В предложении прилагательное всегда связано с существительным, к которому относится, и всегда одного числа и рода с ним. Особенностью написания прилагательных во французском языке является то, что они могут идти в предложении как до, так и после существительных.
- После определяемого существительного ставятся:
- Относительные, а также качественные прилагательные, которые обозначают такие признаки предметов, как форма и цвет:
une fête nationale; une fabrique textile; une table ronde; une pièce carrée; la langue française; un drapeau rouge.
- Многосложные относительные и качественные прилагательные:
une dictée difficile; la vie culturelle.
- Прилагательные, которые образованы от причастия прошедшего времени:
une femme mariée; un home fatigue.
- Большинство отглагольных прилагательных на -ant:
un livre passionnant; une nouvelle étonnante.
- Перед определяемым существительным ставится ряд качественных односложных и двусложных прилагательных, таких как petit, grand, vieux, jeune, joli, beau, bon, nouveau, mauvais:
un vieux jardin; une grande maison.
- Место некоторых односложных прилагательных, таких как long, haut, large, менее постоянно. Оно может определяться длиной существительного, а также благозвучием:
une haute montagne; une voix haute; un arbre haut
un long voyage; une robe longue; un long discourse
Существует таже ряд особых прилагательных, смысл которых меняется, если меняется их положение относительно существительного. Располагаясь перед существительным такие прилагательные имеют переносное значение, а располагаясь после него – прямое:
прилагательное
после существительного
перед существительным
amer
горький (на вкус)
des pommes amères
горький, едкий (перен.)
ancien
une maison ancienne
une ancienne maison
antique
des monuments antiques
bas
une table basse
une basse vengeance
brave
честный, порядочный, славный
certain
un fait certain
un certain temps
chaud
горячий, теплый (перен.)
un chaud accueil
cher
un manteau cher
дорогой (в обращении)
doux
сладкий, нежный, мягкий, пресный
une pomme douce
приятный, милый, нежный
un doux souvenir
dur
une dure épreuve
fameux
un écrivain fameux
превосходный, замечательный (не обязательно знаменитый)
un fameux écrivain
faux
une pensée fausse
НО : une fausse nouvelle
1) ложный, ненастоящий
un faux problème
fier
гордый, высокомерный, надменный
un fier coureur
fin
тонкий, острый; мелкий; чистый
умный, искусный, умелый
un fin connaisseur
fort
сильный (интенсивный), большой
une forte pluie
fou
помешанный, безумный, сумасшедший
une folle aventure
franc
открытый, чистосердечный, прямой
une personne franche
une franche sottise
froid
une pierre froide
la froide audace
furieux
яростный, бешеный, сердитый
un client furieux
очень сильный, чрезвычайный
une furieuse envie
gris
léger
легкий (перен.), незначительный, легкомысленный
maigre
жалкий, скудный, незначительный
un maigre salaire
méchant
злой, злобный, вредный
un homme méchant
un méchant roman
mince
une tartine mince
un mince revenu
mortel
un poison mortel
une mortelle inquiétude
mou
мягкий (перен.), слабый (перен.)
de molles complaisances
noble
une famille noble
une noble famille
pâle
pauvre
une fille pauvre
pieux
un enfant pieux
plaisant
un voyage plaisant
веселый; странный, нелепый
une plaisante réponse
propre
une assiette propre
mes propres affaires
rare
редкий, редко встречающийся
des fleurs rares
une rare audace
riche
une fille riche
дорогой (перен.); великолепный, роскошный
un riche cadeau
royal
королевский, царский (перен.)
un royal présent
rude
жёсткий, суровый; неровный; резкий; неприятный; тяжёлый
une rude sottise
sacré
священный, святой; религиозный
les livres sacrés
чёртов, проклятый; отпетый
un sacré menteur
le Sacré Collège, Sacré-Cœur употребляется в значении святой, религиозный
saint
праздники, посвященные святым:
сокровенный, святой (перен.)
la sainte liberté
sale
des mains sales
гнусный, мерзкий; непристойный
une sale histoire
seul
simple
простой, лёгкий, не составной
un homme simple
простой, заурядный; один только
un simple soldat
triste
грустный, печальный, скучный, унылый
les convives tristes
un triste écrivain
unique
единственный (из того, что было раньше)
C’est l’unique fils qui me reste.
vague
неопределенный, неясный, расплывчатый; широкий
un terrain vague
какой-то; ничтожный, неопределенный
de vagues promesses
vrai
une pensée vraie (=соответствует правде)
une vraie pensée (=достойная)
vert
зелёный, неспелый, сырой
une feuille verte
бодрый, крепкий, здоровый
les vertes années
vif
живой, резвый, яркий
une couleur vive
de vives reproches
Для улучшения французского или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!
Желаем Вам успехов!
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook!
Смотрите также:
- Французские тексты с аудио
- Диалоги на французском
- Видео на французском с субтитрами
- Основные фразы на французском
- Французские сленговые выражения
- Упражнения на произношение французского
- Французские скороговорки
- Анекдоты на французском с переводом на русский
- Стихи на французском с переводом и аудио
Предлагаем пройти тесты онлайн:
Рекомендуемые статьи и видео:
- Как успешно пройти собеседование на французском
- Интересные тесты: узнайте свой уровень владения языком
- Гимнастика для лингвистов: комплекс для правильного произношения
- 5 правил успешного изучения языка
- Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил
- Как улучшить беглость речи
- Видео: "Как улучшить произношение и понимание"
- Французский язык с репетиторами онлайн
- Французское множественное число: полное руководство по всему, что вам нужно знать
- Как произносится французское множественное число?
- Формирование французского множественного числа: добавление An -S
- Форма множественного числа прилагательных, оканчивающихся на -al
- Видео ниже — отличное резюме французского множественного числа:
- Форма множественного числа существительных и прилагательных, оканчивающихся на -eu , -au и -eau
- Форма множественного числа слов, оканчивающихся на -ail
- А как насчет слов, которые существуют только во множественном числе?
- Форма множественного числа = различное значение
- 📸 Видео
Видео:ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ - UN ADJECTIF : общая теория | ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ПО ПОЛОЧКАМСкачать
Французский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться французскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
Видео:ЭТИ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ СТОЯТ ПЕРЕД СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ | ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКСкачать
Французское множественное число: полное руководство по всему, что вам нужно знать
Проблемы с использованием французского множественного числа? Мы вас прикрыли! Вот наше полное руководство по всему, что вам нужно знать об этом.
Начнем с основ французского множественного числа!
Видео:Как запомнить род существительных во французском языке?Скачать
Как произносится французское множественное число?
В большинстве случаев мы не произносим добавленное -s в конце прилагательных и существительных. Так обстоит дело с большинством слов, оканчивающихся на согласную.
В других случаях вы можете встретить существительное во множественном числе, начинающееся с гласной, которая следует за прилагательным множественного числа. Здесь вам нужно будет произнести прилагательное -s в конце как z .
Например: Les chat s amoureux (Влюбленные кошки) или Les rue s étroites (Узкие улочки).
Это также относится к случаям, когда прилагательное множественного числа ставится перед существительным, начинающимся с гласной.
Например: Les grand s arbres (Большие деревья) или Les petit s enfants (Маленькие дети).
Видео:Урок французского языка 7 с нуля для начинающих: женский род прилагательных и существительныхСкачать
Формирование французского множественного числа: добавление An -S
Как правило, множественное число во французском языке создается просто путем добавления -s в конце любого существительного или прилагательного. Но также легко забыть изменить неопределенные и определенные артикли, которые их сопровождают; т.е. определенные статьи le , la и l’ изменить на les (the) во множественном числе, и неопределенные артикли un и une изменить на des (некоторые) во множественном числе.
Вот несколько примеров:
Le livre (книга) меняется на Les livres (книги)
Le véhicule (автомобиль) меняется на Les véhicules (автомобили)
В следующих примерах обратите внимание, как прилагательные в форме множественного числа изменяют существительные.
Le grand arbre (большое дерево) меняется на les grands arbres (большие деревья).
Le panier jaune (желтая корзина) меняется на les paniers jaunes (желтые корзины).
Примечание: Всегда помните, что -s добавляется как к существительному, так и к прилагательному.
Видео:Уроки французского #32: Место прилагательных в предложенииСкачать
Форма множественного числа прилагательных, оканчивающихся на -al
Если вы встретите прилагательное или существительное мужского рода единственного числа, оканчивающееся на -al , во множественном числе теряет -al окончание и заменяется на -aux .
Un cheval (Лошадь) единственное существительное мужского рода меняется на Deux chevaux (Две лошади) во множественном числе.
Если бы вы добавили к существительному прилагательное мужского рода единственного числа, например Un énorme cheval (Огромная лошадь), во множественном числе это меняется на Des chevaux énormes (Огромные лошади).
При этом есть несколько исключений, таких как festival (фестиваль), который просто берет -s в конце, когда во множественном числе -> des festivals (фестивали); или же Un bal d’hiver (зимний бал) -> Des bals d’hiver (зимние шары)
Важно отметить, что это относится только к существительным и прилагательным мужского рода. В женской форме прилагательные, оканчивающиеся на -al есть -e добавляется в конце в единственном числе. Например: Une chanson internationale (Интернациональная песня). С другой стороны, во множественном числе -s добавляется как к существительному, так и к прилагательному. Например: Quelques chansons internationales (Несколько интернациональных песен).
Видео ниже — отличное резюме французского множественного числа:
Видео:TOUT: существительное, прилагательное, местоимение, наречие. Уроки французского языка.Скачать
Форма множественного числа существительных и прилагательных, оканчивающихся на -eu , -au и -eau
Все становится намного проще, когда строятся формы множественного числа прилагательных и существительных, оканчивающихся на -eu , -au и -eau. Все, что вам нужно сделать, это добавить -x в конце.
Un chapeau (Шляпа) становится Des chapeaux (Шляпы)
Un jeu (Игра) становится Des jeux (Игры)
Есть такие случаи, как слово un pneu (шина), которая принимает -s в конце, а не -x -> des pneus (шины)
Видео:Место прилагательных во французском языке. После или перед существительным? Тонкости перевода.Скачать
Форма множественного числа слов, оканчивающихся на -ail
Как правило, существительные, оканчивающиеся на -ail получаю -s добавлены в конце во множественном числе. Но есть несколько случаев, когда -aux вместо этого добавляется.
Например: Un travail (работа / работа) становится Des travaux (работа / работа) во множественном числе.
Видео:Bon или Bien. Как отличить наречие от прилагательного во французском языке?Скачать
А как насчет слов, которые существуют только во множественном числе?
Во французском языке существует ряд существительных, которые уникальны и существуют только во множественном числе. Ниже приведены несколько примеров таких существительных, но прежде чем мы продолжим, полезно иметь в виду, что у этих существительных все еще есть род, о котором нельзя забывать.
Les affaires (бизнес)
Les cheveux (волосы)
Видео:Сравнительная и превосходная степени прилагательного во французском языкеСкачать
Форма множественного числа = различное значение
Вы не ожидали этого увидеть, правда? Удивительно, как французские слова меняют свое значение, написанные во множественном числе. Вот некоторые примеры:
Les combles (множественное число) означает чердак, тогда как Comble (форма единственного числа) — прилагательное, означающее «упакован / занят».
Les pâtes (множественное число) означает пасту, тогда как La pâte (форма единственного числа) означает тесто.
Les humanités (множественное число) означает гуманитарные науки, тогда как L’humanité (форма единственного числа) означает человечество.
На этом наша глава о французском множественном числе подошла к концу!
Увидимся на следующем уроке — а пока не забывай практиковаться! Если вам нужна помощь, не стесняйтесь связаться с одним из наших онлайн-консультантов. Репетиторы французского.
📸 Видео
Как определить род существительного во французском языке? | Французский язык для начинающихСкачать
Французский язык. Уроки французского #15: Притяжательные прилагательныеСкачать
Место прилагательного во французском языкеСкачать
Притяжательные Прилагательные во Французском Языке: maСкачать
Уроки французского #29: Род и число существительногоСкачать
Притяжательные прилагательные во французском языке; adjectfs possessifsСкачать
Уроки французского #30: Род и число прилагательногоСкачать
Образование множественного числа существительных и прилагательных во французском языкеСкачать
Притяжательные прилагательные и притяжательные местоимения во Французском языке.Скачать
Французский язык. Прилагательные эмоционального состояния человека. Как вы себя чувствуете сегодня?Скачать
Притяжательные прилагательные во французском языкеСкачать
