео:Испанский язык. Глагол SOLER и конструкция SOLER+infinitivoСкачать

Система испанских глаголов: как учить и применять (инструкция)

Система спряжения испанских глаголов весьма объемна и на первый взгляд может показаться запутанной, однако поняв логику спряжения, все разложится по полочкам.

Наш эксперт по испанскому языку, преподаватель Наталья Волкова, расскажет о классификации испанских глаголов, приведет примеры и посоветует, как их самостоятельно запомнить.

Видео:🔴 ИСПАНСКИХ ЯЗЫК ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ/Урок 6/Модальные глаголы poder, soler...Скачать

Как самостоятельно запомнить глаголы

1. Выписывайте и учите не отдельные глаголы, а с существительными с которыми они сочетаются: prestar atención — уделять внимание.
2. Учите глаголы с предлогами, поскольку дословный перевод с русского на испанский часто отличается: soñar con — мечтать о (предлог «con» — русский предлог «с»).
3. Проговаривайте свои действия и происходящее вокруг, описывайте внешний вид, эмоциональное состояние на испанском языке. Например: Hablo por teléfono. — Я разговариваю по телефону. Или еще пример: Mi mamá riega las flores en el balcón. — Моя мама поливает цветы на балконе.
4. Учите парные глаголы, которые имеют схожий перевод, но различия в значении. Составляйте с ними предложения. Например: escuchar — слушать. Escucho música mientras cocino. — Я слушаю музыку, пока готовлю еду. Или: oír — слышать. Te oigo muy bien. — Я тебя очень хорошо слышу.
5. Распределяйте глаголы на группы по их грамматической схожести. К примеру, глаголы правильные, которые меняют только окончания: tomar — yo tomo , beber — tú bebes ; а также глаголы индивидуального спряжения, которые в 1-м лице ед. числа имеют схожую форму: traer — yo traigo , oír — yo oigo , decir — yo digo .
6. Учите слова по темам. Составьте, например, список спортивных глаголов, а затем напишите с каждым из них по предложению или маленький рассказ.
7. Заведите блокнот и записывайте туда инструкции и рецепты. Так вы на практике запомните глаголы в повелительном наклонении.
8. Записывайте и учите глаголы сразу с их антонимами. Составляйте с ними фразы: abrir la ventana — открыть окно, cerrar la puerta — закрыть дверь.
9. Рисуйте ментальные карты с многозначными глаголами, которые можно использовать практически в любой ситуации: tener , poner , hacer .
10. Спрягайте новые глаголы письменно и вслух пока не доведете их использование до автоматизма.

А теперь посмотрим, как меняются глаголы в спряжении. Важно: все изменения в глаголах относятся только к Presente de Indicativo (настоящему времени).

Видео:СПРЯЖЕНИЕ ИСПАНСКИХ ГЛАГОЛОВ / ВСЕ 3 СПРЯЖЕНИЯ В ОДНОМ ВИДЕО! / Испанский с нуля / УРОК 6Скачать

Правильные глаголы испанского языка

При спряжении они меняют окончания, в зависимости от лица и числа. Есть 3 вида спряжения: глаголы 1-й группы с окончанием инфинитива -ar; глаголы 2-й группы с окончанием инфинитива -er; глаголы 3-й группы с окончанием инфинитива -ir.

Глаголы первой группы с окончанием -AR в инфинитиве:

• celebrar — праздновать

Yo celebro — я праздную
Tú celebras — ты празднуешь
Él/Ella/Usted celebra — он/она/Вы празднует(е)
Nosotros(as) celebramos — мы празднуем
Vosotros(as) celebráis — вы празднуете
Ellos(as)/Ustedes celebran — они/вы празднуют(ете)

Глаголы второй группы с окончанием -ER в инфинитиве:

• aprender — учить, изучать

Yo aprendo — я учу
Tú aprendes — ты учишь
Él/Ella/Usted aprende — он/она/Вы учит(е)
Nosotros(as) aprendemos — мы учим
Vosotros(as) aprendéis — вы учите
Ellos(as)/Ustedes aprenden — они/вы учат(учите)

Глаголы третьей группы с окончанием -IR в инфинитиве:

• escribir — писать

Yo escribo — я пишу
Tú escribes — ты пишешь
Él/Ella/Usted escribe — он/она/Вы пишет(е)
Nosotros(as) escribimos — мы пишем
Vosotros(as) escribís — вы пишете
Ellos(as)/Ustedes escriben — они/вы пишут(пишете)

Видео:СПРЯЖЕНИЕ испанских глаголов ☛ КАК легко ЗАПОМНИТЬ испанскийСкачать

Неправильные глаголы испанского языка

Неправильные глаголы делятся на два типа — индивидуального спряжения и отклоняющиеся. Их спряжение необходимо только запоминать, так как у них есть конкретные формы.

• ir — идти, ехать

Yo voy — я иду
Tú vas — ты идешь
Él/Ella/Usted va — он/она/Вы идет(е)
Nosotros(as) vamos — мы идем
Vosotros(as) vais — вы идете
Ellos(as)/Ustedes van — они/вы идут(идете)

Важно! Отклоняющиеся глаголы, когда спрягаются под ударением, меняют корневую гласную, гласную в глагольном окончании, либо согласную на конце слова. Формы на «nosotros» и «vosotros» при спряжении не меняются в корне.

Глаголы 1-й и 2-й группы с окончаниями на -AR, -ER (E меняется на IE под ударением):

• cerrar — закрывать

Yo cierro — я закрываю
Tú cierras — ты закрываешь
Él/Ella/Usted cierra — он/она/Вы закрывает(е)
Nosotros(as) cerramos — мы закрываем
Vosotros(as) cerráis — вы закрываете
Ellos(as)/Ustedes cierran — они/вы закрывают(закрываете)

• entender — понимать, разбираться

Yo entiendo — я понимаю
Tú entiendes — ты понимаешь
Él/Ella/Usted entiende — он/она/Вы понимает(е)
Nosotros(as) entendemos — мы понимаем
Vosotros(as) entendéis — вы понимаете
Ellos(as)/Ustedes entienden — они/вы понимают(понимаете)

К этому типу спряжения также относятся глаголы: comenzar — начинать, despertar — будить, encender — зажигать.

Глаголы 1-й и 2-й группы с окончаниями на -AR, -ER (O меняется на UE под ударением):

• soñar — мечтать

Yo sueño — я мечтаю
Tú sueñas — ты мечтаешь
Él/Ella/Usted sueña — он/она/Вы мечтает(е)
Nosotros(as) soñamos — мы мечтаем
Vosotros(as) soñáis — вы мечтаете
Ellos(as)/Ustedes sueñan — они/вы мечтают(мечтаете)

К этому типу спряжения также относятся глаголы: encontrar — находить, встречать; mostrar — показывать, завтракать; almorzar — кушать второй завтрак.

Глаголы 2-й группы с окончанием на -IR (E меняется на I под ударением):

• repetir — повторять

Yo repito — я повторяю
Tú repites — ты повторяешь
Él/Ella/Usted repite — он/она/Вы повторяет(е)
Nosotros(as) repetimos — мы повторяем
Vosotros(as) repetís — вы повторяете
Ellos(as)/Ustedes repiten — они/вы повторяют(повторяете)

К этому типу спряжения также относятся глаголы: medir — мерить, vestir — одевать, reñir — ссориться.

Глаголы 3-й группы (E меняется на IE под ударением):

• sentir — сожалеть

Yo siento — я сожалею
Tú sientes — ты сожалеешь
Él/Ella/Usted siente — он/она/Вы сожалеет(е)
Nosotros(as) sentimos — мы сожалеем
Vosotros(as) sentís — вы сожалеете
Ellos(as)/Ustedes sienten — они/вы сожалеют(сожалеете)

К этому типу спряжения также относятся глаголы: advertir — обращать внимание, preferir — предпочитать, mentir — лгать.

Глаголы 4-й группы (O меняется на UE под ударением):

• dormir — спать

Yo duermo — я сплю
Tú duermes — ты спишь
Él/Ella/Usted duerme — он/она/Вы спит(е)
Nosotros(as) dormimos — мы спим
Vosotros(as) dormís — вы спите
Ellos(as)/Ustedes duermen — они/вы спят(спите)

К этому типу спряжения относится еще один глагол: morir — умирать.

Глаголы 5-й группы с окончаниями -UCIR, -CER (в 1-м лице ед. числа перед C добавляется Z):

• ofrecer — предлагать

Yo ofrezco — я предлагаю
Tú ofreces — ты предлагаешь
Él/Ella/Usted ofrece — он/она/Вы предлагает(е)
Nosotros(as) ofrecemos — мы предлагаем
Vosotros(as) ofrecéis — вы предлагаете
Ellos(as)/Ustedes ofrecen — они/вы предлагают(предлагаете)

• producir — создавать

Yo produzco — я создаю
Tú produces — ты создаешь
Él/Ella/Usted produce — он/она/Вы создает(е)
Nosotros(as) producimos — мы создаем
Vosotros(as) producís — вы создаете
Ellos(as)/Ustedes producen — они/вы создают(создаете)

К этому типу спряжения также относятся глаголы: conducir — вести (машину), traducir — переводить.

Глаголы 6-й группы с окончанием в инфинитиве -UIR (I меняется на Y перед O, E, A):

• influir — влиять

Yo influyo — я влияю
Tú influyes — ты влияешь
Él/Ella/Usted influye — он/она/Вы влияет(е)
Nosotros(as) influimos — мы влияем
Vosotros(as) influís — вы влияете
Ellos(as)/Ustedes influyen — они/вы влияют(влияете)

К этому типу спряжения также относятся глаголы: construir — строить, destruir — разрушать.

Глаголы 7-й группы с окончаниями в инфинитиве на -GER, -GIR (в 1-м лице ед.ч. G меняется на J):

• elegir — выбирать

Yo elijo — я выбираю
Tú eliges — ты выбираешь
Él/Ella/Usted elige — он/она/Вы выбирает(е)
Nosotros(as) elegimos — мы выбираем
Vosotros(as) elegís — вы выбираете
Ellos(as)/Ustedes eligen — они/вы выбирают(выбираете)

К этому типу спряжения, также относятся глаголы: coger — взять, escoger — выбирать.

Испанских глаголов насчитывается более 12000 штук. Начните осваивать ТОП-100 самых основных, чтобы легко общаться по бытовым вопросам в повседневной жизни.

Также читайте:

Автор статьи: Наталья Волкова (Instagram)

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Видео:Все 9 Модальных Глаголов в Испанском: tener que, necesitar, soler, hay que 😜ИСПАНСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХСкачать

Спряжение глагола servir в испанском языке

trabaja poco
он работает мало

come poca carne
он ест мало мяса

al café van pocas mujeres
кафе посещает мало женщин

tiene pocos amigos
у него мало друзей

Слово poco — мало, как и слово mucho — много (см. урок 12) употребляется как в функции прилагательного, так и в функции наречия. В функции наречия poco стоит обыкновенно после глагола, прилагательного или наречия и форма его не изменяется. В функции прилагательного poco употребляется с существительным и согласуется с ним в роде и числе.

Такие же функции в предложении, как слово poco, исполняют слова: demasiado — слишком, чрезмерно и bastante — достаточно, довольно, порядочно, например:

solo

Слово sólo с графическим знаком ударения (acento) является наречием и на русский язык переводится в значении только, лишь.

Слово solo без графического знака ударения является: прилагательным и согласуется с существительным, которое определяет, в роде и числе; на русский язык переводится — один, единственный; а также существительным, которое на русский язык переводится — соло, сольная партия.

Грамматика

1. Сочетания определенного артикля с предлогом dе

los cafés se parecen a los de Francia

кафе похожие на (кафе) французские

son distintos de los de la Unión Soviética

отличаются от (кафе) советских

Определенный артикль с предлогом de в вышеуказанных сочетаниях исполняет функцию указательного местоимения, которое заменяет существительное, чтобы не повторять его два раза, например:

La muchacha que ves es la del cine.

Девушка, которую ты видишь, (это девушка) та из кино.

El muchacho que va con ella es el de nuestra casa.

Парень, который с ней там идет, (это парень) тот из нашего дома.

2. Спряжение глагола soler

Глагол soler иметь обыкновение, принадлежит к числу, так называемых недостаточных глаголов, т.е. глаголов, которые употребляются не во всех лицах или временах.

Глагол soler употребляется всегда в сочетании с неопределенной формой спрягаемого глагола, например:

soler levantarse

иметь обыкновение вставать

soler comer

иметь обыкновение есть

Глагол soler употребляется в форме настоящего времени изъявительного наклонения и в форме прошедшего времени несовершенного вида. Недостающие формы глагола soler возмещаются глаголом acostumbrar иметь обыкновение, привычку.

Soler принадлежит ко II группе глаголов отклоняющегося спряжения (сравн. урок 23).

Сочетание глагола soler с неопределенной формой спрягаемого глагола на русский язык переводится сочетаниями:

3. Спряжение глагола servir

Глагол servir подавать (на стол) относится к I группе глаголов отклоняющегося спряжения.

Упражнения

В зависимости от смысла текста, вставьте слова: poco или un poco, употребляя их в функции наречия или прилагательного:

Trabajo el domingo. El lunes hay gente en los parques. He visto veces una mujer tan hermosa. Tengo amigos, pero buenos. Hemos comido hoy. Sólo hemos bebido de café puro. Me gusta dormir por la tarde, pero veces puedo hacerlo. Suelo comer por la mañana. Había mujeres en el café y hombres en la calle.

II. Существительные данные в скобках замените соответствующими определенными артиклями:

Este muchacho es (el muchacho) de la calle Blanca. Estas plumas son (las plumas) de la tienda grande. Estas mujeres son (las mujeres) de nuestra casa. Estos obreros son (los obreros) de la fábrica donde trabajamos. El esperantista de Londres es (el esperantista) de nuestro cuento. La casa del relojero es (la casa) de las reuniones esperantistas. Mi mejor amigo es (el amigo) de la universidad. Las casas más altas son (las casas) de Nueva York.

III. Переведите на русский язык:

En la Unión Soviética se ven mujeres solas en los cafés todos los días y a todas horas. Sólo los niños no van solos al café. También en la Unión Soviética se toma café puro o café con leche en los cafés. En la Unión Soviética, en los cafés, no se juega a los naipes, sólo se habla.

IV. Переведите на испанский язык:

Я выпил немного кофе. Был такой вкусный, что я потом выпил еще две чашки. Мы выходим мало. В воскресенье, когда приходят родные, мы немного разговариваем, пьем красное вино, а потом слушаем музыку и поем. Играет обычно самая младшая дочка, и все слушают. Когда приходят друзья Хосе, те из университета, то играют в карты до 12 часов ночи.

Видео:Как быстро выучить испанские глаголы. Спряжение в трёх временах настоящее, прошедшее, будущее.Скачать

Спряжение глагола servir

Видео:Испанский язык / Спряжение глагола SERСкачать

Indicatif

PRÉSENT

PASSÉ COMPOSÉ

j’ai servi
tu as servi
il a servi
nous avons servi
vous avez servi
ils ont servi

IMPARFAIT

je servais
tu servais
il servait
nous servions
vous serviez
ils servaient

PLUS QUE PARFAIT

j’avais servi
tu avais servi
il avait servi
nous avions servi
vous aviez servi
ils avaient servi

PASSÉ SIMPLE

je servis
tu servis
il servit
nous servîmes
vous servîtes
ils servirent

PASSÉ ANTÉRIEUR

j’eus servi
tu eus servi
il eut servi
nous eûmes servi
vous eûtes servi
ils eurent servi

FUTUR SIMPLE

je servirai
tu serviras
il servira
nous servirons
vous servirez
ils serviront

FUTUR ANTÉRIEUR

j’aurai servi
tu auras servi
il aura servi
nous aurons servi
vous aurez servi
ils auront servi

Видео:Спряжение правильных глаголов в испанском языкеСкачать

Subjonctif

PRÉSENT

que je serve
que tu serves
qu’il serve
que nous servions
que vous serviez
qu’ils servent

PASSÉ

que j’aie servi
que tu aies servi
qu’il ait servi
que nous ayons servi
que vous ayez servi
qu’ils aient servi

IMPARFAIT

que je servisse
que tu servisses
qu’il servît
que nous servissions
que vous servissiez
qu’ils servissent

PLUS QUE PARFAIT

que j’eusse servi
que tu eusses servi
qu’il eût servi
que nous eussions servi
que vous eussiez servi
qu’ils eussent servi

Видео:Спряжение глаголов. Что такое спряжение глаголов в русском языке? Для чего нужно спряжение глаголов?Скачать

Conditionnel

PRÉSENT

je servirais
tu servirais
il servirait
nous servirions
vous serviriez
ils serviraient

PASSÉ

j’aurais servi
tu aurais servi
il aurait servi
nous aurions servi
vous auriez servi
ils auraient servi

🎬 Видео

Спряжения глаголовСкачать

2. ИСПАНСКИЕ ГЛАГОЛЫ - 1 СПРЯЖЕНИЕ. ИСПАНСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. ИРИНА МОВСЕСЯНСкачать

Спряжения Испанских Глаголов. Урок 10 [Курс Испанского Языка]Скачать

Самые важные глаголы Испанского языка SER и ESTAR | Онлайн-школа Испанского языка EstudiamosСкачать

Глагол SER. Спряжение глагола Ser. Урок 8 [Курс Испанского Языка]Скачать

Спряжение испанских глаголов. Примеры спряжения испанских глаголов.Скачать

Испанский язык. Прошедшее время indefinido. Что сделал. Pretérito indefinido de indicativoСкачать

Конструкция SOLER + INF. ОБЫЧНОСкачать

Испанский язык Урок 14 Глагольные конструкции №4 - soler - обычно что-то делать (www.espato.ru)Скачать

ГЛАГОЛ «TENER» (Один из Самых Важных) в Испанском Языке – ЗА 6 МИНУТ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХСкачать

Особенности глагола Soler в испанском.Скачать